Center for GES, UoD

English/عربي/كوردی
********************************
◤The Center for Gender Equality Studies GES/at the University of Duhok/UoD, on an official visit to the American University of Kurdistan/AUK ◢

🔻for more information click the link below 🔻

https://uod.ac/ac/institutes-and-centers/gender-equality-studies-center/news/ges-an-official-visit-to-the-american-university-of-kurdistanauk-/

----------------------------------------

‎▌ سەنتەرێ خواندنێن یەکسانی یاجێندەری /زانكۆیا دهۆک ب سەرەدانکا فەرمی لگەل سەروکاتیا زانینگەها ئەمریکی
▌
‎🔻بو پتر پێزانین، سەرەدانا لینکێ لخارێ بکە🔻

https://uod.ac/ac/institutes-and-centers/gender-equality-studies-center/news/ges-an-official-visit-to-the-american-university-of-kurdistanauk-/

----------------------------------------

‎▌ مركز دراسات المساواة بين الجنسين في جامعة دهوك، في زيارة رسمية للجامعة الأمريكية في كوردستان▌

‎🔻للمزيد، اضغط على الرابط ادناه🔻

https://uod.ac/ac/institutes-and-centers/gender-equality-studies-center/news/ges-an-official-visit-to-the-american-university-of-kurdistanauk-/

ل رۆژ ۲۰ /۲۰۲٤/٥ سەنتەرێ خواندنێن یەکسانی یاجێندەری پشکداری کر د ورکشوپەکێ کو ژلایێ رێڤەبەریا دڵینایی جۆری هاتبۆ رێکخستن ل دور چەوانیا( پرۆسێسا پرکرنا کار وچالاکیێن سەنتەرێن ب سەر زانکۆیا دهۆک ڤە ) ل هۆلا سەنتەرێ پێداگوچی هەر وەسا د ڤێ ورکشوپێ دا کارێن هەماهەنکێن سەنتەرا دگەل رێڤەبەریا دڵینایی جۆری هاتە دیارکرن .

In challenging times, all we have is each other.

🗓️ From June 5th to 9th, join us at the World women Summit, where over 25 inspiring women will come together to remind us of our immense capacity for selfless love and compassion in the face of adversity and despair.

The Director of the Center for Gender Equality Studies is participating among 25 speakers worldwide to discuss the role of women in building societies after trauma, leadership, and peacebuilding.

▪️ Together, we will delve into the qualities of female leadership and explore trauma-informed approaches to growth and healing, both collectively and personally. This is not just a women’s movement; it’s about embracing and integrating female energies, fostering global cooperation, and healing our planet.

Participation in this online event is free. Register now! https://womensummit.pocketproject.org/

World Women Summit 2024 This summit focuses on leaders drawing on qualities culturally identified with feminine energy who restore meaning to the ethic of global collective care and healing.

ئەڤرو ل ریکەفتی ١٢/٥/٢٠٢٤ کۆمبوونەک د گەل بەرێزان ژیان سەلمان ئەحمەد سەرۆکا کۆمەڵا دۆستایەتییا کورد و ئەڵمان ل بەرلین وشاندێ د گەل کو پێکهاتی بوون ژ بەرێزان م. سەید احمد ئەندامێ کومەلێ و م. رەقیب مەحموود سەرۆکێ رێکخراوا نوتر بۆ تەکنەلوژیا و ڤەکۆلینان، و هندەک دانوستاندن ئەنجامدان لەسەر کارێن هەفپشک.

وه ك رێز لێنان بوو ئافەرتێن سەرکردێن ئەکادیمیێن زانکویا دهوک، کو هاتنە خەلات کرن ژێ لای سەرکێ زانکویا دهوک بەرێز د.داوود سلیمان ئەتروشی
د. ئۆدێت عۆدیشۆ ئاسی
ئێکەم ڕاگرا ئافرەت ل زانکۆیا دهۆک
د. فەوزیە یونس فەتاح
ئێکەم پرۆفیسۆرا ئافرەت ل زانکۆیا دهۆک
د. ئاری عادل
ئێکەمین ئێکەم قوتابیا ئافرەتا سەرکەڤتی ل زانکۆیا دهۆک

٩/٥/٢٠٢٤
سەنتەرێ خواندنێن یەکسانی یا جیندەری ب هماهەنگی دگەل کورنەرێ ئەمریکی ل زانکۆیا دهوک رابوو ب گێڕانا
گوربەندێ ئافرەتا ئاکادیمی یا سەرکردە

كوردى /عربي/English

سەمپۆزیووما ئافرەتا ئەکادیمی یا سەرکردە دێ ل ٩ ی گولانا ٢٠٢٤ ێ، ل هۆلا کۆنفرانسان، ل زانکۆیا دهۆکێ هێتە سازکرن. ئەڤ چالاکییا پێشەنگ ئارمانج خوازە کو ببت دەرازینکەک بوو دانووستاندنێ، پێشکێشکرنا هزرێن نوی، هاریکاریکرن و کارکرنا پێکڤە، هەروەسا تەکەزکرن ل سەر رۆلێ ژنێ ل ناڤەندێن ئەکادیمی.
ئەڤ سەمپۆزیووما هە دێ بت دەرفەتەک ژ بۆ وان ژنان، کو چارەسەرییان ژ بۆ وان ئاستەنگ و قەبخوازییان ببینن یێن کو دکەڤن بەر سینگێ وان، هەروەسا بیروبۆچوونێن خوە ئالوگۆر بکن، دیسا ژی رێک و چارەسەرییێن گونجایی ڤەبینن د کارێن خوە یێن ل سازییێن ئەکادیمی.

The Academic Women Leaders Symposium will take place on May 9, 2024, at the Conference Hall, University of Duhok (UOD), Duhok. This pioneering event in Duhok aims to provide a crucial platform for dialogue, reflection, and collaboration, focusing on the role of women leaders in academia. This symposium is an opportunity to delve into the unique challenges they face, celebrate their remarkable contributions, and explore ways to further empower and support them in academic institutions.

ستعقد ندوة القيادة النسائية الأكاديمية في 9 مايو 2024، في قاعة المؤتمرات بجامعة دهوك (UOD)، دهوك. يهدف هذا الحدث الرائد في دهوك إلى توفير منصة هامة للحوار والتفكير والتعاون، مع التركيز على دور القيادات النسائية في الأوساط الأكاديمية. تعد هذه الندوة فرصة للتعمق في التحديات الفريدة التي يواجهونها، والاحتفال بمساهماتهم الرائعة، واستكشاف طرق لزيادة تمكينهم ودعمهم في المؤسسات الأكاديمية.

Center for GES, UoD

𝐖𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐩𝐞𝐚𝐜𝐞, 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐭𝐲! 𝐌𝐚𝐲 𝐀𝐥𝐥𝐚𝐡 𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐨𝐨𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐣𝐨𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮.
Center for GES, UoD

كوردى /عربي/English

02 April 2024, Center for GES, UoD had meeting with
a delegation from US Consulate General/ Erbil to explore avenues of collaboration about women’s and .

02/نيسان/2024
رێڤەبەرا سەنترێ خواندنێن یەکسانی یا جندەری(ئافرەت-زەلام) ل زانکۆیا دهۆك دگەل سەروکێ زانکویێ بەرێز د.داوود ئەتروشی پێشوازی ل نینەراتیا کونسلخانەیا گشتی یا ئەمریکی ل هولیرێ کر.

بۆ زانیاریێن زێدەتر سەرەدانا لینکێ ل خورێ بکە:⬇️⬇️⬇️

‎02 نيسان 2024، شاركت مديرة مركز دراسات المساواة الجندرية/ جامعة دهوك مع السيد رئيس الجامعة د.داوود الأتروشي لاستقبال وفد من القنصلية الأمريكية في أربيل و دعت المديرة بدورها البحث في سبل التعاون و الدعم حول قضايا تمكين المرأة والقيادة.

https://www.uod.ac/ac/institutes-and-centers/gender-equality-studies-center/activities/meeting-with-a-delegation-from-us-consulate-general-erbil/

English/عربي/كوردی
********************************
◤In Focus: 16 Days of Activism against Gender-Based Violence◢

In solidarity with the global campaign "16 Days of Activism against Gender-Based Violence," an awareness-raising seminar held at Dilshad Palace on December 3rd, 2023. Organized in collaboration with the KRG High Council for Women and Development (HCWD), the event unfolded over three panels.

Ms. Dileen Sardar, Director of the Center for Gender Equality Studies, UoD, took center stage in the third panel, sharing the profound and often harrowing experiences of GBV survivors.

🔻for more information click the link below 🔻
----------------------------------------
▌ هەڵمەتا ١٦ رۆژی یا بەرەنگاربوونا توندوتیژیێ▌

بو پشتگیریا کەمپینا جیهانی "هەڵمەتا ١٦ رۆژی یا بەرەنگاربوونا توندوتیژیێ لسەر بنەمایێ کومەلایەتی"، سمینارەک هاتە رێکخستن ل روژا ئێکشەمبی رێکەفتی ٣-١٢-٢٠٢٣. ئەڤ چالاکیە هاتە ئەنجام دان ب هەڤکاری دگەل ئەنجومەنێ بالا یێ خانمان وگەشەپێدانێ ل هەرێما کوردستانێ، وئەڤ چالاکیە هاتە پێشکێشکرن د سێ پانێلا دا.

ماموستا دلین سەردار، رێڤەبەرا سەنتەرێ جێندەرناسی ل زانکویا دهوک، پشکداری د پانێلێ سیێ دا کر، کو ئەزموونا رزگاربوویێن ژ توند وتیژیا لسەر بنەمایێ کومالیەتی هاتە پارڤەکرن بو ئامادەبوویان.

🔻بو پتر پێزانین، سەرەدانا لینکێ لخارێ بکە🔻
----------------------------------------
▌ الحملة العالمية “16 يوماً من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي”▌

تضامناً مع الحملة العالمية “16 يوماً من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي” ، نظمت ندوة توعوية في 3 ديسمبر 2023. نظمت الفعالية بالتعاون مع المجلس الأعلى للمرأة والتنمية في إقليم كردستان، وتم تقديمها عبر ثلاث جلسات.

تحدثت السيدة ديلين سردار، مديرة مركز دراسات المساواة بين الجنسين في جامعة دهوك، في الجلسة الثالثة وشاركت تجارب الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي، والتي كانت عميقة ومؤلمة في كثير من الأحيان.

🔻للمزيد، اضغط على الرابط ادناه🔻

https://uod.ac/ac/institutes-and-centers/gender-equality-studies-center/activities/in-focus-16-days-of-activism-against-gender-based-violence--/

English/عربي/كوردی
********************************
◤The Center for Gender Equality Studies/UoD and the STEP Organization Collaborate to Host an Academic Session on Women’s Quota System in Promoting Participation in the Political Process in Kurdistan◢

The Center for Gender Equality Studies at the University of Dohuk, in cooperation with the Step Organization for Democracy and Elections, organized a focus-group dialogue session under the title (The Impact of the Women’s Quota in Promoting Participation in the Political Process in Kurdistan) in the Central Library Building of the University of Dohuk.

🔻for more information click the link below 🔻
----------------------------------------
▌ سەنتەرێ خواندنێن جێندەرناسی ل زانکویا دهوک، بهەڤکاری دگەل رێکخراوا ستێپ، روینشتنەکا ئەکادمی ئەنجام دا لدور سیستەمێ رولێ ئافرەتان و کاریگەری لسەر بەشداریکرنێ ل پروسێسا هەلبژارتنان▌

سەنتەرێ خواندنێن جێندەرناسی ل زانکویا دهوک، بهەڤکاری دگەل رێکخراوا ستێپ، روینشتنەکا ئەکادمی ئەنجام دا لژێر ناڤ ونیشان (کاریگەری و پشکداریا ئافرەتان ل پروسێسا سیایی ل هەرێما کوردستانێ)، کو هاتە ئەنجام دان ل پەرتوکخانا مالبەندی ل زانکویا دهوک

🔻بو پتر پێزانین، سەرەدانا لینکێ لخارێ بکە🔻
----------------------------------------

▌ مركز دراسات المساواة بين الجنسين في جامعة دهوك، بالتعاون مع منظمة ستيب، ينظم جلسة أكاديمية حول نظام حصة المرأة وأثره في تعزيز المشاركة في العملية السياسية▌

نظم مركز دراسات المساواة بين الجنسين في جامعة دهوك، بالتعاون مع منظمة ستيب للديمقراطية والانتخابات، جلسة حوارية بعنوان "أثر حصة المرأة في تعزيز المشاركة في العملية السياسية في إقليم كوردستان" في مبنى المكتبة المركزية بجامعة دهوك.

🔻للمزيد، اضغط على الرابط ادناه🔻

https://uod.ac/ac/institutes-and-centers/gender-equality-studies-center/activities/the-center-for-gender-equality-studiesuod-and-the-step-organization-organize-a-dialogue-session-on-the-quota-for-women/

English/عربي/كوردی
********************************

🔶Center for GES at UoD Concludes Successful Equity and Sustainable Development Program🔶

The Center for Gender Equality Studies at the University of Duhok recently concluded a comprehensive 6-day in-person program in collaboration with the American Corner-Duhok to commemorate the International Day for the Elimination of Violence against Women.

🔻for more information click the link below 🔻
----------------------------------------

🔶سەنتەرێ خواندنێن جێندەرناسی ل زانکویا دهوک، بسەرکەفتیانە بەرنامێ دادپەروەری وپەرەپێدانا بەردەوام بدوماهیک ئینا🔶

سەنتەرێ خواندنێن جێندەرناسی ل زانکویا دهوک بهەڤکاری دگەل گوشا ئەمریک ل زانکویا دهوک،بەرنامەکێ پێشکەفتی بو ماوێ ٦ روژان لدوور دادپەروەری وپەرەپێدانا بەردەوام بدوماهیک ئینا.

🔻بو پتر پێزانین، سەرەدانا لینکێ لخارێ بکە🔻

----------------------------------------

🔶مركز دراسات المساواة بين الجنسين بجامعة دهوك يختتم بنجاح برنامج الإنصاف والتنمية المستدامة🔶

اختتم مركز دراسات المساواة بين الجنسين بجامعة دهوك مؤخراً برنامجاً شاملاً لمدة 6 أيام بالتعاون مع الركن الأمريكي بجامعة دهوك لإحياء اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة.

🔻للمزيد، اضغط على الرابط ادناه🔻

https://uod.ac/ac/institutes-and-centers/gender-equality-studies-center/activities/center-for-ges-at-uod-concludes-successful-equity-and-sustainable-development-program/