twelve.kyoto

7月のスケジュール
とぅえるぶは移転に伴い
7月は全日クローズとなります。
オンライショップは中頃まで稼働中ですが、
出荷に遅延が発生する可能性がありますので
予めご了承ください。

移転先は追ってご報告させて頂きます。
何卒宜しくお願い致します。

また現在入居しているスペースを借りたい方がいれば
棚などそのまま使用可能ですので
ご興味あればご連絡ください！

OFF THE RECORD
🎉4th ANNIVERSARY POP-UP🎉
昨日から開催中です！
Twelve Publishigの先品など置かせてもらってます！
お近くの方は是非！

良い感じにディスプレイしていただき
ありがとうございます🙏
——————————————————————
6.14 fri - 6.23 sun
OFF THE RECORD
🎉4th ANNIVERSARY POP-UP🎉
※entrance fee / 1 drink order

〈参加アーティスト&ショップ〉
SATSUKI MISHIMA
Wakana Yamazaki
牛木匡憲
bias
Marie Mori
INA
sio
谷小夏
大河紀
Joji Nakamura
小田島等
とぅえるぶ
MOLE FACTORY
Saki Morinaga
Takeda Yukihiro
こいけぐらんじ
さくらいはじめ
歯のマンガ
GALAXY TRAIN
KUBO MAYUCO
Kenichiro Mizuno
(※開催順)

6/14(金)〜23(日)の10日間、4年目の総集編となる"4th ANNIVERSARY POP-UP"を開催します🎊
この1年間、オフレコで展示/ポップアップをして頂いた総勢21組のアーティストさんやショップさんに大集合して頂いた超豪華Various Artistsなスペシャルポップアップとなります。

そして16(日)にはオープニングイベントを開催🎉いつもお世話になっている皆さんに駆け付けて頂き賑やかな1日となりますので、是非スケジュール✔︎✔︎✔︎お願い致します🙋‍♂️

皆さまのご来場心よりお待ちしております！


#オフレコ
#覚王山

Watdafac Toy/ Manuel Donada EXHIBITION #
“PiPiWiWi” ご来場いただきありがとうございました。
6月のスケジュールとなります。

6月14日から23日までは
名古屋、覚王山オフザレコードさんで開催される
4周年企画、
OFF THE RECORD
🎉4th ANNIVERSARY POP-UP🎉
に参加させて頂きます。周年おめでとうございます！㊗️
詳細は👇

——————————————————————
6.14 fri - 6.23 sun
OFF THE RECORD
🎉4th ANNIVERSARY POP-UP🎉
※entrance fee / 1 drink order

〈参加アーティスト&ショップ〉
SATSUKI MISHIMA
Wakana Yamazaki
牛木匡憲
bias
Marie Mori
INA
sio
谷小夏
大河紀
Joji Nakamura
小田島等
とぅえるぶ .kyoto
MOLE FACTORY
Saki Morinaga
Takeda Yukihiro
こいけぐらんじ
さくらいはじめ
歯のマンガ
GALAXY TRAIN
KUBO MAYUCO .o.o
Kenichiro Mizuno
(※開催順)

Artwork & Design by

6/14(金)〜23(日)の10日間、4年目の総集編となる"4th ANNIVERSARY POP-UP"を開催します🎊
この1年間、オフレコで展示/ポップアップをして頂いた総勢21組のアーティストさんやショップさんに大集合して頂いた超豪華Various Artistsなスペシャルポップアップとなります。

そして16(日)にはオープニングイベントを開催🎉いつもお世話になっている皆さんに駆け付けて頂き賑やかな1日となりますので、是非スケジュール✔︎✔︎✔︎お願い致します🙋‍♂️

皆さまのご来場心よりお待ちしております！


#オフレコ
#覚王山

GAS MAIL展　終了致しました。
展示、イベントとご来場、参加していただいた皆様ありがとうございました！あっという間の楽しい3日間でした。
名残惜しいですが、
今週末からはこちらの展示を開催いたします！👇

Watdafac Toys / MANUEL DONADA
POP-UP SHOW! in Kyoto
"PiPiWiWi"
at とぅえるぶ
5/31(Fri)〜6/3(mon)
OPEN 13:00〜19:00

スペインマドリッドを拠点に活動するPUNKアーティスト
MANUEL DONADA/Loloが主催するWatdafac ToysのPOP-UPをとぅえるぶで開催！
これに合わせ、Twelve PublishingからもRisoのZine" PiPiWiWI"をリリース予定です。
日本にも影響を受けた彼のキュートで
毒っけのあるキャラクターがとぅえぶをジャックします。
期間中は本人も在廊予定ですのでぜひお越しください！

6月1日は荒神口POP!PIZZAにて
Loloをとローカルを交えてDJパーティーを開催いたします。
SpainのPUNKやHardcoreも聴けます！

WELCOME DJ PARTY
SALiVA Y LEJiA
at POP!PIZZA
6/1 (sat)
Charg ¥500+1Drink
OPES/START 20:00〜
DJs/
PiPiWiWi(Spain)
DEATHWADDA
YAJI
HACCHORI
MARONASTY

GAS MAIL展　終了致しました。
展示、イベントとご来場、参加していただいた皆様ありがとうございました！あっという間の楽しい3日間でした。
名残惜しいですが、今週末からは

いよいよ明日からGAS MAIL展開催です！
365日間送り続けられたポストカードの素晴らしい作品群！
デザインの移り変わりも楽しいです。自分の誕生日の作品を見つけてください！3日間限定なのでお見逃しなく！

POP!PIZZAでのオープニングパーティも中々見れないライナップです！是非遊びに来てください！

2022年に伊勢市の”2NICHYOUME PARADAISE”で開催された37A氏の「1日1通1年間、記念ハガキにオリジナルペイントを施し東京→伊勢に送り続けた365通のハガキ全てを展示したGASMAIL展」が京都とぅえるぶでも開催！作品販売もいたします。併せて5/24.fri の夜にはGASMAIL展 OPENING PARTY＠POP!PIZZA もありますので是非お越しください。

GASMAIL展
At とぅえるぶkyoto
5/24.fri - 26.sun 13:00 - 19:00
Entrance free

“37A (サナエ)”

レーベルロゴ（sonic plate)やCDジャケット（不知火レーベル関連、DJ Q-bert等）や雑誌等でグラフィティライターとして活動。KUKNACKE、Hoi Voo Doo等とHCバンド「TOXICO」や、WOODMAN、山辺圭司等と「BUKATSU」に参加。レコードレーベルPANTYも主宰。
DJとして都内から全国に活動範囲を広げ巡業中。KIRIHITO、KING OF OPUS、TADZIO、などのバンドTシャツのデザインや手描きの衣類やグッズも制作も行なっている。

================

GASMAIL展 OPENING PARTY
At POP!PIZZA

※展示会場とは別の場所になります。ご注意下さい。
※近隣の迷惑となりますので、会場前に自転車を停めないでください。最寄りの駐輪場や交通機関を使ってご来場ください。

5/24.fri
20:00-
2000yen

-LIVE-
bonnounomukuro
M**O

-DJ-
37A
BING
satomata
KING JOE
SEI (bar bonobo)
KAORU(NEWきんぎん)

そして翌週の5/31(Fri)〜6/3(mon)までは、
スペインマドリッドを拠点に活動するPUNKアーティスト
MANUEL DONADA/Loloが主催するWatdafac ToysのPOP-UPをとぅえるぶで開催！

Watdafac Toys / MANUEL DONADA
POP-UP SHOW! in Kyoto
"PiPiWiWi"
at とぅえるぶ
5/31(Fri)〜6/3(mon)
OPEN 13:00〜19:00

スペインマドリッドを拠点に活動するPUNKアーティスト
MANUEL DONADA/Loloが主催するWatdafac ToysのPOP-UPをとぅえるぶで開催！
これに合わせ、Twelve PublishingからもRisoのZine" PiPiWiWI"をリリース予定です。
日本にも影響を受けた彼のキュートで
毒っけのあるキャラクターがとぅえぶをジャックします。
期間中は本人も在廊予定ですのでぜひお越しください！

6月1日は荒神口POP!PIZZAにて
Loloをとローカルを交えてDJパーティーを開催いたします。
SpainのPUNKやHardcoreも聴けます！

WELCOME DJ PARTY
SALiVA Y LEJiA
at POP!PIZZA
6/1 (sat)
Charg ¥500+1Drink
OPES/START 20:00〜
DJs/
PiPiWiWi(Spain)
DEATHWADDA
YAJI
HACCHORI
MARONASTY

5月も半ばを過ぎましたが、今月のスケジュールです。
今週末からは GASMAIL展が開催です！
24日金曜の夜はOPENING PARTY で酒開催します！ 詳細は👇

5月の展示はこちら！伊勢市の2NICHOME PARADAISEから始まった37AさんのGASMAIL展を京都で開催です！
オープニングパーティも強力な布陣なのでお見逃しなく！
詳細は👇

2022年に伊勢市の”2NICHYOUME PARADAISE”で開催された37A氏の「1日1通1年間、記念ハガキにオリジナルペイントを施し東京→伊勢に送り続けた365通のハガキ全てを展示したGASMAIL展」が京都とぅえるぶでも開催！作品販売もいたします。併せて5/24.fri の夜にはGASMAIL展 OPENING PARTY＠POP!PIZZA もありますので是非お越しください。

GASMAIL展
At とぅえるぶkyoto
5/24.fri - 26.sun 13:00 - 19:00
Entrance free

“37A (サナエ)”

レーベルロゴ（sonic plate)やCDジャケット（不知火レーベル関連、DJ Q-bert等）や雑誌等でグラフィティライターとして活動。KUKNACKE、Hoi Voo Doo等とHCバンド「TOXICO」や、WOODMAN、山辺圭司等と「BUKATSU」に参加。レコードレーベルPANTYも主宰。
DJとして都内から全国に活動範囲を広げ巡業中。KIRIHITO、KING OF OPUS、TADZIO、などのバンドTシャツのデザインや手描きの衣類やグッズも制作も行なっている。

================

GASMAIL展 OPENING PARTY
At POP!PIZZA

※展示会場とは別の場所になります。ご注意下さい。
※近隣の迷惑となりますので、会場前に自転車を停めないでください。最寄りの駐輪場や交通機関を使ってご来場ください。

5/24.fri
20:00-
2000yen

-LIVE-
bonnounomukuro
M**O

-DJ-
37A
BING
satomata
KING JOE
SEI (bar bonobo)
KAORU(NEWきんぎん)

onnacodomo Exhibition
「Neighbors」in KYOTO
オンナコドモ個展「ネイバーズ」京都
2024/4.20 sat - 4.29 mon

無事に終了致しました！
お越しいただい他皆様ありがとうございました。
とぅえるぶは次の展示へと続きます！

明日より名古屋 覚王山のオフザレコードさんで開催される
カセットフェアに参加させて頂きます！

Information👇
4/26(金)よりオフレコ毎年恒例『カセットフェア』今年もGW真っ只中に開催します🔥
音楽好き、カセット好き、興味ある方もそうでない方も、皆さまのご来場お待ちしております！

カセットテープをはじめ、SHOPさんのオリジナルグッズやアパレル等の販売もあります。
遠方の方もGWの名古屋旅を兼ねて是非お越しください🙋‍♂️

4.26 fri - 5.5 sun
CASSETTE FAIR #4
at
OFF THE RECORD
※入場無料

〈SHOP〉
＊Oven Universe (札幌)
＊CLARA TAPE STORE(札幌)
＊ODD TAPE DUPLICATION(埼玉)
＊hdht-factory(埼玉)
＊KANKYO RECORDS(東京)
＊Tastee T Production(東京)
＊CASSETTE EXPRESS(東京)
＊大江戸テクニカ(東京)
＊GALAXY TRAIN(名古屋)
＊MOLE FACTORY(伊勢)
＊Record Shop BAGISM(福岡)
and more...

Illustration & Design by gennhiraqui

北は札幌〜南は福岡まで、全国から豪華12カセットショップ/レーベル/アーティストが集結する「カセットフェア」今年もGWに名古屋OFF THE RECORDにて開催です⚡️
今年は公募枠からのカセットリリースをしているアーティストによる出品もあります💁‍♂️(改めてご紹介させて頂きます)

4/28(日)にはオープニングパーティー、5/5(日)にはクロージングパーティーも開催🎉
オープニングでは埼玉戸田公園よりODD TAPE DUPLICATIONさんにお越し頂き、CONOMARK/SOGURAGURAのお2人のプレイをLIVE RECをしてその場でカセットテープにフィジカル化。限定販売も致します🔥

オープニング/クロージングともにLIVE,DJ,FOODと豪華メンツでお送りしますのでスケジュール✔︎✔︎✔︎よろしくお願いします！
(内容盛り盛りのため詳細は改めて)

🎉OPENING PARTY🎉
4.28 sun 16:00-21:00
予約(LIVE RECカセット付)/4,000+1Dオーダー
当日/2,500+1Dオーダー
※(別売)LIVE RECカセット¥2,000

-DJ-
CONOMARK ※LIVE REC
SOGURAGURA ※LIVE REC
GAL
MITCHUNG

-FOOD-
PKPK TACOS

🎉CLOSING PARTY🎉
5.5 sun 15:00〜21:00
当日2,500+1Dオーダー

-LIVE-
break down communication
中川昌利
沼
のうしんとう

-DJ-
大江戸テクニカ
ショルダータックル
K.mizuuchi
umerin

-FOOD-
ナリカリー

1970年代〜90年代にかけて、音楽の重要なメディアとして活躍した"カセットテープ"が、30年の時を経ていま人気が再燃🔥

今の時代、音楽を聴く手段は様々。
サブスクも便利ですが、CDやレコードそしてカセットテープというフィジカルで聴くとやっぱり愛着が違います✨
若かれし頃にカセットテープを愛聴していた方々はもちろん、未だ触れたことのない若者達にもカセットテープと触れ合う機会になれば幸いです。




#オフレコ
#覚王山

onnacodomo Exhibition
「Neighbors」in KYOTO
オンナコドモ個展「ネイバーズ」京都
折り返しで残すところあと5日となりました。
「Neighbors」の原画やオリジナルのグッズも発売中です。
是非お越しください。

_______________________________________

onnacodomo Exhibition
「Neighbors」in KYOTO
オンナコドモ個展「ネイバーズ」京都

会場：とぅえるぶ .kyoto
京都市左京区浄土寺馬場町71-2F 21号
会期：2024/4/20 (土) - 4/29 (月・祝)
営業時間：13:00 - 19:00

TWELVE PUBLISHINGよりリリースした、「Neighbors」のスペシャル原画展を開催します。
昨年末東京で開催した際は白い壁に整列して並んでいた隣人たちですが、今回はとぅえるぶ店舗での展示ということで、またひと味違った雰囲気になりそうです。
「Neighbors」in KYOTOだけのオリジナルグッズも発売中。
ビルの2階、とぅえるぶの扉をあけて、ぜひ隣人たちに会いに来てください。

【Book Information】
タイトル: Neighbors
著者: onnacodomo
価格: 3,300 円(税込)
仕様: 30ページ/17 × 21 cm/リソグラフ印刷/限定200部
TWELVE-Pub11
編集・デザイン: onnacodomo 印刷・出版: TWELVE PUBLISHING

・「Neighbors」について

対立や分断、戦争が存在するこの世界で、自分以外の人(Neighbors /隣人)の存在を知ることについて語りたいと思います。

本の中のNeighborsには彼らを表現するポエムが添えられており、見た目通りのものもあれば、思いもしない隠れた内面が見えてくるものもあります。

人は、さまざまな事を考えながら時間を重ねて生きています。たとえ挨拶も交わさず、気が合わないかもしれないけれど、彼らについて考え、興味を持ち、思いやること。彼らが持つ異なる視点について想像し尊重すること。そんなことが、幸せな未来の一歩につながるといいなと思いながら、この本をつくりました。

本は6色のリソグラフ印刷で作られています。
異なる色を重ねることで表現される色の深みがもたらす美しさがあります。
また、その性質上、完全にコントロールできない印刷作業から生まれる不協和音で表現される愛らしさも、この本のテーマとリンクしています。
それぞれの本1冊1冊に、リソグラフ印刷が見せる小さな表情が隠れているのを感じることができます。

【とぅえるぶNEW RELEASE】
HAL 2024/2KYO MIX by Dr. SATOMATA
とぅえるぶとして初の音源リリース！
a.k.a.DJ 佐藤マタが大粒の泪にて開催されたパーティでのプレイを収録。インドネシアの音源や和モノなどを中心に臨場感あふれるMIX!!
今作はマタ氏が近日オープン予定の実験的談話室“主水”(MONDO) ととえぅるぶと .kyoto の共同リリース！
今週金曜日から名古屋、覚王山の OFF THE RECORD にて開催されるCASSETTE FAIR #4にて発売となります。
LTD 100

4.26 fri - 5.5 sun
CASSETTE FAIR #4
at OFF THE RECORD
※入場無料

遅くなりましたが、4月のスケジュールです。

台湾では15日まで
柏木辿個展HAPPY CHAOS IN TAIWANが開催中です！

20日からはtwelve publishing からリリースしたonnacodom / Neighbors の展示を当店で開催
20、21日はonnacodomoのお二人も在店予定です！
オリジナルグッズも現在製作中

26日からは先日お世話になった
名古屋覚王山のオフザレコードさんで開催されるCASSETTE FAIR #4に参加させて頂きます！
こちらも新しいリリースを発表予定です。

詳細は👇

柏木辿個展「たのしい混沌 」in 台湾
at 衛星「小スペース 」
-4.15 monまで

onnacodomo Exhibition
「Neighbors」in KYOTO
オンナコドモ個展「ネイバーズ」京都
2024/4.20 sat - 4.29 months
4/20 sat・21 sunは作家在店予定

4.26 fri - 5.5 sun
CASSETTE FAIR #4
at OFF THE RECORD
※入場無料

NEXT EXHIBITION!
とぅえるぶ次回の展示は昨年10月にリリースし .kyoto たzine
Onnacodomo/ Neighbors の作品展を開催致します。
今回に合わせて現在オリジナルグッズも制作中。
会期最初の週末はお二人も在店予定です。
是非お越しください！

onnacodomo Exhibition「Neighbors」in KYOTO

オンナコドモ個展「ネイバーズ」京都

会場：とぅえるぶ / TWELVE KYOTO
会期：2024/4/20 (土) - 4/29 (月・祝)
営業時間：13:00 - 19:00

4/20(土)・4/21(日）は作家在店予定です。
ぜひ遊びにいらしてください。

TWELVE PUBLISHINGよりリリースした、「Neighbors」のスペシャル原画展を開催します。
昨年末東京で開催した際は白い壁に整列して並んでいた隣人たちですが、
今回はとぅえるぶ店舗での展示ということで、またひと味違った雰囲気になりそうです。
「Neighbors」in KYOTOだけのオリジナルグッズも登場します。
ビルの2階、とぅえるぶの扉をあけて、ぜひ隣人たちに会いに来てください。

【Book Information】
タイトル: Neighbors
著者: onnacodomo
価格: 3,300 円(税込)
仕様: 30ページ/17 × 21 cm/リソグラフ印刷/限定200部
TWELVE-Pub11
編集・デザイン: onnacodomo 印刷・出版: TWELVE PUBLISHING

・「Neighbors」について

対立や分断、戦争が存在するこの世界で、自分以外の人(Neighbors /隣人)の存在を知ることについて語りたいと思います。

本の中のNeighborsには彼らを表現するポエムが添えられており、見た目通りのものもあれば、思いもしない隠れた内面が見えてくるものもあります。

人は、さまざまな事を考えながら時間を重ねて生きています。たとえ挨拶も交わさず、気が合わないかもしれないけれど、彼らについて考え、興味を持ち、思いやること。彼らが持つ異なる視点について想像し尊重すること。そんなことが、幸せな未来の一歩につながるといいなと思いながら、この本をつくりました。

本は6色のリソグラフ印刷で作られています。
異なる色を重ねることで表現される色の深みがもたらす美しさがあります。
また、その性質上、完全にコントロールできない印刷作業から生まれる不協和音で表現される愛らしさも、この本のテーマとリンクしています。
それぞれの本1冊1冊に、リソグラフ印刷が見せる小さな表情が隠れているのを感じることができます。

3月のスケジュールです。
月末29日からは台北、衛星にて、
柏木辿個展「たのしい混沌 」in 台湾
twelve publishing のポップ開催です。

柏木辿個展「たのしい混沌 」in 台湾

TEN KASHIWAGI SOLO EXHIBITION
HAPPY CHAOS IN TAWAN
With POP UP STORE
TWELVE PUBLISHING

at 衛星「小スペース 」
台湾, 台北市泰順街12號 2F 先行一車 2階

会期:3.29(FRI)-4.15(MON)
時間：15:00 - 18:00 / 19:00- 21:00
(火・水定休）

昨年とぅえるぶで開催した
柏木 辿 の個展「楽しい混沌」が
台湾でも開催されます。
合わせて、TWELVE PUBLISHING の
ポップアップストアで参加させて頂きます。

会場は
mangasick さんが
運営するギャラリー衛星 の
小スペースとなります。

楽しい混沌の原画と合わせ、柏木辿が担当し、
先日リリースされたばかりの台北のバンド、
dope purple
のニューアルバムジャケットの原画も展示予定です。
期間は3.29(FRI)-4.15(MON)。
是非お立ち寄りください！

柏木辿個展「たのしい混沌 」in 台湾

TEN KASHIWAGI SOLO EXHIBITION
HAPPY CHAOS IN TAWAN
With POP UP STORE
TWELVE PUBLISHING .kyoto

at 衛星「小スペース 」
台湾, 台北市泰順街12號 2F 先行一車 .issha 2階

会期:3.29(FRI)-4.15(MON)
時間：15:00 - 18:00 / 19:00- 21:00
(火・水定休）

完全に出遅れた2月のスケジュールです。
宜しくお願いいたします。

本日名古屋覚王山 さん
ポップアップ2日目です。
本日はイベント開催！お待ちしております！

とぅえるぶPresents
THOMAS PERRODIN
POSTERS EXHIBITION
Recent GIG POSTER+ THE ALPHONSE SERIE!
at
OFF THE RECORD
with POP UP STORE

※入場無料 1 drink order

2/2[FRI]-2/4[SUN]
2/2[FRI] 17:00-21:00
2/3[SAT] 13:00-21:00 [DAY EVENT 開催]
2/4[SUN] 13:00-21:00

☆POP UP STORE
Manila Books & Gift (名古屋)
Mole Factory（伊勢） 
とぅえるぶ（京都) .kyoto

☆2/3(土)SATURDAY PARTY
1 Drink オーダー+投げ銭制
13:00-21:00

LIVE🎤
いしい
ハグ林

DJ🎧
KDM
ミチオトーマス
森寝具店
motnorm
佐藤マタ
Skull Mascaras
yoheytech
YAMA(DANCEBEACH)
(ABC順)

FOOD🌮
喫茶マスカラス

タイムテーブル
13:00-13:30 🎧KDM
13:30-14:00 🎧YAMA
14:00-14:30 🎧yoheytech
14:30-15:00 🎧Skull Mascaras
15:00-15:30 🎧佐藤マタ
15:30-16:00 🎧motnorm
16:00-16:30 🎧森寝具店
16:30-17:00 🎧ミチオトーマス
17:00-17:30 🎧KDM
17:30-18:00 🎧yoheytech
18:00-18:30 🎤いしい
18:30-19:00 🎧佐藤マタ
19:00-19:30 🎤ハグ林
19:30-20:00 🎧motnorm
20:00-20:30 🎧森寝具店
20:30-21:00 🎧ミチオトーマス


#とぅえるぶ



#オフレコ
#覚王山

いよいよ次の23日火曜日は
荒神口のPOP!PIZZAにて
VISIT PALESTINE POSTERS の
トークとライブイベントが開催されます！
展示の方は引き続き28日まで開催です。
是非ご来場ください。

2024.1.23[TUE]
Visit Palestine Project .palestine_project
& TWELVE PRESENTS .kyoto
Visit Palestine TALK and Live&DJ Event
at POP!PIZZA

OPEN/ DJ 19:00
START 19:30
CHARGE ¥1,500+1Drink

TALKSHOW :
Talking About VISIT PALESTINE Posters
Andhika Faisal (Visit Palestine Project) .substore
Hideyovic Uesugi (Geronimo Label)
佐藤 マタ (Moderator)

LIVE :
Hideyovic Uesugi (Geronimo Label)
いしい
メシアと人人

DJ :
Radio Jakarta .jakarta
佐藤 マタ
YAJI

2024.1.13[sat]-1.28[sun]
Visit Palestine Poster Exhibition in Kyoto
at とぅえるぶ
入場無料

2月は名古屋にお邪魔します！
昨年10月に当店で行った@perrodinthomas
のポスター展を名古屋、覚王山のオフザレコードさん にて2月2〜4日の3日限定で開催させて頂きます。合わせて
POP UP-STOREとして
当店と伊勢の さん、と名古屋新栄の さんに参加して頂きます！
3日土曜には、オフレコ、モールファクトリー、とぅえるぶがお声掛けしたメンバーでパーテイーを開催致！
ライブ、DJ、フード出店もしていただきます！
是非お立ち寄りください！
詳細はこちら👇

とぅえるぶ Presents
THOMAS PERRODIN POSTERS EXHIBITION
Recent GIG POSTER+ THE ALPHONSE SERIE!
at OFF THE RECORD 
with POP UP STORE

2024 2/2[FRI ]- 2/4[SUN]
2/2[FRI]. 17:00-21:00
2/3[SAT] 13:00-21:00 [DAY EVENT 開催]
 2/4[SUN] 13:00-21:00

POP UP STORE
Manila Books & Gift(名古屋新栄)
Mole Factory（伊勢）
とぇるぶ（京都）

☆2/3(土)SATURDAY PARTY
1 Drink オーダー+投げ銭制
13:00-21:00

LIVE🎤
いしい
ハグ林

DJ🎧
KDM
ミチオトーマス
森寝具店
motnorm
佐藤マタ
Skull Mascaras
yoheytech
YAMA(DANCEBEACH)
(ABC順)

FOOD🌮
喫茶マスカラス

Thomas Perrodin トーマス・ペロダン

スイス・ジュネーブを拠点に活動するグラフィック&スクリーンプリントアーティスト。ドローイングからプリントまで、すべての工程を自身で手掛ける。実験的な製版手法を用 いた作品など、2000 年初頭よりジュネーブのカウンターカルチャーと共に歩んできたアーティスである。昨年 10 月に京都とぅえるぶにて行われた作品展を 3 日間限定で覚王山 OFF THE RECORD にて開催いたします。
当日は、ジュネーブのヴェニュー CAVE12 からの依頼で 2023 年に制作されたライブイベントのポスターと、Thomas と同じくジュネーブで活動するアーティスト Isabelle Racine と共に一年間にわたり、交代で描かれたイラストレーションブック “ALPHONSE” と共に制作された掲載作品のシルクスクリーンポスターを展示、販売いたします。合わせて、京 都のとぅえるぶと、伊勢の Mole Factory の POP UP STORE を開催! Mole factory ブースではトーマスが今回のために描き下ろしたデザインをプリントが可能です。2 月 3 日土曜 日にはライブ /DJ イベントも開催いたします。ぜひ会場にお越しください。

POP UP STORE
Manila Books & Gift

名古屋市新栄にて海外アーティストの ZINE やグッズを中心にセンスあふれる商品が揃うショップ。 様々なご縁ともあり、とぅえるぶからのラブコールによって参加していただきました。

Mole Factory

伊勢市にてシルクスクリーン・リソグラフを手掛けるプリントスタジオ。オリジナル T シャツ・グッズ、 ZINE など、デザインから制作までサポート。伊勢市のカルチャーを牽引する注目スタジオ。

とぇるぶkyoto
京都市左京区にて ZINE、アートブックやレコードを販売、作品の展示、ライブ企画なども行っているオル タナティブハブ。また TWELVE Publishing としてリソグラフプリントや ZINE の出版も行っている。

2024.1.13[sat]-1.28[sun]
Visit Palestine Poster Exhibition in Kyoto
at とぅえるぶ
入場無料
palestine_project が所蔵する1970年代から現代までのパレスチナ戦争講義ポスターの巡回展の京都編を開催いたします。期間中はポスターカタログや関連本やグッズなども販売予定です。1月23日(火)には荒神口のPOP!PIZZAにて展示に合わせてのトーク&ライブ/DJのイベントを開催いたします！ビジュアルを通して現状を知るきっかけになればと思います。ぜひ会場へお越しください。

2024.1.23[TUE]
Visit Palestine Project & TWELVE PRESENTS
Visit Palestine TALK and Live&DJ Event
at POP!PIZZA

OPEN/ DJ 19:00
START 19:30
CHARGE ¥1,500+1Drink

TALKSHOW :
Talking About VISIT PALESTINE Posters
Andhika Faisal (Visit Palestine Project)
Hideyovic Uesugi (Geronimo Label)
佐藤 マタ (Moderator)

LIVE :
Hideyovic Uesugi (Geronimo Label)
いしい
メシアと人人

DJ :
Radio Jakarta
佐藤 マタ
YAJI

2023年のとぅえるぶの営業は終了いたしました！
ご愛顧いただきありがとうございました。
2024年も引き続きよろしくお願い申し上げます。

1月は
13日（土）〜28日（日）までpalestine_project が所蔵する1970年代から現代までのパレスチナ戦争講義ポスターの巡回展の京都編を開催いたします。
期間中はポスターカタログや関連本なども販売予定です。

合わせて1月23日(火)には荒神口のPOP!PIZZAにて展示に合わせてのトーク&ライブ/DJのイベントを開催いたします！ぜひ会場へお越しください。

2024.1.13[sat]-1.28[sun]
Visit Palestine Poster Exhibition in Kyoto
at とぅえるぶ　.kyoto
入場無料

2024.1.23[TUE]
Visit Palestine Project & TWELVE PRESENTS
Visit Palestine TALK and Live&DJ Event
at POP!PIZZA

OPEN/ DJ 19:00
START 19:30
CHARGE ¥1,500+1Drink

TALKSHOW :
Talking About VISIT PALESTINE Posters
Andhika Faisal (Visit Palestine Project)
Hideyovic Uesugi (Geronimo Label)
佐藤 マタ (Moderator)

LIVE :
Hideyovic Uesugi (Geronimo Label)
いしい
メシアと人人

DJ :
Radio Jakarta
佐藤 マタ
YAJI

インドネシア、ジャワ島1500Kmの距離ををサポートなしで横断するウルトラサイクリングレース”ベンタン・ジャワ”をテーマにしたZINE

レースのコースや、装備、参加者の体験談や広大な風景を収めた写真など5つのパートごとにザイズが異なる本を束ねたイカした装丁サイクリストにおすすめの一冊！

ちなみに1位の選手は1500kmを3日と半日で駆け抜けるタフネス‼️店主もいつか走ってみたい…

主催者直伝の魅惑的なストーリーテリングで、
困難な地形と素晴らしい景観を通るスリリングな旅へとあなたを誘います。
この過酷なレースの紆余曲折をすべて体験し、
自分自身の挑戦へのインスピレーションを得よう。

オフセット印刷
P135
サイズ　18×24.5cm
Published by

Twelve publishing No.10
楽しい混沌 by 柏木 辿

サイケデリック画家 柏木辿によって、
約二年間の月日を掛けて描かれた百枚の絵を一冊のコミックブック化。即興で緻密に描かれた1ページ、1ページは永遠に見続けられる新感覚コミック、あるいはギャグ漫画！？
本文は当店リソグラフで印刷し、製本、裁断しました。
限定200部
作家本人からも購入可能です。

柏木 辿 /
長野県出身京都市在住
手描きでサイケデリックな絵を追求している。

サイズ: 17 × 21 cm
本文: Risograph /モノクロ
book cover: offset print　/フルカラー
ページ : 110P（表紙含）
LTD 200 copies
印刷・出版: TWELVE PUBLISHING