Pangolin Protective Equipment Co., Ltd

Pangolin Protective Equipment Co., Ltd updated their address.

ONE PIECE DESIGN RAIN COAT
======================

တာရှည်ခံအထူစားမိုးကာသား (Long Lasting Thick Fabric) ဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး (၂) လက်မအကျယ်ရောင်ပြန် ပါရှိသော Rain Coat များကို Pangolin Myanmar မှာဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါပြီရှင့်။

Yangon (Mingaladon):
=============
No.106, Mingaladon Industrial Park, Zaykabar (8) Street, Near The Golf Club.
Tel: (+95)9 420086339, (+95) 9257278189, (+95) 9785258535, (+95)9 254124015

Yangon (8 Miles) :
=============
Building No. (110), Room No. (8), 8 Miles, Pyay Road, Mayangone Township. (8 Miles Hill Bridge, Near the AYA Bank)
Tel : (+95)9 790551455, (+95)9 767045422, (+95)9 767945421

Yangon (Thilawa) :
=============
Lot No-18, Building No, 18-14A, Thazin Street, Thilawa Development Road, Zone A, Thilawa Special Economic Zone.
Tel: (+95) 977 551 8514, (+95) 976 168 2691, (+95) 979 500 3950, (+95) 925 727 8189

Mandalay :
========
South of Tant Kyi Taung Avenue, Near Tan Gun Taing Market, Yangon - Mandalay Main Road, Pyigyitagun Township.
Tel : (+95)9 258311958, (+95)9 789852832

Email: [email protected]
Website: www.pangolin.com.mm

လေးစားရပါသော Customer များခင်ဗျာကျွန်တော်တို့၏ Pangolin ပါရမီစိန်ဂေဟာအရှေ့အရောင်းပြခန်းအားယခု တိုက်အမှတ်(၁၁၀)၊အခန်းအမှတ်(၈)၊ (၈)မိုင်၊ ပြည်လမ်း၊ မရမ်းကုန်းမြို့နယ် (၈မိုင်ကုန်းတံတားအဆင်း၊ဧရာဝတီဘဏ်အနီး) တွင်ဖွင့်လှစ်‌တော့ မည်ဖြစ်ပါကြောင်း လေးစားစွာအသိပေးအပ်ပါသည်။ Safety Equipment များဝယ်ယူလိုပါလျှင်အောက်ဖော်ပြပါဖုန်းနံပါတ်များသို့ဆက်သွယ်ပြီး ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။

အမေ့ထံမှ

အမှတ်တရလက်ဆောင် ရရှိခဲ့သော

ဒေါ် ယဥ်ယဥ်ချို
Finance Manager
Pangolin Protective Equipment Company Limited.

အတွက် အထူးပင်ဂုဏ်ယူပါသည်။

Pangolin မှ Gas Detector များအတွက် အလွန်စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းတဲ့ “Welcome Home” Promotion အထူးအစီအစဥ်လေးတစ်ခု ရှိပါရှင့်။

အဲဒါကတော့ Pangolin မှ ဝယ်ယူထားတဲ့ Gas Detector များအတွက် -

*** Gas ၄ မျိုး (LEL, O2, CO, H2S) ကို အခမဲ့ Calibration လုပ်ပေးခြင်း ***

*** Gas Detector ရဲ့ Part 5 ခု (Sensor, Pumps, PCB, Firmware, Alarm) ကိုလဲ အခမဲ့ စစ်ဆေးပေးခြင်း ***

*** လဲလှယ်ဖို့လိုအပ်သည့် Part များ၏ spare part များကိုလဲ 40% လျော့ဈေးဖြင့် လှဲလှယ်ပေးခြင်း ***

တို့ဖြစ်ပါသည်။

ဒီ Promotion လေးကိုတော့ July 1, 2020 မှ December 31, 2020 ထိပြုလုပ်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်ရှင့်။

အခြားသိလိုသည်များကိုလဲ Pangolin page Messenger (m.me/pangolinmyanmar) မှတဆင့်မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်ရှင့်။

နောက်လာမည့် အထူးအစီအစဥ်များကိုလဲ လက်မလွှတ်ရအောင် Page ကို Like and Follow လေးလုပ်ထားကြပါအုံးနော်။

ONE PIECE DESIGN RAIN COAT
======================

တာရှည်ခံအထူစားမိုးကာသား (Long Lasting Thick Fabric) ဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး (၂) လက်မအကျယ်ရောင်ပြန် ပါရှိသော Rain Coat များကို Pangolin Myanmar မှာဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါပြီရှင့်။

Yangon (8 Miles) :
=============
No. 117/1, 8 Miles, Pyay Road, Mayangone Township.
Tel : (+95)1 664 894, 667159, (+95)9 766135428, (+95)9 767045421, (+95)9 767045422
Fax : (+95)1 664 894

Yangon (Thilawa) :
=============
Lot No-18, Building No, 18-14A, Thazin Street, Thilawa Development Road, Zone A, Thilawa Special Economic Zone.
Tel: (+95) 977 551 8514, (+95) 976 168 2691, (+95) 979 500 3950, (+95) 925 727 8189

Mandalay :
========
South of Tant Kyi Taung Avenue, Near Tan Gun Taing Market, Yangon - Mandalay Main Road, Pyigyitagun Township.
Tel : (+95)9 258311958, (+95)9 789852832

Email: [email protected]
Website: www.pangolin.com.mm

Pangolin Myanmar မှ ဝန်ထမ်းများအားလုံး April 3 ရက်နေ့မှ စ၍ Work From Home စနစ်ဖြင့် ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်သောကြောင့် သိလိုသည်များရှိပါက

0979-500-3950 သို့ Viber Message (or) SMS ဖြင့်ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

Email ဖြင့်ဆက်သွယ်လိုပါက [email protected] သို့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

"Fire Retardant Coverall" များကို Size, Color, Design စုံ ချုပ်လို့ရနေပါပြီခင်ဗျာ။

Sample များကိုလဲ Pangolin Showroom များတွင် လာရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Yangon (8 Miles) :
=============
No. 117/1, 8 Miles, Pyay Road, Mayangone Township.
Tel : (+95)1 664 894, 667159, (+95)9 766135428, (+95)9 767045421, (+95)9 767045422
Fax : (+95)1 664 894

Yangon (Thilawa) :
=============
Lot No-18, Building No, 18-14A, Thazin Street, Thilawa Development Road, Zone A, Thilawa Special Economic Zone.
Tel: (+95) 977 551 8514, (+95) 976 168 2691, (+95) 979 500 3950, (+95) 925 727 8189

Mandalay :
========
South of Tant Kyi Taung Avenue, Near Tan Gun Taing Market, Yangon - Mandalay Main Road, Pyigyitagun Township.
Tel : (+95)9 258311958, (+95)9 789852832

Email: [email protected]
Website: www.pangolin.com.mm

WSH Myanmar

၂၀၂၀ပြည့်နှစ် မတ်လ ၂ ရက်
တောင်သူလယ်သမားနေ့ဆုတောင်း။

ကျေးဇူးရှင် တောင်သူလယ်သမားများ အားလုံး စိုက်ပျိုးရေး အလုပ်ခွင်ဘေးအန္တရာယ်များ ကင်းရှင်းပြီး ကျန်းမာပျော်ရွှင်စွာ လုပ်ကိုင်နိုင်ကြပါစေလို့ ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သပါတယ်။

Together we develop a safety culture.

Team WSH Myanmar 🇲🇲

သေချာစွာ စမ်းသပ် ချိန်ညှိစစ်ဆေးထားခြင်း မရှိတဲ့ (Gas Monitor)များကို အသုံးပြုနေခြင်းသည် Dynamite နှင့် အတူတူဆော့ကစားနေခြင်းနှင့်တူညီလေသည်။

ထို့ကြောင့် မိမိတို့၏ Gas Monitor များကို ၆ လ တစ်ခါ (Calibration) ပြန်လည် စစ်ဆေး ချိန်ညှိပြီး မှသာအသုံးပြုကြရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်အပ်ပါသည်။

Pangolin Showroom (Thilawa) Grand Opening Video

ကာကွယ်ရေးဝတ်စုံနှင့်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို နည်းစနစ်မှန်ကန်စွာ ဝတ်ဆင်ခြင်းနှင့်ပြန်လည်ချွတ်ယူ စွန့်ပစ်ခြင်း ကို သိရှိစေရန် Ultitec Donning & Doffing Instruction Video Clip နှစ်ခုအား ပြည့်စုံစွာကြည့်ရှုပြီးမှသာ အသုံးပြုကြရန် Pangolin မှ ‌ေမတ္တာရပ်ခံ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

ULTITEC Donning Instruction video
=========================
https://www.facebook.com/pangolinmyanmar/videos/181693056374386/

ULTITEC Doffing Instruction video
=========================
https://www.facebook.com/pangolinmyanmar/videos/2471415169788016/

ULTITEC Donning & Doffing Instruction PDF
===============================
https://drive.google.com/file/d/1ZIb8FRbXpnvJyB7xdujFEsPM7BOj--u3/view?fbclid=IwAR07RSmNha9qFQGGIOHAFyOtL-wxWDs6oot6_nKHm8508aI9oJLIAYx049U

ULTITEC 2000 Protective Clothing
=========================
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3338048056224644&id=1232186093477528&sfnsn=mo

"Act Without Fear"

ဆရာ၀န်များ၊ သူနာပြုများ၊ လူနာတင်ကားမောင်းနှင်သူများ နှင့် ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များအတွက် ကူးစက်ရောဂါများကို ကွာကွယ်နိုင်ဖို့ ULTITEC 2000 Protective Clothing များကို Pangolin Show Room တိုင်းတွင် ဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါသည်။

ULTITEC Donning Instruction video
=========================
https://www.facebook.com/pangolinmyanmar/videos/181693056374386/

ULTITEC Doffing Instruction video
=========================
https://www.facebook.com/pangolinmyanmar/videos/2471415169788016/

ULTITEC Donning & Doffing Instruction PDF
===============================
https://drive.google.com/file/d/1ZIb8FRbXpnvJyB7xdujFEsPM7BOj--u3/view?usp=sharing

Yangon (8 Miles) :
=============
No. 117/1, 8 Miles, Pyay Road, Mayangone Township.
Tel : (+95)1 664 894, 667159, (+95)9 766135428, (+95)9 767045421, (+95)9 767045422
Fax : (+95)1 664 894

Yangon (Thilawa) :
=============
Lot No-18, Building No, 18-14A, Thazin Street, Thilawa Development Road, Zone A, Thilawa Special Economic Zone.
Tel: (+95) 977 551 8514, (+95) 976 168 2691, (+95) 979 500 3950, (+95) 925 727 8189

Mandalay :
========
South of Tant Kyi Taung Avenue, Near Tan Gun Taing Market, Yangon - Mandalay Main Road, Pyigyitagun Township.
Tel : (+95)9 258311958, (+95)9 789852832

Email: [email protected]
Website: www.pangolin.com.mm

ULTITEC Donning & Doffing Instruction

"Act Without Fear"

ဆရာ၀န်များ၊ သူနာပြုများ၊ လူနာတင်ကားမောင်းနှင်သူများ နှင့် ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များအတွက် ကူးစက်ရောဂါများကို ကွာကွယ်နိုင်ဖို့ ULTITEC 2000 Protective Clothing များကို Pangolin Show Room တိုင်းတွင် ဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါသည်။

Donning & Doffing Instruction
https://youtu.be/31UAoOX-iSk

Yangon (8 Miles) :
=============
No. 117/1, 8 Miles, Pyay Road, Mayangone Township.
Tel : (+95)1 664 894, 667159, (+95)9 766135428, (+95)9 767045421, (+95)9 767045422
Fax : (+95)1 664 894

Yangon (Thilawa) :
=============
Lot No-18, Building No, 18-14A, Thazin Street, Thilawa Development Road, Zone A, Thilawa Special Economic Zone.

Mandalay :
========
South of Tant Kyi Taung Avenue, Near Tan Gun Taing Market, Yangon - Mandalay Main Road, Pyigyitagun Township.
Tel : (+95)9 258311958, (+95)9 789852832

Email: [email protected]
Website: www.pangolin.com.mm

Pangolin Myanmar (Thilawa) Showroom အသစ်ဖွင့်ပွဲသို့ လာရောက်အားပေးခဲ့ကြသော Customer တစ်ယောက်စီတိုင်းကို ကျွန်တော်တို့ Pangolin မှ အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

Lot No-18, Building No, 18-14A, Thazin Street, Thilawa Development Road, Zone A, Thilawa Special Economic Zone.

Location on Map: https://goo.gl/maps/Rwr259RGP9eFw4dq9

သီလဝါမှာ ဖွင့်လှစ်မည့် Pangolin New Showroom သို့ လာခဲ့ဖို့ ကြိုဆိုလိုက်ရပါသည် ခင်ဗျာ။

Lot No-18, Building No, 18-14A, Thazin Street, Thilawa Development Road, Zone A, Thilawa Special Economic Zone.

Location on Map: https://goo.gl/maps/Rwr259RGP9eFw4dq9

မိတ်ဟောင်းမိတ်သစ်များခင်ဗျာ ကျွန်တော်တို့ Pangolin Myanmar ၏ တတိယမြောက် Show Room အသစ်ကို မကြာမှီတွင် ဖွင့်လှစ်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သတင်းကောင်းပါးအပ်လိုက်ပါသည်။

ဖွင့်လှစ်မည့်နေရာကတော့ -
Lot No-18, Building No, 18-14A, Thazin Street, Thilawa Development Road, Zone A, Thilawa Special Economic Zone.

Location on Map: https://goo.gl/maps/Rwr259RGP9eFw4dq9

Pangolin Protective Equipment Co., Ltd

သီတင်းကျွတ်အခါသမယမှသည် သက်ဆုံးတိုင် ကိုယ်စိတ်နှစ်လုံး ကျန်းမာချမ်းသာစွာဖြင့် ချစ်ခင်သူအပေါင်းနှင့် အတူတူဖြတ်သန်းနိုင်ကြပါစေဟု Pangolin Myanmar မှ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။

OSH Department

OSH Handbook for Garment Factories

Challenge of Global Preparedness for H1N1 Influenza Pandemic - ULTITEC

https://ultitec-protection.com/challenge-of-global-preparedness-for-h1n1-influenza-pandemic/?utm_source=BenchmarkEmail&utm_campaign=Aug_05_2019_Email&utm_medium=email

ultitec-protection.com According to Myanmar Public Health Department, 81 people have died of Influenza A (H1N1) since January. This year’s death toll broke the record of 2017 when there were 38 deaths nationwide. H1N1 was first discovered in 2009 and once declared as global pandemic by WHO after 182,166 infected cases a...

WSH Myanmar

Pangolin Protective Equipment Co., Ltd

မႏၱေလးျမိဳ႕တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ Pangolin Showroom ၏ တည္ေနရာျပ ေျမပံုေလးပါ။

တန္႕ၾကည္ေတာင္ရိပ္သာ ေတာင္ဘက္ / တံခြန္တိုင္ရပ္/ ရန္ကုန္-မႏၲေလး လမ္းမႀကီးေဘး / ျပည္ႀကီးတံခြန္ျမိဳ႕နယ္ / မႏၲေလးၿမိဳ႕ ။

South of Tant Kyi Taung Avenue, Near ThaGunTaing Market, Yangon- Mandalay Main Road, Pyigyitagun Township, Mandalay.

Mobile: 09 258 311 958 , 09 789 852 832

မႏၱေလးျမိဳ႕တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ Pangolin Showroom ၏ တည္ေနရာျပ ေျမပံုေလးပါ။

တန္႕ၾကည္ေတာင္ရိပ္သာ ေတာင္ဘက္ / တံခြန္တိုင္ရပ္/ ရန္ကုန္-မႏၲေလး လမ္းမႀကီးေဘး / ျပည္ႀကီးတံခြန္ျမိဳ႕နယ္ / မႏၲေလးၿမိဳ႕ ။

South of Tant Kyi Taung Avenue, Near ThaGunTaing Market, Yangon- Mandalay Main Road, Pyigyitagun Township, Mandalay.

Mobile: 09 258 311 958 , 09 789 852 832

Dream Team , Green Team Of Pangolin !!!

Dedicated to
Keeping Myanmar Safe !

EN 14126 >>> Protective clothing can resist against biological hazards and infective agents.

ကူးစက္ေရာဂါ ႏွင့္ ဇီဝပိုးမႊားမ်ားကို ကာကြယ္ႏိုင္သည္ ့EN 14126 ရရွိၿပီး Certified & Tested Ultitec 2000 Protective Clothing မ်ားကို Pangolin တြင္ရရွိႏိုင္ပါသည္။

Sundström Safety

The dust around you might contain silica particles and should not be inhaled. Even 10-30 years after exposure it can cause you incurable lung diseases. You need qualified respiratory protection. Read more about it >>
https://bit.ly/2z1wAZQ

Safety for Myanmar Nation

Mine Safety
========

Safety for Myanmar Nation

PEL အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ
=======================

(၁) PEL
======

လူတို႔အလုပ္လုပ္ရာတြင္ အႏၱရာယ္ရိွေသာပစၥည္း (hazardous material) မ်ားႏွင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဆူညံသံမ်ားႏွင့္ေသာ္ လည္းေကာင္း ထိေတြ႔ႏိုင္သည္။ ထိုအရာမ်ားႏွင့္ထိေတြ႔သည့္အခါ လူ၏ က်န္းမာေရး၊ ေနာက္ဆံုး အသက္အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္ သည္ထိ အႏၱရာယ္မ်ားသည္။

သို႔ဆိုလွ်င္ မည္သည့္ပစၥည္းႏွင့္ မည္သည့္ပမာဏထိ မည္မွ်ၾကာၾကာထိေတြ႔လွ်င္ အႏၱရာယ္ကင္းမည္နည္း။ ဤသည္ကို သိပၸံ စမ္းသပ္ခ်က္မ်ားျပဳလုပ္ကာ စာရင္းျပဳစုထားသည္။ ထိုပမာဏကို PEL ဟု ေခၚ၏။

PEL (Permissible Exposure Limit) ကိုတုိက္ရိုက္ဘာသာျပန္ရလွ်င္ "ခြင့္ျပဳႏုိင္ေသာ ထိေတြ႔သည့္ အကန္႔အသတ္" ျဖစ္ပါ လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ အဆင္မေျပပါ။ ဤအတိုင္းဘာသာျပန္လွ်င္ မည္သူမွ နားလည္ႏိုင္စရာအေၾကာင္းမရိွ။

PEL ဟူသည္ အခ်ိန္အတိုင္းအတာတစ္ခုအတြင္း လူတစ္ေယာက္ ခံႏိုင္သည့္ အျမင့္ဆံုးပမာဏ ျဖစ္၏။ ထိေတြ႔ရန္ၾကာခ်ိန္မ်ား လွ်င္ ခံႏိုင္ရည္ပမာဏ နည္းသြားၿပီး ထိေတြ႔ရန္ၾကာခ်ိန္နည္းပါက ခံႏိုင္ရည္ပမာဏ ျမင့္လာသည္။ ဆိုလိုသည္မွာ ၾကာၾကာ ထိေတြ႔ရေလ ခံႏိုင္အားနည္းေလ ျဖစ္ၿပီး ခဏတျဖဳတ္သာ ထိေတြ႔ရပါမူ ခံႏိုင္ရည္ ပိုမ်ားသည္။

ဥပမာဆိုရလွ်င္ ၈ နာရီအလုပ္လုပ္ခ်ိန္အတြင္း နားမပင္းရန္ လူတစ္ေယာက္ခံႏုိင္သည့္ အျမင့္ဆံုး ဆူညံသံပမာဏမွာ ၈၅ ဒက္ဆီဘယ္ (A) ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ ဆူညံသံမွာ ၈၂ ဒက္ဆီဘယ္မွ်သာရိွလွ်င္ ၁၆ နာရီထိ ခံႏိုင္၏။ ဆူညံသံ ၉၁ ဒက္ဆီဘယ္ထိ ရိွလာလွ်င္မူ ခံႏုိင္သည့္အခ်ိန္မွာ ၂ နာရီထိ က်သြား၏။ ဆိုလုိသည္မွာ ၉၁ ဒက္ဆီဘယ္ရိွေနသည့္ ေနရာတြင္ လူတစ္ေယာက္ သည္ ၂ နာရီထက္ပိုၾကာေအာင္ အလုပ္လုပ္ေနရၿပီဆိုလွ်င္ မ်ားမၾကာမီ နားေလးသည့္ ေဝဒနာကို ခံစားရေတာ့မည္ ျဖစ္၏။
Ref: WSH (Noise) Regulations, Sinagpore

ထို႔အတူပင္ အျခားပစၥည္းမ်ားမွာလည္း အလားတူပင္ျဖစ္၏။

PEL ကို အျခားအမည္မ်ားျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေခၚေဝၚၾကေသး၏။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖဲြ႔ (ILO) ႏွင့္ ကေနဒါက occupational exposure limits (OEL) ဟု ေခၚ၏။ American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) "Threshold Limit Value" (TLV) ဟုလည္းေကာင္း၊ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) က "recommended exposure limits" (REL) ဟုလည္းေကာင္း ေခၚၾက၏။ အခ်ိဳ႔က Workplace environmental exposure limit (WEEL) ဟုလည္း ေခၚသည္။

NIOH က (IDLH) (Immediately dangerous to life or health) ဟု ထပ္မံသတ္မွတ္ထားေသးရာ ၎မွာ ခ်က္ခ်င္းေသေစႏုိင္ ေသာ အလြန္အႏၱရာယ္ရိွသည့္ ပမာဏျဖစ္ပါသည္။

အလုပ္သမားမ်ား အႏၱရာယ္ကင္းစြာ အလုပ္လုပ္ႏုိင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ အႏၱရာယ္ရိွေသာ ပစၥည္းအားလံုးလိုလို၏ PEL ကို သတ္မွတ္ ေပးထား၏။ အားလံုးေဖာ္ျပရန္မလုိအပ္ဟု ယူဆပါ၍ ဤေနရာတြင္ လိုအပ္သေလာက္သာ ေဖာ္ျပပါမည္။ အျခားပစၥည္းမ်ား၏ PEL ကို သိလိုသူမ်ား ရည္ညႊန္းတြင္ ေပးထားသည့္ link ၌ download လုပ္ယူ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါ၏။

OSHA (Occupational Safety and Health Administration, USA Department of Labor); OSHA General Industry Air Contaminants Standard (29 CFR 1910.1000) ၏ ဇယားအမွတ္ Z-1, Z-2 ႏွင့္ Z-3 မ်ားတြင္ PEL တန္ဘိုးမ်ားကို ရယူႏုိင္ ပါသည္။ သို႔တိုင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ားမွာ ရႈပ္ေထြးလွ၏။ စင္ကာပူမွ WSH (General Provision) Regulations, First Schedule တြင္လည္း အႏၱရာယ္ရိွပစၥည္းမ်ား၏ PEL ကို ေဖာ္ျပထားရာ ထိုဇယားမွာ အေမရိကန္မွဇယားထက္ ပိုရွင္း၍ ဖတ္ရပိုလြယ္ကူ ပါသည္။

(၂) TWA, STEL, Ceiling Value
=====================

အႏၱရာယ္ရိွပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႔ႏိုင္သည့္ ပမာဏကို သံုးမ်ိဳးေဖာ္ျပေလ့ရိွရာ ၎တုိ႔မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္၏။ ၎မွာ PEL ကို အခ်ိန္အတိုင္းအတာကိုလုိက္၍ ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္၏။

TWA (Time-Weighted Average) - တစ္ရက္လွ်င္ ၁၀ နာရီ (အခ်ိဳ႔က ၈ နာရီဟု ယူပါသည္။ ႏိုင္ငံလိုက္၍ ကဲြသြား၏။)၊ တစ္ပတ္လွ်င္ နာရီ (၄၀) (စင္ကာပူတြင္ ၄၄ နာရီ) အလုပ္လုပ္ခ်ိန္အတြင္း အလုပ္သမားတစ္ေယာက္ခံႏိုင္ရည္ရိွေသာ အျမင့္ဆံုးပမာဏ

STEL (Short-term Exposure Limit) - အလုပ္လုပ္ခ်ိန္ ၁၅ မိနစ္အတြင္း အလုပ္သမား တစ္ေယာက္ခံႏိုင္ရည္ရိွေသာ အျမင့္ဆံုး ပမာဏ

Ceiling Value (C) - မည္သည့္အခ်ိန္တစ္ခုတြင္မဆို မည္သည့္အခါမွ မေက်ာ္လြန္သင့္ေသာ အျမင့္ဆံုး ပမာဏ

လူသံုးမ်ားေသာ ပစၥည္းအခ်ိဳ႔၏ PEL မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။ (ပံုတြင္ၾကည့္ပါ။)

(၃) ppm (parts per million) and milligram per cubic meter (mg/m3)

ဓာတုေဗဒပစၥည္းမ်ားအတြက္ PEL ယူနစ္ကို ppm (parts per million) ျဖင့္ ေဖာ္ျပ၏။ ေလထု ထုထည္ အပံုတစ္သန္း၏ ထိုပစၥည္း ပါဝင္မႈအစိတ္အပိုင္းတစ္ခု ျဖစ္၏။ ဥပမာ - အမိုးနီးယား၏ PEL သည္ 25 ppm ျဖစ္သည္ ဆိုျခင္းမွာ ေလထု၏ အပံုတစ္သန္းပံု ပံုလွ်င္ အမိုးနီးယားဓာတ္ေငြ႔က ၁၅ ပံု ပါသည္ဟု ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ထုိ႔ျပင္ အျခားယူနစ္တစ္ခုျဖစ္ေသာ mg/m3 ျဖင့္လည္း ေဖာ္ျပပါေသးသည္။ ဤသည္မွာ ေလထု ထုထည္ ၁ ကုဗမီတာ၌ ပါဝင္ေသာ ထုိပစၥည္း၏ အေလးခ်ိန္ (မီလီဂရမ္) ျဖစ္၏။ ဥပမာ - ဆာလဖ်ဴရစ္ အက္စစ္၏ PEL မွာ 0.1 mg/m3 ျဖစ္သည္ ဆုိရာတြင္ ေလ ၁ ကုဗမီတာ၌ ဆာလဖ်ဴရစ္အက္စစ္ ဝ.၁ မီလီဂရမ္ ပါဝင္သည္ဟု ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။
(Ref: First Schedule, WSH (General Provision) Regulations, Singapore)

သို႔ေသာ္ ppm, mg/m3 စသည္တို႔ကို နားလည္ရန္ မလြယ္ကူ။ ထို႔ေၾကာင့္ စာဖတ္ပရိသတ္မ်ား နားလည္ေစႏုိင္ရန္ ppm ကို ရွင္းလင္းေဖာ္ျပပါအံ့။

လူမ်ားအတြက္ အႏၲရာယ္ရွိသည့္ အမိုးနီးယား ပမာဏမွာ TLV (TWA) 25 ppm, STEL - 35 ppm ျဖစ္၏။

ေသာက္ေရသန႔္ဘူးႀကီးတစ္ဘူးသည္ တစ္လီတာခြဲ (၁၅ဝဝ စီစီ) ရွိ၏။ ေရပုလင္းဘူးလတ္သည္ ၆ဝဝ စီစီ၊ ေရပုလင္း အေသးသည္ ၅ဝဝ စီစီ ရွိသည္။ လဖက္ရည္ဇြန္း တစ္ဇြန္းသည္ ၅ စီစီရွိသည္။ ဟင္းခပ္ဇြန္းခြက္တစ္ဇြန္းသည္ ၁၅ စီစီ ရွိသည္။ သံဘူး အေအးဘူးတစ္ဘူးသည္ ၃၂၅ စီစီရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရပုလင္းအေသး ၂ ဘူးသည္ ၁ လီတာရွိသည္။

စက္ရံုမ်ားက ေရပုလင္းမ်ားကို အရြယ္အစားအမ်ိဳးမ်ိဳးထုတ္ၾကရာ ေရပုလင္း၌ပါဝင္သည့္ ေရပမာဏကုိ အတိအက်သိရန္ ပုလင္းေပၚတြင္ ေရးထားသည့္ အညႊန္းစာကို ဖတ္ၾကည့္ရပါမည္။

၂၅ ပီပီအမ္ ဆိုလွ်င္ ၁ဝ လီတာတြင္ ဝ.၂၅ စီစီ သို႔မဟုတ္ ၁ဝဝ လီတာတြင္ ၂.၅ စီစီ ျဖစ္သည္။
၂.၅ စီစီ ၏ပမာဏမွာ လဖက္ရည္ဇြန္းတစ္ဝက္ ျဖစ္၏။
ေရသန္႔ဘူးအႀကီးတစ္လံုးတြင္ လီတာ ၂၀ ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုဘူးႀကီးမ်ိဳး ၅ ဘူး ဆိုလွ်င္ လီတာ ၁၀၀ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ အမိုးနီးယား၏ PEL ၂၅ ပီပီအမ္ကို လူၿပိန္းနားလည္ေအာင္ ရွင္းျပရလွ်င္ -
လူတစ္ေယာက္ခံႏိုင္ေသာ အမိုးနီးယားပမာဏမွာ ေရသန္႔ဘူးႀကီး ၅ ဘူးပမာဏရိွေသာ ေလ တြင္ အမိုးနီးယားဓာတ္ေငြ႔ လဖက္ရည္ဇြန္း တစ္ဝက္ခန္႔ ပါဝင္မႈႏႈန္း ျဖစ္၏။ ထုိ႔ထက္ပိုပါက လူ႔က်န္းမာေရးအတြက္ အႏၱရာယ္ရိွသည္။

အက္ဆီတုန္း၏ PEL မွာ ၇၅၀ ပီပီအမ္ ျဖစ္သည္။
၎ကို အထက္ပါအတိုင္း ျပန္ေျပာင္းလွ်င္ အက္ဆီတုန္းပါဝင္ႏႈန္းမွာ လီတာ ၁၀၀ တြင္ ၇၅ စီစီ ျဖစ္သည္။
ရွင္းေအာင္ေျပာရလွ်င္ ေရသန္႔ဘူးႀကီး ၅ ဘူးတြင္ အက္ဆီတုန္းပမာဏ ထမင္းစားဇြန္းႏွင့္ ၅ ဇြန္း၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ ေရသန္႔ဘူး ႀကီး ၁ ဘူးတြင္ အက္ဆီတုန္းပမာဏ ထမင္းစားဇြန္းႏွင့္ ၁ ဇြန္း၊ ေရာလွ်င္ ၇၅၀ ပီပီအမ္ ျဖစ္၏။

PEL ကို အေလးခ်ိန္ျဖင့္ျပပါက ၁ ကုဗမီတာတြင္ မီလီဂရမ္မည္မွ်ပါဝင္သည္ (mg/m3) ဟု ျပ၏။
အက္ဆီတုန္း၏ PEL မွာ ၁၇၈၀ mg/m3 ျဖစ္၏။ ဆုိလိုသည္မွာ ေရ ၁ ကုဗမီတာ (၁၀၀၀ လီတာ = ၂၀ လီတာပါ ေရသန္႔ဘူးႀကီး အလံုး ၅၀) တြင္ အက္ဆီတုန္းအေလးခ်ိန္ ၁၇၈၀ မီလီဂရမ္ကို ေဖ်ာ္ထားျခင္းျဖစ္၏။
အက္ဆီတုံး ဤပမာဏေလာက္ပါဝင္သည့္ေရကို ေသာက္မိသည့္တုိင္ ေဘးမျဖစ္။ ထို႔ထက္ပိုပါလွ်င္ေတာ့ ေဘးျဖစ္မည္ဟု ဆိုလိုသည္။

(၄) ေန႔စဥ္လူေနမႈဘဝ ႏွင့္ PEL
=====================

PEL ဟု ဆိုလိုက္လွ်င္ ဓာတုေဗဒပစၥည္းမ်ားကို ေျပးျမင္တတ္ၾက၏။ မဟုတ္ပါ။ ေနရာတကာ PEL ရိွသည္။
ကြ်ႏု္ပ္တို႔ ေန႔စဥ္စားေသာက္ေနသည့္ အစားအစာမ်ားတြင္လည္း PEL ရိွသည္သာ ျဖစ္၏။ ျမန္မာစကားပံုတြင္ တန္ေဆး၊ လြန္ေဘး ဟု ရိွသည္။ ဤသည္မွာ PEL ျဖစ္၏။

ဥပမာ - လူတစ္ေယာက္ တစ္ေန႔တာ စားသင့္ေသာ ၾကက္ဥပမာဏမွာ (၁) လံုးျဖစ္ပါသည္။ ၾကက္ဥတစ္လံုး၌ပါဝင္သည့္ ကိုလက္စထေရာ စသည့္ ဓာတ္မ်ားကို ခႏၶာကုိယ္က ေခ်ဖ်က္ေပးႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ တစ္ေန႔လွ်င္ ၾကက္ဥ ေလးလံုးကို ေန႔တိုင္း စားပါက အသည္းအဆီဖံုးသည့္ေရာဂါ ရေတာ့မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လူခႏၶာကုိယ္အတြက္ ၾကက္ဥ၏ PEL မွာ တစ္ေန႔တစ္လံုး ျဖစ္ပါသည္။

ထို႔အတူပင္ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္း၊ အရက္ေသာက္ျခင္း စသည္တို႔မွာလည္း ကာလတစ္ခုအတြင္း ခႏၶာကုိယ္က လက္ခံႏိုင္သည့္၊ ေခ်ဖ်က္ေပးႏိုင္သည့္ ပမာဏမွာ PEL ျဖစ္သည္။ ထုိပမာဏအတြင္း၌သာ စားေသာက္မည္ဆိုပါက က်န္းမာေရးကို မထိခိုက္ႏိုင္ပါ။ ဟင္းခ်က္ရာ၌ သံုးသည့္ ဆား၊ ဆီ၊ သၾကား စသည္တို႔မွာလည္း ထို႔အတူပင္ ျဖစ္ပါသည္။

လူမႈေရးနယ္ပယ္၌လည္း PEL ရိွသည္။
ဥပမာ - သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ စ ေနာက္ ေနၾကသည္ ဆုိပါစို႔။ ေတာ္ရံုတန္ရံု စ ေနာက္တာပဲ ေကာင္းသည္။ သိပ္အလြန္အကြ်ံ ျဖစ္လာလွ်င္ ရန္ပဲြျဖစ္သြားကာ သတ္ၾကျဖတ္ၾကသည္ထိ ျဖစ္ႏုိင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ဤသည္မွာ စိတ္ခံစားမႈႏွင့္ သက္ဆိုင္၍ မည္မွ်ေျပာလွ်င္ ခံႏိုင္သည္။ မည္မွ်အထိေျပာလွ်င္ေတာ့ မခံႏိုင္ဟု သိပၸံနည္းပညာမ်ားျဖင့္ တုိင္းတာရန္ မလြယ္ကူ။

ယုတ္စြအဆံုး အဆိပ္ႏွင့္ ေရာဂါပိုးမႊားမ်ားကိုပင္လွ်င္ ခႏၶာကုိယ္က လက္ခံႏိုင္သေလာက္သာ ထိုးထည့္ပါက ဘာမွမျဖစ္ပါ။ ကာကြယ္ေဆးဆိုသည္မွာ မေသမရွင္လုပ္ထားေသာ ေရာဂါပိုးမ်ားကို ခႏၶာကုိယ္အတြင္း ထိုးထည့္တာ မဟုတ္ပါေလာ။

ကြ်ႏု္ပ္တို႔ငယ္စဥ္က သိုင္းဝတၳဳမ်ားတြင္ အဆိပ္ၿပီးေသာ သုိင္းဆရာႀကီးမ်ားအေၾကာင္း ဖတ္ရ၏။ ၎တို႔အဆိပ္ၿပီးပံုမွာ ငယ္စဥ္ကတည္းကစ၍ အဆိပ္မ်ိဳးစံုကို နည္းနည္း နည္းနည္းခ်င္း စားလာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ တျဖည္းျဖည္း တိုးကာ စားသည္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာသည့္အခါတြင္မေတာ့ ခႏၶာကိုယ္က အဆိပ္ႏွင့္ယဥ္ပါးသြားကာ အဆိပ္ၿပီးသြားသည္ဆို၏။ သူတို႔ေျပာတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ အထက္တြင္ေျပာခဲ့သလို ကာကြယ္ေဆးထိုးသည့္ သေဘာပင္ျဖစ္ပါသည္။

Safety တြင္သံုးသည့္ PEL ကို မိမိတု႔ိလူေနမႈဘဝတြင္ အသံုးခ်တတ္လွ်င္လည္း မ်ားစြာ အက်ိဳးေက်းဇူးရိွပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရ ပါသတည္း။

ေအးၿငိမ္း (ေလးမ်က္ႏွာ)

ရည္ညႊန္း -

https://en.wikipedia.org/wiki/Permissible_exposure_limit
https://www.ilo.org/safework/info/publications/WCMS_151534/lang--en/index.htm
https://www.ccohs.ca/oshanswers/hsprograms/occ_hygiene/occ_exposure_limits.html
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2005-149/default.html
WSH (General Provision) Regulations, Singapore

WSH Myanmar

မဂၤလာပါ အမ်ိဳးတို႔ေရ

WSH Myanmar Journal အတြဲ(၂)၊ အမွတ္(၆) ေမလထုတ္ကို ေအာက္ပါဆိုင္မ်ားတြင္၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ပါတယ္။

Together we develop a Safety Culture.

Team WSH Myanmar 🇲🇲

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားမ်ားေန႔မွာ လုပ္သားျပည္သူမ်ား အေပါင္းတုိ႔ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္၍ ေဘးအႏၱာရယ္မ်ား ကင္းရွင္းၾကပါေစဟု Pangolin မိသားစုမွ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္း ေပးလိုက္ပါသည္။