Samandal Comics

❤️‍🔥CENTRAL VAPEUR❤️‍🔥
We're particing in this year's festival of !

Come check
• our books in the salon
° 's illustrated kakimono "Rakes elhawa" exhibited in the salon
• and 's exhibition "ça va être long" of their lastest projects at the Quai des Bateliers > their talk "Live from Beirut" with at 14:30
° 's and .leroy exhibition "Dialogue de Dessins" at Menuiserie Coop

xoxo 👄

Ce vendredi à Césure, Paris
*les bénéfices de ce lancement seront reversés à l'association The Palestine Children's Relief Fund.

🇵🇸

We'll be this weekend with some of our latest publications, solo books and posters 🥲

Notre dernière publication "Cutes/ظِراف" est actuellement disponible en librairies!!

The Rada and Mutaz Sawaf Center for Arab Comics Studies at AUB invites you to attend the lecture/talk entitled:
"She Narrated to Me; She Said"
A Graphic Novel telling stories of Women from the Abbasid Caliphate

talk by Drs. Lena Merhej, (Comic artist, co-founder of Samandal collective and founder of the Story Center)
& Enass Khansa, Assistant professor of premodern Arabic literature, and Chair of the Department of Arabic and Near Eastern Languages at AUB

ON: Tuesday January 24 at 6:00PM
AT: the Architecture Lecture Hall (ALH)
American University of Beirut (lower campus)
Dar al Handasah Architecture & Design Building

Lena Merhej | Samandal Comics | American University of Beirut (AUB) | Department of Architecture and Design | AUB | Maroun Semaan Faculty of Engineering and Architecture at AUB

Hey 🤎we are happy to share with you the title of our upcoming collective book Cutes / ظِراف designed by ! Stay tuned for the release date 🤎fund

لقراة الكتب www.watwat.org ♥️

Watwat, la littérature arabe pour les jeunes et par les jeunes Le Collectif de bédéiste Samandal donne vie à un nouveau projet intitulé « Watwat », une collection de BD jeunesse, qui met en avant les histoires de jeunes artistes afin de mieux les inclure au monde de la BD. Nous avons eu l’occasion de discuter avec Léna Merhej, directrice du p...

ورشة عمل مع السمندل ! بدنا نعمل كومكس بالحرش ♥️♥️ الورشة حتكون حول توثيق الطبيعة والتجريد بالكومكس

Our beloved open call magazine is turning #18!
Send us your stories to [email protected] before July 24 2022!

🚨 Email subject “Submission (s)”

Specifications:
We are open to all languages, with a special thirst for arabic 👅
- 16.5 x 23.5 cm (In case of full page images please add 5mm of bleed)
- Grayscale
- 300 dpi minimum
- From 1 to 15 pages combined in one PDF
- Illustrator/writer teams are welcome

Post illustration by Nour Hifaoui Fakhoury

نحن بانتظار قصصكم المصوّرة لعددنا #۱۸!
إرسلوها على [email protected] قبل تاريخ ٢٤ تمّوز ۲۰۲۲!

🚨عنوان البريد: "Submission "

المواصفات:
نستقبل كلّ اللغات، ونحبّذ لغتنا الأمّ ❤️
- الحجم ١٦.٥ x ٢٣.٥ سم (الرّجاء زيادة ٥×٥ مم إذا الرسم يملأ كامل الصّفحة)
- عدد الصّفحات: من ۱ إلى ١٥ صفحة في PDF واحد
- درجات الرماديّ (grayscale)
- كحدّ أدنى ۳۰۰ dpi
- نرحّب بمساهمات من فرق عمل (كاتب ورسّام، رسّامان، الخ...).

رسم نور حيفاوي

“𝔚𝔞𝔫𝔫𝔞 𝔠𝔬𝔪𝔢 𝔱𝔬 𝔪𝔶 𝔭𝔩𝔞𝔠𝔢 𝔞𝔫𝔡 𝔠𝔲𝔡𝔡𝔩𝔢?”
🌹
This is Nour Hifaoui’s new comic book where she tells short stories about pleasure, body, crisis, and relationships.
We hope you enjoy it 🌹
With the support of .fund

« Le père perdu », chapitre 5 d’Antoine de Mazen Kerbaj 💙 voud le trouverez à Beyrouth chez , chez vos libraires en France, Belgique et Suisse et sur notre table à la bulle New York au Festival d’Angouleme ce weekend 💙 see you!

Youth Program ends today!!
With a student festival At Bechara Orthodox School.
Many thanks to UNESCO Office in Beirut for the opportunity of working with such inspiring students in partnership with Metropolis Cinema, Zoukak Theatre Company and Cultural Association, and Samandal Comics
Free Entrance
14:00 till 19:00

⚡الآن عالوطواط⚡
تيم وتامر توأم متطابق، يمكننا حتّى الظنّ أنّهما شخصٌ واحدٌ. ها هما يكتشفان مدرستهما وأصدقائهما الجدد لكنّهما لا يمرّان بنفس التجربة. ماذا ستكون خطّتهما لحلّ صعوبات هذه المرحلة الجديدة؟
نصّ: غسّان نجا
رسم: نور حيفاوي
للقراءة: www.watwat.org
-art #مسابقات #كومكس #عربية #عربي #قصص #السمندل #وطواط #مراهقات #مراهقين

☄ الآن عالوطواط ☄
من نكون إذا فقدنا يومًا ما كل شيء؟
نصّ ورسم: وليد طاهر
للقراءة: www.watwat.org
-art #مسابقات #كومكس #عربية #عربي #قصص #السمندل #وطواط #مراهقات #مراهقين

🔥 الآن عالوطواط 🔥 https://www.watwat.org/
عَبلة، فتاة صغيرة طاقتها كبيرة. تعيش مع عائلتها في مزرعة الجَزَر حيث تخوض مغامرة مُدهشة لمواجهة لصّ غامض سرق من حديقتهم كلّ الجزر ولم يترك شيئًا.
قصّة ورسم: غدي غصن
كتابة: فاطمة شرف الدين
-art #مسابقات #كومكس #عربية #عربي #قصص #السمندل #وطواط #مراهقات #مراهقين

💫 الآن عالوطواط 💫 https://www.watwat.org/
"عزيزتي نجمة المساء، والديّ حقًا لا يُطاقان، أرغب أحيانًا في اختفائهما..."
احذر من الأمنيات المتسرّعة ، فقد تتحقق يومًا ما!!
قصّة: ليزا ماندل Lisa Mandel
ترجمة: نادين عاقوري
تكييف و ترقين: كارلا حبيب

-art #مسابقات #كومكس #عربية #عربي #قصص #السمندل #وطواط #مراهقات #مراهقين

📣 قرييييبًا قريييبًا 📣
على موقع الوطواط 🤸‍♀️ نيني بَطَلو 🤸‍♀️ لليزا ماندل
Lisa Mandel
-art #مسابقات #كومكس #عربية #عربي #قصص #السمندل #وطواط #مراهقات #مراهقين

💥 قرييييبًا قريييبًا 💥على موقع الوطواط
🕳️ الفُقْد 🕳️ كتابة زرسم وليد طاهر

-art #مسابقات #كومكس #عربية #عربي #قصص #السمندل #وطواط #مراهقات #مراهقين

📣 قرييييبًا قريييبًا 📣
على موقع الوطواط 🤝🏽 خُطّة مُحْكَمة 🤝🏽
🖋️كتابة غسّان نجا 🖍ورسم نور حيفاوي
-art #مسابقات #كومكس #عربية #عربي #قصص #السمندل #وطواط #مراهقات #مراهقين

Our #17 is printed in a blue-gray tint and yellow 🟡
Check it out at and tell us what you think 🟡
Comic spread by

Samandal #17 wouldn’t have happened without the generous support of all the wonderful contributors, Afac AFAC] and Al Mawred Al Thaqafy CultureResource المورد الثقافي]
The cover is by and Design by
💛
ألف شكر لكلّ من ساهم في رسم و كتابة عدننا رقم ١٧ ولدعم AFAC] و CultureResource المورد الثقافي] المادي

We’re so happy and proud to be (finally) publishing our open call for comic contributions #17 . We received beautiful and heartfelt comics that were put together by a beautiful team of samandalers, thanks to karenkeyrouz •]
design and layout are by Lama Zouein 💙and the cover artwork by Karen Keyrouz karenkeyrouz •] 💛
The list of our amazing (old and new) contributors will be revealed soon, stay tuned! 💙
You can find this book in Monnot street and soon in other bookstore in and outside Beirut.
This book was printed thanks to the solidarity fund by Afac .fund and Al Mawred al Thaqafy

“Peuple, au secours… Peuple, au secours !”
Extrait du chapitre 4 d’Antoine de maintenant disponible chez
The chapter 4 of Antoine by Mazen Kerbaj is now available at Snoubar Bayrout bookstore in Monnot.

Complète ta série! Le chapitre 4 d’Antoine de Mazen Kerbaj] est sorti ! Il se trouve à Snoubar Bayrout] et bientôt en France !

Complete your series with Chapter 4 of Antoine by Mazen Kerbaj]! You can find it at Snoubar Bayrout] and soon in France!