Shinhanga - La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi

‼️APERTURA SPECIALE‼️
In occasione della festa del patrono di Torino, la mostra Shinhanga sarà aperta anche Lunedì 24 giugno dalle ore 10 alle ore 19!

(Ultimo ingresso un’ora prima della chiusura)

🌊 Vi aspettiamo in quest’ultima settimana di apertura!

🎟 Biglietti della mostra su www.shinhanga.it

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

🔎Kawase Hasui (1883-1957)
Il castello di Nagoya

🏯Hideyoshi stabili che Osaka fosse il luogo ideale per costruire un castello.

📖 Non un castello qualsiasi: doveva essere il simbolo del potere, della ricchezza e della grandezza di Hideyoshi. In poche parole, Osaka-jo doveva essere il castello più grande di tutto il Giappone.
🗣️ (Dale Furutani, Il ritorno del ronin, Marcos y Marcos, p.61)

⚔️ È nel turbolento periodo del sengoku, fra il 1467-1603, quando il paese è devastato dal susseguirsi di feroci scontri sui campi di battaglia che vedono affrontarsi le più potenti famiglie dell’emergente aristocrazia guerriera, che molti dei più famosi castelli giapponesi furono costruiti, allo scopo di proteggere chi era all’interno e al contempo intimorire i potenziali nemici.

🏯Sono pochissimi quelli che sono sopravvissuti agli assedi e sono giunti fino a noi nella loro forma originale, altri sono stati ricostruiti, anche più volte, ma tutti già sul finire dell’epoca Edo (1603-1868) erano considerati preziosi monumenti storici, degni di essere immortalati nelle stampe shihanga.

🌊Vieni a conoscere altri segreti delle stampe Shinhanga a

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

🔎i segreti dei kimono

👘 I kimono meisen si caratterizzano per i colori vivaci e i motivi audaci e di grandi dimensioni, che prendevano ispirazione dall'art decó e l'art nouveau, popolari al tempo.

👘 La seta prodotta con la tecnica meisen è solitamente crespa e la tessitura è effettuata utilizzando fili pre-tinti che rendono morbidi i motivi con i bordi non perfettamente allineati.

🌊 le Onde sono uno degli elementi forse più conosciuti e rappresentativi della cultura artistica giapponese. Simbolo di dinamismo e di trasformazione perpetua, la loro importanza è così radicata che esiste persino una raccolta di stili di onde si chiama Hamonshu, che risale al 1903.

💐la Peonia, la regina dei fiori, nel verde smeraldo simbolo di speranza e fiducia

Vieni a conoscere altri segreti dei kimono a

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

📚 “La pioggia che conosce la mia desolazione continua a cadere, al punto che le acque del fiume crescono fino a inondare anche le mie maniche”

📖 Murasaki Shikibu, La storia di Genji, Einaudi, p.1451

🗾A segnare un drammatico balzo in avanti nel processo di modernizzazione del Giappone è il grande terremoto del Kanto del 1° settembre 1923.

🏯Il sisma, di magnitudo 7,9, durò circa 10 minuti, sufficienti a ridurre a un cumulo di macerie una vasta area fra Tokyo, il porto di Yokohama, e le vicine prefetture di Chiba, Kanagawa e Shizuoka.
🏯Su queste macerie sorge la nuova Tokyo, sempre più proiettata verso il futuro e verso i modelli della città ideale occidentale.
🖊️ Dopo il grande terremoto, l'attività di editori e stampatori riprende rapidamente e si intensifica al ritmo frenetico della ricostruzione urbana.

☔️ Domina il rapporto fra il paesaggio e l'elemento climatico, prevalgono pioggia e neve a simboleggiare la lotta dell'umanità con gli elementi e le turbolenze del presente, mentre nei bijinga si affievolisce ulteriormente, fino a scomparire, il nesso con il mondo dell'intrattenimento notturno: il ruolo della donna nel nuovo Giappone cambia velocemente e così pure le immagini che la ritraggono.

Vieni a conoscere altri segreti delle stampe Shinhanga a

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

Kawase Hasui (1883-1957)
⛩️Il torii di Miyajima sotto la neve

📚 “Alcuni tori, fatti di tronchi di legno, nonostante la loro semplicità apparivano di una maestosa imponenza degna del luogo, e in quell'atmosfera già poco propizia per un incontro segreto, la presenza al alcuni sacerdoti, che scambiavano aualche parola schiarendosula gola, dava a quel posto una nsionomia del tutto insonta e particolare.”

📖 (Murasaki Shikibu, La storia di Genji, Einaudi p. 304)

⛩️Il torii è il tradizionale portale d'ingresso che introduce al jinja - il santuario shintoista - o a un’area sacra e che simbolicamente segna il passaggio dal mondo degli
uomini a quello delle divinita.
La struttura originaria era caratterizzata da una semplicità estrema - due pilastri di
legno grezzo sormontati da due travi orizzontali - e solo in seguito quest elementi essenziali presero ad assumere forme più ricche e complesse e iniziarono a tingersi del rosso vivo e intenso della lacca.

In mostra abbiamo delle bellissime stampe come questa che rappresentano questi affascinanti portali in tutto il loro splendore!

🎟 Biglietti della mostra su www.shinhanga.it

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

Ito Shinsui (1898-1972)
🌹 Michitose - Tremila anni

📚 “Lei era una donna nata per incedere lieve nell'aria, incapace perfino di sfiorare con la punta dei piedi il basso sentiero che noi tutti comuni mortali siamo destinati a calcare”
📖 (Okamoto Kanoko, Frotte di pesci rossi, Lindau, p.42).

🖌️ Ito Shinsui (1898-1972) è celebre per i suoi bijinga - ritratti di belle donne - nei quali la raffinata eleganza si mescola a una sottile sensualità.

🌊Qui lo sfondo nei toni discreti del grigio chiaro si accende dei rossi, dei viola e dei blu del kimono vivace, nello stile prediletto dalle nuove donne dei tempi moderni.
🌊La posa aggraziata e i gesti appena abbozzati acuiscono la malinconia dello sguardo e del volto delicatamente inclinato, conferendo all'immagine un'inconsueta profondità.

Venite a conoscere le opere di Ito Shinsui a

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

🎋Le illustrazioni di Nakahara Jun’ichi (1913-1983), pubblicate sulle più diffuse riviste per ragazze da Shojo no tomo a Himawari, negli anni a cavallo della seconda guerra mondiale hanno avuto un ruolo chiave nella nascita e nella diffusione della nuova estetica del kawaii.

🎋Il suo stile lirico, che si esprime al meglio nei ritratti di giovani donne dai grandi occhi sognanti incorniciati da ciglia lunghissime, ha influenzato profondamente lo shoio manga (il manga per ragazze e giovani donne), in particolare Ikeda Riyoko (1947-), l’autrice di Berusaiyu no bara, pubblicato in Italia con il titolo Le rose di Versailles.

Venite a scoprir queste bellissime illustrazioni a

💥 Sabato non perderti l’incontro MOYOCO ANNO E L’EREDITÀ DEL BIJINGA
📆 25 Maggio ore 11:30
🎟 Biglietti della mostra su www.shinhanga.it

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

🌊 A Torino nelle bellissime sale di Palazzo Barolo ti aspettano le opere di alcuni tra i più celebri maestri shinhanga e si tingono dei colori vibranti di un’arte tutta da riscoprire.

👉I paesaggi carichi di simbolismo e i bellissimi ritratti femminili, insieme agli splendidi kimono, alle fotografie e alle riviste d’epoca, raccontano la grande dicotomia tra nostalgia ed entusiasmo nel Giappone di primo Novecento.

🎟️ Biglietti disponibili su www.shinhanga.it

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

Ufficio stampa

🎭 Con il tempo, altri soggetti oltre ai paesaggi e alle belle donne si aggiungeranno al repertorio dello shinhanga, a partire dai ritratti di famosi attori kabuki.

🏯La tradizione vuole che questo genere popolare abbia avuto origine nel 1603 dalle danze eseguite sul letto del fiume Kamo a Kyoto da Okuni e dalle sue compagne.

🏯Tuttavia, nel 1652 il governo shogunale vietò alle donne di calcare le scene e, da quella data, tutti i ruoli kabuki furono affidati ad attori maschi, una convenzione che si è mantenuta nei secoli.

👘 Gli attori più apprezzati dal pubblico erano già un soggetto popolare del periodo Edo(1603-1868) delle stampe Ukiyoe, e li ritroviamo anche nei capolavori dello shinhanga: i maestri del Novecento, però, si sottraggono all'uso tradizionale che voleva le stampe legate alle commedie in cartellone nei teatri più popolari, per immortalare invece le interpretazioni più famose dei custodi di un'arte che resisteva all'arrivo delle nuove arti teatrali moderne.

🎭E davanti ai nostri occhi prendono vita eroi leggendari, creature soprannaturali appartenenti al mondo del folklore, protagonisti di eventi storici cruciali, famosi onnagata (attori specializzati in ruoli femminili), tutti accomunati dai sontuosi costumi e dal tipico trucco colorato.

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

🍃 LA RISCOPERTA DEL PAESAGGIO

Nei loro paesaggi delle stampe Shinhanga mescolano la sensibilità moderna con quel tocco di nostalgia che accompagna la scomparsa di un mondo minacciato dal progresso, lo stesso che il Giappone in quegli anni proponeva nelle grandi esposizioni internazionali in Europa e negli Stati Uniti, e affascinava le élite d’oltreoceano e la nuova borghesia nipponica.

🌊 Gli artisti della nuova corrente rileggono con occhio e sensibilità moderni i luoghi già consacrati dalla tradizione iconografica di epoca Edo (1603-1868), ma soprattutto riscoprono angoli più nascosti, dettagli, scorci particolari, assecondando il gusto dei primi viaggiatori e fotografi europei per il Giappone rurale, autentico, non ancora intaccato dalla modernità, e talvolta giocando con inediti usi del colore.

🌊 Quello che emerge è il ritratto di un paese già moderno, dove la cultura e l’estetica tradizionale vivono come tracce e reminiscenze velate di nostalgia, rovine, spiagge desolate, alberi solitari.

🏯Tasselli di un’atmosfera d’antan, espressione di un gusto accessibile e popolare visitabili solo a

🎟️ Biglietti disponibili su www.shinhanga.it

“Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

🎏 Pigmenti brillanti, atmosfere malinconiche e pensose, sospese fra un legame profondo con la cultura artistica tradizionale e l’incalzare del progresso, della modernità: questo è lo shinhanga, letteralmente la ‘nuova xilografia’.

🌊 Lo shinhanga nasce agli inizi del Novecento, negli anni tumultuosi della modernizzazione, grazie ad artisti quali Ito Shinsui e Kawase Hasui, che nei loro paesaggi ritraggono scorci della provincia nascosta o dei sobborghi cittadini non ancora raggiunti dal cambiamento, con quell’inconfondibile tocco di nostalgia che anticipa la scomparsa di un mondo minacciato dal progresso.

👘 Ai paesaggi presto si aggiungono i Bijinga, i ritratti di donna: sono le donne infatti le protagoniste dei tempi moderni, simbolo dell’onda travolgente del cambiamento che attraversa il Giappone.

👘 Le modelle vengono catturate mentre si acconciano i capelli, mentre di fronte allo specchio si applicano il trucco, o appena uscite dal bagno: momenti quotidiani, immagini rubate.

👘 L’espressione è pensosa, lo sguardo spesso velato di una impalpabile malinconia, o perso a fissare un punto lontano nello spazio o forse nel tempo.

Sono sguardi che raccontano storie. Vieni a scoprirli a .

🎟️ Biglietti disponibili su www.shinhanga.it

“Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /

🎏Dai paesaggi dai colori brillanti alle splendide figure femminili, alla mostra SHINHANHA potrai ammirare opere magistrali, preziosi kimono, fotografie storiche e oggetti d’arredo. 👘

Fatti teletrasportare nel Giappone di inizio ‘900 attraverso video, musiche e opere d’arte meravigliose mai viste in Italia e provenienti da collezioni d’arte private internazionali.

❗️Inoltre, per tutto il periodo di apertura alla mostra si affiancherà un calendario di eventi collaterali, consultabili sul sito della mostra.

🎟️ Biglietti disponibili su www.shinhanga.it

“Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza / Paola Scrolavezza
In collaborazione con Nippop /NipPop - Giappone all'infinito

🔥Siamo lieti di annunciare che il direttore della Japanese Gallery Kensignton, Eddy Wertheim, terrà una conferenza speciale sull’introduzione all’ukiyo-e, le stampe giapponesi su xilografia, all’Università di Bologna venerdì 3 maggio alle 15:15. 🗓️

🌊Eddy Wertheim ha lavorato come consulente per musei, istituzioni educative e ambasciate, fornendo servizi di restauro e conservazione, informazioni storiche accurate, curatela di mostre e molto altro.

Questo evento è in collaborazione con Paola Scrolavezza e NipPop

Credits

💥 A termine dell’incontro ci sarà un annuncio speciale sulla prossima mostra di

🌊 “Shinhanga. La Nuova Onda delle Stampe Giapponesi”
📍Torino | Palazzo Barolo
📆 dall’8 marzo al 30 giugno 2024
Una produzione a cura di Paola Scrolavezza /
In collaborazione con Nippop /