Poetry Vicenza

13 maggio 2023, ore 22.00

Gallerie d'Italia- Vicenza
in collaborazione con Vicenza Jazz

I L M I T O

di e con Cettina Donato e Zoe Pia
a cura di Marco Fazzini

Prima presentazione del disco “Mito” ispirato ai miti greci di Zoe Pia (clarinetto, launeddas) & Cettina Donato (pianoforte) con letture tematiche di testi poetici a cura di Marco Fazzini.

L'evento ricorderà due grandi poeti europei, nel centenario della loro nascita: Eugénio de Andrade (Portogallo) e Yves Bonnefoy (Francia). In occasione di Vicenza Jazz 2023 The Other Side, l’altra metà del jazz in collaborazione con The ArtsBox Vicenza.

Città di Vicenza

12 maggio 2023, ore 18.00
Gallerie d'Italia - Vicenza
in collaborazione con Vicenza Jazz

Elogio dei sogni.
Tributo a Wislawa Szymborska
(1923-2012)

Un incontro di poesia e musica dedicato alla celebre
poetessa polacca Wislawa Szymborska, nel centenario della sua nascita.

Introducono Marco Fazzini e Francesca Fornari, Università Ca’ Foscari Venezia.
Ma**ca Rampazzo e Michele Silvestrin (voci recitanti)
Carlo Morena (pianoforte)

Città di Vicenza

Ingresso libero fino a esaurimento posti

Una festa per la poesia:
INTRECCIO DI VOCI ITALIANE

21 marzo 2023
Giornata Mondiale della Poesia
Gallerie d’Italia - Vicenza, ore 18.00

Carmina non dant panem. Con i versi non si mangia. Se questo presupposto di certo non incoraggia quanti scrivono o si occupano (o si occuperanno) di poesia, non si può parimenti negare che, in vario modo, la poesia spesso delectando docet, insegna deliziando. Lo sapevano gli antichi e, anche oggi, si fa spesso ricorso al canto in versi, soprattutto in gravi momenti di crisi sociale, politica e culturale. Il pensiero potrebbe andare subito, in Italia, a quegli esempi di vita frugale e sconnessa spesso legata a poeti come Sandro Penna o Alda Merini, e non solo a loro. Eppure, anche questi, nella problematicità delle loro esistenze, sapevano provare e trasmettere gioia.

È quello che si propone di fare, ogni anno, la ricorrenza del 21 marzo, data nella quale si celebra la Giornata Mondiale della Poesia. È un’occasione preziosa per vivere con la poesia e con i poeti, almeno per 24 ore. La lettura a quattro voci, promossa dalle Gallerie d'Italia di Vicenza (Palazzo Leoni Montanari), in collaborazione con l’associazione THEARTSBOX, è intesa a proporre anche quest’anno una festa in onore della poesia, in compagnia di quattro poeti italiani: Luciano Cecchinel, Gian Ruggero Manzoni, Gabriella Bertizzolo e Tomaso Pieragnolo.

I poeti si alterneranno alla lettura e dialogheranno con le musiche del pianista Paolo Birro. L’evento, con inizio alle ore 18.00, ad ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili, proporrà alcune delle voci maggiori del panorama nazionale, poeti la cui carriera pluri-decennale assicurerà la gioia e il piacere di un momento di riflessione poetica, e poter uscire così, anche solo per due ore, dalla frenesia del quotidiano.

Ingresso libero, fino ad esaurimento dei posti disponibili.

I nostri migliori auguri

di Buon Natale

e di un Sereno Anno Nuovo!

The ArtsBox

Una mostra del fotografo

MAURIZIO GABBANA

Finissage | martedì 13 dicembre, ore 20.30

SPAZIO 6 | Contrà S. Pietro 6 - Vicenza
Appuntamento con la poetica di Maurizio Gabbana, fotografo e artista eclettico che, in occasione del finissage della mostra “Poeticamente Tua” (Poetry Vicenza 2022) previsto per martedì 13 dicembre alle ore 20.30 presso la galleria SPAZIO6, terrà un incontro dal titolo “Convivio d’Arte”. Si tratta di un format d’incontri aperti a tutti, ideato da Maurizio Gabbana con il proposito di realizzare un’arte non elitaria ma inclusiva, democratica e quanto più possibile fruibile sia da esperti e addetti ai lavori sia da semplici curiosi, un progetto che, nel nome e nelle intenzioni, crea volutamente un rimando al celebre “Convivio” di Dante.

È l’occasione per conoscere la persona, il suo percorso fotografico e la sua ricerca artistica. Attraverso la presentazione e la proiezione d’immagini dei suoi principali lavori – “Con la luce negli occhi”, “Infinite Dynamics”, “AssenzA” e “Il cielo senza nubi appare vuoto” – Maurizio Gabbana ripercorre la sua carriera attraverso le varie prove, le sperimentazioni e quella sua voglia indomita di seguire strade innovative. Oltre all’artista e ad Attilio Pavin, a sua volta fotografo e responsabile dello spazio espositivo Spazio6, nel corso della serata interverrà Marco Fazzini, poeta, e direttore artistico del festival “Poetry Vicenza”, e l’attore Antonino Varvarà che reciterà alcuni dei testi poetici che hanno ispirato la mostra. Si tratta di un percorso affascinante attraverso fotografia, materia, scrittura, opere fotografiche e installative, lavori dinamici in cui si offre una restituzione visiva di alcuni scritti di tre potesse: Vittoria Colonna, Alda Merini e Francesca Serragnoli.

Incontro a ingresso libero, fino a esaurimento dei posti disponibili.

4 dicembre ore 18.00
Galla 1880

Un incontro per il centenario della pubblicazione
di Ulysses di JAMES JOYCE
Con Francesca Romana Paci

Nel gennaio del 1922 James Joyce corregge le ultimissime bozze del suo Ulysses e simbolicamente sgombra da un ammasso di carte la scrivania della sua casa parigina di Rue de l’Université. Sylvia Beach, fondatrice e proprietaria della libreria e casa editrice Shakespeare and Company a Parigi, si occupa con veloce efficienza di tutti gli aspetti pratici della pubblicazione. Joyce, nato il 2 febbraio 1882, riceve la prima copia stampata di Ulysses il giorno in cui compie quarant’anni. Joyce, per inciso, ha sempre solennizzato il giorno del suo compleanno con attenzione quasi maniacale e mitopoietica, insistendo per farlo coincidere con eventi della sua vita di scrittore.

4 dicembre ore 17.00
Spazio DER RUF

Finissage per la mostra di Bruno Ceccobelli
ANDREA PONSO: Per gli angeli di Bruno

3 dicembre | Gallerie d'Italia - Vicenza | ore 18.00

Musiche per
“MARE CALMO”:
GIOVANNI CECCARELLI & DANIELE DI BONAVENTURA

Giovanni Ceccarelli e Daniele Di Bonaventura presentano, in esclusiva per Poetry Vicenza 2022, un progetto dal titolo “Mare Calmo”, un viaggio sonoro che dal Mediterraneo attraversa l’Oceano Atlantico, per sbarcare quindi sulle coste brasiliane e argentine. Le composizioni dei due artisti traggono ispirazione dal jazz, dal folklore di vari paesi del mondo, dalla canzone e dalla musica
scritta di tradizione europea. Questo originale duo di bandoneon e pianoforte rivisita anche le musiche di Astor Piazzolla, Carlos Gardel e Antonio Carlos Jobim. Il repertorio presentato in occasione di questo concerto è stato in parte pubblicato negli album “Mare Calmo” (2015) e “Eu Te Amo – The Music of Tom Jobim” (2019); si avvale di composizioni in gran parte originali che, assieme a musiche ormai più che note al pubblico internazionale, rivisitano e toccano le tradizioni musicali della prima parte del percorso di Magellano e Pigafetta sulle coste Atlantiche dell’America del Sud. Inoltre, a suo nome, Di Bonaventura ha dedicato alcune pubblicazioni discografiche all’arte di Piazzolla, uno dei suoi musicisti preferiti, e vero caposcuola della musica argentina.

Daniele di Bonaventura/Giovanni Ceccarelli

3 dicembre ore 11.00

Galla 1880

Un incontro su
PIER PAOLO PASOLINI
nel centenario della nascita

Testimonianze di Giorgio Manacorda e Francesca Romana Paci
Letture di Antonino Varvarà
Musiche di Pierantonio Tanzola

2 dicembre ore 20.30 - Teatro Spazio Bixio

Il viaggio centenario di
JACK KEROUAC (1922-1969): ON THE ROAD FOREVER

Di e con PIERGIORGIO PICCOLI
Musiche di Antonio Gallucci

Accesso libero fino ad esaurimento posti.

01 dicembre ore 18.00
Palazzo Chiericati

ROBERTO NASSI/ROBERTO DEDENARO
DAVIDE BRULLO/ANDREA MOLESINI

Una lettura a 4 voci con musiche di VICTOR VALISENA

Presenta ROBERTO PLEVANO

30 novembre, ore 18.00 | Galla 1880

T.S. ELIOT
La Terra Desolata nel centenario della pubblicazione
Traduzione di Elio Chinol
A cura di Rossella Pretto

In una nuova edizione curata da Rossella Pretto per Interno Poesia, che ripropone la traduzione di Elio Chinol, si ricorda come lo studioso e traduttore italiano la portasse sempre con sé “La Terra Desolata”, lui, nato nello stesso anno della prima pubblicazione del poemetto, nel 1922. Un doppio centenario quindi: la pubblicazione del capolavoro di T.S. Eliot e quello della nascita di uno dei primi anglisti italiani che aveva avuto la possibilità di parlare proprio con uno dei miti della sua giovinezza, a pochi mesi dall’assegnazione del Premio Nobel, nel 1948. Nell’incontro si ripercorre la composizione del capolavoro di T.S. Eliot, la sua revisione e pubblicazione, la storia di questa traduzione, ora di nuovo disponibile in Italia.

27 novembre ore 18.00
Palazzo Chiericati

GIANNI D’ELIA
Una conversazione con Marco Fazzini e una lettura poetica
Musiche di Michele Calgaro

Gianni D’Elia è nato a Pesaro nel 1953. Ha pubblicato nella collana diretta da Roberto Roversi e Giancarlo Majorino, per Savelli, Non per chi va (1980). Per Einaudi ha tradotto I nutrimenti terrestri di André Gide (1994) e Lo Spleen di Parigi di Baudelaire (1997) e ha pubblicato otto raccolte di poesia: Segreta (1989), Notte privata (1993), Congedo della vecchia Olivetti (1996), Sulla riva dell’epoca (2000), Bassa stagione (2003), Trovatori (2007), Trentennio. Versi scelti e inediti 1977-2007 (2010), e Fiori del mare ( 2015). L’ultimo suo libro in poesia, per Luca Sossella Editore, è Il suon di lei (2020).

A stasera!

Continua il viaggio per mare di Poetry Vicenza…

26 novembre ore 18.00
Gallerie d’Italia - Vicenza

DANIEL CALABRESE (Argentina)
con video letture di:
GÉMINO H. ABAD (Filippine), YIN XIAOYUAN (Cina) e LYNTHIA JULIUS (Sudafrica)
Presenta A. GAZZONI - Musiche di ILARIA FANTIN (arciliuto) e HERSI MATMUJA (voce)
Voce recitante: ANTONINO VARVARÀ

Vi aspettiamo!

25 novembre ore 18.00
Gallerie d’Italia - Vicenza

Rafael Soler (Spagna) ed Elisa Ridolfi Trio

Un incontro dedicato alla Spagna, Portogallo e Brasile!

Poetry Vicenza 2022

24 novembre ore 18.00
Gallerie d’Italia - Vicenza

GIUSEPPE CONTE con PAOLO BIRRO (pianoforte)

Una intervista pubblica con Marco Fazzini e una lettura di testi poetici

Giuseppe Conte (Imperia 1945) ha pubblicato le seguenti raccolte di poesia: L’ultimo aprile bianco (1979), L’Oceano e il Ragazzo (BUR 1983, TEA 2002) che fu salutato da Italo Calvino come un libro di rinnovamento della poesia italiana, Le stagioni (1988), Premio Montale. Poi, tutti presso Mondadori: Dialogo del poeta e del messaggero (1992), Canti d’Oriente e d’Occidente (1997), Ferite e rifioriture (2006), Premio Viareggio, Poesie 1983-2015 (2015) e Non finirò di scrivere sul mare (2019). Ha pubblicato anche romanzi, da Primavera incendiata (1980) sino a Il terzo ufficiale (2002), Premio Hemingway, La casa delle onde (2005), selezione Premio Strega, L’adultera (2009), Premio Manzoni per il miglior romanzo storico dell’anno. Nel 2019 è uscito da Giunti I senza cuore. Tra i suoi saggi: La metafora barocca (1972), Terre del mito (Mondadori 1990, Longanesi 2009), e Lettera ai disperati sulla primavera (Ponte alle Grazie). Ha tradotto Blake, Shelley, Whitman e D.H. Lawrence. È autore anche di due monumentali antologie: La lirica d’Occidente, e La poesia del mondo. Nel 2015 ha ricevuto in Ungheria, insieme a Charles Bernstein, il Premio Janus Pannonius, oggi il più importante premio al mondo riservato solo alla poesia. Ha tenuto reading e conferenze in 33 paesi in Europa, Africa, Asia e nelle Americhe. Sue opere sono tradotte in francese, inglese, russo, greco, ceco, ungherese, catalano, gaelico e arabo. Ha abitato a lungo a Nizza. Ora vive a Sanremo.

Gallerie d'Italia - Vicenza (Palazzo Leoni Montanari) ore 18.00

Il festival è promosso dalle Gallerie d'Italia - Vicenza, sede museale di Intesa Sanpaolo a Vicenza, e dall’assessorato alla cultura del Comune Città di Vicenza, in collaborazione con l’associazione culturale THEARTSBOX, il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, e il Festival Jazz.

Una mostra del fotografo
MAURIZIO GABBANA

Dal 19 novembre al 13 dicembre 2022

SPAZIO 6 | Contrà S. Pietro 6 - Vicenza

“Vedere” era, in Leopardi, la matrice da cui trarre oltre che un piacere, proprio e nobilitante, anche il raccolto iconografico necessario per dare costrutto a un’idea, quale base portante del poetare, per poi farla veleggiare nel mare magnum del nostro Essere, anche se ben poco ancora sappiamo di noi e del cosmo di cui siamo parte. Lo stesso vale per l’occhio del fotografo che ha la capacità di saper leggere, dentro la luce, dentro i colori, i confini nonché la durata di un’azione. Da tali presupposti è nato l’omaggio che l’artista-fotografo di Milano Maurizio Gabbana, già conosciuto da tempo, ha fatto a tre interpreti, quel tanto “mistiche”, quindi votate alla sacralità della parola, della nostra poesia, cioè a Vittoria Colonna (1490/1492-1547), ad Alda Merini (1931-2009) e alla contemporanea Francesca Serragnoli.
Gian Ruggero Manzoni

Inaugurazione | sabato 19 novembre, ore 18.00
Presentazione di Gian Ruggero Manzoni

Finissage | martedì 13 dicembre, ore 20.30
Una lezione di Maurizio Gabbana sulla fotografia

Orari di apertura: dal giovedì alla domenica (16.00 - 19.00)

L'evento è parte del festival POETRY VICENZA 2022

Gabbana Maurizio professional photographer
THEARTSBOX
Spazio6
Città di Vicenza
Gallerie d'Italia

Una mostra di acquarelli di
BRUNO CECCOBELLI

Dal 19 novembre al 4 dicembre 2022

Inaugurazione | sabato 19 novembre, ore 17.00

Presentazione di Gian Ruggero Manzoni

Spazio DER RUF | Contrà Porta Padova 89 - Vicenza

Nato nel 1952 a Todi, Bruno Ceccobelli ha frequentato l’Accademia di Belle Arti di Roma. Nel 1972 ha esposto alla galleria romana Spazio Alternativo. La sua ricerca artistica, inizialmente concettuale, ha raggiunto, in seguito, un’astrazione pittorica che, anche attraverso il recupero del ready-made, di ascendenza ‘dada’, è approdato a un arcano simbolismo spirituale. Dal 2005 è direttore dell’Accademia di Belle Arti “Pietro Vannucci” di Perugia e in seguito ha pubblicato, per i tipi dell’Editore De Luca di Roma, il volume “Tempo senza Tempo della pittura”. Di successo, e numerosissime, le sue mostre fino a oggi.

Spazio DER RUF
Poetry Vicenza
Gallerie d'Italia
Città di Vicenza

Orari di apertura: da lunedì a sabato, dalle 16.00 alle 19.00

Finissage | martedì 4 dicembre, ore 17.00 - Una lezione di Andrea Ponso sulla poesia degli angeli

L’evento è parte del festival POETRY a VICENZA 2022

Grazie al poeta Eric Sarner per il suo toccante poemetto sulla vita e la carriera di Chet Baker, e a Lorenzo Conte (contrabbasso), David Boato (tromba) e Dario Carnovale (pianoforte) per averci fatto rivivere la musica e la poesia del grande trombettista in una serata condivisa tra il Festival Jazz e Poetry Vicenza, in collaborazione con le Gallerie d'Italia di Palazzo Leoni Montanari, il Comune di Vicenza e la Biblioteca Bertoliana.

Vi aspettiamo per un pomeriggio in compagnia di Eric Sarner.

Aspettando
POETRY VICENZA 2022
Letture - performance - filmati - lezioni
dall'11 febbraio al 15 maggio 2022

DOMENICA 15 MAGGIO 2022 - ore 16.00
Palazzo Cordellina (Biblioteca Bertoliana)
Sur la Route 66: un documentario
Di Eric Sarner
Proiezione alla presenza del poeta e regista francese Eric Sarner
Una collaborazione tra VicenzaJazz/New Conversations, Poetry Vicenza e la Biblioteca Bertoliana.

DOMENICA 15 MAGGIO 2022 - ore 18.00
Palazzo Cordellina (Biblioteca Bertoliana)
Salto nel sole oscuro: per Chet Baker
Una performance di parole e musica con il poeta francese Eric Sarner
Con Fulvio Sigurtà (tromba), Dario Carnovale (pianoforte) e Lorenzo Conte (contrabbasso)
Una collaborazione tra VicenzaJazz/New Conversations, Poetry Vicenza e la Biblioteca Bertoliana.

La rassegna, per la Direzione artistica di Marco Fazzini, è promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Vicenza e dalle Gallerie d’Italia - Palazzo Leoni Montanari, sede museale di Intesa Sanpaolo a Vicenza, in collaborazione con l’associazione culturale TheArtsBox, il Festival Jazz di Vicenza.

Aspettando
POETRY VICENZA 2022
Letture - performance - filmati - lezioni
dall'11 febbraio al 15 maggio 2022

DOMENICA 15 MAGGIO 2022 - ore 16.00
Palazzo Cordellina (Biblioteca Bertoliana)
Sur la Route 66: un documentario
Di Eric Sarner
Proiezione alla presenza del poeta e regista francese Eric Sarner
Una collaborazione tra VicenzaJazz/New Conversations, Poetry Vicenza e la Biblioteca Bertoliana.

DOMENICA 15 MAGGIO 2022 - ore 18.00
Palazzo Cordellina (Biblioteca Bertoliana)
Salto nel sole oscuro: per Chet Baker
Una performance di parole e musica con il poeta francese Eric Sarner
Con Fulvio Sigurtà (tromba), Dario Carnovale (pianoforte) e Lorenzo Conte (contrabbasso)
Una collaborazione tra VicenzaJazz/New Conversations, Poetry Vicenza e la Biblioteca Bertoliana.

La rassegna, per la Direzione artistica di Marco Fazzini, è promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Vicenza e dalle Gallerie d’Italia - Palazzo Leoni Montanari, sede museale di Intesa Sanpaolo a Vicenza, in collaborazione con l’associazione culturale TheArtsBox, il Festival Jazz di Vicenza.

Aspettando
POETRY VICENZA 2022
Letture - performance - filmati - lezioni
dall'11 febbraio al 15 maggio 2022

SABATO 02 APRILE 2022 - ore 18.00
Gallerie d’Italia - Palazzo Leoni Montanari
PER DINO BUZZATI, POETA
Con la partecipazione di Marco Perale, Pasquale Di Palmo, Sandro Buzzatti e Roberto Gemo.

In concomitanza con il 50° anniversario della morte di Dino Buzzati (1906-1972) e accanto a nuove traduzioni in tedesco, inglese, francese e spagnolo (per la cura di Marco Fazzini), iniziative editoriali, meeting internazionali, convegni e spettacoli, si è riacceso l’interesse per la poesia dell’autore veneto. Il corpus lirico di Dino Buzzati risulta indissolubilmente legato a Vicenza, data l’amicizia con Neri Pozza che promosse la pubblicazione dei volumi Il capitano Pic e altre poesie (1965) e Le poesie (1982).

Tra i maggiori esperti della storia dell’editoria di poesia del Novecento, Pasquale di Palmo ricostruirà la corrispondenza tra Buzzati e Neri Pozza, con attenzione al contesto letterario del momento; una scelta di poesie di Buzzati verrà proposta, in una performance in prima nazionale, dal duo composto da Sandro Buzzatti (voce) e Roberto Gemo (chitarra). Introdurrà l’evento Marco Perale, presidente dell’Associazione Internazionale Dino Buzzati e Assessore alla Cultura del Comune di Belluno.

Incontro a ingresso libero, fino ad esaurimento dei posti disponibili, con Green Pass rafforzato obbligatorio

Un grande ritorno della poesia a Palazzo Leoni Montanari con il travolgente poeta Giovanni Fontana che ringraziamo per la performance che ci ha offerto.
Un ringraziamento a Patrizio Peterlini, Giorgio Rimondi, Alessandro Scarsella e Lello Voce che hanno introdotto l’evento.