Britta's Slow-Trek
I'm Britta, born in Aachen, Germany. I moved to Italy in 1983. Since 1995 I work as a licensed hikin
09/05/2024
Fenster in Levanto
Finestra a Levanto
Window at Levanto
20/04/2024
Giorni di Orchidee
Orchideentage
Days of orchids
18/09/2023
Importante firmare per la nostra professione sempre ignorata dal governo!
Firmate gente, firmate!
Firma la petizione Modificare il DDL sulla professione di Guida Turistica
28/07/2023
Two super reviews that fills us with joy and repays us for the great work we do to take care of our guests🙏❣️🙏
"Our experience at this agriturismo surpassed all our expectations, turning our stay into an enchanting dream come true. No words or photos can do justice to the sheer charm and beauty of this extraordinary place (...)
The food, oh, the food! Each dish was a culinary masterpiece, exquisitely prepared to satisfy our every palate.
But what truly made our stay exceptional was the host. Charming and brimming with knowledge, they added a personal touch to our experience, making us feel like cherished guests. Our hearts are set on returning one day, as we wish to relive the magic of this agriturismo that left an indelible mark on our souls"
Bianca from Canada
24/07/2023
Aria un pochino piĂą fresca?!
L’occasione è buona per trascorrere un po’ di tempo dentro Palazzo Fascie e visitare così il MuSel – Museo Archeologico e della Città : turisti e residenti, famiglie e non, possono decidere di entrare anche solo per provare a prendere un po’ di fresco in più e intanto conoscere cose nuove, nuove storie...
📆Il MuSel è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17; per ogni informazione si può contattare l’ufficio IAT/Biglietteria del museo al numero 0185 478530 oppure all’indirizzo [email protected]
14/05/2023
Wenn der Morgen regnerisch ist, schläft man lieber ein wenig länger
When the morning is rainy it’s better to sleep a little longer
Quando la mattina è piovosa è meglio dormire un po’ più a lungo
24/04/2023
Wandern zwischen Rapallo und Chiavari
Hiking between Rapallo and Chiavari
09/04/2023
27/03/2023
Day 2 with sun!
27/03/2023
Back on the trek
15/09/2022
Wenn der Wetterbericht Regen ankündigt und dann doch die Sonne scheint…
When rain has been forecasted but the sun comes out…
Quando il meteo annuncia pioggia ma poi esce il sole…
10/09/2022
Neuer Tag, neue Abenteuer. Heute eine Radtour bei Portofino.
New day, new adventure. Today a bike tour near Portofino.
Nuovo giorno, nuove avventure. Oggi un tour in bici vicino a Portofino.
15/08/2022
Eine ganze Nacht am Strand von Levanto, um gemeinsam mit einer Freundin über die Eier einer Unechten Karettschildkröte (Caretta caretta) zu wachen, ergibt neue Sichtweisen auf die vielgesehene Umgebung und Freude über die Ruhe. Im ersten Licht dann ein Sprung ins Meer. Das war mir seit Jahrzehnten nicht mehr gegönnt gewesen.
A whole night on the beach of Levanto together with a friend to watch over the eggs of a Loggerhead sea turtle (Caretta caretta) gives new views of the surroundings seen so often and joy about the peaceful atmosphere. In the first morning light a swim in the sea. Something like that I've been missing for decades.
Una notte intera sulla spiaggia di Levanto assieme ad un'amica per vegliare sulle uova di una tartaruga caretta (Caretta caretta) offre nuovi sguardi sui dintorni visti mille volte e la gioia del silenzio. Alle prime luci del giorno poi un tuffo in mare. Erano decenni che non mi capitava.
22/06/2022
A new day on ancient paths of Cinque Terre where adolescent birds request food from parents, where views are just stunning and Filmteams can be filmed and sticks seem to be snakes.
08/06/2022
Corniglia, Cinque Terre
07/06/2022
Warten auf die Gäste
Waiting for the guests to come
Aspettando i clienti
05/06/2022
Heute
Today
Oggi
01/06/2022
Toscana, Liguria!
Überall herrscht Schönheit auf den Wanderwegen.
Everywhere there is beauty along the hiking paths.
La bellezza si trova ovunque lungo i sentieri.
25/05/2022
Back to Tuscany ❤️
18/05/2022
Heute Morgen
This morning
Stamani
17/05/2022
Freude am frĂĽhen Morgen
Joy at early morning
Gioia della prima mattina
13/05/2022
Zwischen Volastra und Corniglia
Between Volastra and Corniglia
Tra Volastra e Corniglia
09/05/2022
Wandern auf der Insel Palmaria ist immer ein wunderschönes Abenteuer. Panorama, Möwennester und Orchideen.
Hiking on the Palmaria island is always a wonderful adventure. Views, nests of seagulls and orchids.
Il trekking sull’isola di Palmaria e sempre un’avventura meravigliosa. Panorami, nidi di gabbiano e orchidee.
02/05/2022
Bei der Arbeit hoch ĂĽber den Cinque Terre.
At work high above the Cinque Terre.
Al lavoro in alto sopra le Cinque Terre.
Auch das ist Wandern. Tolle Gruppe in der Wallfahrtskirche von Monteallegro di Rapallo.
This is also a part of hiking. Splendid group at the Sanctuary of Monteallegro of Rapallo.
Anche questo è trekking. Splendido gruppo al Santuario di Montallegro di Rapallo
Chi sono - Wer bin ich - Who am I
Sono Britta, nata ad Aquisgrana in Germania. Nel 1983 sono venuta in Italia, a Siena in Toscana. Pensavo di rimanerci per 3 mesi ma mi è piaciuto talmente vivere là che sono rimasta. Dal 1995 lavoro come accompagnatore turistico ed, innanzi tutto, come guida ambientale escursionistica abilitata tra la Toscana e la Liguria di levante vicino alle Cinque Terre dove vivo ormai da 8 anni. Mi appassiona la Storia, la natura e la relazione tra uomo e l’ambiente naturale. Mi piace continuare ad imparare perché penso che non esiste un limite alla conoscenza e mi piace andare alla scoperta di nuovi luoghi, nuovi sentieri e di condividere tutto ciò con i miei clienti o qualunque persona interessata. Mi piace anche fotografare o semplicemente, star seduta, guardare ed ascoltare i suoni della natura.
Ich bin Britta und bin in Aachen geboren und aufgewachsen. 1983 ging ich nach Siena, Toskana, Italien. Ich dachte, 3 Monate dort zu bleiben. Aber es gefiel mir so gut, ich musste bleiben. Seit 1995 arbeite ich als lizensierte Reiseleiterin und, in allererster Linie, als lizensierte Wanderführerin zwischen der Toskana und dem östlichen Ligurien, nahe der Cinque Terre, wo ich mittlerweile seit 8 Jahren lebe. Ich liebe Geschichte, Natur und die Beziehung zwischen Mensch und natürlichem Umfeld. Und ich liebe es, immer mehr dazuzulernen, denn auslernen, denke ich, kann man nicht. Ich entdecke gerne weiter neue Orte, neue Wanderwege und teile sie mit Vergnügen mit meinen Kunden oder jedem, der sich interessiert. Und ich fotografiere gerne oder genieße es ganz einfach, mich hinzusetzen um die Natur zu beobachten und ihr zuzuhören.
I'm Britta, born in Aachen, Germany. In 1983 I moved to Siena, Tuscany, Italy. I thought, it was only for 3 month but I liked it so much, I had to stay. Since 1995 I work as a licened tour-leader but first of all as licensed hiking guide between Tuscany and eastern Liguria, close to the Cinque Terre, where I moved to 8 years ago. I’m very passionate about history, nature and the interrelation between mankind and the natural environment. I love to learn more and more, as there is no limit to knowledge and to discover new areas along hiking paths and to share what I like with my clients or anybody interested. I also love to photograph or just to sit, observe and listen to the sounds of nature.
Videos (show all)
