Marco Bertuola Architecture

IMMAGINAZIONE E PROGETTO

Qual'è il modo migliore per immaginare una nuova casa, un nuovo ufficio, un nuovo locale o più semplicemente un nuovo arredo?

L'immaginazione può essere forte, chiara e limpida, ma solo mettendo "nero su bianco" le idee, ovvero facendo un progetto, ci si può rendere conto della loro correttezza.

Il lavoro dello studio Marco Bertuola Architecture da forma e valore ai desideri specifici di ciascun committente, attraverso progetti nei quali architettura, interni e ambiente sono in perfetta sintonia tra loro.

Per informazioni [email protected]

• • •

IMAGINATION AND PROJECT

What is the best way to imagine a new house, a new office, a new place or simply a new piece of furniture?

Imagination can be strong, clear and limpid, but only drawing up a project you can realize their correctness.

The work of Marco Bertuola Architecture gives shape and value to the specific wishes of each client, through projects in which architecture, interiors and the environment are in perfect harmony with each other.

For information [email protected]

LEVEL UP

Al via un altro nuovo cantiere!

Nel centro storico di Treviso, un immobile in disuso è il protagonista di un progetto di riutilizzo. Questo spazio sarà riconvertito per l'ospitalità, un settore con un ruolo sempre più dominante per la sua funzione economica ed immobiliare nella società, anche nelle piccole cittadine.

E' il primo progetto per lo studio Marco Bertuola Architecture in questo ambito: una nuova ed entusiasmante sfida!!!

• • •

Another new construction site is underway!

In the historic center of Treviso, a disused building is the protagonist of a reuse project. This space will be refurbished for hospitality, a sector with an increasingly dominant role due to its economic and real estate function in society, even in small towns.

This is the first project of Marco Bertuola Architecture in this type of building: a new and exciting challenge!!!

APPARTAMENTO N°36
APARTMENT N°36

Funzionalità, semplicità e unitarietà.

La cucina è il cuore pulsante di ogni casa, spazio operativo, conviviale e di costante uso quotidiano. La richiesta sempre più frequente è di coniugare la classica parete cucina con arredi funzionali alle colazioni e pranzi veloci che molto più spesso si consumano proprio in questo ambiente.

Il progetto di Appartamento N°36, sviluppato in collaborazione con l'architetto Federica Stefanelli, dispone due volumi separati e paralleli tra loro che permettono di assolvere a entrambe le funzioni, creando anche una semplice scansione di funzioni tra la parte operativa della preparazione del cibo con la parte conviviale del soggiorno.

La soluzione progettuale è semplice, realizzata con arredi su misura disegnati dallo studio, caratterizzati dagli stessi materiali, colori e rapporti dimensionali degli altri componenti d'arredo dell'abitazione, per non caricare l'ambiente di troppe varianti.

Foto

• • •

Functionality, simplicity and unity.

The kitchen is the beating heart of every home, an operating space, a convivial space and subject to constant daily use. The frequent request is to combine the classic kitchen wall with functional furnishings for quick breakfasts and lunches which are much more often consumed in this room.

The project of Apartment N°36, developed in collaboration with the architect Federica Stefanelli, has two separate and parallel volumes which allow both functions to be fulfilled, also creating a simple sequence of functions between the operational part of food preparation with the convivial part of the living room.

The design solution is simple, created with custom-made furnishings designed by the studio, characterized by the same materials, colors and dimensional ratios as the other furnishing components of the home, so as not to burden the house with too many variations.

Photo

BUON NATALE

A tutti voi, giorni di felicità e serenità

• • •

MERRY CHRISTMAS

To all of you, happiness and serenity

RESIDENCE TREVISO

Abitare calmo

Lo stile di vita attuale è caotico e frenetico, scandito da numerosi impegni, ritmi serrati e dalla tecnologia persistente nelle nostre attività.

La casa è l'ambiente privato in cui ciascuno ricerca tranquillità e serenità. L'abitare calmo, necessario per riequilibrare sia il corpo che lo spirito, diventa semplice in ambienti luminosi dove godere della luce naturale, in spazi esterni in cui essere a contatto con l'ambiente e la natura, in architetture in cui le superifici sono costituite da materiali naturali come il legno, la pietra e l'intonaco.

Residence Treviso è un progetto abitativo costituito da poche residenze private, nelle quali ampi giardini verdi e generose terrazze coperte fungono da filtro verso gli edifici circostanti.

• • •

Quiet living

The current lifestyle is chaotic and frenetic, marked by numerous commitments, fast rhythms and persistent technology in our activities.

The home is the private environment in which everyone seeks tranquility and serenity. The quiet living, necessary to rebalance both the body and the spirit, becomes simple in bright environments where you can enjoy natural light, in outdoor spaces where you can be in contact with the environment and nature, in architecture where the surfaces are made from natural materials such as wood, stone and plaster.

Residence Treviso is a housing project made up of a few private residences, in which large green gardens and generous covered terraces act as a filter towards the surrounding buildings.

RESIDENCE TREVISO

Abitare calmo

Lo stile di vita attuale è caotico e frenetico, scandito da numerosi impegni, ritmi serrati e dalla tecnologia persistente nelle nostre attività.

La casa è l'ambiente privato in cui ciascuno ricerca tranquillità e serenità. L'abitare calmo, necessario per riequilibrare sia il corpo che lo spirito, diventa semplice in ambienti luminosi dove godere della luce naturale, in spazi esterni in cui essere a contatto con l'ambiente e la natura, in architetture in cui le superifici sono costituite da materiali naturali come il legno, la pietra e l'intonaco.

Residence Treviso è un progetto abitativo costituito da poche residenze private, nelle quali ampi giardini verdi e generose terrazze coperte fungono da filtro verso gli edifici circostanti.

• • •

Quiet living

The current lifestyle is chaotic and frenetic, marked by numerous commitments, fast rhythms and persistent technology in our activities.

The home is the private environment in which everyone seeks tranquility and serenity. The quiet living, necessary to rebalance both the body and the spirit, becomes simple in bright environments where you can enjoy natural light, in outdoor spaces where you can be in contact with the environment and nature, in architecture where the surfaces are made from natural materials such as wood, stone and plaster.

Residence Treviso is a housing project made up of a few private residences, in which large green gardens and generous covered terraces act as a filter towards the surrounding buildings.

A contatto con la natura

La percezione dell'ambiente esterno è uno dei fattori fondamentali nella fase di progettazione o di acquisto della propria casa, ed è innegabile che il paesaggio naturale è quello preferito.

Il contatto con la vegetazione, il cielo e la terra non offrono solo una vista esteticamente appagante ma generano il naturale riequilibrio del fisico e dello spirito.

Il progetto di Multivilla Fermi unisce all'utilizzo di materiali semplici e ruvidi come il legno ed il cemento, un'ambiente esterno ricco di elementi naturali di cui possono godere tutte le residenze, indipendentemente dal piano.

Semplicità, armonia ed equilibrio.

• • •

In contact with nature

The perception of the external environment is one of the fundamental factors in the planning or purchasing phase of your home, and it is undeniable that the natural landscape is the favorite one.

The contact with the vegetation, the sky and the earth not only offers an aesthetically satisfying view but generates the natural rebalancing of the body and spirit.

The Multivilla Fermi project combines the use of simple and rough materials such as wood and concrete with an external environment rich in natural elements that all residences can enjoy, regardless of the floor.

Simplicity, harmony and balance.

APPARTAMENTO N°36
APARTMENT N°36

Funzionalità, semplicità e unitarietà.

La cucina è il cuore pulsante di ogni casa, spazio operativo, conviviale e di costante uso quotidiano. La richiesta sempre più frequente è di coniugare la classica parete cucina con arredi funzionali alle colazioni e pranzi veloci che molto più spesso si consumano proprio in questo ambiente.

Il progetto di Appartamento N°36, sviluppato in collaborazione con l'architetto Federica Stefanelli, dispone due volumi separati e paralleli tra loro che permettono di assolvere a entrambe le funzioni, creando anche una semplice scansione di funzioni tra la parte operativa della preparazione del cibo con la parte conviviale del soggiorno.

La soluzione progettuale è semplice, realizzata con arredi su misura disegnati dallo studio, caratterizzati dagli stessi materiali, colori e rapporti dimensionali degli altri componenti d'arredo dell'abitazione, per non caricare l'ambiente di troppe varianti.

Foto Alessandro Lana Photography

• • •

Functionality, simplicity and unity.

The kitchen is the beating heart of every home, an operating space, a convivial space and subject to constant daily use. The frequent request is to combine the classic kitchen wall with functional furnishings for quick breakfasts and lunches which are much more often consumed in this room.

The project of Apartment N°36, developed in collaboration with the architect Federica Stefanelli, has two separate and parallel volumes which allow both functions to be fulfilled, also creating a simple sequence of functions between the operational part of food preparation with the convivial part of the living room.

The design solution is simple, created with custom-made furnishings designed by the studio, characterized by the same materials, colors and dimensional ratios as the other furnishing components of the home, so as not to burden the house with too many variations.

Photo Alessandro Lana Photography

LOFT LAGUNA

Suite sulla laguna

L'obiettivo di progetto della camera padronale del Loft Laguna è creare un ambiente che offre contemporaneamente un panorama mozzafiato e un'atmosfera intima ricercata.

L'arredo monolitico rivestito in pannelli bronzo champagne crea una separazione parziale tra la suite e la balconata interna con affaccio sulla laguna. Il taglio orizzontale disposto al di sopra del letto crea una cornice architettonica sul paesaggio, mentre le due aperture a tutta altezza permettono ai muri in laterizio a vista di proseguire senza interruzioni ai lati dello spazio.

Il letto sospeso e l'illuminazione soffusa integrata contribuiscono a donare un effetto finale elegante all'interior design studiato su misura.

• • •

Suite overlooking the lagoon

The project focus of Loft Laguna's master bedroom is to create an ambience that simultaneously offers a breathtaking view and a refined intimate atmosphere.

The monolithic furniture covered in champagne bronze panels creates a partial separation between the suite and the internal balcony overlooking the lagoon. The horizontal cut placed above the bed creates an architectural frame on the landscape, while the two full-height openings allow the exposed brick walls to continue without interruptions to the sides of the space.

The suspended bed and integrated soft lighting contribute to giving an elegant final effect to the tailor-made interior design.

ISPIRAZIONI | INSPIRATION

Malta

Il Forte Sant'Angelo di Vittoriosa è uno degli esempi più puri del modo di costruire mediterraneo.

La costruzione è semplice e gli elementi che si presentano costantemente in ogni scorcio sono tre.
La pietra locale: l'utilizzo del materiale da costruzione del luogo, dal tono chiaro e caldo che si fonde con il clima del posto, ha conferito all'architettura durevolezza e apparternenza al luogo.
La luce: diretta e feroce, mette in risalto la materiticità della pietra calcarea e le geometrie rigorose degli edifici e degli spazi esterni.
Il verde: è conformato in giardini meditteranei, secchi, in cui aree geometriche sono dimensionate quasi esclusivamente per la collocazione di piante ornamentali e d'ombra su terra, le superfici sono per lo più pavimentate e prive di erba.

Il risultato sono spazi essenziali, senza tempo, funzionali

Foto Marco Bertuola

• • •

Malta

Fort Sant'Angel in Vittoriosa is one of the purest examples of the Mediterranean way of building.

The construction is simple and there are three elements that constantly appear in every corner.
Local stone: the use of the local building material, with a clear and warm tone that blends with the local climate, has given the architecture durability and belonging to the place.
The light: direct and fierce, it highlights the material nature of the limestone and the rigorous geometries of the buildings and outdoor spaces.
The green: it is shaped in Mediterranean gardens, dry, in which geometric areas are sized almost exclusively for the placement of ornamental and shade plants on the ground, the surfaces are mostly paved and without grass.

The result is essential, timeless, functional spaces

Photo Marco Bertuola

MULTIVILLA FERMI

Portico Naturale

La creazione di porticati esterni, che fungono da intermediazione tra gli ambienti interni e lo spazio esterno, sono da sempre un elemento tipico della tradizione costruttiva italiana.

La progettazione del "Portico Naturale" di Multivilla Fermi si basa sulla necessità di offrire un riparo che apporti un significativo contributo alla diminuzione della temperatura e della luce solare durante i mesi più caldi e allo stesso tempo non sia costituito da un classico solaio o elemento tecnologico.

L'architettura a sbalzo è caratterizzata dalla presenza di cavi tesi che offrono la possibilità alla vegetazione di svilupparsi in autonomia, creando un riparo naturale e sempreverde durante tutte le stagioni.

I profumi ed i colori delle essenze naturali diventano parte integrante dell'architettura in maniera discreta ed elegante.

• • •

Natural Porch

The creation of exterior porches, which act as intermediary between the interiors rooms and the exterior space, have always been a typical element of the italian building tradition.

The design of the "Natural Porch" of Multivilla Fermi is based on the necessity to offer a shelter that makes a significant contribution to the decrease in temperature and sunlight during the warmer months and at the same time does not consist of a classic roof or technological element .

The cantilevered architecture is characterized by the presence of taut cables which offer the possibility for the vegetation to develop independently, creating a natural and evergreen shelter during all seasons.

The scents and colors of the natural essences become an integral part of the architecture in a discreet and elegant way.

APPARTAMENTO N°36
APARTMENT N°36

Superfici libere

Il progetto di ristrutturazione ed interior design, elaborato in collaborazione con l'Architetto Federica Stefanelli, nasce dalle esigenze dei clienti di riconfigurare gli spazi interni del loro appartamento a Treviso garantendo la più ampia superficie libera.

L'open space ospita cucina, zona pranzo e soggiorno, nel quale gli arredi sono stati interamente realizzati su misura da artigiani su disegno dello Studio.

Le pareti, che trovano scansione a differenti profondità, generano uno spazio tridimensionale nel quale gli arredi fissi sono incastonati nei nodi d'angolo.

L'illuminazione led che è concentrata nella parte interna del locale e disposta su più piani, è contrapposta alla luce naturale proveniente dall'esterno.

Progettare gli spazi non significa solamente definire delle stanze bensì creare gli elementi che li compongono, garantire l'utilizzo richiesto, definire la loro percezione finale.

• • •

Free surfaces

The project of renovation and interior design, developed in collaboration with the architect Federica Stefanelli, stems from the customers' needs to reconfigure the interior spaces of their apartment in Treviso, guaranteeing the largest free surface.

The open space consists of the kitchen, dining area and living room, in which the furniture have been entirely made-to-measure by craftsmen based on the project design by the Studio.
The walls, which are disposed at different depths, generate a three-dimensional space in which the fixed furniture are set in the corner nodes.
The led lighting which is concentrated in the internal part of the room and arranged on several floors, is opposed to the natural light coming from the outside.

Designing spaces does not only mean defining rooms but it means creating the elements that compose them, guaranteeing the required use, defining their final perception.

Photo

MOOD

Dettaglio essenziale

LOFT LAGUNA

Cucina veneziana

La separazione della cucina dall'ambiente living è una componente essenziale in molti progetti: permette di creare un locale indipendente che offre al tempo stesso funzionalità e convivialità, senza necessariamente contaminare sia dal punto di vista estetico che pratico la zona giorno principale.

Loft Laguna dispone di una cucina definita da due pareti monolitiche parallele rivestite in pannelli di bonzo champagne che assolvono contemporaneamente alle funzioni di divisione dello spazio, integrazione degli impianti aria, arredi di contenimento, parete cucina, elementi di illuminazione integrata.

L'illuminazione costituita dai led a scomparsa e dal lampadario stellato, il materiale prezioso degli arredi, contrapposti allo sfondo costituito dalla muratura esistente in mattoni faccia a vista, dal pavimento in pietra e dal soffitto in finitura lucida danno vita a un ambiente funzionale e coreografico.

• • •

Venetian kitchen

The separation of the kitchen from the living area is an essential component in many projects: it allows to create an independent room that offers functionality and conviviality at the same time, without necessarily contaminating the main living area both from an aesthetic and a practical point of view.

Loft Laguna has a kitchen defined by two parallel monolithic walls covered in bronze champagne panels which simultaneously perform the functions of dividing the space, integrating the air systems, storage furniture, kitchen wall, integrated lighting elements.

The lighting made up of retractable led and the starry chandelier, the precious material of the furnishings, set against the background made up of the existing exposed brick wall, the stone floor and the glossy finish ceiling give life to a functional and choreographic environment

APPARTAMENTO N°36
APARTMENT N°36

Arredo su misura

Perchè progettare e realizzare un arredo su misura, in alternativa ai prodotti commerciali di serie?

Spesso, durante la fase di progettazione insieme alla Committenza si palesa la necessità di elementi d'arredo di dimensioni inusuali e dotazioni precise che assolvono alle necessità di utilizzo dei proprietari e allo stesso tempo si sposino con agli altri mobili.

Direttamente dalla falegnameria, le foto della console da soggiorno in fase di costruzione per garantire le funzioni di contenimento, esposizione e appoggio.

Il mobile si accosterà ad altri componenti progettati dallo Studio per creare un ambiente unico e personalizzato.

Nelle prossime settimane le foto del risultato finale!

• • •

Custom furniture

Why do we design and create custom-made furniture, as an alternative to commercial products?

Often, during the design phase with the Client, we discover the need for furnishings of unusual dimensions and precise equipment that fulfill the needs of use of the owners and at the same time harmonize with the other pieces of furniture.

Directly from the carpentry, the photos of the living room console under construction to guarantee the functions of containment, exhibition and support.
The piece of furniture will be combined with other components designed by the Studio to create a unique and personalized interior.

In the next few weeks the photos of the final result!

ATTICO RIVA
PENTHOUSE RIVA

Cucina con vista

La vista dell'ambiente esterno, sia un paesaggio naturale sia uno skyline cittadino, crea un rapporto diretto con gli spazi interni di un'abitazione.

La disposizione degli ambienti di questo attico di città è progettata per creare degli scorci diretti verso le viste più interessanti del panorama esterno.

La cucina si libera della classica parete di fondo per incornicare, in un quadro di marmo bianco, gli alberi ed il cielo.

Le emozioni dell'arte del cucinare sono amplificate dalle sensazioni che il mutare dell'ambiente esterno offre.

• • •

Kitchen with a view

The view of the exterior environment, both a natural landscape and a city skyline, creates a direct relationship with the interior spaces of a home.

The rooms layout of this city penthouse is designed to create direct glimpses towards the most interesting views of the external panorama.
The kitchen gets rid of the classic back wall to frame the trees and the sky in a white marble framework.

The emotions of the art of cooking are amplified by the sensations related to the changes of the exterior environment.

BUON NATALE

Vi auguro che questo natale vi porti momenti di gioia, semplicità e bellezza.

Marco

• • •

MERRY CHRISTMAS

I wish this christmas bring to you moments of joy, semplicity and beauty.

Marco

MULTIVILLA FERMI

Nuovi modi di abitare

Le esigenze funzionali ed economiche legate alla residenza sono in una fase di profondo cambiamento in questo periodo storico.

Il desiderio di indipendenza abitativa persiste ancora nella concezione di casa, tuttavia i costi di realizzazione sono un elemento che generano ampie riflessioni sia per le famiglie sia per i promotori immobiliari.

Multivilla Fermi è un nuovo modo di concepire la residenza: un edificio costituito da unità indipendenti che si allontanano dal concetto di appartamento ed esplorano un nuovo concetto progettuale.

• • •

New ways of living

The functional and economic needs related to the residence are undergoing a phase of profound change in this historical period.

The desire for housing independence still persists in the concept of home, however the construction costs are an element that generates careful reflections both for families and for real estate developers.

Multivilla Fermi is a new way of conceiving the residence: a building made up of independent units that move away from the concept of apartments and explore a new design concept.

LOFT LAGUNA

Scenografia architettonica

Particolari location permettono di inglobare il paesaggio esterno direttamente negli spazi, creando veri e propri "quadri architettonici".

Le generose dimensioni di queste residenze esclusive sono caratterizzate da ambienti di soggiorno con imponenti altezze.

Le ampie vetrate verticali panoramiche costituisono una cornice sul parco privato e sulla Laguna. Il monumentale arredo monolitico rivestito in pannelli di bronzo accoglie nicchie espositive, camino integrato, televisore a scomparsa e vani di contenimento.

L'elemento naturale è contrapposto all'elemento costruito: ariosità e austerità.

• • •

Architectural scenography

Particular locations allow us to incorporate the external landscape directly into the spaces, creating real "architectural pictures".

The generous dimensions of these exclusive residences are characterized by living rooms with impressive heights.
The large panoramic vertical windows form a frame on the private park and the Lagoon. The monumental monolithic furniture, clad in bronze panels, containes expositive shelves, integrated fireplace, retractable television and storage compartments.

The natural element is opposed to the built element: airiness and austerity.

APPARTAMENTO N°36 | APARTMENT N°36

Giorni di posa di pavimenti e rivestimenti nell'Appartamento N°36.

L'ingresso, la zona giorno, le camere, i locali di servizio e lo spazio distributivo sono dotati di un pavimento in legno che si estende omogeneamente.

L'utilizzo di un unico materiale in tutti gli ambienti principali della casa permette di aumentare la sensazione visiva dello spazio ed evitare antiestetiche giunzioni e differenze. L'essenza in rovere dona calore e naturalezza agli interni.

I bagni sono dotati di pavimenti e rivestimenti costituiti da lastre di grande formato che si incastrano grazie alle geometrie con le pareti e i soffitti bianchi. L'utilizzo di un materiale cementizio nei luoghi umidi permette l'utilizzo con praticità e serenità.

La scelta di pochi materiali naturali è sempre una sfida, sia per il proprietario che per il progettista, ma se definiti con cura permettono di giungere a risultati eleganti e mai fuori moda.

• • •

Days of laying floor and wall coverings in Apartment N °36.

The entrance, the living area, the bedrooms, the service rooms and the space of circulation are equipped with a wooden floor that extends evenly.
The use of a single material in all the main rooms of the house allows you to increase the visual sensation of the space and avoid unsightly joints and differences. The oak essence gives warmth and naturalness to the interior.

The bathrooms are equipped with floors and walls made of large-format slabs that fit together thanks to the geometries with the white walls and ceilings. The use of a concrete material in humid places allows it to be used with practicality and serenity.

The choice of a few natural materials is always a challenge, both for the owner and for the designer, but if defined with care they allow elegant and never out of fashion results.

VILLA TERESA

E' possibile unire modernità e tradizione?

Un desiderio comune, quando si realizza un nuovo spazio o edificio, è riuscire a creare luoghi dall'aspetto contemporaneo senza rinunciare a elementi dal tipico sapore tradizionale.

Ogni luogo è caratterizzato da materiali locali che da sempre vengono utilizzati nel mondo delle costruzioni e dell'arredo.
In Italia il solaio in legno con travi a vista è protagonista del costruire da lungo tempo.

Solidità costruttiva, leggerezza strutturale ed estetica tradizionale, accostati con maestra a materiali moderni, spazi contemporanei ed arredi di design generano soluzioni stupende.

In questo progetto dello studio Marco Bertuola Architecture potrete vedere l'effetto finale degli spazi residenziali progettati a Treviso.

Non perdete i prossimi post!

• • •

Is it possible to combine modernity and tradition?

When we design a new space or building, a common desire is to be able to create places with a contemporary appearance without giving up traditional elements.

Each place is characterized by local materials that have always been used in the building and furniture sector.
In Italy, the wooden ceiling with exposed beams has been the protagonist of the buildings for a long time.

Constructive solidity, structural lightness and traditional aesthetics, combined with modern materials, contemporary spaces and design furniture generate wonderful solutions.

In this project by Marco Bertuola Architecture you will be able to see the final effect of the residential spaces designed in Treviso.

Don't miss the next posts!