Zito Siany
Human Rights Officer and Trainer, Capacity Building Specialist, Specialized in Providing Training to NGOs working in the field of Human Rights
08/12/2020
یۆنامى سەرکۆنەى توندو تیژیەکانى پارێزگاى سولەیمانى دەکات داواش لە دەسەلاتدارانى هەرێمى کوردستان دەکات ئازادى گردبونەوە و رادەربڕین بپارێزێت.
UNAMI Condemns Violence in Sulaymaniyah Governorate
يونامي تدين العنف في محافظة السليمانية
نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان: لێپێچینه‌وه له پێشێلكارییه‌كانی مافی مرۆڤ دژی خۆپیشاندانه هێمنانه‌كان له‌وپه‌ڕی گرینگیدایه
بەغدا، جنێڤ،٢٧ ی ئابی ٢٠٢٠:- سەرەڕای بەڵێنە دڵخۆشكه‌ره‌كانی حکومەتی ئێستای عێراق سەبارەت بە پێشێلکارییەکانی مافی مرۆڤ و سووکایەتییەکان لە خۆپیشاندانەکانی ئەمدواییەدا، بەڵام هێشتاش لێپێچینەوە بەگوێرەی راپۆرتەکەی نەتەوە یەکگرتووەکان، کە لە رۆژی پێنجشه‌ممه بڵاو کرایه‌وه، هەر به كارێكی ئه‌سته‌م ماوه‌ته‌وه.
راپۆرتەکە، کە بە وردی باس لەو پێشێلکاری و سووکایەتییە زەقانه دەکات كه لە مامەڵەکردن لەگەڵ خۆپیشاندانەکانی نێوان تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠١٩ و نیسانی ٢٠٢٠ دا ئه‌نجامدراوه، داوای کاری بەپەلە دەکات بۆ دەستەبەرکردنی دادپەروەری و گرتنەبەری رێوشوێنی پاراستن و گێڕانه‌وه‌ی ماف بۆ قوربانیان.
له‌مباره‌وه، نوێنه‌ری تایبه‌تی سكرتێری گشتیی نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان، خاتو جێنین هێنیس پلاسخارت وتی "ئه‌وه‌ی مایه‌ی نیگه‌رانییه‌كی زۆره به‌رده‌وامبوونه له‌سه‌ر به‌ئامانجگرتن و كوشتنی چالاكوانان و داكۆكیكاره‌كانی مافی مرۆڤ. ئه‌مه توندوتیژییه‌كه‌ی هه‌ڕه‌مه‌كی نییه به‌ڵكوو كارێكی به ئه‌نقه‌سته بۆ بێده‌نگكردنی ده‌نگی هێمنانه و له‌مه‌ش خراپتر له‌سزابه‌ده‌ربوونی ئه‌نجامده‌رانه. بێگومانیش، بێ ئه‌نجامدانی لێپێچینه‌وه تاوانه‌كان هه‌ر له چوارچێوه‌ی ئامار و ژماره‌ی سه‌ر كاغه‌ز ده‌مێننه‌وه. ئه‌م راپۆرته، وێڕای باسكردنی كۆژانه‌كان راسپارده‌ی زۆر گرینگیشی بۆ سه‌رله‌نوێ بنیاتنانه‌وه‌ی متمانه خستووه‌ته‌‌ڕوو."
نوسینگەی مافی مرۆڤی یونامی ڕاپۆرتەکەی خۆی لەسەر بنەمای زیاتر لە ٩٠٠ چاوپێکەوتن لەگەڵ قوربانیان و کەسوکاریان و شایەتحاڵەکان و رۆژنامەنووسان و چالاکوانانی مەدەنی و سیاسی بنیات ناوە. بەگوێرەی ئەو ڕاپۆرتەش، لانیکەم ٤٨٧ کەس کوژراون و ٧٧١٥ ش بریندار بوون لە خۆنیشاندانەکاندا کە زۆربەیان لە گەنجانن.
ڕاپۆرتەکە بە زەقی باس لە بەکارهێنانی هێزێکی ناپێویستی لەڕادەبەدەریش ده‌كات، به به‌كارهێنانی گولـلەشه‌وه، لە مامەڵەکردن لەگەڵ خۆپیشاندانەکاندا. لەلایەکی ترەوە، ئەوەی زیاتر مایەی نیگەرانییە ئەو هیرشانەیە کە لە لایەن ئەوەی پێی دەوترێت چەکداری نەناسراوه‌وه ئه‌نجام ده‌درێن له‌گه‌ڵ ئه‌نجامدانی كاری رفاندنیش ئەمەو جگە لە دەستگیرکردنی نزیکەی ٣٠٠٠ خۆپییشاندەر و ئەوەش کە نیگەرانییەکەی زیاتر کردووە شێوەی هەڕەمەکییانەی دەسگیرکردنەکە و ئەنجامدانی مامەڵەی خراپە لەگەڵ گیراوەکاندا. ئازادیی ڕادەربڕین زیاتر خه‌فه‌كراوه تا گەیشتووەتە بڕینی ناوەناوەی هێلی ئینتەرنێت و پەلاماردانی دەزگاکانی راگەیاندن و هێرشکردنە سەر رۆژنامەنووسان و هەراسانکردن و دەسگیرکردنی هەڕەمەکییانەو زەوتکردنی کەلوپەلی رۆژنامه‌نووسان و سڕینەوەی ناوەرۆکەکانیان.
هەر سەبارەت بەم پرسە، کۆمیساری باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافه‌كانی مرۆڤ، میشێل باچێلێت وتی "خه‌ڵك گیراون و ئه‌شكه‌نجه دراون و سووكایه‌تییان پێكراوه و بێسه‌روشوێن كراون و به‌شێوه‌یه‌كی هه‌ڕه‌مه‌كییانه ده‌سگیر كراون ته‌نها له‌به‌ر پیاده‌كردنی مافیان له ئه‌نجامدانی گردبوونه‌وه‌ی هێمنانه و ئازادی راده‌ربڕین. ئه‌مه هه‌رگیز مایه‌ی قبوڵ نییه چونكه هه‌ر كه‌س ئازاده له ئه‌نجامدانی خۆپیشاندانی هێمنانه و یانیش به ئاشكرا ده‌ربڕینی بێهیواییی و بێزاری خۆی سه‌باره‌ت به‌كه‌مته‌رخه‌می و نه‌بوونی خزمه‌ت بۆ خۆی و خانه‌واده‌كه‌ی."
هه‌ر چه‌نده ئەم کابینەی ئێستا هەر لە دەستبەکاربوونی لە مانگی ئایاری رابردووەوە هەنگاوی دڵخۆشکەری ناوە بۆ دامەزراندنی دەستەیەکی لێکۆڵینەوەی سەربەخۆ و گێڕانه‌وه‌ی ماف بۆ قوربانیان و خانەوادەکانیان بەڵام هێشتاش لەم رووەوە کاری زیاتر پێویستە ئەنجام بدرێت.
https://www.uniraq.org/index.php?option=com_k2&view=item&id=12786:2020-08-27-09-09-15&Itemid=674&lang=ku
27/08/2020
UN: accountability for human rights violations during peaceful protests is key
BAGHDAD/GENEVA, 27 August 2020 – Despite promising steps by the current Government of Iraq concerning human rights violations and abuses committed in the context of recent demonstrations, accountability remains elusive, according to a UN report released on Thursday.
The report details actions and omissions in handling the massive protests that took place between October 2019 and April 2020, highlights the human rights violations and abuses, calls for immediate action to achieve justice, recommends protection measures for demonstrators and urges redress for victims.
“Of great concern is the continued targeting and killing of activists and human rights defenders. This is not random violence but a deliberate silencing of peaceful voices, coupled with the total impunity enjoyed by perpetrators,” said the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Iraq, Jeanine Hennis-Plasschaert. “Without accountability, the crimes committed will remain mere statistics, numbers on a page. This report sheds light on the suffering, and provides concrete recommendations to help rebuild public trust”, she added.
The Human Rights Office of the UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI) based its report on more than 900 interviews with victims and their relatives, witnesses, journalists, and civic and political activists. It documents that at least 487 people were killed and 7,715 injured during the protests, a majority of them young men.
The report highlights a pattern of unnecessary and excessive force, including live ammunition, when dealing with protesters.
Another worrying development were attacks by so-called unidentified armed actors as well as abductions.
Approximately 3,000 demonstrators were detained, adding concerns about arbitrary detentions and ill-treatment.
The right to freedom of expression was also severely curtailed, with frequent Internet blackouts, news outlets raided, journalists assaulted, harassed and arbitrarily detained, their material confiscated or deleted.
“People were killed, injured, tortured and mistreated, kidnapped, disappeared, arbitrarily detained, for exercising their rights to peaceful assembly and freedom of expression. This is unacceptable. Everyone has the right to peacefully demonstrate and to publicly express their frustration at not being able to provide for themselves and their families,” said UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet.
Since taking office in May, the current government has taken welcome steps to establish an independent investigative body and offer some redress for the victims and their families, but much more needs to be done.
ENDS
https://www.uniraq.org/index.php?option=com_k2&view=item&id=12785:un-accountability-for-human-rights-violations-during-peaceful-protests-is-key&Itemid=605&lang=en
UN: accountability for human rights violations during peaceful protests is key BAGHDAD/GENEVA, 27 August 2020 – Despite promising steps by the current Government of Iraq concerning human rights violations and abuses com...
24/08/2020
23/08/2020
وەک ئۆفیسى مافەکانى مرۆڤ لە یۆنامى بەشداریمان کرد ( وەک چاودێرێکى نێودەوڵەتى) لە پرۆسەى ئازاد کردن و بەیەک شادبوونەوەى خاتوو حەلا مەحلو بە خێزانى خۆى ...خاتوو حەلا 6 ساڵ پێش ئێستا لەلایەن چەکدارانى داعشەوە رفێندرا بوو.
As representatives of the UNAMI Human Rights Office, we participated as an International observer in the process of releasing and reuniting the Yezidi kidnapped "Hala Mahlou", who was kidnapped by ISIS criminal gangs more than 6 years ago.
بصفتنا ممثلين عن مكتب حقوق الانسان في اليونامي شاركنا كمراقبين دوليين في عملية اطلاق سراح ولم شمل المختطفة الأيزيدية " حلا محلو" والتي اختطفت من قبل عصابات داعش الاجرامية قبل اكثر من 6 سنوات
07/07/2020
07/07/2020
Click here to claim your Sponsored Listing.