Grand orgue Haupt-Rieger de la cathédrale de Luxembourg

Aweiung vun der restauréierter „Haupt-Rieger“-Uergel vun der Kathedral Am Joer 2020 hunn ëmfangräich Aarbechte fir d'Restauréierung vun der symphonescher „Haupt“-Uergel vun der Kathedral vu Lëtzebuerg ugefaangen. Nom Ofschloss vun den Aarbechte hat d'Kierchefabrik vun der (...)

Chers amis, voici l'affiche de notre prochain concert qui se déroulera le 4 décembre 2022 à 16H à la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg. Venez nombreux! :)

https://issuu.com/maisonmoderne/docs/city_city2022_12-bd

City Décembre 2022 Read City Décembre 2022 by Maison Moderne on Issuu and browse thousands of other publications on our platform. Start here!

E lauschterenswäerte Bäitrag iwwert en immens intensive Weekend mat Uergelweih, Aweihungsconcert mam Olivier Latry a ‚Seuil de l‘Avent‘ mam OCL an der Maîtrise.

Dem 100,7 an dem Luc Boentges e riisegrousse Merci fir hiren Interessi an hir Couverture vun dësem Jorhonnertprojet am Laf vun deene bal 3 leschte Joer!

D'Uergel ass erwächt No iwwer zwee Joer Rou huet déi grouss Uergel d'Kathedral nees vibréiere gedoen. Mat hirer Inauguratioun ass dëse grousse Projet elo ofgeschloss...

19./20. November - Cäciliendag,
a gläichzäiteg déi zwou lescht Masse fir d‘Maîtrise op der Fürstentribün.

No zwee an engem halwe Joer geet et dës Woch erëm hannescht op den Duxall bei déi frësch restauréiert Uergel.

Net verpassen:

26.11. 2022, 17 Auer: feierlech Uergelweih an Aweihungsconcert mam Olivier Latry.
Wierker vu Bach, Liszt, Franck, Vierne, Guillou an Dupré.

27.11.2022, 16 Auer: ‚Au seuil de l‘avent‘ mat der Maîtrise an dem OCL ënnert der Leedung vum Marc Dostert, mam Paul Breisch op der Uergel.
F. Poulenc: Concerto fir Uergel a Sträicher,
B. Britten: The Company of Heaven.

Häerzlech Invitatioun op d‘Uergelweih, d‘Aweihungsconcerten, d‘Auditioune vun den Amis de l‘Orgue Lëtzebuerg an d‘Mëttesmusike vun der Kathedral.

November concerts.
Looking forward to meeting you there or there!

https://www.100komma7.lu/podcast/414794

radio 100,7 radio 100,7 is Luxembourg’s public service radio. Programming focuses on information, cultural events and music, both classical and contemporary.

Plus que 8 semaines jusqu‘à la bénédiction solennelle et à l‘inauguration de l‘orgue Haupt-Rieger de la Cathédrale de Luxembourg, le 26 novembre à 17 heures. Les détails suivront sous peu!

Dernières nouvelles avant les vacances d‘été bien méritées:
montage technique du buffet principal terminé, façade en place, intérieur de plus en plus fourni, harmonisation et accord des fonds bien avancés déjà… premiers résultats sonores très prometteurs!

D‘Oktav steet virun der Dir: de Votivaltor ass bal opgeriicht, op der Fürstentribün steet de Positiv prett fir d‘Pilgerchéier ze begleeden, an aus der grousser Uergel strécken déi éischt Päifen hir Käpp eraus a freeë sech elo schonn drop, an engem Joer och erëm dobäi ze sinn.

Och mir sinn erëm do, mat - als Merci fir Äre generéisen Don - deene leschte Päifen, déi net méi konnte benotzt ginn a Porte-cleën a Form vun den originale Regësterwippen, déi an den neie Spilldëscher en neit Liewe kréie wäerten.

Och kënnt Dir duerch eng Iwwerweisung ëmmer nach eng Päif oder e ganze Regëster sponseren a Giedel oder Pätter vun der Uergel ginn.

Iech all eng gutt Oktav!

**********

L‘Octave approche à grands pas: l‘autel votif est presque monté, à la tribune granducale le positif s‘apprête à accompagner les chorales de pèlerins, et du haut du grand orgue les premiers tuyaux ne cachent pas leur joie de pouvoir enfin rechanter l‘Octave l‘année prochaine.

Nous aussi serons de nouveau présents avec - en remerciement pour vos dons généreux - les derniers tuyaux non réutilisés et des porte-clés en forme des boutons de jeux originaux, qui retrouveront une nouvelle vie dans les nouvelles consoles.

Aussi pourrez-vous toujours sponsoriser un tuyau ou un jeu entier et devenir marraine ou parrain de l‘orgue par un virement sur l‘un des comptes mentionnés.

Bonne Octave à toutes et à tous!

Merci à S.A.R. le Grand-Duc pour son intérêt et pour la visite de ce matin. Ce fut un grand honneur pour nous tous.

Work in progress…

Au moment de voir l‘orgue Haupt reconquérir sa tribune et grandir dans l‘espace, il est intéressant de voir de près comment il a grandi dans le temps, de 1841 à nos jours:

L‘orgue Breidenfeld de 1841, dont certains jeux du ‚Positiv‘ comptent parmi les jeux les plus anciens encore existants.

La transformation de Dalstein & Hærpfer, qui, en 1880, fait apparaître le ‚Schwellwerk‘ et certains jeux caractéristiques comme l‘Euphon du Positiv.

En 1929, l‘agrandissement de Stahlhuth, dont bon nombre de jeux, comme la ‚Harfe’ ont subsisté, d‘autres, comme le ‚Keraulophon‘, redisparu.

L‘orgue Haupt de 1938, qui scinde l‘ancien instrument en deux, en ajoutant, sur l‘ancien jubé, un nouvau ‚Positiv-Schwellwerk‘ et en intégrant les anciens ‚Positiv‘ et ‚Schwellwerk‘ dans le nouvel instrument de la nouvelle tribune.

Finalement la restauration actuelle qui remet à neuf toute la partie technique vétuste de l‘instrument et vise à lui donner une plus grande présence sonore dans l‘espace, entre autres, par la réorganisation de l‘ancien ‚Rückpositiv‘ et l‘ajout d‘un Solo, se voulant dans l‘esprit de l‘ancien ‚Nebenorgel‘ duparu en 1994: Clarinette, Soloflöte, Solovioline, Cornettino…

Le montage technique de l’orgue avance à grands pas! Bientôt les premiers tuyaux pourront être remontés! Participez vous aussi activement à ce projet unique en devenant marraine ou parrain d‘un tuyau, d‘un jeu ou de l‘orgue!

Auf die Plätze, fertig, … los!
À vos marques, prêts,… partez!

Le retour se prépare… 😁😁😁

Alors que la Cathédrale de Luxembourg a retrouvé son calme - la restauration des tuyaux restés sur place est achevée - les préparatifs à la manufacture tournent à plein: restauration des tuyaux, restauration et (re)construction des soufflets, sommiers, conduits et nouveaux jeux, planification des consoles…

Résumé vun annerhalwem Joer Aarbecht:

https://www.100komma7.lu/podcast/384854

radio 100,7 radio 100,7 is Luxembourg’s public service radio. Programming focuses on information, cultural events and music, both classical and contemporary.

Work in progres… /2

https://www.100komma7.lu/podcast/384731

radio 100,7 radio 100,7 is Luxembourg’s public service radio. Programming focuses on information, cultural events and music, both classical and contemporary.

Work in progress…

https://www.100komma7.lu/podcast/384731

J3

Et c‘est parti pour le nettoyage et la restauration des gros tuyaux restés sur place. Temps estimé: 4 semaines!

J-1!!!

J-365!!

Prévue initialement pour l‘Avent 2021, la bénédiction et la réinauguration de l‘orgue ‚Haupt‘ de la Cathédrale vient d‘être fixée au samedi 26. novembre, premier Avent 2022! Espérons que covid ne retarde, une fois de plus, la finalisation de notre projet de restauration. Restons optimistes…

Nous sommes fiers de vous présenter la rapport annuel de la Fondation de Luxembourg. Vous y trouverez, en page 34, la photo „Relation de taille“ de M. Maurice Barnich, avec laquelle le projet de restauration de l'orgue Haupt de la cathédrale a gagné le concours photo de la Fondation de Luxembourg dans la catégorie Culture et diversité.
https://fdlux.lu/sites/fdlux.lu/files/FDLUX_Rapport%20Annuel_2020_WEB.pdf