MyTime Hotels

La stagione invernale è alle porte e non vediamo l’ora❄️❤️

Uno dei posti dove iniziare una giornata STRABELLA!!! Vista sulle piste e un panorama unico dove in inverno puoi vedere l’alba sulle Dolomiti innevate!!!

One of the places where you can start an AMAZING day!!! A view on the slopes and a unique landscape where you can watch dawn on the snowy Dolomites in winter!!!

Se ancora non ci conoscete noi siamo Michele e Lorenzo, due fratelli che nella diversità troviano la forza!!! Assieme ai nostri genitori abbiamo intrappreso l’avventura del MTH Savoy, un hotel dedicato ai ragazzi, dove proponiamo tutto quello che ci piaceva fare a 15 anni!!!

If you haven’t gotten to know us yet, it’s Michele and Lorenzo, two brothers who find their common strength in their diversity! Together with our parents we have embarked on the MTH Savoy adventure. It’s a hotel that’s thought for teenagers, where we propose anything we liked to do back when we were 15!!!

La Suite Malga, una delle nostre Suite a Tema!!! La vasca idromassaggio solo adulti o tutti assieme? 🐮

The Malga Suite, one of our themed Suites!! Will the whirlpool only be for adults or will you use it all together? 🐮

Ph: 📸

Ma cosa ve lo dico a fare!!! Questi sono Alberto e Carlotta, quanda energia positiva 😍

MyTime è anche questo, prendersi il tempo per godersi al 100% le Dolomiti! Regalati momenti unici e emozioni indimenticabili 😍

MyTime means also taking your time to fully enjoy the Dolomites! Pamper yourself with some unique moments and unforgettable experiences 😍

📸

Hai mai provato la Suite Scoiattolo? 🐿️ La suite per tutta la famiglia per rendere il sogno dei tuoi bambini realtà. Dormi nel letto sul albero, svegliati guardando gli scoiattolo e un panorama unico sul Pordoi ⛰️

La nostra Casa nelle Dolomiti, anche tu quando entri dalle porte del nostro MyTime Hotel ti senti come a casa? Con la Big Family pronta ad accoglierti? 👩🏼‍🍳🥂👩🏼‍💼🤵🏻

Here is our Home in the Dolomites, do you feel at home too as soon as you enter our MyTime Hotel’s door? Our Big Family is ready to warmly welcome you 👩🏼‍🍳🤵🏻👩🏼‍💼

Mai pensato di provare ad arrampicare? Per i Teenagers questo sogno è realtà, le guide alpine e Marco li porteranno a fare l’avvicinamento all’arrampicata, per mettersi alla prova in completa sicurezza!!!
📸 🎥

Did it ever come to your mind “what if I tried climbing?”
We make this teenagers’ dream come true. Marco and the Alpine Guides will introduce them to climbing and invite them to take on the challenge 100% safely!!!

Nobili ospiti in quella dei MyTime Hotels 🐶

Noble guest at the MyTime Hotels 🐶

Siete mai stati a Lagusel? Un laghetto in quota immerso tra prati, cavalli e un panorama unico? ⛰️

Have you ever been to Lagusel? A little lake into the fields with horses and cows 🐮

Le attività sono ripartite, in particolare l’attività EXPLORERS dove in autonomia, cartina e radio alla mano si mettono alla prova con le sfide proposte dal magico Thomas 🕵🏻‍♂️

A breve agli iscritti alla nostra newsletter…
Un viaggio attraverso i 4 elementi assieme ai nostri chef 🌳 🔥 💧🌪️

Che fantastica giornata, avventura allo stato puro con lo skitour di Alberto ⛷️🫡
What an amazing day, pure adventure during the skitour with Alberto

E quando fuori nevica, i ragazzi del teenclub indossano le ciaspole e nulla può fermarli ❄️💪

It’s snowing outside but the Teen Club’s guys with their snowshoes can’t be stopped ❄️💪

Qual’è il vostro pasto preferito della giornata? Forse la merenda dei MyTime Hotels? 🥐 🥧 🍑

What’s your favourite meal of the day? Is it maybe the MyTime Hotels’ afternoon snack “merenda”?

La classe non è acqua e di classe i ragazzi di MTH ne hanno a volontà 🏆

You cannot buy class and the MTH guys are a class act 🏆

Non ci sono parole che descrivono la felicità degli occhi di un bambino mentre vede entrare Babbo Natale👶🏼 🎅🏻🛷 questo è il Natale, emozioni!!!
Auguri di Buon Natale da tutta la Big Family MTH

Ve lo ricordate il nostro Walter? Con lui e la abbiamo pensato il nuovo corso Junior Elite con 3 mezze giornate, una facendo le porte ⛷️ una in snowpark 🦅 e l’imperdibile gara di fine corso, ovviamente con 3 giornate intere nei comprensori della Val di Fassa! Rimanete aggiornati su cosa facciamo con i ragazzi nel pomeriggio, Marco vi stupirà!!! ❄️

Do you remember about Walter?
Together with him and the ski school vigo we have come to the idea of the Junior Elite ski lessons. There will be 3 half-days swinging around the gates ⛷️ one in the snowpark 🦅 and of course you can’t miss the final competition run on the last day! 3 whole days will be spent in the Val di Fassa ski resorts. Keep updated on what we plan to do with our teenagers guests, Marco will make them have fun! ❄️

Amico della Natura?🌲
Allora brindiamo alla salute assieme con la Grappa MTH!
Firma il patto con la Natura
✍️ 🌲 =🥃
Mi raccomando, la firma dei bimbi è sempre la più apprezzata!
Ma questa non sarà l’unica novità.

Sono arrivate! Le Grappe firmate MTH, aromaticcate da noi con quello che cinha domato la nostra Valle🌲 🌺
Vi sveleró nei prossimi giorni le occasioni dove degustare e condividere queste nostre creazioni Home made 👵🏻

Here they are! The MTH “Schnapps”, which were flavoured with products our Valley gifted us with 🌲🌺
In the next few days I will reveal the occasions during which you will get to taste and share our homemade creations 👵🏻

Sono arrivate! Le Grappe firmate MTH, aromaticcate da noi con quello che cinha domato la nostra Valle🌲 🌺
Vi sveleró nei prossimi giorni le occasioni dove degustare e condividere queste nostre creazioni Home made 👵🏻

Michele e lo Zero Infinito della magica cantina ! 🍇
Un vino che va fuore da ogni canone, il metodo ancestrale gli da una leggera efervescenza, se guardi bene, vedrai ancora qualche lievito in sospensione. 🧙‍♂️
Scegli tu se berlo limpido o opaco, rimettendo i lieviti in sospensione!
Da non credere, sembra quasi un succo alla pera 🍐 che spettacolo😍🍷

Carlotta, la mamma della Big Family ha scelto il Marzemino Ziresi, della zona di Rovereto, in una sottozona dove in passato c’era l’alveo del fiume Adige.
Una cantina giovane, come lo spirito di Carlotta e come lei con una grande passione! 🥰
Bella struttura che dopo l’affinamento in legno ci regala un assortimento di profumi di pepe nero e mandorla oltre alla sua fortissima presenza di frutti di bosco. 🍒🫐
Ottimo per accompagnare gli arrosti dei nostri mitici chef 👨🏻‍🍳

Carlotta, the mom of our Big Family, has chosen the Marzemino Ziresi, which is produced near Rovereto. This is a sub-area where you once could have found the bed of the Adige river. A young winery, just as young as Carlotta's spirit and just as Carlotta, filled with passion! 🥰 A nice building, which after the refinement of the wood gifts us with a mix of perfumes like black pepper and almond, besides the strong perfume of berries. 🍒🫐 This wine is great to be served with one of our chefs' delicious roasts 👨🏻‍🍳

🍷

Il mio vino preferito è il Pinot Nero Saosent, coltivato a 560 metri in val di Cembra, dove il lavoro è soprattutto passione. Pendii ripidi consentono di lavorare solo a mano le vigne, il vento caldo chiamato Ora del Garda rende possibile la maturazione dell’uva anche a queste altitudini. Tra i vari aromi di questo vino spicca quello vanigliato, dovuto a 12-18 mesi in tonneaux o barriques 🍇 🪵🍷

My favourite wine is Pinot Nero Saosent, which is cultivated at a height of 560m in Val di Cembra, where work translates mostly into passion. The steep hillsides make it possible to only work the vineyards by hand. The warm wind, which is called Ora del Garda, renders the grapes ripening possible, even while being at this height.
Among the different flavours this wine contains, the vanilla one stands out. It is due to a 12-18 month conservation of the wine in tonneaux or barriques 🍇🪵🍷

La sicurezza in piste la fa anche l’attrezzatura, in quale versione di Lori ti rivede?
Noi speriamo nella seconda😂

Per saperne di più controlla la mail o il nostro blog, tanti consigli da noi della Big Family!
Trovi il Link in descrizione

The ski equipment plays an important role regarding safety on the slopes. Which side of Lorenzo can you relate the most to?

Un weekend stupendo, all’insegna del buon vino Trentino 🍇🍇🍇
Day 1: Una squadra di giovani che si sono messi in gioco per valorizzare il Re della nostra regione, il Terolgedo🍷 siete fortissimi
Day 2: il Top wine per scoprire alcune delle migliori cantine della nostra regione, il tutto degustando le magie dei 👨🏻‍🍳

Il tutto in un posto stupendo a 2950 metri di altezza, al Rifugio Maria sul Sas Pordoi 🏔 grazie e 🚠

An amazing weekend under the sign of delicious wine from Trentino
Day 1: A team of young people who put themselves to the test in order to enhance the King of our region, the Teroldego Wine 🍷 you guys are amazing
Day 2: the Top Wine to discover some of the best wine cellars of our region, while tasting the magic of the

All of this happened in a wonderful place located at a hight of 2950m, at Rifugio Maria on the Sas Pordoi🏔
thank you and 🚠

Ci sono momenti, attimi che lasciano un segno indelebile nelle nostre vite. Le fotografie non ti permettono di riviverlo ma ti permettono di ricordarlo 🏔☀️

There are moments, instants that leave a permanent mark on our lives. Photographs can’t make you relive them, but they can make you remember them 🏔☀️

Ancora non è arrivata la neve, ma appena arriva, fuoco alle polveri💪 battaglia di b***e di nevi e via🏔

Solo al crepuscolo ritorna il giardino di rose di re Laurin
🏔🏔🏔
As soon as the twilight comes, King Laurin’s rose garden appears🌹

L’inverno sta attivando e noi siamo pronti! 🐺

Winter is coming and we are ready ❄️

Per chi la conosce avrà un ricordo indelebile del suo sorriso, della sua gioia e energia positiva🍸 Pasa non regala solo sorrisi ma anche cocktail e aperitivi che ti portano a fare un viaggio in Val di Fassa 🍸🍹

JB lo odio o lo ami? Una domanda assurda, perchè a JB non si può voler altro che bene 🍸😍

La Big Family, oltre a sorrisi e risate è anche professionalità😂

Datemi amici, una bottiglia di vino e vi regalerò una storia magica 🧙‍♀️

Give me some friends and a bottle of wine and I will give you a magical story 🥰

La ricetta di un buon piatto?
🥕Ingredienti freschi
🏔Location unica
👩🏼‍🍳Amore e passione dei nostri chef
Ecco come i cuochi della nostra Big Family rendono unici i loro piatti 🥗

What does the recipe for a good course look like?
Fresh ingredients
Top location
Our chefs’ love and passion
That’s how the Kitchen team of the Big Family make their plates look and taste delicious

Dieto ad ogni opera d’arte c’è sempre un grande artista, ecco la nostra brigata di cucina 👨🏻‍🍳

There’s always a great artist behind every work of art: here’s our kitchen brigade 🧑‍🍳

Quando diciamo che ogni membro della famiglia è importante, lo intendiamo davvero! Ecco perchè siamo entrati in AIC eccovi qualche ricetta del nostro mitico 🎂 🥧

When we say every member of the family matters, we really mean it! That’s why we entered the Gluten Free Italian Association.
Here are some recipes from the one and only 🎂 🥧

Perché ho scelto il gran masetto!?
Beh stiamo parlando di un vino molto importante e molto strutturato, ottenuto da uve 100% teroldego, che vengono lasciate maturare in cantina per 3 mesi fino a far perdere circa il 35%del suo peso, raggiungendo così una concentrazione di zucchero ottimale, per poi finire per 20 mesi in piccole botti di rovere prima di passare altri 6 mesi in bottiglia!!

Why did I choose Gran Masetto?
Well, we’re talking about a very important and structured wine, 100% Teroldego grapes which ripen for a three-months time in a wine cellar. During this process they lose about 35% of their weight, reaching the perfect sugary concentration. This young wine spends 20 months in little durmast oak barrels and finally 6 months in bottles.

L’amicizia tra due fratelli non è solo un legame di sangue ma un modo di vivere e di volersi bene 👬 The friendship between two brothers isn’t just a blood bond, it’s a way of living and loving each other 😘