ORGATEC TOKYO

オルガテック東京が発信するコラム 「Trend Report」
ㅤㅤ
第3回目のテーマは、“東京、上海で活躍する建築家、昭和住宅がオフィスの理由”
ㅤㅤ
東京と上海にオフィスを構える建築家、小嶋伸也さんと綾香さんが主宰する小大設計建築事務所。二つの都市での活動を通じて生みだされるのは、グローバルな視点から紡がれる、固定観念にとらわれない独自の建築です。
ㅤ
そんな彼らの東京オフィスは、意外にも東京・自由が丘の住宅街に佇む一軒の古民家。この場所で育まれる独創的なインスピレーション、その秘密を紐解いていきます。
ㅤㅤ
続きを読む: https://www.orgatec-tokyo.jp/press/trend-report/
ㅤㅤ
オルガテック東京2025　
会期：2025年6月3日〜5日
会場：東京ビッグサイト 南1-4ホール
URL: www.orgatec-tokyo.jp
ㅤㅤ
The ORGATEC TOKYO column, "Trend Report,"
ㅤㅤ
The theme of the third edition: “Architects Thriving in Tokyo and Shanghai - Why a Showa-Era House Became Their Office”
ㅤㅤ
kooo architects, led by Shinya and Ayaka Kojima, is an architectural firm with offices in both Tokyo and Shanghai. The work they produce across these two cities is characterised by a unique approach that transcends conventional thinking, all viewed through a global lens.
ㅤ
Surprisingly, their Tokyo office is an old traditional house nestled in a residential neighbourhood in Jiyugaoka, Tokyo. The secrets behind the innovative inspiration cultivated in this unexpected setting are explored.
ㅤㅤ
Read more: https://www.orgatec-tokyo.com/press/trend-report/
ㅤㅤ
ORGATEC TOKYO 2025
Dates: 3rd to 5th June 2025
Venue: Tokyo Big Sight, South Halls 1-4
URL: www.orgatec-tokyo.com
ㅤㅤ
#オルガテック東京 #オルガテック #小大設計建築事務所 #一畳十間 #小嶋伸也 #小嶋綾香 #リノベーション #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #エルデコ #オフィス家具 #ワークスタイル #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #ワークプレイス

オンサイト レポート2024 「オルガテック東京をデザインの目線から見る」

パブリックファニチャーの見本市として、存在感を増してきたオルガテック東京。
その魅力を、「デザインの個性とパブリックファニチャーの相性は？」という視点から探ります。

続きを読む: https://www.orgatec-tokyo.jp/report2024/on-site_report/

オルガテック東京2025　
会期：2025年6月3日〜5日
会場：東京ビッグサイト 南館
URL: www.orgatec-tokyo.jp

On-site Report 2024: "A Design Perspective on ORGATEC TOKYO"

ORGATEC TOKYO, increasingly prominent as a public furniture trade show, is gaining more attention. Focusing on the synergy between design individuality and public furniture, we explore their harmony and potential.

Read more: https://www.orgatec-tokyo.com/report2024/on-site_report/

ORGATEC TOKYO 2025
Dates: 3rd to 5th June 2025
Venue: Tokyo Big Sight, South Halls
URL: www.orgatec-tokyo.com

#オルガテック東京 #オルガテック #アクタス #東レ #ウルトラスエード #森傳 #カリモク #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #エルデコ #オフィス家具 #ワークスタイル #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン

7月5日発売のインテリア＆デザインメディア「ELLE DECOR」8月号に、 『「働く」をデザインする注目のトレードショーへ』と題したオルガテック東京の特集記事が掲載。

一級建築士の資格を持つ俳優・田中道子さん が会場を巡り、 オルガテック東京が提案する未来のワークスタイルについての印象を語っています。

オルガテック東京2025　
会期：2025年6月3（火）〜５日（木）
会場：東京ビッグサイト 南1-4ホール
URL: www.orgatec-tokyo.jp

A feature article on ORGATEC TOKYO, titled "Towards a Trade Show Designing the Future of Work," is published in the August issue of the interior and design media "ELLE DECOR," available from 5th July.

Michiko Tanaka, an actress and certified first-class architect, toured the venue and shared her impressions of the future work styles proposed by ORGATEC TOKYO.
ORGATEC TOKYO 2025

Dates: 3rd to 5th June 2025
Venue: Tokyo Big Sight, South Halls
URL: www.orgatec-tokyo.com

#オルガテック東京 #オルガテック #エルデコ
#家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #インテリア展示会

オルガテック東京2024のハイライトシーンを公開。

多くの来場者の熱気と興奮に包まれた「オルガテック東京2024」。
その印象的なシーンをハイライトページで追体験してみませんか。

詳細はこちら：www.orgatec-tokyo.jp/report2024/photo-gallery/

オルガテック東京2025　
会期：2025年6月3日〜5日
会場：東京ビッグサイト 南館
URL: www.orgatec-tokyo.jp

ORGATEC TOKYO 2024 Highlights Now Available

ORGATEC TOKYO 2024 was brimming with the enthusiasm and excitement of many visitors.
Relive those memorable moments on the highlights page.

For more details: www.orgatec-tokyo.com/report2024/photo-gallery/

ORGATEC TOKYO 2025
Dates: 3rd to 5th June 2025
Venue: Tokyo Big Sight, South Halls
URL: www.orgatec-tokyo.com

#オルガテック東京 #オルガテック #イトーキ #オカムラ #コクヨ #カリモク #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #エルデコ #オフィス家具 #ワークスタイル #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン

今年の会場は、独創性と革新性に溢れる圧巻のハイレベルな展示で彩られ、閉場直前まで途切れることのない多くの来場者の熱気に包まれていました。
ㅤㅤ
オルガテック東京は、「SHIFT DESIGN」というテーマのもと、デザインに対する多様な解釈を広く受け入れ、参加者がそれぞれのデザイン哲学を自由に表現できる場を提供し続けます。また、参加者同士がインスピレーションを共有し、新しいワークスタイルのアイデアや価値を生み出す文化を育むことを目指します。
ㅤㅤ
次回のオルガテック東京は2025年6月3日から5日に開催されます。来年のオルガテック東京でまたお会いしましょう！
ㅤㅤ
オルガテック東京2025　
会期：2025年6月3日〜5日
会場：東京ビッグサイト 南館
ㅤㅤ
This year’s venue was adorned with impressive high-level exhibits brimming with originality and innovation, enveloped in the unrelenting enthusiasm of numerous visitors right up until closing time.
ㅤㅤ
ORGATEC TOKYO continues to embrace diverse interpretations of design under the theme “SHIFT DESIGN,” providing a platform where participants can freely express their unique design philosophies. Moreover, it aims to foster a culture where participants share inspiration and generate new ideas and values regarding work styles.
ㅤㅤ
The next ORGATEC TOKYO will be held from 3 to 5 June 2025.
We look forward to seeing you again at ORGATEC TOKYO next year!
ㅤㅤ
ORGATEC TOKYO 2025
Dates: 3rd to 5th June 2025
Venue: Tokyo Big Sight, South Halls
URL: www.orgatec-tokyo.com
ㅤㅤ
#オルガテック東京 #オルガテック #イトーキ #オカムラ #コクヨ #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #エルデコ #オフィス家具 #ワークスタイル #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン

「ORGATEC TOKYO Awards」の栄えあるグランプリは「カリモク家具」ブースに決定！

独自のコンセプトや高いデザイン性、優れた技術により「SHIFT DESIGN」を体現している製品やブースを表彰する「ORGATEC TOKYO Awards」

毎年グレードが上がり、質の高い展示で、それぞれのブランドのアイデンティティがよく考えられています。

全展示ブースの中から、見事グランプリに輝いた「カリモク家具」ブースは、”なんでも作るよ”をテーマに色彩豊かにファブリックを使った心地よいブースでゆるく繋がりつつ、家具に限定されない国産材の使い方についても一石を投じました。

名誉ある準グランプリに選ばれたのは以下の3社です。

それぞれのコーナーで語りかけるような問題提起があり、きめ細かい配慮のあるブースづくりで、訪れる人を魅了しながらビビットな共感を作り出していた 「プラス」。

素材（ウレタン）にこだわったブースで、リユース率は78%にものぼるとのこと。製造メーカーの創意工夫はアイデンティの表明にもなり、同時にサステナブルな取り組みが目を引いた 「アダル」

オルガテックのレベルを引き上げる展示でした。グローバルな発想での新しいオフィス空間の提案を含む6つのブランドが、オーガニックな動線で来場者の注目を集めていた「イトーキ」。

オルガテック東京は、本日5月31日（金）16時まで開催
是非、会場で受賞ブースの見事なプレゼンテーションをご体感ください。

オルガテック東京2024　
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール

来場登録受付中　＊本日の入場受付は15時までにお済ませください。
URL: www.orgatec-tokyo.jp
ㅤㅤ
ㅤㅤ
The prestigious GRAND PRIZE of the "ORGATEC TOKYO Awards" has been awarded to the "Karimoku Furniture" booth!

The "ORGATEC TOKYO Awards" honours products and booths that embody "SHIFT DESIGN" through unique concepts, high design quality, and exceptional technology.
Each year, the quality of the exhibits improves, with well-considered brand identities showcased through high-quality displays.

Among all the exhibition booths, the "Karimoku Furniture" booth won the Grand Prize. With the theme of "We Create Anything," the booth used vibrant fabrics to create a comfortable space, gently connecting visitors and making a statement about the use of domestically sourced materials beyond furniture.

The following three companies were awarded the prestigious SECOND PRIZES :
ㅤㅤ
"PLUS" captivated visitors with thought-provoking displays and meticulously crafted booths that created vivid empathy while addressing various issues in each corner.
"ADAL" showcased a booth that focused on the material (urethane), with a reuse rate of 78%. The creative ingenuity of the manufacturer highlighted their identity and simultaneously drew attention to their sustainable efforts.

"ITOKI" elevated the level of ORGATEC with a display that included proposals for new office spaces with a global perspective. Six brands attracted visitors' attention with an organic flow in their booth design.

ORGATEC TOKYO runs until today, 31st May, at 4:00 PM. Please visit the venue to experience the impressive presentations of the award-winning booths.

ORGATEC TOKYO 2024
Dates: 29th May (Wed) to 31st May (Fri), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6
URL: www.orgatec-tokyo.com
ㅤㅤ
#オルガテック東京 #オルガテック #カリモク #イトーキ #アダル #プラス #家具トレンド #オルガテック東京2024 #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #エルデコ #オフィス家具 #ワークスタイル #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン

第3回 オルガテック東京、革新と未来を創造するワークプレイスの祭典が 明日29日(水)から開幕
ㅤㅤ
エクスペリエンス エリア　東６ホール内
エクスペリエンス エリアには、大迫力のステージが出現。参加者はバイオフィリックとデジタルが融合する幻想的な世界に包まれます。基調講演、トレンドフォーラム、出展者プレゼンテーションなど、多彩なセミナーが行われるほか、「ORGATEC TOKYO Awards」や「オルガテックナイト」など、華やかなイベントも満載です。
ㅤㅤ
オルガテックナイト
5月29日(水) 30日(木)17:00 ~ 無料：自由入場
東6ホール内 エクスペリエンスエリア、及び各出展者ブースで開催
＊一般来場者の入場受付は17時で終了しますが、17:00以降も場内に滞在して「オルガテックナイト」にご参加いただけます。
ㅤㅤ
多彩なブースを巡った後は、お酒やドリンクを片手にリラックスしたひとときを過ごしてみませんか。
ステージでは、大人のための上質なイベントをご用意。参加者同士の交流を深めながら、心地よい時間をお楽しみください。
ㅤㅤ
オルガテック東京2024　
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール
ㅤㅤ
来場登録受付中
URL: www.orgatec-tokyo.jp
ㅤㅤ
The 3rd ORGATEC TOKYO, a festival of innovation and the future of workplaces, opens tomorrow, the 29th.
ㅤㅤ
Xperience Area – East Hall 6
In the Xperience Area, a spectacular stage emerges. Attendees will be immersed in a fantastical world where biophilia and digital technology converge. A variety of seminars, including keynote speeches, trend forums, and exhibitor presentations, will be held. In addition, there will be glamorous events such as the "ORGATEC TOKYO Awards" and "ORGATEC NIGHT."
ㅤㅤ
ORGATEC NIGHT
29th and 30th May from 17:00 – Free Entry
Held in the Xperience Area in East Hall 6 and at various exhibitor booths.
*Admission ends at 17:00, but visitors can stay and join "ORGATEC NIGHT" after 17:00.
ㅤㅤ
After exploring the diverse booths, why not relax with a drink in hand? The stage will feature premium events for adults. Enjoy a pleasant time while deepening connections with fellow attendees.
ㅤㅤ
ORGATEC TOKYO 2024
Dates: 29th May (Wed) to 31st May (Fri), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6
ㅤㅤ
Registration now open!
URL: www.orgatec-tokyo.com
ㅤㅤ
#オルガテック東京 #オルガテック #家具トレンド #オルガテック東京2024 #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #エルデコ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #インテリアデザイナー #オフィスデザイン #オフィスデザイン #インテリアデザイン

【オルガテック東京2024】来週開幕！
未来のワークプレイスを探る質の高いプレゼンテーションが満載
ㅤㅤ
オルガテック東京では、出展者が建築家やデザイナー、業界の有識者を招き、未来のワークプレイスデザインに焦点を当てた質の高いプレゼンテーションを多数催します。働き方の変化に対応するオフィスの理想像、創造性を高めるデザイン手法、プロダクトデザイナーと建築家の視点から見るオフィス家具、そしてカーボンニュートラルに向けた鉄鋼業界の最新技術と取り組みなど、興味深いテーマが満載です。
ㅤㅤ
出展者プレゼンテーション
東6ホール内 エクスペリエンス エリア 無料・自由入場
詳細はこちらから　https://www.orgatec-tokyo.jp/events-and-congresses/special-events/exhibitors-presentations/
ㅤㅤ
オルガテック東京2024　
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール
ㅤㅤ
来場登録受付中
URL: www.orgatec-tokyo.jp
ㅤㅤ
ORGATEC TOKYO 2024 Opening Next Week!
Packed with high-quality presentations exploring the future of the workplace.
ㅤㅤ
Exhibitors at ORGATEC TOKYO will organise high-quality presentations featuring architects, designers, and industry experts, focusing on the future of workplace design. The presentations will cover fascinating topics such as the ideal office setup to adapt to changes in work styles, design techniques to enhance creativity, office furniture from the perspectives of product designers and architects, and the latest technologies and initiatives in the steel industry towards carbon neutrality.
ㅤㅤ
Exhibitor Presentations
Xperience Area in East Hall 6, Free Admission: Open to All
ㅤㅤ
For more details, click here: https://www.orgatec-tokyo.com/events-and-congresses/special-events/exhibitors-presentations/
ㅤㅤ
ORGATEC TOKYO 2024
Dates: 29th May (Wed) to 31st May (Fri), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6
ㅤㅤ
Registration now open!
URL: www.orgatec-tokyo.com
ㅤㅤ
#オルガテック東京 #オルガテック #オカムラ #イトーキ #コクヨ #日本製鉄 #家具トレンド #オルガテック東京2024 #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ　 #エルデコ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #インテリアデザイン

オルガテック東京2024プラチナスポンサー『イトーキ』のご紹介です。
ㅤㅤ
イトーキのブースでは、「&ITOKI》をテーマに自社ブランドと5つのグローバルブランドを展示！
ㅤㅤ
デザインオフィス家具のプラットフォーマーとして、より自由で上質な空間を提案します。
ㅤㅤ
ぜひ、皆さまのお越しをお待ちしております。
ㅤㅤ
イトーキ ウェブサイト
www.itoki.jp/event/orgatec-tokyo/2024/
ㅤㅤ
オルガテック東京2024　
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール
ㅤㅤ
来場登録受付中
URL: www.orgatec-tokyo.jp
ㅤㅤ
A message from ORGATEC TOKYO 2024 Platinum Sponsor, ITOKI.
ㅤㅤ
At the ITOKI booth, under the theme "&ITOKI》" we will showcase our own brand alongside five global brands!
ㅤㅤ
As a platform for designer office furniture, we propose more flexible and high-quality spaces.
ㅤㅤ
We look forward to welcoming you.
ㅤㅤ
ITOKI website
www.itoki.jp/event/orgatec-tokyo/2024/
ㅤㅤ
ORGATEC TOKYO 2024
Dates: 29th May (Wed) to 31st May (Fri), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6
ㅤㅤ
Registration now open!
URL: www.orgatec-tokyo.com
ㅤㅤ
#イトーキ #オルガテック東京 #オルガテック #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #インテリアデザイン

オルガテック東京2024ゴールドスポンサー『オカムラ』のご紹介です。

Workstyles Journey ＋
「はたらく」を創造する、“挑戦”への旅

過去から現在、そして未来へ。「はたらく」の進化の変遷。

私たちは時代と共に変わる働き方を常に先読みし、
その時代の「はたらく」に「＋αのチカラ」を生む製品とサービスで新たなトレンドを切り拓いてきました。

戦後の高度成長期から現代のハイブリッドワーク時代まで、
リーディングカンパニーであるオカムラの視点で、働き方と働く場の軌跡をふり返ります。

そして今、未来への挑戦が始まります。
次の10年に向けて、未来の働き方の可能性を探求し、可視化します。
未来の「はたらくチカラ」を創造する旅、それがオカムラの新たな挑戦です。

オルガテック東京2024　
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール

来場登録受付中
URL: www.orgatec-tokyo.jp

A message from ORGATEC TOKYO 2024 Gold Sponsor, OKAMURA.
"Workstyles Journey + 'Crafting Work,' a journey to 'Challenge.'"

From the past to the present, and into the future.

The evolving transformation of "Work."

We have consistently anticipated changing workstyles with the times, pioneering new trends with products and services that add an extra dimension to the work of the era.

From the post-war period of rapid growth to the modern era of hybrid work, we reflect on the trajectory of work styles and workplaces from the perspective of Okamura, a leading company.

And now, the challenge towards the future begins.
Over the next decade, we will explore and visualize the possibilities for future workstyles.

This journey to create the "power of future work" represents OKAMURA's new challenge.

ORGATEC TOKYO 2024
Dates: 29th May (Wed) to 31st May (Fri), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6

Registration now open!
URL: www.orgatec-tokyo.com

#オカムラ #オルガテック東京 #オルガテック #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #インテリアデザイン

オルガテック東京2024 ゴールドスポンサーのご紹介です。

コクヨはつぎの「はたらく」をお客さまといっしょに考えます。
ワークプレイスやワークスタイルのあり方が企業経営の重要なテーマになっている今、コクヨは製品を提供することにとどまらず、はたらき方を提案するパートナーでありたいと考えています。はたらく人にフォーカスした視点からいっしょにスタイルを見つけ、最適の空間を実現します。

展示ブースでは、お客様が目指す理想の「はたらく」のあり方を探す旅をコンセプトに、コクヨのブランドであるSAIBI、DAYS、Anywayによる3つの世界観を体験いただけます。

みなさまのご来場を心よりお待ちしております！

コクヨ URL: www.kokuyo.co.jp

オルガテック東京2024　
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール

来場登録受付中
URL: www.orgatec-tokyo.jp

A message from ORGATEC TOKYO 2024 Gold Sponsor, KOKUYO:
　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　
KOKUYO is dedicated to rethinking 'working' together with our clients. In an era where the nature of workplaces and workstyles is a critical aspect of corporate management, KOKUYO seeks to go beyond simply supplying products. We aim to be a partner that suggests innovative ways of working. By focusing on the individuals who work, we collaborate to find styles and create the ideal spaces.

At our exhibition booth, under the theme of journeying towards the perfect way of 'working', you will have the opportunity to explore three different worldviews through KOKUYO's brands: SAIBI, DAYS, and Anyway.

We look forward to welcoming you!

KOKUYO URL: www.kokuyo-furniture.co.jp/en

ORGATEC TOKYO 2024
Dates: 29th May (Wed) to 31st May (Fri), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6

Registration now open!
URL: www.orgatec-tokyo.com

#コクヨ　 #オルガテック東京 #オルガテック #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #インテリアデザイン

5月7日発売、インテリア＆デザインメディア『エル・デコ』6月号に、【オルガテック東京2024】の特集記事が掲載


『ORGATEC TOKYO 2024　デザインが人をつなぐ これからのワークプレイス』

オルガテック東京では、『エル・デコ』の協力のもと、基調講演、セミナー、ORGATEC TOKYO Awardsなど質の高いイベントを開催します。

先進的なオフィスデザインとワークスタイルの最新ソリューションが凝縮された「オルガテック東京 2024」の会場で、デザインの未来と無限の可能性を、是非、ご体感ください。


会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール

来場登録受付中
URL: www.orgatec-tokyo.jp
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
The June issue of 『ELLE DECOR Japan』, an interior and design magazine, featuring a special article on "ORGATEC TOKYO 2024", is out on May 7th!


"ORGATEC TOKYO 2024: Design Connecting People – The Future of the Workplace"

Details of seminars led by experts active across various creative fields, as well as information on the ORGATEC TOKYO Awards, are included.

With support from『ELLE DECOR Japan』, ORGATEC TOKYO will feature high-calibre events such as Keynote Speach, Trend Forums, and the ORGATEC TOKYO Awards.


Dates: 29th May (Wed) to 31st May (Fri), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6

Registration now open!
URL: www.orgatec-tokyo.com

#オルガテック東京 #オルガテック #エルデコ #家具トレンド #オフィスデザイン #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #インテリアデザイン

オルガテック東京2024 セミナー登壇者のラインナップをご紹介

KEYNOTE SPEECHとTREND FORUMSに、国内外のデザイン賞を多数受賞するデザイナー吉泉 聡氏をはじめ、建築、空間、インテリア、さらにはワークスタイルまでもデザインする多彩なクリエイターたちが登壇。モデレーターにインテリア＆デザインメディア『エル・デコ』ブランド ディレクターの木田隆子氏と日本版編集長の木熊太郎氏を起用し、時代を先取りする豊かな感性がキャッチした、SHIFT DESIGNの先にあるクリエイティビティあふれる未来を探ります。

KEYNOTE SPEECH / TREND FORUMS
東6ホール内 エクスペリエンス エリア 無料・自由入場
詳細はこちらから　https://www.orgatec-tokyo.jp/events-and-congresses/special-events/seminar/
*
オルガテック東京2024
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール
*
来場登録受付中
URL: www.orgatec-tokyo.jp

Introducing the lineup of speakers for ORGATEC TOKYO 2024 Seminars

Featuring acclaimed designer Satoshi Yoshiizumi, who has won numerous design awards both domestically and internationally, along with a diverse array of creators who design architecture, spaces, interiors, and even work styles.
Moderated by Ryuko Kida, Brand Director of the Interior & Design media "ELLE DECOR," and Taro Kiguma, Editor-in-Chief of the ELLE DECOR Japan, we'll explore a future brimming with creativity beyond the paradigm of “SHIFT DESIGN”, catching the rich sensibilities that anticipate the times.
*
KEYNOTE SPEECH / TREND FORUMS
Xperience Area in East Hall 6, Free Admission: Open to All
*
For more details, click here: https://www.orgatec-tokyo.com/events-and-congresses/special-events/seminar/
*
ORGATEC TOKYO 2024
Dates: 29th May (Wed) to 31st May (Fri), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6
*
Registration now open!
URL: www.orgatec-tokyo.com
*
#オルガテック東京 #オルガテック #エル #吉泉聡 #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #インテリアデザイン

オルガテック東京が発信するコラム 「Trend Report」
第２回目のテーマは、“ 新ストアのロフトがオフィス？ 寺田尚樹さんを訪ねて”

才能溢れる建築家やデザイナーのオフィスは、その人物の哲学や美学、独自の創造性が色濃く反映された空間です。それは単なる作業場所を超え、彼らの思考やインスピレーションが形を成す場所と言えるでしょう。今回は、寺田さんにとって創造の源泉ともいえる場所、新ストアMAARKETトーキョー内のオフィスを訪れ、どのような環境で思考しながら創造性を発揮し、革新的なアイデアを生み出しているのかを探ります。　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　
「Trend Report」の続きはこちら https://www.orgatec-tokyo.jp/press/trend-report/　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　 　　 　　 　　 　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 　
オルガテック東京2024　
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール　　　　　　　　　 　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　*
来場登録受付中
URL: www.orgatec-tokyo.jp　　　　　　　　 　　　　　 　　　　　　　　　　　　 　　　 　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　
　　　　　　 　　 　　　　　　　　　 　　　 　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　 　　 　　 　　　　　　　　　　　　　
ORGATEC TOKYO presents the column "Trend Report"
The second issue's theme: "The Loft in the New Store is an Office? A Visit with Naoki Terada"
　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　
The offices of talented architects and designers are spaces where their personal philosophy, aesthetics, and unique creativity are intensely reflected. These environments transcend mere workplaces, becoming the sites where their thoughts and inspirations materialise. This time, we visit the office within new store, MAARKET Tokyo, a place that can be considered a wellspring of creativity for Mr. Terada, to explore how he engages his creative process and generates innovative ideas within such a setting.
Read more : https://www.orgatec-tokyo.com/press/trend-report/
*
ORGATEC TOKYO 2024
Dates: 29th May (Wednesday) to 31st May (Friday), 2024
Venue: Tokyo Big Sight, East Halls 4, 5 & 6
*
Registration now open
URL: www.orgatec-tokyo.com
*
#オルガテック東京 #オルガテック #寺田尚樹 #家具トレンド #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン

オルガテック東京が発信する業界トレンドコラム 「Trend Report」
*
カッシーナも本国と連動した発信へ
*
カッシーナ・イクスシー青山本店（東京港区）は2023年10月、店内の１、２階（約1050 平方メートル）をカッシーナ（cassina）のミラノフラッグシップストアと同じコンセプトで大改装に踏み切りました。

店内は、アントニオ・チッテリオによる新作『エゾソフト』を大胆な色で展示。テラコッタやネイビーなど斬新なカラーパレットで彩られ、これまでのストアイメージを一新し、長年のファンを驚かせました。

同時に、50年続く『イ・マエストリシリーズ』のようなカッシーナの文化資産とも言える過去の名作と新作とをつなぐコンセプトが見事に表現されています。

時代を超えたデザインを自分の価値観に合わせて選ぶ、総合芸術としての購買体験に胸が高鳴ります。
*
詳細は、https://www.orgatec-tokyo.jp/press/trend-report/
*
オルガテック東京2024　
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール

来場登録受付中！
URL: www.orgatec-tokyo.jp
*
ORGATEC TOKYO's Column 'Trend Report' Filled with Creative Industry Trends.
*
Cassina ixc. Aoyama is moving towards the dissemination of concepts coordinated with flagship store in Milan.
*
In October 2023, Cassina ixc. Aoyama Main Store (located in Minato-ku, Tokyo) embarked on a major renovation of its first and second floors (approximately 1050 square meters), adopting the same concept as Cassina's Milan flagship store.

The interior showcases the new 'Ezo Soft' by Antonio Citterio in vibrant colors. Decorated with an innovative color palette, including terracotta and navy, the store has completely revamped its image, surprising its long-time fans.

At the same time, the concept that connects Cassina's cultural heritage, such as the 50-year The 'I Maestri Series,' with new creations has been beautifully expressed.

The opportunity to select timeless designs that align with one's values elevates the shopping experience to a form of comprehensive art, stirring excitement.

For more details on the Trend Report, https://www.orgatec-tokyo.com/press/trend-report/
*
ORGATEC TOKYO 2024　
29 (Wed) - 31 (Fri) May 2024
Tokyo Big Sight, East Halls 4-6

Visitor registration is now open!
URL: www.orgatec-tokyo.com
*
#オルガテック東京 #オルガテック #カッシーナ #カッシーナイクスシー #モロゾ　 #エドラ #家具トレンド #イタリア家具 #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #インテリアデザイン

オルガテック東京が発信する業界トレンドコラム 「Trend Report」

アート性に富んだイタリア家具ブランドが日本に続々と進出する中、2023年12月、モロゾ（moroso）も日本に再上陸。モロゾは1952年創業、イタリアデザイン界でも有力なビジネスウーマン、パトリツィア・モロゾが率いる家族経営のブランドで、アート性の強い家具で知られています。骨董通りと青山学院大学の間に独立したモノブランドストアを開設。
自然界の石のフォルムを再現した新作ソファ「ペブルラブル」にも注目が集まります。

モロゾの正規販売代理店となったのは安田造船所（東京・大田区）。イタリアでは高級クルーザー船はオーダーメイドの内装が一般的で、船舶と家具ブランドの関係は深い。モロゾは、デザインやアートとの融合やファッションとしてライフスタイルを彩ることができる数少ないブランドと言えるでしょう。

トレンドレポートの詳細は、https://www.orgatec-tokyo.jp/press/trend-report/

オルガテック東京2024
会期：2024年5月29日（水）〜31日（金）
会場：東京ビッグサイト 東4・５・6ホール
URL: www.orgatec-tokyo.jp

ORGATEC TOKYO's Column 'Trend Report' Filled with Creative Industry Trends.

Amidst the influx of artistic Italian furniture brands making their way into Japan, in December 2023, moroso also made its return to Japan. Founded in 1952, moroso is a family-owned brand led by the prominent businesswoman in the Italian design scene, Patrizia Moroso, known for its artistically inclined furniture. A mono-brand store was opened between Kotto-dori and Aoyama Gakuin University.
Attention is also drawn to their new sofa "Pebble Rubble," which replicates the form of stones found in nature.
Yasuda Shipyard in Ota-ku, Tokyo, has become the official distributor for moroso. In Italy, custom interiors are common for luxury cruise ships, creating a deep connection between the ship and furniture industries. moroso can be considered one of the few brands capable of blending design and art seamlessly, enhancing lifestyle as a form of fashion.

For more details on the Trend Report, https://www.orgatec-tokyo.com/press/trend-report/

ORGATEC TOKYO 2024
29 (Wed) - 31 (Fri) May 2024
Tokyo Big Sight, East Halls 4-6
URL: www.orgatec-tokyo.com

#オルガテック東京 #オルガテック #モロゾ #エドラ #カッシーナ #家具トレンド #イタリア家具 #日本オフィス家具協会 #ケルンメッセ #オフィス家具 #ワークスタイル #インテリア展示会 #ワークプレイスデザイン #オフィスデザイン #インテリアデザイン