JPTGroup / 日本出版貿易株式会社

We are in EAJRS conference in Oslo, Norway!
オスロで開かれている日本研究の学会、EAJRSに当社のブースを出展しています！

We just made catalogue vol.2 for books/ magazines/ goods!
We sent this to our individual customers who live in U.S. and Europe.
Hope they enjoy reading :))

If you are interested in, we send the catalogue with free.
Contact us: [email protected]

Our new brochure of recommned books/ magazines/ goods related to Japanese culture is ready!
In this catalogue, we introduce high quality things that it is hard to find in overseas.
All books and magazines are written in English and Japanese.

Also, we have good news to you- we started dealing with payment by PayPal!
Of course everything in this catalogue can be ordered using PayPal.
If you are interested in, kindly email us: [email protected]

MEETS TAKEGAMI
Try papers made from bamboos produced in Japan.

"MEETS TAKEGAMI" series
-MEMO TOWER
-SITCKY
produced by Chuetsu Pulp & Paper Co., Ltd.
are available through us.

The paper used in these products are made from bamboos produced in Japan.
Utilizing bamboos protects near forests, mountains and environments.
This "TAKEGAMI" (bamboo paper) is easy to write by various pens.

These items are appeared in appeared in Kateigaho International vol.38 (pg.56)
which we are handling for customers in overseas.

Enjoy Japanese goods with subscribing Kateigaho International!

Oreders and Inquiries
Japan Publications Trading Co., Ltd.
Book Export II Dept.
Email: [email protected]

Coloring books for adults- make your original design.

"Kyoto Kimono to Color and Display" （ぬって飾れる京きもの　ぬり絵本）

Kimono made in Kyoto, "Yu-zen technics" is very famous for its beautiful and elaborate design. This book introduces major patterns of "Yu-zen technics", and explains how to dye them with pictures.
Of course you can color and display them (can be cut from book easily).
All pictures have descriptions and they are translated in English.


Publisher: Shogakukan
Published in March 2016
Language: English and Japanese (All Japanese captions have been translated into English)
Size: 11.7 inch × 8.3 inch
ISBN: 9784091042132

Orders and inquiries: [email protected]

最近、子供向けではない「大人向け」の塗り絵が流行っているみたいです。
集中して色を塗ることで、ストレス解消にもなるとか・・・

こちらの本では京都の「友禅染め」の柄を自分で作ることができます！
塗ったものは切り取って、飾っても素敵だと思います。

Hello, everyone.
Today's recommend book is about Japanese cuisine.
Japanese cuisine was registered in the World Heritage List in 2013.
It is famous for the healthy and delicious dishes, and also for the beautiful looks.

This book offers how to make Japanese cuisine, such as teriyaki, nikujaga, miso-soup......and many other dishes.
There are some ingredients which are difficult to find outside of Japan, however,
ingredients which are used in this book can be found everywhere, so it is easy for everyone to cook.
All recipes are written in Japanese and English, so this book is good for people who are studying languages.

How about reading this book, and trying to cook Japanese cuisine by yourself?


Title: Japanese HOME COOKING (英語でかんたん和食)
Publisher: Kodansha International (講談社インターナショナル)
Published in March, 2011
Language: English and Japanese
ISBN: 978-4770041364

Feel free to contact us about this book.
Email: [email protected]


みなさんこんにちは。
今回は、和食の作り方を英語と日本語で紹介した本、『英語でかんたん 和食』をご紹介します。
日本の和食は2013年にユネスコ無形文化遺産に登録され、健康的でおいしく、見た目も美しい食文化として、世界から注目されています。
この本では、日本語と英語で、照り焼きや肉じゃが、味噌汁など、日本の家庭でよく食べられている料理のつくり方が紹介されています。
海外でも簡単に手に入る食材でレシピが紹介されていたりと、海外にいながら日本食を作りたい時にも便利な一冊です。
お問い合わせは[email protected]まで。

AMAZING JAPANESE STATIONERY
I'm not sure if it's stationery or not but it's cool.
Japanese cardboard samurai armor makes you feel being a samurai instantly.

We export Japanese porcelains to the world. Please look at the Japanese famous porcelain brand, Arita-yaki, It's really beautiful.

“Photographic Kabuki Kaleidoscope: in Japanese and English”
Have you heard “Kabuki”? It is a classical Japanese dance-drama and it was registered as Intangible Cultural Heritage by UNESCO.
This book shows you its beautiful world with color photographs.

“There are infinite ways to enjoy kabuki: costumes, sets, colors, music.... I hope this book will give you hints to discover your own way of appreciating kabuki.” -From Editors

Title: Photographic Kabuki Kaleidoscope: in Japanese and English
(バイリンガルで楽しむ 歌舞伎図鑑)
Publisher: Shogakukan (小学館)
ISBN: 978-4093108430

Those who are interested in this book, kindly require us; [email protected]

みなさんこんにちは、今回は「芸術の秋」にちなんで日本の伝統芸能「歌舞伎」の本のご紹介をいたします。小学館から出版されたこちらの本は、英語と日本語のバイリンガルで歌舞伎の魅力を伝えています。美しいカラー写真と、全文英文訳つきです。
お問い合わせは[email protected]までお願いいたします。

AMAZING JAPANESE STATIONERY
- Black Board Tape -
You write and erase words and pictures with this black board tape on anywhere you like.

AMAZING JAPANESE STATIONERY
This is really Japanese. Wagomu is a rubber band for decoration.

AMAZING JAPANESE STATIONERY
Beautiful decoration tapes makes your present be gorgeous.

We export unique Japanese products. These flip books are amazing. Check the movies on below site.

http://www.seigensha.com/sp/flipbook/en/

パラパラブックスシリーズ

AMAZING JAPANESE STATIONERY
3D Memo pad. It looks good.

AMAZING JAPANESE STATIONERY
Ninjya weapons? No. These are erasers.

AMAZING JAPANESE STATIONERY
Cut masking tape. Easy to carry and useful.

We are in NY as a exhibitor. Introducing Japanese Stationery to the world.

AMAZING JAPANESE STATIONERY
3D memo sheet. So cute.

Hi everyone, it's so hot and humid in Tokyo!
Today's recommend book is about faith of Japanese people.

Do you know “Shinto”? It is the indigenous faith of the Japanese people. According to the statistical survey in 2014, its believers were 91.3 million (48.0% of Japanese people).
“Shinto” originated in ancient times in Japan and has existed as a basis of the life of the people. To know what is “Shinto” is to know Japanese culture and people.

This book offers both Japanese and non-Japanese readers a simple explanation about “Shinto” in English and Japanese. And it includes many beautiful colored pictures.
For people who learn Japanese culture, for people who plan to visit Japan, as for a gift… we recommend this book.

Publisher: Ebisukosyo Publication
Published in April 2016
Language: English and Japanese (All Japanese captions have been translated into English)
Size: 8.3 inch×5.9 inch
ISBN: 9784864031943

Feel free to contact us about this book.
Email: [email protected]

Hi everyone. Today's recommend magazine is "Hiragana Times".
“Hiragana Times” is a magazine which introduces the real Japan to people who are interested in Japan.
Each Japanese paragraph is followed by English translation, so you can study Japanese language while learning about Japan.

In the latest issue August 2016, they picked up “Yakuza (Japanese gangster) and their chivalrous spirit”, “easy- nail sticker” and others.

Frequency: Monthly
Language: English and Japanese
Publisher: 株式会社ヤック企画

2016 Subscription Price including postage by sea mail:
US$99.00

Feel free to contact us about this magazine.
Email: [email protected]

みなさんこんにちは。
第二回目の本日ご紹介するのは、雑誌「ひらがなタイムズ」です。
この雑誌は日本に興味のある方向けに日本を紹介する雑誌で、記事は日本語で書かれていますが、
それぞれの日本語の文章に対して、英語での翻訳が掲載されているのが特徴です。
日本に興味があり、日本語を勉強している海外の方にぴったりの雑誌です。

最新号の2016年8月号では、「ヤクザと任侠」「便利さが人気のネイルシール」などが特集されています。

お問い合わせは[email protected]まで！

We bring these titles from Japan to JAPAN EXPO Paris.
Please come to our stand H205 (Culture Japon).

JAPAN EXPO starts from July 7th!
We will be there again! Come and see our Culture Japon (CJ) stand "H205" and find new art books and Japanese character items.

We made a report of AAS-IN-ASIA on our official web site.http://www.jptco.co.jp/dcms_media/other/JPTnews_AAS-in-ASIA_Kyoto2016.pdf
ホームページに、AAS-IN-ASIA出展レポートをアップいたしました。

www.jptco.co.jp

We are having a exhibit space in AAS in Asia Kyoto! In our booth we introduce books and journals which we handle.
Come visit us #6 in room SK112, Shikokan, Doshisha University😊😊
AAS in Asiaに日本出版貿易のブースを出展しています！海外のライブラリアンや学生の皆さんとお話しできて勉強になります。
午後からも色んな方とお話ししたいと思います！

Hi everyone, this is Book Export 2 department from Japan Publications Trading. We are exporting Japanese books and magazines to all over the world. We will post the news of new books, news of publishing industry and our daily life!

みなさんこんにちは。日本出版貿易の海外営業二部です。これからフェイスブックで新刊情報、出版関係のニュース、その他私たちの最近のできごとなど配信していこうと考えています！マイペースに更新していくつもりです。ぜひチェックしていただけると嬉しいです！

Today we want to introduce you a magazine, “Discover Japan”. (Published by Ei-Shuppan) This magazine shows you Japanese traditional handcraft and food culture. In the latest issue June. 2016, they picked up “Secret of Japanese people’s health”.

第一回目の本日ご紹介するのは、日本の伝統工芸や食文化を紹介する雑誌、『Discover Japan』（枻出版社）です。最新号の特集は、「ニッポンが健康大国である理由」。食、入浴、睡眠などの身近な視点から、日本人の健康の秘密、歴史などが紹介されています！

We are handling various Japanese books and magazines besides this.
If you are interested in purchasing, kindly email us; [email protected]

これ以外にも当部署では様々な書籍・雑誌を取り扱っています。お問い合わせは[email protected]までよろしくお願いいたします。

http://www.languageshowconnect.co.uk/page.cfm/Action=Exhib/ExhibID=4405/loadSearch=286314_3149

JAPAN FOUNDATION & JP BOOKS An online resource centre for anyone with an interest in languages. Learners, teachers and language professionals can access a wealth of articles, resources, products, course information and the latest jobs all year round.

http://www.languageshowconnect.co.uk/content/welcome-ls-live-homepage

Welcome - Language Show Live Home An online resource centre for anyone with an interest in languages. Learners, teachers and language professionals can access a wealth of articles, resources, products, course information and the latest jobs all year round.

http://www.languageshowconnect.co.uk/content/welcome-ls-live-homepage

Come (venez) to Saiko Stage (plan：BI54).
Il y aura beaucoup d’évenements des invitées (appuyez sur l’URL ci-dessous).
Colaboré avec Saiko! Stage, le CJ Stand (plan: BH41) vous offre un cadeau: si vous y achetez des produits dérivés des invitées, on vous offerira le coupon qui vous permet d’accéder à la séance.
On vous attend à CJ stand. Venez et faites vos courses pour rancontrer les artistes.

Le magazine KERA est disponible dans CJ Stand.
Avec ce magazine, vous connaisserez tout sur Kawaii Fashion. Il y a des tomes dont Kyary Pamyu Pamyu en couverture.

Magi est une des meilleures animations de l'année 2012. On vend ses produits dérivés officialisés par Animate à notre stand.

Suite à COSMODE, le magazine GOTHIC &LO**TA @ CJ Stand. Des numéros anciens (la dernière moitié de l'année 2012) jusqu'au plus récent.

Le magazine COSMODE est comme le bible pour les cosplayer. On vendra des numéros anciens (la dernière moitié de l'année 2012) jusqu'au plus récent.

Si vous êtes fan de Japan Anim, venez au stand de CJ.Il y aura les 5 meilleurs magazines d'animations @ CJ Stand. Plein d'info et de cadeaux accompagnés.

Japan Expo - Espace SAIKO!JAPAN Japan Expo, le Festival des Loisirs Japonais - Parc des Expositions, Paris-Nord Villepinte