SANDA Education Services Co.,Ltd.

နောက် (၃၈)မိနစ် ကြာတဲ့အခါ Company သူဌေး တစ်ဦးနဲ့ တွေ့ဖို့ ရှိတယ်။ မြန်မာပြည်မှာ စကားပြန်လုပ်တုန်းက ခဏတာ တွေ့ခဲ့ရတဲ့ သူဌေးပေါင်းများစွာကို စိတ်မလှုပ်ရှားခဲ့ပေမယ့် ….

အခု တွေ့ရမှာက ဂျပန်မန်နေဂျာ တစ်ဦးရဲ့ လိုင်း မက်ဆေ့ချ် နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးရုံလေးနဲ့ တွေ့ရမှာဆိုတော့ ”အရမ်း သတိထားရပြီး အနည်းငယ်တော့ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။”

ဒီလို တွေ့ဆုံမှု သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အတွက် ကျော် အပါအဝင်

ကနဦး ကတော့ - ဂျပန်မှာ လက်ရှိနေထိုင်နေကြတဲ့ “မြန်မာ လူမျိုးများစွာ အတွက် ဗီဇာ၊ အလုပ် ၊ အလုပ်နဲ့ ဗီဇာ” ရရှိရေး။

ဒုတိယ ဦးစားပေး ကတော့ - မြန်မာမှာ ဂျပန်စာ တတ်မြောက်ပြီး ငွေကြေး သော်၄င်း ၊ အခြား အခက်အခဲ သော်လည်းကောင်း ရှိနေသော မြန်မာလူမျိုးများစွာ အတွက် အလုပ်ဗီဇာ၊
ရရှိနိုင်ရေး အတွက် ရည်ရွယ်ပြီး တွေ့ဆုံခြင်း ဖြစ်လို့ ။

၂၀၂၃ -ခုနှစ် ဟာ ဂျပန်မှာ ရှိတဲ့ မြန်မာ လူမျိုးများ နှင့်

မြန်မာမှာ ရှိနေသေးတဲ့ မြန်မာ လူမျိုးများ

အတွက် ကောင်းသော နှစ် စ တင်သော နှစ် လို့ ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလိုက်ပါတယ် ခင်ဗျား။ ။

စာကြွင်း။ ။ မိမိ နေတဲ့ နိုင်ငံရဲ့ ဘာသာစကားသာလျှင် အဓိက

(ဆက်လက် ကြိုးစား တင်ပြ ပေးသွားပါအုံးမည်)

💪💪💙သားဆန္ဒ

ဂျပန်ရောက် ကျောင်းသား/သူ တွေ အတွက် မြန်/ကောင်း/သက်သာ အသင့်လျော်ဆုံး အစားအစာ တစ်ခု
🍝 🍝🍝 🍝 🍝🍝 🍝 🍝🍝 🍝 🍝🍝 🍝 🍝🍝

ဂျပန်(မြန်မာ)မှာ ဟင်းချက်ပျင်းတဲ့ ကျောင်းသူတို့
အချိန်မရလို့ ဟင်းမချက်နိုင်တဲ့ ကျောင်းသားတို့

- ပါစတာ(Pasta)အီတလီခေါက်ဆွဲ-စျေးသက်သာ/အချိန်သက်သာပြီး-ချက်စရာမလိုတဲ့ နည်းလေး-နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်ဗျ။

ဂျပန်မှာဆိုရင် စျေးအရမ်းချိုတဲ့ ဂျပန်ထုတ် မုဂျိ(無印)ဆိုတဲ့ ဆိုင်ကြီး နေရာ အနှံမှာရှိတယ်။ အဲ့ဒီဆိုင်မှာ အကုန်ရတယ်။
မြန်မာမှာဆို City Mart ပေါ့ဗျာ။

ဂျပန် Family Mart တို့ Seven Eleven တို့ Super တို့မှာ Pasta Lunch Box မဝယ်နဲ့ စျေးကြီးတယ်။ ပြီးတော့ သန့်ရှင်းမှုနဲ့ အရသာရှိမှု ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

Family Mart ရဲ့ Pasta တပွဲစျေးနှုန်း-
¥ -598(Tax include)

Home Made ရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်-
Pasta dry Noodle(100g) ¥92
Eggs(two) ¥46
Pasta Sauces ¥181
စုစုပေါင်း တပွဲ ကုန်ကျစရိတ်-¥319
(သန့်ရှင်းလတ်ဆတ်တဲ့မိမိလက်ရာ) ကို စားရမယ်ဗျာ။

ဟော (ချက်နည်းလေးရော ရှိုးလိုက်အူး)

-ခေါက်ဆွဲခြောက် (၇)မိနစ်ပြုတ်ရုံ
-ကြက်ဥ ပါ ရောပြုတ်(အချိန်မရှိသူ)
-ပန်းကန်ထဲထည့် ပါစတာဆော့စ်
ဖောက်ထည့်

ဟော ကျက်ပါပီ-စားတော့
🍝 🍝🍝 🍝 🍝🍝 🍝 🍝🍝 🍝 🍝🍝

💪💪💖သားဆန္ဒ

ကဲ ဂျပန်စာပေ ကို တန်ဖိုးထားသော-စာမေးပွဲ ဆို ကြိုက်သော ဂျပန်ရှိ မြန်မာပြည်သူ ကျောင်းသား အပေါင်းတို့ Japan နိုင်ငံ ဒုတိယအကြိမ် ဒီဇင်ဘာ(၅)ရက်နေ့ ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲ ဝင်ခွင့်ကဒ် တွေ ရောက်ကြပြီလားဗျာ။
ဒီလ (၁၉)ရက် သောကြာနေ့ နောက်ဆုံး ထားပြီး စာတိုက်ကနေ ပို့ပေးမှာနော်။ မေ့နေမှာစိုးလို့

📗📕💪SANDA Education Services Co.,Ltd.

It's now easier to call SANDA Education Services Co.,Ltd.

N-1 JLPT READING QUESTION TYPE
日本語能力試験の問題と本問題集の対策表
Ｎ－１JLPT စာပိုဒ်ဖြေခြင်း မေးခွန်းပုံစံ

ア・内容理解(短文) Content Understanding(ShortSentence)
၁။ စာပိုဒ်နားလည်မှု (အပိုဒ်သေး)
第1部　　評論・解説・エッセイ
Part(1) Criticism,Commentary,Essay
အပိုင်း(၁) ဝေဖန်မှု၊ရှင်းလင်းချက်၊အက်ဆေး
　　　1.文章のしくみを理解する　 2.問いを解く技術を身につける
1.Understand how sentence work 2.Solve the question,Acquire
technology
၁။ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံနားလည်စေရန်၊ ၂။ပုစ္ဆာဖြေရှင်းခြင်းနှင့်နည်းပညာ
ရယူခြင်း
第2部　　広告・お知らせ・説明書き
Part(2) Advertisement,Notification,Description
အပိုင်း(၂) ကြော်ငြာစာ၊ သတိပေးချက်၊ ရေးသားဖော်ပြချက်
　　　1.全体をつかむ　　　　　　2.情報を探し出す
Grab everything. Find information
စာပိုဒ်တခုလုံး၏သော့ချက် အချက်အလက်ရှာဖွေခြင်း

イ・内容理解(中文) Content Understanding(MidSentence)
၂။ စာပိုဒ်နားလည်မှု (အပိုဒ်လတ်)

第3部　　実戦問題(基礎練習として第1部、第2部)
Practical exercises (Part 1 as basic practice &part 2)
ကျွမ်းကျင်မှုအပိုင်းမေးခြင်း-(အပိုင်း-၁) (အပိုင်း(၂)

ウ・内容理解(長文) Content Understanding(LongSentence)
(၃) စာပိုဒ်နားလည်မှု (အပိုဒ်ကြီး)

第3部　　実戦問題(基礎練習として第1部)
Practical exercises (Part 1 as basic practice)
ကျွမ်းကျင်မှုအပိုင်းမေးခြင်း(အပိုင်း-၁)

エ・主張理解(長文)
Understanding the claim(LongSentence)
အဆိုပြုချက်၊ပြောဆိုချက်များနားလည်စေရန်(အပိုဒ်ကြီး)
第3部　　実戦問題(基礎練習として第1部)
Practical exercises (Part 1 as basic practice)
ကျွမ်းကျင်မှုအပိုင်းမေးခြင်း(အပိုင်း-၁)

オ・統合理解
Integrated understanding
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်/နှံ့နှံ့စပ်စပ် နားလည်မှုစွမ်းရည်
第3部　　実戦問題(基礎練習として第1部、第2部)
Practical exercises (Part 1 as basic practice &part 2)
ကျွမ်းကျင်မှုအပိုင်းမေးခြင်း-(အပိုင်း-၁) (အပိုင်း(၂)

カ・情報検索
Information retrieval
အချက်အလက်ပြန်လည်ရယူပုံ
第2部　広告・お知らせ・説明書き
Part(3)Advertisement,Notification,Description
အပိုင်း(၃) ကြော်ငြာ၊ သတိပေးချက်၊ ရေးသားဖော်ပြချက်
　　　1.全体をつかむ　　　　　　2.情報を探し出す
Grab everything. Find information
စာပိုဒ်တခုလုံး၏သော့ချက် အချက်အလက်ရှာဖွေခြင်း
第3部　実戦問題
Part(3) Actual battle
အပိုင်း(၃) ကျွမ်းကျင်မှုအပိုင်းမေးခြင်း

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

အရေးကြီး သတင်းကြီး(စက်တင်ဘာ(၁)ရက် ည(၈:၁၆)နာရီ အချိန်
千葉の２０代男性が感染し死亡…ワクチン未接種、療養施設から帰宅後に悪化
2021/09/01 20:17
ချိဘ ခရိုင် တိုကျို မှာ အသက် (၂၀)ကျော်
အမျိုးသား တစ်ဦး ကိုရိုနာဖြင့် သေဆုံး၊
ကာကွယ်ဆေး မထိုးထားကြောင်းတွေ့ရှိ၊
ဆေးကုသဆောင် မှ အိမ်သို့ပြန်ရောက်ပြီးနောက် အခြေအနေ ပိုမိုဆိုးရွားလာပြီး
သေဆုံးကြောင်း။

新型コロナウイルス
　千葉県船橋市は１日、新型コロナウイルスに感染した市内在住の２０歳代男性が８月３０日に死亡したと発表した。男性は同月２４日に感染が判明。当初は軽症で、２８日に宿泊療養施設に入ったが、翌２９日には自分の意思で帰宅した。しかし３０日に症状が悪化し、搬送先の病院で死亡が確認された。男性に基礎疾患はなく、ワクチンは未接種だった。

-ရှင်းဂတ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရက်စ်-
စက်တင်ဘ (၁)ရက် ချိဘ ခရိုင် ဖူနဘရှိမြို့
မြို့ပေါ် နေထိုင်သူ အသက်(၂၀)ကျော် အရွယ် အမျိုးသား လူငယ် တစ်ဦး ကိုရိုနာ ကူးဆက်ခံရပြီး ဩဂုတ် (၃၀)ရက်နေ့တွင် သေဆုံးကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့။ အဆိုပါ
လူငယ် သည် ဩဂုတ်လ (၂၄)ရက် နေ့တွင် ကူးဆက်ခံရကြောင်း၊ အစပိုင်း တွင်
ရောဂါလက္ခဏာ မပြောပလောက်ပေမယ့်
(၂၈)ရက်နေ့ ၌ ကုသရေးဌာနဆောင်သို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ရပြီး၊ နောက်ရက်(၂၉)ရက်နေ့မှာ မိမိသဘောဆန္ဒအလျောက် အိမ်ပြန်ရောက်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သိုသော်လည်း (၃၀)ရက်
တွင် ရောဂါအခြေအနေမှာ ရုတ်တရက်ဆိုရွားလာခဲ့ပြီး ဆေးရုံရောက်ပြီး သေဆုံးခဲ့ပုံ
မှာ သာမန်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးခြင်း မဟုတ်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။
အဆိုပါ လူငယ်သည် Wakuchin(ရှင်းဂတ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်) ကာကွယ်ဆေး မထိုးထားကြောင်း ထပ်မံသိရှိရသည်။

ဘာသာပြန်သူ-ဆန္ဒမျိုးဦး

ဂျပန်မှာ ဒီနှစ်(၂၀၂၁)ခုနှစ် ဇူလှိုင်လ (၄)ရက် တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် "ပထမအကြိမ် ကျင်းပခဲ့သော ဂျပန်စာ အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ-အောင်စာရင်းများကို ၂၀၂၁ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ပထမအပတ် တွင် အွန်လိုင်းမှ ထုတ်ပြန်ကြေငြာပေးသွားမည်။

SANDA Education Services Co.,Ltd.
Japan 080-5940-0123 SandaMyooo
Myanmar 09-421-057-012 AyeMarOo

ျမန္မာ့ ခ်ဥ္ေပါင္သမိုင္း (ဝါ) ဂ်ပန္ျပည္ေရာက္ ျမန္မာ့ ေရႊခ်ဥ္ေပါင္

ကဲ တခ်ဥ္ေပါင္ တည္း ခ်ဥ္ေနၾကသူေတြကို ရင္ဖြင့္ျပမယ္။

က်ဳပ္တို႔ ျမန္မာျပည္ မွာ ရွိစဥ္ ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ဟာ ဘယ္သူမွ မစားၾကပါ။ စားတဲ့သူ သိပ္မရွိသေလာက္ပဲဗ်။ ေဟာ ဂ်ပန္ကို လည္း

"အေစ့ ခိုးသြင္းလာ ေရာ" စိုက္ပ်ိဳးေရာင္းခ်တဲ့ အထိ ျဖစ္လာၾကတယ္။

က်ဳပ္တို႔ ႏိုင္ငံမွာ ဘယ္ေနရာမွာ ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ ကို သုံးၾကလဲ ဆို
-ႏြား စာ
-အလွဴအိမ္ ဒန္ေပါက္ေကြ်းတဲ့အခ်ိန္ အအီေျပ အရန္ အရည္
ျကဲဟင္းခ်ိဳ
-ခရီးေဝးသြား လမ္းမွာ တေထာက္နား ထမင္းဆိုင္မွာ အလကားခ်ေပး
တဲ့ င႐ုတ္ဖတ္ၾကမ္း ခ်ဥ္ေပါင္ေၾကာ္
-ၿမိဳ႕ထဲ လမ္းေဘးဆိုင္ေတြမွာ အလကားခ်ေပးတဲ့ ခ်ဥ္ေပါင္
အရည္ႀကဲ
-¥-1500 ေပးၿပီး ဘာအာဟာရမွ လဲ မရွိဘူး။
(Export လာတဲ့ ရင္ဖုံၾကက္သား -၂ ကီလို မွ ¥-880
ဂေရာမႈ(သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရးဆိုင္မွာ ဝယ္ႏိုင္တယ္)

-ခ်ဥ္ေပါင္ ¥1500(တစ္ကီလို) နဲ႔ ၾကက္သား ¥880(ႏွစ္ကီလို)
ဘာစားၾကမလဲဗ်ာ။
-အခုလို ခြန္အားၿဖိဳးေမာက္ဖို႔ အတြက္ ဦးေႏွာက္ရွိရွိ ၾကက္သားပဲ
စားခ်င္သလို ခ်က္စားမွာေပါ့ဗ်ာ။ မဟုတ္ဘူးလား။

လွ်ာ အရသာ ခံျခင္း အတူတူ သက္သာၿပီး ေကာင္းတဲ့ အားရွိတဲ့
ပ႐ိုတိန္းဓါတ္ပဲ စားမွာေပါ့ဗ်ာ။ ခ်ဥ္ေပါင္စားရင္ ခ်ီးပန္း႐ုံ ကလြဲလို႔။

မွတ္မွတ္ရရေျပာရင္ က်ဳပ္ ငယ္ငယ္က အရမ္းဆင္းရဲတာေတာင္ ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ေၾကာ္ မစားဘူး။

ကဲ ဝယ္ စား ၾက ပါ အုံးမ လား တစ္ကီလို ယန္း ၁၅၀၀ တဲ့ဗ်ာ ....ဟားဟား

💪💪💙သားဆႏၵ