Indi-Denim

MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE!

祝大家聖誕快樂🎅🏻

【 INDI-Denim - 16.8 oz DENIM JACKET重磅二代丹寧外套 IN-JK01 】
-
INDI-Denim 的首款「丹寧外套」，總算在 2019 年底問世了！
-
看過市面上不計其數的丹寧外套作品後，INDI-Denim 又能端出什麼跟別人不同的作品呢？

除了布料是採用自家開發、相當適合秋冬著用的『16.8 oz 重磅丹寧』，版型則更是透過香港和台灣兩地的職人反覆實穿調整，為了就是讓不同身型的朋友，在穿上身之後都可以擁有最佳的搭配性。

加上獨家的 黃銅鈕扣 及 純棉車線，也能帶來極有味道的經年變化，絕對是不容錯過的重量級單品。
-
＊實穿示範：167cm, 56kg，穿著 size36
尺碼：36/38/40/42
布料：16.8 oz 日本製布邊丹寧
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - IN-S01 藍染工作襯衫 】
-
比丹寧襯衫更舒適的好選擇。
-
「靛」總是以自己對服飾獨到的見解，來重新詮釋美式休閒風味。

在原料端尋覓許久，才找到這塊 100%純棉、帶有獨特觸感、比起丹寧布也更加柔軟的藍染斜紋布。

版型上則是使用了最經典的工作襯衫外型。不向現今的短版剪裁妥協，以老味十足的工裝襯衫設定做打版。更適合拿來搭配吊帶、寬褲等..老味的工裝風格呢！

由天然貝殼研磨的鈕扣、精緻的三本鎖鏈縫等細節就不再贅述，趕快來店實際試試看吧！
-
現貨尺寸：XS/S/M/L
-
A denim shirt is not only a good choice for you but also IN-S01.
-
Indi-denim always reinterprets American casual style with his own unique insights into clothing.

After searching for a long time, we found this 100% cotton, indigo dyed twill fabric with a unique touch and it is much softer than denim.

We used the most classic work shirt to produce, and we didn't make a compromise with the short version which is a current popular one right now. Also, it is able to use with suspender, wide pants, etc.. Old-fashioned workwear style!

Last but not least, the details of the buttons polished by the natural shells and the exquisite three chain stitches are the points that can't be ignored.

Please come and check it out in the store!
SIZE AVAILABLE: XS/S/M/L
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 TOKYO SNAPSHOT - IN-JK01 16.8 oz INDIGO DENIM JACKET 】
-
從面料選擇、細節、到版型的調整，經過了兩年的多次修改,終於面世了！

＊凹凸感十足的 16.8 oz 重磅丹寧
＊原色山羊皮皮標
＊內側養成紀錄表
＊右手腕部刺繡字樣
＊自家開發 黃銅鈕扣

奉上職人日前到日本出差的幾張隨拍，有興趣的朋友、歡迎到以下經銷店面一睹實品吧！
-
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 TOKYO SNAPSHOT - IN-C02 SASHIKO HAT 】
-
這麼搶眼動人的天然染布料，實際戴起來的效果如何呢？
-
以 1920 年代的老帽體為原型、但採用更珍貴的「天然染 刺し子布料」製作的報童帽，不僅質感出眾，就連佩戴起來的樣貌也非常出色呢！

奉上職人日前到日本出差的幾張隨拍，有興趣的朋友、歡迎到以下經銷店面一睹實品吧！
-
Let’s see how the actual appearance of the casquette IN-C02!

Based on the 20s style, made by the natural indigo dyed sashiko fabric.
Not only is the texture superior, but even the appearance of wearing is very nice!

Please click into the snapshots which taken on the business trip recently in Japan. And welcome to visit the following dealer shop to wear on it!
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI DENIM - IN-C02 藍染刺し子報童帽 】
-
超過 140 年的超資深老字號： 小島屋 所生產的 Deep Indigo Bleach 天然染刺し子面料。來試過了嗎？
-
凹凸感鮮明的特別手感、精準到位的20年代帽型，加上在陽光照之下漂亮的湛藍色色調。您怎麼能不被吸引呢？

趁著接下來的週末假期，來店裡實際試試看吧！
-
IN-C02 made by natural deep indigo-dyed bleach sashiko fabric, produced by Kojimaya, the factory is established over 140 years ago. Have you tried it?
-
The 20s style of hats, the beautiful blue shades under the sun. How can you not be attracted? Please come and try it out in the store!
-
SIZE：S(56cm), M(58cm) , L(60cm)
-
*S-56cm: SOLD OUT!
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262

【 INDI-Denim - 16.8 oz DEEP INDIGO DENIM JACKET IN-JK01B 】
-
好的作品會自己說話，從細節來認識我們的用心吧。
-
除了布料和版型外，這件外套還有更多迷人細節呢！

不用模特兒實穿，用這些照片、帶給你最不假修飾的高品質。

如果心動的話，就來店裡實際試穿看看吧。
-
尺碼：36/38/40/42
布料：16.8 oz 日本製雙染布邊丹寧
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI-Denim - 16.8 oz DEEP INDIGO DENIM JACKET IN-JK01B 】
-
經典的 Type2 Jacket，加上超迷人的雙染重磅丹寧布料，你怎能不心動？
-
推出以來大受好評的 Deep Indigo 雙染丹寧布料，從面料的成色、到扎實的觸感，以及養成後的鮮明對比色落，可是 INDI-Denim 相當自豪的招牌呢。

首次以此布料推出的上衣，當然也不可馬虎，以 1950 年代的牛仔外套為藍本，版型則更是透過香港和台灣兩地的職人反覆實穿調整，為了就是讓不同身型的朋友，在穿上身之後都可以擁有最佳的搭配性。

加上獨家的 鍍黑黃銅鈕扣 及 純棉車線，也能帶來極有味道的經年變化，絕對是不容錯過的重量級單品。
-
尺碼：36/38/40/42
布料：16.8 oz 日本製雙染布邊丹寧
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI-Denim - 另一新作預告 】
-
最迷人的雙染（ Double Indigo ）丹寧布料，到底會以什麼的面貌呈現呢？
-
16.8oz 的扎實面料，經得起常年的密集穿著

經緯紗雙染的 Deep Indigo Dye，讓色落對比更顯迷人

而高品質的車縫與細節用料，則能提升整件作品的質感

請跟我們一起期待吧。
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI-Denim - 16.8 oz INDIGO DENIM JACKET IN-JK01 細節介紹 】
-
用心的細節不是光說而已，看看照片吧！
-
從面料選擇、細節、到版型的調整，經過了兩年的多次修改，總算能在 2019 年的尾聲，來向大家揭曉了！

＊凹凸感十足的 16.8 oz 重磅丹寧
＊原色山羊皮皮標
＊內側養成紀錄表
＊右手腕部刺繡字樣
＊自家開發 黃銅鈕扣

而版型上更是經過我們多次調整後的最終成果，得以符合大多數人的身形、以及寬窄適中的穿著偏好。

趁著尺寸齊全的時候，快到店面來試試看吧。
-
尺碼：36/38/40/42
布料：16.8 oz 日本製布邊丹寧
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI-Denim - 16.8 oz 重磅二代丹寧外套 IN-JK01 】
-
INDI-Denim 的首款「丹寧外套」，總算在 2019 年底問世了！
-
看過市面上不計其數的丹寧外套作品後，INDI-Denim 又能端出什麼跟別人不同的作品呢？

除了布料是採用自家開發、相當適合秋冬著用的『16.8 oz 重磅丹寧』，版型則更是透過香港和台灣兩地的職人反覆實穿調整，為了就是讓不同身型的朋友，在穿上身之後都可以擁有最佳的搭配性。

加上獨家的 黃銅鈕扣 及 純棉車線，也能帶來極有味道的經年變化，絕對是不容錯過的重量級單品。
-
＊實穿示範：167cm, 56kg，穿著 size36
尺碼：36/38/40/42
布料：16.8 oz 日本製布邊丹寧
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI-DENIM - 新作品預告 】

從企劃、打板、調整到完成，真的磨了快兩年呢！
想知道實際樣貌嗎？請密切留意我們的臉書動態吧！
-
From planning to production, it almost took two years to complete!
Please pay close attention to our page for the fading of deep indigo.
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI-DENIM - 16.8 oz INJ-66B 同好色落養成分享 】
-
好好比較一下全新->十個月->將近兩年的養成色落變化真的相當有趣呢！
-
在全新的狀態下，面料因著經、緯紗皆藍染染色的關係，整件作品的色調相當的濃厚且成穩。

左邊客人: 在經過十個多月的著用，外觀上已經開始出現明顯的色落，但因著藍染緯紗尚未色落的很明顯，因此整體依然呈現深藍色的風味。

右邊職人同事： 經過韓兩年左右的著用後，可以看到像是膝蓋、大腿...等處容易色落的部分已經露出未染透的白紗狀態，相對於其他部位則產生相當明顯的對比感了呢！

想要在今年冬天入手一款重磅，同時又富含養成樂趣的丹寧褲款嗎？那麼由 Benny 社長親手策劃的 INDI-DENIM 系列褲款，您可別錯過囉！
-
現貨尺碼：W29~W34

【 靛 - IN-ILA02 日本製 黃銅頭 藍染皮革 雙面用皮帶 】
-

更復古的 Early American Style 也可對應自如！

集結了「黃銅皮帶頭」、「藍染植鞣皮革」和「原色植鞣皮革」等特點於一身的優質配件，加上可翻轉皮面使用的 two way 設計，帶來比其他皮帶更多的搭配可能。在看過以下的職人搭配分享後，不妨把握週末假期，來店欣賞實品的出色質感吧。
-
皮革寬幅：35mm
現貨尺寸：28/30/32/34/36/38
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - Paisley Bandana- INDI BANDANA】
-
牛仔和工裝風格的必備小物，也為你準備好了！
-
Paisley Pattern（又稱變形蟲圖騰），是一種源自於古波斯時代的圖形，後來因國際貿易的盛行而流傳到歐美，並形成一股流行。

早期會在方巾上做圖騰設計，並不全然是為了美觀考量，而是認為在視覺上會比單色系布料更為耐髒，概念近似於我們熟悉的工裝布料「wabash 拔染條紋」。
-
顏色：藍
尺寸：50x50cm
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - 日本製 丹寧專用洗劑 】
-
SAY HI TO SUMMER!
炎熱的夏季到了！快用 Indi Wash 清潔你的褲子！
-
純天然成分，帶給珍貴的丹寧褲最完善的清洗照顧！

由 Indi-Denim 獨家開發的日本製 丹寧專用洗劑，無香料、無漂白添加，加上小包裝的份量，讓使用上更加方便，絕對是你養褲時不可或缺的好物！
-
使用方法:

機洗：使用前請把牛仔褲反轉過來，並把鈕扣扣上，以不超過40度的水溫、進行一般洗衣及脫洗程序後晾曬即可。

手洗：同樣先把褲反轉過來把鈕扣扣上，再用不超過40度的水溫浸泡牛仔褲約30分鐘，再過水清洗後進行脫水處理以及晾曬即可。
-
[INDI WASH-DETERGENT FOR DENIM]
-
Natural ingredients, bring the most perfect cleaning and care for jeans.

Made exclusively by Indi-Denim, the white powder with no spices, no bleaching of the ingredients, and small package sizes that make it easy to use and definitely an essential ingredient in your jeans!

HOW TO USE:
• For washing by hand:
o Before washing process, please turn the jeans inside out and button up the jeans.
o Water temperate should be no more than 40 degrees.
o Put a pack of INDI WASH inside the water and soak the jeans for around 30 minutes.
o Rinse as usual and Spin-dry.
o Hang on dry.

• For washing by washing machine:
o Before washing process, please turn the jeans inside out and button up the jean.
o The temperate of water should be no more than 40 degrees.
o Put one pack (20g) with no more than two jeans for 30L washing machine, rinse as usual and Spin-dry.
o Hang on dry.
-
如欲訂購INDIWASH可於以下店鋪內選購:
Take5 HONG KONG SHOP
TAKE5 TAIPEI SHOP
Oscar Denim
For any inquiries, please send email to [email protected] or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - Indigo Henley Neck T-Shirt IN-HT01 】
-
詢問度極高的『藍染亨利領短 Tee』就是這件啦！
-
從 2017 創立品牌以來，連續兩個夏天都有朋友詢問是否有推出 T-Shirt 的計畫。由於主理人 Benny 對於品質要求的嚴謹，對作品都是抱著「寧缺勿濫」的原則，才遲遲沒有推出。

到了今年，終於可以很高興地向大家介紹「靛」的第一款短袖 T-Shirt 作品：「IN-HT01 Indigo Henley Neck T-Shirt」

胸口的可開扣前襟設計，由於是發源於英國泰唔士河畔的亨利鎮划船隊的隊服，因而得名「亨利領」。

鈕扣設計讓它比一般 T-Shirt 更容易穿脫，亦可在需要時提供更多的通風空間。所以除了運動員外，後來也廣泛地受到勞動階級的愛用，成為「工作服裝」中的經典單品。

「100% 純棉、日本製造」對我們來說已是最基本的要求，在此我們更以「成品後藍染」(日本岡山染製) 的方式，來創造出具有獨特個性的亨利領 T-Shirt。

把每一件白色的衣身縫製完成之後，送至藍染工廠、由經驗豐富的職人以手染方式將衣身反覆染色，打造出色澤濃郁、相似卻又各具差異的「後染成品」。
-
尺寸：S/M/L/LL
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 Indi-Denim - Deep Indigo 面料大解密 】
-
就是因為不知道養成後的效果，才令人覺得有趣啊！
-
不少朋友來店體驗由 Benny 社長所主導的 Indi-Denim 時，都會對那擁有濃郁藍染色調的 Deep Indigo 系列褲款的色落效果感到相當有興趣，進而詢問職人們這款作品的色落最終將會如何呈現。

16.8 oz 硬挺面料、經緯紗呈現不同濃淡藍染色調的它，職人們只敢說色落速度一定不快，但 “慢工總是出細活” 最終到底會呈現怎樣的成果就是不知道才值得大家入手挑戰囉！
-
It makes people feel interesting because don’t know how the fading effect become.
-
When many people come to the store to experience Indi-Denim which is led by the founder Benny, they will be very interested in the color effect of the Deep Indigo series denim with the rich blue-dyed tone, and then ask the staff: what will the color fading become after wearing in a period of time

16.8 oz denim fabrics, warp, and weft yarns are presented in different shades of dark blue. The staff only dare to say that the speed of color fading is not fast, but "soft fire makes sweet malt."
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - IN-HT01 Indigo Henley Neck T-Shirt 】
-
藍染迷必備的夏季單品，讓你怎麼搭都有型！
-
在這幾年的推廣下，「亨利領 T-Shirt」已經是許多朋友在夏天的指定單品了。

然而除了復古又好搭之外，我們又為其增加了可養成的「藍染」樂趣。

「100% 純棉、日本製造」對我們來說已是最基本的要求，在此我們更以「成品後藍染」(日本岡山染製) 的方式，來創造出具有獨特個性的亨利領 T-Shirt。

把每一件白色的衣身縫製完成之後，送至藍染工廠、由經驗豐富的職人以手染方式將衣身反覆染色，打造出色澤濃郁、相似卻又各具差異的「後染成品」。

在天氣還沒熱到不可收拾之前，速速把今夏的衣著備妥吧！
-
尺寸：S/M/L/LL
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - IN-JL01 經典騎士皮褲 】
-
考究自早期騎士於騎乘時穿用的皮褲作品，來重新詮釋！
-
對於騎乘哈雷機車情有獨鍾的靛。當然也顧慮到了騎乘時的樂趣以及擋風性！

使用老味十足的小直筒剪裁，加上後續有著迷人變化的茶芯牛皮來構成。絕對是時常騎乘著機車，穿梭著各個鄉鎮的你，不可或缺的好夥伴呢！
-
A new interpretation, a concept from the biker wears in leather pant in the early period.
-
Indi-denim founder Benny particularly like Harley-Davidson. Of course, the pleasure of riding and the function of the windbreak are the point of his concern in design.

A small straight cut leather pant and the charming changes of tea core leather. Definitely a good partner to you in riding a motorcycle from time to time.
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - IN-ILA01 INDIGO LEATHER CARD CASE 】
-
「正藍染 植鞣皮革」登場，超乎你想像的頂級皮件就在這裡！
-
以藍染為品牌精神的「靛」，圍繞著 Indigo 主題、開發過一系列單品。但是困難度最高的，絕對是今天要介紹的這個：

「日本姫路產 正藍 手染 植鞣牛皮」

如果你是行家，絕對知道上面四個關鍵字所代表的意義，在 2019 年，我們打造出市面上罕見的「藍染皮件系列」，而第一樣作品，就是簡約又實用的「卡片夾」。

在行動支付日趨成熟的市場，有時候出門不見得需要帶太多東西，必要的幾張卡片、少許零鈔足矣。

外觀維持著品牌識別度極高的雙色配置，簡單的外觀和配色，讓你在重要商務場合也顯得成熟穩重。
-
The Indigo dyed with Vegetable tanned leather product is officially launched!

We have developed a series of pieces around the Indigo theme. But the most difficult one is definitely the one to introduce today:

*Indigo dyed made by hand
*Made in Himeji, Hyogo, Japan.
*Vegetable tanned cowhide product

We believe that you absolutely know the meaning of the above features if you are an expert.

In 2019, we created a rare “indigo dyed leather series" on the market, and the first work is a simple and practical "cardholder".

Now mobile payment is being more popular sometimes it is not necessary to go out with a lot of things, and the necessary cards and a few notes are enough.

Two-tone color leather: Simple appearance and color matching let you look more mature and steady especially in the important occasions.
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI-Denim - IN-V01 騎士丹寧背心 】

騎士們，騎起來！
-即使相當忙碌、經常要港、台、日飛來飛去的 INDI-Denim 主理人身兼 TAKE5 社長 Benny Seki，一個禮拜唯一能好好休息的週日早上，一定會騎著愛車出去兜兜風。而如此醉心於騎士生活的他，當然在設計 INDI-Denim 服飾作品時，也少不了為廣大的騎士朋友們設計出以『頂級日本丹寧面料』製作而成騎士背心。
除了著用感相當修飾並充滿經典 50 年代老騎士風味之外，為了提升置物機能性，還在後側兩邊設計了置物口袋，讓您可以把手機、皮夾好好地收納在背心內，讓騎乘的過程中更加舒適。
想要讓騎乘的時候更加帥氣、舒適嗎？那這款丹寧版騎士背心可別錯過囉！
-
-
現貨尺寸：36/38/40/L/XL
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - IN-ILW01 INDIGO LEATHER LONG WALLET 】
-
採用最頂級的「藍染植鞣皮」，拋開繁複設計，帶給你最實在的質感之作！
-
有別於風格強烈、適合騎士群族的「IN-WL01 腰鍊 長夾組」，在 2019 年我們回歸初心，想做一款適合各種場合、也能對應各種使用習慣的長皮夾。

於是在經過多次討論、樣品試做 和 調整後，很高興能向大家鄭重介紹我們的第二款長夾作品「IN-ILW01」！

不惜工本使用日本姫路產的「正藍 手染 植鞣牛皮」，也保留了我們獨家的雙色配置，在享受皮革養成同時、亦能感受日本皮件職人不凡的製作手藝，輕薄且多夾層的設計，可說是「好看、好用、好品味」的自信之作！

更多精彩細節，請點選照片往下認識吧！
-
夾層配置：卡層*10、大鈔層*2、拉鏈層*1
-
Use the high quality “indigo dyed vegetable tanned leather“ with a simple design.

Different from the "IN-WL01 long wallet with a chain which is strong style and suitable for the people who ride on motorbike; in 2019, we backed to simple and wanted to make a long wallet suitable for various occasions.

So after many discussions, sample trials and adjustments, we are now very happy to introduce our second long wallet "IN-ILW01"!

We use the indigo hand-dyed Vegetable Tanned Cowhide made by Himeji, Japan no matter the cost of it.
And we also retain two-tone color leather, the color matching let you look more mature and steady especially in the important occasions.

While enjoying the leather, we can also feel the professional craftsmanship of Japanese leather goods. This waller with slim and multi-layered design, useful and good-looking, It is definitely a confident product to us!

For more details, please click on the photo to get to know it!
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 INDI-Denim - BANDANA 方巾搭配推薦 】
-
不喜歡戴口罩騎車嗎？那就綁上超萬用又可耍帥的方巾吧！
-
是不是有些熱愛騎車的朋友們跟小編一樣，即便是騎車出遊，依然還是會重視整體打扮，不想因為戴口罩防空污而影響到整體感呢？

那這樣準備幾條能夠擦汗、擋風沙，同時又可以當作個人化造型的方巾，可是少不了的呢！而小編就以平常騎車搭配的習慣，來為大家介紹幾種用法。面罩、領巾、以及護腕這三種用法。在炎夏騎車時如果遇到無法超車的路段，但又不想要吸廢氣，除了與前車保持距離外，就會將原本只是造型用的領巾拉上蓋住口鼻，廢氣能少吸一點算一點。而下車後就隨手將方巾綁在手上，除了當作造型品外，上完廁所還可以順便拿來擦手，或是擦臉。

像這樣實用又好搭配的小物，真的永遠不嫌多，如果想要藉由小物來提升穿搭質感的朋友們，可別錯過囉。
-
現貨尺碼：F (50 cm x 50 cm)
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - IN-J55B 16.8oz LOOSE STRAIGHT JEANS 】
-
「十褲十色」就是丹寧褲的魅力！
-
日文有一句俗語叫做「十人十色」，意指每個人都有自己的性格、樣貌與品味，對我們來說，丹寧褲也是如此。

就算是布料、版型以及製作細節都相同的同一款褲子，在不同使用者所賦予的不同穿著環境下，都會帶來不同「濃淡、對比、紋路 與 破損」的色落效果。

換句話說，如果只買了褲子卻沒有常常穿、那這條褲子的美就只有被展現一半而已。

期待你也一起與我們共同感受 靛 的獨特與美好。
-
Lot：IN-J55B
Fabric：16.8oz Deep Indigo Denim (ONE WASH)
Cutting：Loose Straight
Size available: 29/30/31/32/33/34/36
-
what do you think what the charm of denim jeans is?
-
There is a common saying in Japanese called "十人十色"（じゅうにんといろ). It means that everyone has their own personality, appearance, and taste. For us, denim jeans are also the same.

Even the same fabric, same type, and same production details, it will have different "shades, contrasts, textures, and breakages” because of wearing in different environments provided by different users.

In other words, if you only bought a pair of jeans but do not often wear them, then the charming of this pair of jeans is only shown half.

Looking forward to you joining us together to feel the uniqueness and charming of indi-denim.
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For Wholesale inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - Paisley Bandana 】
-
牛仔和工裝風格的必備小物，也為你準備好了！
-
以純棉製作、花樣多變的方巾（bandana），可拿來當手帕、頭巾，或於頸項間做為搭配的一環，可說是人人衣櫥中不可或缺的優質小物。

在這個夏天，我們也推出了自有品牌的方巾，以經典的變形蟲圖騰、結合了品牌字樣的設計，簡單大方又便於洗滌清潔，就只差你將它戴在身上了。

快點進照片，看看前人的搭配手法，以及我們的示範吧。
-
尺寸：50x50cm
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - IN-HT01 Indigo Henley Neck T-Shirt 】
-
這個夏天，就這樣簡單穿吧！
-
從 2017 創立品牌以來，連續兩個夏天都有朋友詢問是否有推出 T-Shirt 的計畫。由於主理人 Benny 對於品質要求的嚴謹，對作品都是抱著「寧缺勿濫」的原則，才遲遲沒有推出。

到了今年，終於可以很高興地向大家介紹「靛」的第一款短袖 T-Shirt 作品：「IN-HT01 Indigo Henley Neck T-Shirt」

胸口的可開扣前襟設計，由於是發源於英國泰唔士河畔的亨利鎮划船隊的隊服，因而得名「亨利領」。

鈕扣設計讓它比一般 T-Shirt 更容易穿脫，亦可在需要時提供更多的通風空間。所以除了運動員外，後來也廣泛地受到勞動階級的愛用，成為「工作服裝」中的經典單品。

「100% 純棉、日本製造」對我們來說已是最基本的要求，在此我們更以「成品後藍染」(日本岡山染製) 的方式，來創造出具有獨特個性的亨利領 T-Shirt。

把每一件白色的衣身縫製完成之後，送至藍染工廠、由經驗豐富的職人以手染方式將衣身反覆染色，打造出色澤濃郁、相似卻又各具差異的「後染成品」。

歡迎親臨各經銷通路試穿選購！
-
現貨尺寸：S/M/L/XL
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 MILK - MOTOR CLUB APR 2019 VOL.008 】
-
Indi-Denim 的作品，也出現在香港的 MILK 雜誌囉！
-
MILK MOTOR CLUB 的【 藍染之浪漫 THE BLUE MAGIC 】專題，除了介紹了一系列藍染的衣物外，更深入的藍染種類、藍染植物的種類、以及高質的藍染工房也一一介紹！想知多一點關於藍染的要買一本看看了。
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.

【 靛 - IN-J138 Slim Tapered Jeans (Limited Edition) 】
-
原廠布料已全數用鑿，請把握最後的庫存現貨囉！
-
看似簡單的輕磅褲款，細節可是一點都不簡單呢！

特別針對現代人穿著的舒適度、比例的修飾性，所打造的「上寬下窄」錐形剪裁，加上四季都穿得住的 13.8oz 輕磅丹寧布，可說是這條 IN-J138 的獨到特色！

但一件好褲子的特色又僅止於此？舉凡鈕扣配置、皮標設計、藍染條紋口袋裡布，以及罕見的後口袋刺繡文字，都是值得你細細賞玩之處。
-
The original fabric has been fully used, please grasp the final stock spot!
-
Seemingly simple lightweight jeans, but the details are not simple at all!

In particular, for the comfort and the proportion, we used the “upper width and lower narrow" cutting, plus the 13.8oz lightweight denim fabrics that can wear in all four seasons. These are the unique features of IN-J138!

A good pair of jeans is not only the above features but also indi-denim buttons which produced by YKK, goat hide leather patch, blue stripe pocket fabrics, and have embroidery on back pocket.
-
LOT: IN-J138
Fabric: 13.8 Pure indigo fabric
Material: cotton 100%
Size: 29~34,36,38 (falling out of sizes)
-
如欲訂購請洽：
香港代理 Take5 HONG KONG SHOP
台灣代理 TAKE5 TAIPEI SHOP
泰國代理 Oscar Denim
For any inquiries, Please send email to [email protected]
or call (852) 2722-7800/ (81)03-5433-8262.