Ganapatya Yoga Massage

sage with Yoga exercises (also known in India as orthopedic massage).The therapist Prem Shakti (Concepcion Martinez) along with Kusun Modak, perfected the technique by adding anatomical explanations to each of the movements and applications of the technique in the body. Prem Shakti gives the first name of the technique Ayurvedic-Yoga Massage together with her teacher, and became a direct connection with the West. Cristina Falasca has trained with the therapist Prem Shakti. Technique
Ayurvedic Yoga is a rehabilitation technique that originates in India and is based on traditional Ayurvedic massage and Yoga. The word "Ayurveda" in Sanskrit means "knowledge of life" while "Yoga" means "union".Pure oil is used to carry out the massage. This discipline uses passive yoga exercises (stretching) to increase joint mobility and flexibility of ligaments, so it is an excellent tool for rehabilitation. It also uses a very old technique that is performed by applying pressure with feet on the back, arms and legs. The massage gives deep relaxation to the muscles and has the beneficial effect of stimulating blood circulation and delaying the aging process.

-----------------------------------------

Deutsch Version:

Technik

Die Ayurveda-Yoga Massage ist eine Reha-Technik mit Ursprung in Indien, die auf der traditionellen Ayurveda Massage und Yoga basiert. Das Wort Ayurveda in Sanskrit bedeutet "Wissen vom Leben", während Yoga "Vereinigung" bedeutet. Bei der Durchführung der Massage verwendet man reines Öl. Diese Praxis dient dazu passive Yoga Übungen (Dehnung), zu erleichtern und die Elastizität der Bänder sowie die allegemeine Beweglichkeit zu vergrößern. Origins

Die Ayurveda-Yoga Massage hat seinen Ursprung in den tibetisch-buddhistischen Klöstern, wo die Praxis des Yoga Teil der täglichen Disziplin war, um Körper und Geist in Balance und Harmonie zu halten. Die Lehrerin Kusun Modak, Schülerin des Iyengar seit mehreren Jahren, begann dieses "passive Yoga" in eine Reha-Technik zu verwandeln. Sie hat die traditionelle Ayurveda-Massage zu Yoga Übungen kombiniert, in Indien auch als Orthopädische Massage bekannt. Prem Shakti, Schülerin von Kusun Modak, perfektioniert die Technik und Verbindung mit dem Westen wurde zu. Cristina Falasca wurde seit mehreren Jahren von dem Therapeuten Prem Shakti ausgebildet.

------------------------------------

Versione Italiana:

Origini
Il Massaggio Ayurvedico-Yoga ha le sue origini nei monasteri Buddisti Tibetani, dove la pratica dello yoga faceva parte della disciplina di tutti i giorni, per mantenere il corpo e la mente in equilibrio e armonia. La maestra Kusun Modak, discepola per diversi anni di Iyengar, inizia a trasformare questo "yoga passivo" in una tecnica di riabilitazione, abbinando il tradizionale massaggio ayurvedico a esercizi di yoga, conosciuta anche in India come massaggio ortopedico. La terapeuta Prem Shakti (Concepción Martinez) con la sua insegnante Kusun Modak, perfezionano questa tecnica, aggiungendo spiegazioni anatomiche a ognuno dei movimenti e applicazioni nel corpo. Prem Shakti ha introdotto in occidente il risultato di questo lungo lavoro, dandogli il nome di Massaggio Ayurvedico-Yoga. Cristina Falasca si è formata con la terapeuta Prem Shakti. Tecnica
Il massaggio ayurvedico-yoga è una tecnica di riabilitazione originaria dell'India, basata sul tradizionale massaggio ayurvedico e sullo yoga. La parola AYURVEDA significa in sanscrito "conoscenza della vita" mentre YOGA significa "unione". Nell'esecuzione del massaggio si impiega olio puro. Questa disciplina utilizza esercizi di yoga passivo (stretching) per aumentare la mobilità articolare e la flessibilità dei legamenti; pertanto è un eccellente strumento di riabilitazione motoria. Impiega inoltre una tecnica molto antica che mediante pressioni eseguite con i piedi su schiena, braccia e gambe, dona rilassatezza alla muscolatura profonda e ha un benefico effetto di stimolazione della circolazione sanguigna, ritardando il processo di invecchiamento.