Facultatea Limbi Străine

La Ambasada SUA, de Ziua Iei, avem obiceiul de a purta tradiționalele bluze cu broderie. O tradiție care ne este atât de dragă. De altfel, puteți vedea în fotografia noastră de astăzi cm membrii comunității noastre onorează această zi specială.
***

В посольстве США существует традиция надевать традиционные вышитые блузки в честь Дня Ии! Какая красивая традиция! Посмотрите на нашу фотографию и оцените, как наша команда чествует этот особенный день!
***

At the U.S. Embassy, it's our tradition to don traditional embroidered blouses in celebration of Ia Day! What a beautiful tradition it is! Check out our photo and see how our community members are honoring this special day!

Noroc, Moldova! Numele meu este Trude Raizen și luna aceasta am preluat rolul de purtător de cuvânt al Ambasadei SUA. Sunt foarte încântată să fiu aici. Am vizitat Moldova în 2008 și sunt impresionată de cât de mult s-a dezvoltat țara de atunci. Anterior, am lucrat în Pakistan, Filipine, Venezuela și Washington, D.C. Abia aștept să explorez această țară frumoasă!
***

Привет, Молдова! Меня зовут Труди Райзен, и в этом месяце я приступила к обязанностям нового пресс-секретаря посольства США. Я очень рада быть здесь. В 2008 году я посетила Молдову как турист, и меня впечатляет, как сильно развилась страна с тех пор. Ранее я работала в Пакистане, на Филиппинах, в Венесуэле, а также в Вашингтоне. С нетерпением жду возможности поближе познакомиться с этой прекрасной страной!
***

Hi Moldova! My name is Trude Raizen and I arrived this month as the new U.S. Embassy Spokesperson. I'm so happy to be here. I visited Moldova as a tourist in 2008 and it's so impressive to see how much the country has developed since then. My previous diplomatic posts were in Pakistan, the Philippines, and Venezuela, and I've also worked in Washington, D.C. I can't wait to see more of this beautiful country!

🚦Astăzi, 27 iunie 2024, un grup de profesori de la Facultatea Limbi străine ULIM, Catedra Limbi Germanice au participat la seminarul de instruire al traducătorilor în vederea recapitulării terminologiei în drept procedural penal dar şi a specificării rolului, drepturilor şi a obligaţiilor traducătorului autorizat în acest domeniu.
🙏Mulţămiri alese Dnei preşedintă a UNITA, Elena Larii, pentru invitaţie şi organizarea evenimentului, dar şi Dnei Pascari Olga pentru provocare şi continuitate!
🤝 Verigile student-profesor şi teoriie-practică sunt o condiţie indispensabilă în procesul de studiere şi de aplicare a cunoştinţelor în practică!

🌍 Şi iată că am ajuns în ultima zi a susţinerii tezelor de licenţă la specialitatea Traducere şi interpretare. Limbile engleză-germană, engleză-spaniolă, engleză-chineză şi engleză-coreeană.
👨‍🎓👩‍🎓Felicitări absolvenţilor grupei 213 dar şi celor care au revenit peste ani pentru a duce studiile începute în trecut până la bun sfârşit! 🎯 Familia ULIM vă aşteaptă şi la alte cicluri, dar şi la alte specialităţi!
🙏 Mulţumiri alese Dnei preşedinte Alina Legcobit, evaluator la examenul Cambridge, traducător, evaluator MEC, trainer şi profesor de limbă engleză la Departamentul TILA, USM.
🤝 De asemenea mulţumim echipei de profesori ULIM, Catedra Limbi Germanice şi Dnei prodecan, Natalia Nebunelea!

🏆🏅 Sincere felicitări absolvenţilor grupelor 212 şi 213 pentru rezultate frumoase la susţinerea tezelor de licenţă!
👩‍🎓🧑‍🎓Aţi demonstrat foarte bune competenţe de cercetare, fapt care indică o necesitate de a continua studiile şi la ciclul următor, dar alegerea vă aparţine!
💐 Felicitări conducătorilor ştiinţifici şi părinţilor pentru ajutorul acordat în elaborarea tezelor şi susţinerea morală şi emoţională nu numai în anul terminal, dar şi pe parcursul întregii perioade de studii!
🍀 Succese şi realizări frumoase în continuare şi cât mai multe proiecte provocatoare!

🏆 Sincere felicitări grupei IT-211-11-3 pentru susţinerea tezelor de licenţă cu o tematică variată, prezentări bine structurate şi o interacţiune academică!
De azi sunteţi membri ai echpei de absolvenţi ULIM şi cu mult entuziazm vă invităm la ciclul II, masterat pentru a consolida cunoştinţele, pentru a augumenta cercetările, pentru a dezvolta noi competenţe şi a avea noi perspective!
👨‍🎓👩‍🎓Programul de master autorizat ,,Limbi străine şi managementul comunicării de specialitate" vă aşteaptă!

Facultatea Limbi Străine anunţă cu regret şi durere despre plecarea în lumea celor drepţi a conferenţiarului universitar, doctor în filologie, Tatiana Podoliuc (06.05.1945 - 05.06.2024).

Distinsa personalitate universitară a activat, a cercetat şi a contribuit în domeniul universitar mai bine de cinci decenii.

Absolventă a Institutului Pedagogic de Stat din Novosibirsk, Rusia în 1968, doctorandă la universitatea de Stat din Moscova (1982 - 1986), regretata Tatiana Podoliuc şi-a început activitatea în calitate de profesor de limbă engleză la şcoala medie din Novosibirsk.
În perioada 1977-1992 a activat în calitate de conferenţiar universitar la USM, catedra Filologie germanică.
Între 1992 - 1996 a condus catedra Filologie engleză la universitatea umanitară din Moldova.
Din 1996 a activat în funcţie de conferenţiar universitar la ULIM, catedra Filologie germană şi engleză, iar ulterior a condus această subdiviziune.

Dna Tatiana Podoliuc va rămâne în inimile colegilor şi cele ale studenţilor ca autor de manuale şi profesor universitar devotat activităţii profesionale până la ultima suflare.

🕯Drum lin spre veşnicie, Tatiana Podoliuc!

Sincere condoleanţe familiei şi rudelor din partea colectivului Facultăţii Limbi Străine, ULIM.

👨‍🎓👩‍🎓Astăzi, prin susţinerea tezei de Licenţă, au finalizat ciclul I de studii universitare absolvenţii de la specialitatea Traducere şi interpretare. Limbile germană-engleză.
🏆🏅 Rezultatele obţinute de studenţi sunt foarte îmbucurătoare, în special la germană ca primă limbă de studii. Aceste succese se datorează regretatului profesor Iu. Krivoturov şi Dnei Aliona Lungu, căreia facultatea îi este recunoscătoare pentru efortul depus.
👩‍🏫 Dna presedintă Oxana Chira, dr., conf.univ. a felicitat studenţii şi i-a îndemnat să-şi continuie studiile la ciclul II, master, recomandare la care s-au alăturat toţi membrii comisiei de licenţa: Dna Viorica Lifari, dr., conf. univ., Dna Inna Colenciuc, dr., lector şi Dna Stoianova Inga, dr., conf. univ.
💐 Felicitări dragi absolvenţi şi nu uitaţi că acum sunteţi parte din familia de absolvenţi ULIM - Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, fiind ALUMNI ULIM!

🇫🇷 Facultatea Limbi Străine se bucură de rezultatele frumoase ale absolvenţilor la specialitatea Traducere şi interpretare. Limbile franceză-engleză care au susţinut azi tezele de licenţă.
👩‍🏫👨‍🏫 Comisia de licenţă condusă cu măiestrie profesională de Dna conf.univ, dr. Angela Grădinaru a remarcat buna pregăture a studenţilor francofoni, fapt condiţionat de munca lor asiduă, dar şi de norocul de a fi instruiţi de o echipă de profesori, dr.habilitaţi francofoni de talie înaltă.
💐 Felicitări absolvenţilor şi membrilor catedrei Filologie Romanică ,,Petru Roşca'', condusă de profesorul Ion Manoli.
🌺🌺🌺
👩‍💻🧑‍💻Intre timp a urmat examenul intergat în Comisia de Licenţă la catedra Limbi Germanice.
Vineri şi astăzi studenţii de la specialitatea Traducere şi interpretare. Limbile engleză-germană, engleză-chineză, engleză coreeană, engleză-spaniolă şi-au demonstrat competenţele dezvoltate la traducerea orală în limba maternă şi invers, şi la cea scrisă în limba a doua de studiu.
👩‍🏫 Dna preşedintă Alina Legcobit, a remarcat buna organizare a procedurii de examinare şi a felicitat studenţii pentru rezultatele obţinute la această probă!

📢 Vineri, 31 mai 2024 şi-a deschis lucrările Simpozionul internaţional aniversar Româna ca limbă străină cu tema ,,Limbă şi cultură: entităţi în continuă rearmonizare" la Thessaloniki.
✒ La sesiunea de deschidere a participat decanul facultăţii Limbi Străine, ULIM - Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, Viorica Lifari, dr., conf univ. cu un cuvânt de salut din partea ULIM şi felicitări organizatorilor pentru acest eveniment, un parteneriat ce continuă în decurs de 10 ani.
👩‍🏫 Colaborarea Facultăţii de Litere, în prezent Limbi Străine, ULIM, în persoana Dnei prorector Elena Prus, dr.hab., prof. univ. cu catedra de Limbă română ca limbă străină de la UAIC, Iaşi, în persoana Dnei dr., conf. univ. Ludmila Branişte şi cu Institutul Limbii Române de la Bucureşti continuă mulţi ani în şir, promovând limba română şi patrimoniul cultural la toate ediţiile simpozionului.
‼️ În ziua de sâmbătă, 1 iunie, profesorii Facultăţii Limbi Străine, ULIM au prezentat comunicările în atelierul moderat de Dna profesor, dr. hab., Savin Angela (lista se anexează).

📊 What do the indicators say about the Bologna Process?

Webinar n.7 in our "Toward Tirana 2024, the Bologna Process and developments in the EHEA" series will introduce the monitoring framework of the Bologna Process and discuss the ‘how’ and ‘why’ of evaluating progress in the European Higher Education Area ( ).

Newly released or forthcoming data on selected topics will be presented by different EHEA stakeholders: the European Commission / will highlight findings from the Bologna Implementation Report, the European Students' Union - ESU from its Bologna with Students’ Eyes report, and EUA from its 2024 report. Speakers will then discuss their findings on themes such as the EHEA key commitments and credit , drawing conclusions for the next round of the .

🗓 11 June 2024, 14.00 to 15.00 CEST
Registrations will remain open until the start of the webinar. Participation is free of charge and open to all at https://bit.ly/3yISy6k

👩‍🏫 Comisia de Licenţă la specialitatea Traducere şi interpretare. Limbile engleză-germană, engleză-spaniolă, engleză-chineză şi engleză-coreeană şi-a continuat lucrul şi în ziua a patra evaluând astăzi pregătirea studenţilor din grupa 212.
💐 In acest context, felicitări studenţilor pentru rezultate foarte bune şi bune, şi mult spor la susţinerea tezelor de licenţă!

⏳ Ziua a treia de lucru în Comisia de Licenţă la facultate.
👩‍🎓🧑‍🎓Studenţii grupelor I-TI-211-11-3 şi I-TI-212-11-3 s-au manifestat la un nivel înalt atât la proba scrisă, cât şi la cea orală a examenului integrat la specialitatea Traducere şi interpretare. Limbile engleză-germană, engleză-spaniolă, engleză-coreeană şi engleză-chineză.
💐 Pe această cale, felicităm studenţii, profesorii, şi părinţii acestor studenţi pentru rezultatele obţinute!
🗽 Multe succese la etapa următoare (susţinerea tezei de licenţă) şi sperăm să vă revedem la Programul de Master Limbi străine şi managementul comunicării de specialitate.
🙏 Alese mulţumiri Dnei preşedinte a comisiei şi tuturor membrilor acesteia!

⏰ Între timp, profesorii de la Facultatea Limbi Străine implicaţi în câmpul muncii!
🔍 Dna Olga Pascari implementează teorii din Traductologie în practică, activând la traduceri consecutive.
⛳Ne bucurăm pentru îmbinarea armonioasă a celor două exerciţii din cadrul specialităţii de care îngrijim şi mulțumim colegilor pentru implicare!

🇬🇧 🇺🇲 Ziua a doua pentru proba examenului de licenţă la Facultatea Limbi Străine s-a desfăşurat fiind plină de emoţii pentru absolvenţii de la specialitatea Traducere şi interpretare. Limbile engleză-germnană, engleză-coreeană, engleză-spaniolă şi engleză-chineză!
👩‍🏫 Dna preşedintă a Comisiei de Licenţă, Alina Legcobit, expert în traducere, dar şi didactică, autor de manuale, evaluator la examenele Cambridge, a punctat buna pregătire a absolvenţilor atât la proba scrisă, cât şi la cea orală la limba engleză.
💐Felicitări absolvenţilor pentru succesele obţinute, dar şi profesorilor de la catedra Filologie germanică, Dnei Viorica Lifari, dr., conf. univ, decan, Dnei Ina Colenciuc, dr., lector, şef catedră, Dnei Inga Stoianova, dr., conf. univ., şef CpAC, Dnei Mihaela Pânzaru, MA, asistent univ., secretar (membri în comisia de licenţă) pentru rezultatele excelente ale studenţilor.
👩‍🎓🧑‍🎓 Absolvenţilor le urăm mult spor la etapa următoare, susţinerea tezelor de licenţă!

🇩🇪 Facultatea Limbi Străine a demarat procedura de susţinere a examenelor de licenţă! Astăzi, la Specialitatea Traducere şi interpretare. Limbile germană-engleză, au susţinut prima parte a examenul integrat 9 studenţi.
👩‍🏫 Preşedintele comisiei, Dna conferenţiar universitar, dr. Oxana Chira, a remarcat buna pregătire a studenţilor şi le-a urat succese la examene, dar şi în cariera de traducător, încurajându-i să continue studiile la programul de master ,, Limbi străine şi managementul comunicării de specialitate".
🏆Ne bucurăm să anunţăm că rezultatele sunt excelente şi bune, şi pe această cale felicităm profesorii de la Catedra Filologie Germanică, exprimând mulţumiri alese Dnei Lungu Aliona pentru limba germană, dar şi le urăm absolvenţilor succese pentru susţinea tezei de licenţă care va urma în câteva zile.