Mybook Publishing

၂၀၁၇ ကို ႏႈတ္ဆက္တဲ့အေနနဲ႔ ေပ်ာ္စရာ comment ပြဲေတာ္ေလးတစ္ခု
အတူတူဆင္ႏႊဲ ၾကလိုက္ရေအာင္။ စာသမားမ်ားပီပီ ၂၀၁၇ ထဲမွာ စာအုပ္ေတြ ရာနဲ႔ခ်ီ ဖတ္ခဲ့ၾကမယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ အဲ့ဒီ စာအုပ္ေတြထဲက ကိုယ့္ရဲ႕ "Book of the year 2017" လို႔ သတ္မွတ္ရေလာက္ေအာင္ကို ကိုယ္ႏွစ္သက္ခဲ့မိတဲ့ စာအုပ္အမည္ေလးကို comment မွာ ေရးခဲ့ၾကရ ေအာင္။ အားလံုးကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္။ ၂၀၁၈ မွာလဲ စာအုပ္ေတြအ မ်ားႀကီး ဖတ္ႏိုင္ၾကပါေစ။

#ရင္ခုန္ခံစား_ရာသက္ပန္အသင္းဝင္_အစီအစဥ္_ရလဒ္

Mybook ကို အားေပးၾကတဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားကို ေက်းဇူး
တုန္႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ရင္ခုန္ခံစား ရာသက္ပန္အသင္းဝင္
အစီအစဥ္ေလးကို မၾကာေသးခင္က ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။
ဒီအစီအစဥ္ေလးမွာ ပါဝင္ခဲ့ၾကတဲ့ မိတ္ေဆြေတြထဲက
အေယာက္ ၁၀၀ ကို မဲႏႈိက္ေရြးခ်ယ္ၿပီး “ရာသက္ပန္
အသင္းဝင္” ေတြအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳလိုက္ပါၿပီ။
ဒီအစီအစဥ္မွာ ကံထူးသြားတဲ့ ကံထူးရွင္ (၁၀၀) စာရင္း
ကို ေဖၚျပေပးလိုက္ပါတယ္။

* * * * * * *
0048 | 0333 | 0369 | 0118 | 0255 | 0081 |
0029 | 0159 | 0362 | 0110 | 0019 | 0191 |
0287 | 0152 | 0144 | 0190 | 0385 | 0242 |
0198 | 0316 | 0038 | 0238 | 0249 | 0082 |
0347 | 0148 | 0209 | 0215 | 0373 | 0044 |
0179 | 0226 | 0131 | 0282 | 0177 | 0382 |
0062 | 0344 | 0243 | 0084 | 0413 | 0211 |
0372 | 0067 | 0376 | 0294 | 0280 | 0033 |
0309 | 0066 | 0031 | 0272 | 0197 | 0236 |
0370 | 0406 | 0059 | 0127 | 0123 | 0039 |
0151 | 0075 | 0023 | 0217 | 0137 | 0400 |
0089 | 0350 | 0022 | 0301 | 0269 | 0173 |
0354 | 0184 | 0074 | 0187 | 0042 | 0411 |
0124 | 0040 | 0330 | 0094 | 0002 | 0328 |
0058 | 0398 | 0053 | 0245 | 0417 | 0025 |
0091 | 0223 | 0045 | 0305 | 0244 | 0306 |
0028 | 0141 | 0392 | 0168 |

* * * * * * *
ကံထူးသြားတဲ့ အသင္းဝင္အေယာက္ (၁၀၀) ထဲမွ
ပြဲဦးထြက္စာအုပ္လက္ေဆာင္အတြက္ ကံထူးသြားတဲ့
ကံထူးရွင္ (၁၀) ဦးစာရင္းကိုလည္း ေဖၚျပေပးလိုက္ပါ
တယ္။ Mybook ရဲ့ ပြဲဦးထြက္ စာအုပ္ကို ဒီကံထူးရွင္
(၁၀) ဦးထံ အိမ္အေရာက္ အခမဲ့ ပို႔ေဆာင္ေပးသြား
မွာျဖစ္ပါတယ္။

* * * * * * *
0044 | 0159 | 0373 | 0091 | 0215 |
0411 | 0028 | 0197 | 0245 | 0347 |

* * * * * * *
ကံထူးရွင္မ်ား ခင္ဗ်ာ … အသင္းဝင္ကဒ္လုပ္ဖို႔
အတြက္ ေအာက္ေဖၚျပပါ အခ်က္အလက္မ်ားကို
Messanger မွာ ပို႔ေပးၾကပါ ခင္ဗ်ာ။
၁။ နာမည္ အျပည့္အစံု
၂။ မွတ္ပံုတင္နံပါတ္
၃။ ေမြးသကၠရာဇ္
၄။ အဖအမည္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

* * * * * * *
Mybook Publishing ရဲ့ မိတ္ေဆြေတြ အားလံုးကို
ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္။

* * * * * * *
Mybook Publishing
A bridge between a book and a reader!
စာဖတ္သူႏွင့္စာအုပ္ၾကား ဆက္သြယ္ေပးတဲ့
စာေပေပါင္းကူးတံတား။

* * * * * * *

#ရင္ခုန္ခံစား_ရာသက္ပန္အသင္းဝင္_အစီအစဥ္

ရဲ့ ပြဲဦးထြက္စာအုပ္အျဖစ္ စာေရးဆရာ
ေမာင္မိုးသူ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာအုပ္ကို မၾကာခင္ကာလအတြင္း
မွာ တတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။
Mybook Publishing အေနနဲ႔ အျခားဘာသာျပန္စာအုပ္ေကာင္း
ေတြကိုလည္း အစဥ္တစိုက္ထုတ္ေဝသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

...................

Mybook ကို အားေပးၾကတဲ့ မိတ္ေဆြေတြကို ေက်းဇူးတုန္႔ျပန္တဲ့
အေနနဲ႔ "ရင္ခုန္ခံစား_ရာသက္ပန္အသင္းဝင္_အစီအစဥ္" ေလးကို
ျပဳလုပ္ေပးလိုက္ပါတယ္။
ဒီအစီအစဥ္ေလးမွာ ပါဝင္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီပို႔စ္ရဲ့ေအာက္မွာ မိတ္ေဆြ
ႏွစ္သက္ရာ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုခုကို Comment အျဖစ္ေရးေပးခဲ့ပါ။
က်န္တာ ဘာမွလုပ္စရာမလိုပါဘူး။ Comment ေလး တစ္ေၾကာင္းပါပဲ။
မိတ္ေဆြရဲ့ Comment ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က နံပါတ္စဥ္တပ္ေပးသြားပါမယ္။

...................

ဒီပို႔စ္ရဲ့ေအာက္မွာ Comment ဝင္ေရးသူ မိတ္ေဆြေတြထဲက အေယာက္
၁၀၀ ကို မဲႏႈိက္ေရြးခ်ယ္ၿပီး "Lifetime Membership" "ရာသက္ပန္
အသင္းဝင္” ေတြအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအစီအစဥ္ကို ဒီတစ္ႀကိမ္ပဲ က်င္းပေပးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ေနာင္
ေတြမွာလည္း အလွ်င္းသင့္သလို “ရင္ခုန္ခံစား_ရာသက္ပန္အသင္းဝင္_
အစီအစဥ္” ေတြကို ျပဳလုပ္ေပးသြားပါမယ္။

...................

အသင္းဝင္ေတြ ခံစားရမယ့္ အခြင့္အေရးေတြကေတာ့
(က) အသင္းဝင္သက္တမ္းကို life-time ခံစားခြင့္ရွိပါမယ္။
(ခ) အသင္းဝင္ေတြက စာအုပ္တန္ဖိုး၏ ၁၀% ကို စာအုပ္ဝယ္ယူတိုင္း
ခံစားခြင့္ရွိပါမယ္။
(ဂ) အသင္းဝင္ေတြက (ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း) ပို႔ေဆာင္ခ လံုးဝ(လံုးဝ)
ေပးေဆာင္ရန္မလိုအပ္ပါ။
(ဃ) စာအုပ္အသစ္ထြက္တိုင္း အသင္းဝင္ ၁၀ ဦးကို မဲႏႈိက္ေရြးခ်ယ္ၿပီး
စာအုပ္လက္ေဆာင္ ေပးအပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ေတြကို
ကံထူးရွင္အသင္းဝင္ေတြရဲ့ အိမ္အေရာက္ (အခမဲ့) ပို႔ေဆာင္ေပးသြားမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။

...................

ဒီ “ရင္ခုန္ခံစား_ရာသက္ပန္အသင္းဝင္_အစီအစဥ္” ကို ဒီေန႔
ေအာက္တိုဘာလ (၂၅) ရက္ကေနၿပီး ေနာက္လ ႏိုဝင္ဘာလ (၁၅)
ရက္ ေန႔အထိ အားေပးပါဝင္လို႔ ရႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
ႏိုဝင္ဘာလ (၂၀) ရက္ေန႔မွာေတာ့ ရာသက္ပန္အသင္းဝင္ျဖစ္ဖို႔
ကံထူးသြားၾကတဲ့ အသင္းဝင္အေယာက္ ၁၀၀ ရဲ့ စာရင္းကို ေၾကညာ
ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲ့ဒီ အသင္းဝင္အေယာက္ ၁၀၀
ထဲမွ ပြဲဦးထြက္ စာအုပ္လက္ေဆာင္ကံထူးရွင္ အသင္းဝင္ ၁၀ ဦးကို
လည္း တစ္ခါထဲ မဲႏႈိက္ေရြးခ်ယ္ၿပီး ေၾကညာေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

...................

Mybook Publishing ရဲ့ မိတ္ေဆြေတြအားလံုး “ရင္ခုန္ခံစား_ရာသက္
ပန္အသင္းဝင္_အစီအစဥ္” မွာ ပါဝင္ၾကဖို႔ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။

အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

MYBOOK PUBLISHING
A Bridge Between a Book and a Reader !
စာဖတ္သူႏွင့္စာအုပ္ၾကား ဆက္သြယ္ေပးတဲ့ စာေပေပါင္းကူးတံတား။

၁။ MYBOOK PUBLISHING
MYBOOK PUBLISHING သည္ စာအုပ္စာေပကို ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးသူ လူတစ္စုမွ သကၠရာဇ္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ တည္ေထာင္ထားသည့္ စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးႏွင့္ ျဖန္႔ခ်ိေရာင္းခ်ေရးမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ေနေသာ စာေပလုပ္ငန္းစု တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ စာအုပ္စာေပကို ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးသူ စာဖတ္ဝါသနာရွင္ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ဘာသာျပန္စာအုပ္ မ်ားကို ထုတ္ေဝႏိုင္ရန္ႏွင့္ ျဖန္႔ခ်ိေရာင္းခ်ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။ စာအုပ္စာေပကို ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးသူမ်ားႏွင့္ စာဖတ္ ဝါသနာရွင္မ်ားအေနျဖင့္ MYBOOK PUBLISHING မွ ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိေနေသာ စာအုပ္မ်ားကို ထိုင္ရာမွ ထစရာမလိုပဲ အြန္လိုင္းမွတဆင့္၊ မိမိတို႔၏လက္ကိုင္ဖုန္းမ်ားမွတဆင့္ အဆင္ေျပေျပ၊ လြယ္လင့္တကူ မွာယူႏုိင္ရန္၊ ဝယ္ယူႏိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ထားပါသည္။

MYBOOK PUBLISHING သည္ “စာဖတ္သူနဲ႔စာအုပ္ၾကား ဆက္သြယ္ေပးတဲ့စာေပေပါင္းကူးတံတား" ပင္ျဖစ္ေပ သည္။

MYBOOK PUBLISHING ၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ားကို အစဥ္တစိုက္ထုတ္ေဝႏိုင္ရန္ ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း မည္သည့္အရပ္ေဒသတြင္ ေနထိုင္သည္ျဖစ္ေစ MYBOOK PUBLISHING မွ ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိ ေနေသာစာအုပ္မ်ားကို စာဖတ္ဝါသနာရွင္တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ အိမ္တံခါးဝသို႔အေရာက္ ပို႔ေဆာင္ေပးသြားရန္ ျဖစ္ပါသည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္းကို (၂၄) နာရီအတြင္း အေရာက္ပို႔ေဆာင္ေပးမွာျဖစ္ျပီး၊ အျခားျပည္နယ္ ႏွင့္ တုိင္းမ်ားသို႔ (၃) ရက္မွ (၆) ရက္အတြင္း အရာက္ပို႔ေဆာင္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာရွိ ျမန္မာလူမ်ိဳး စာဖတ္ဝါသနာရွင္မ်ားအတြက္ လည္း အိမ္အေရာက္ပို႔စနစ္ျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါသည္။

၂။ ဝယ္ယူႏိုင္ေသာေနရာမ်ား
(က) ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ Website: mybook.com.mm ႏွင့္
(ခ) ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ page: mybookpublishing
တို႔တြင္ အခ်ိန္မေရြး ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရွဳ ဝယ္ယူႏိုင္ၾကပါသည္။

၃။ ေအာ္ဒါမွာရန္
(က) ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ Website စာမ်က္ႏွာရွိ “ေအာ္ဒါမွာရန္” ေဖာင္ကို ျဖည့္၍ ေသာ္၄င္း၊
(ခ) ကၽြႏု္ပ္တို႔ page ၏ Message Box သို႔ Message ေပးပို႔၍ ေသာ္၄င္း၊
(ဂ) ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ရံုးဖုန္းမ်ားျဖစ္ေသာ 09 4456 20800 ႏွင့္ 09 4456 20900 မ်ားသို႔ SMS ေပးပို႔၍ ေသာ္၄င္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔စာအုပ္တိုက္မွ ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိေနေသာ စာအုပ္မ်ားကို မွာယူ၊ ဝယ္ယူႏိုင္ၾကပါသည္။

၄။ ပို႔ေဆာင္ခႏႈန္းထားမ်ား
(က) ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္း
ပို႔ေဆာင္ခ - ၁၀၀၀/- က်ပ္ (အုပ္ေရ အကန္႔အသတ္မရွိ)
မွတ္ခ်က္။ ။ (၂၄) နာရီအတြင္း အိမ္အေရာက္ပို႔ေပးမည္။
(ခ) က်န္ ျပည္နယ္ ႏွင့္ တိုင္းမ်ား
ပို႔ေဆာင္ခ - ၁၀၀၀/- က်ပ္ (တစ္အုပ္ႏႈန္း ၁၀၀၀ က်ပ္၊ ေနာက္တိုးတစ္အုပ္ ၂၀၀ က်ပ္)
မွတ္ခ်က္။ ။ (၃) ရက္မွ (၆) ရက္ အတြင္း အိမ္အေရာက္ပို႔ေပးမည္။

၅။ ေငြေပးေခ်မႈပံုစံ
(က) ရန္ကုန္တုိုင္း
ပစၥည္းေရာက္မွ ေငြေခ်စနစ္ (စာအုပ္တန္ဖိုး + ပို႔ေဆာင္ခ)
(ခ) က်န္ ျပည္နယ္ ႏွင့္ တိုင္းမ်ား
ပစၥည္းေရာက္မွ ေငြေခ်စနစ္ (စာအုပ္တန္ဖိုး + ပို႔ေဆာင္ခ)

၆။ အသင္းဝင္မ်ား
(က) အသင္းဝင္သက္တမ္းကို life-time ခံစားခြင့္ရွိပါသည္။
(ခ) အသင္းဝင္မ်ားသည္ စာအုပ္တန္ဖိုး၏ ၁၀% ကိုစာအုပ္ဝယ္ယူတိုင္း ခံစားခြင့္ရွိပါသည္။
(ဂ) အသင္းဝင္မ်ားသည္ (ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း) ပို႔ေဆာင္ခ လံုးဝ(လံုးဝ) ေပးေဆာင္ရန္မလိုအပ္ပါ။
(ဃ) စာအုပ္အသစ္ထြက္တိုင္း အသင္းဝင္ ၁၀ ဦးကို မဲႏႈိက္ေရြးခ်ယ္၍ စာအုပ္လက္ေဆာင္ ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္ ပါသည္။ စာအုပ္မ်ားကို ကံထူးရွင္အသင္းဝင္မ်ား၏ အိမ္အေရာက္ ပို႔ေဆာင္ေပးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
MYBOOK PUBLISHING
A BRIDGE BETWEEN A BOOK AND A READER!
စာဖတ္သူႏွင့္စာအုပ္ၾကား ဆက္သြယ္ေပးတဲ့ စာေပေပါင္းကူးတံတား။

1.MYBOOK PUBLISHING
MYBOOK PUBLISHING was founded and established by a group of book lovers in the year of 2016. It is a literary company which operates publication and distribution business. The sole purpose of MYBOOK PUBLISHING is to publish translated books and distribute them to the book-lovers and bookworms all over where they are. It will offer a brand new shopping experience for book-lovers and bookworms. It ultimately aims to fulfill the increasing online demands by allowing customers full convenience in purchasing books through online right from their office table or home kitchen.

MYBOOK PUBLISHING is “A Bridge between a Book and a Reader!”

MYBOOK PUBLISHING’s ultimate purpose is to publish translated books consistently. And distribute every single translated book which is published by MYBOOK PUBLISHING till to every book-lover and bookworm’s doorstep all over Myanmar without any limitation. Our delivery will take only 24 hours within Yangon and about 3-6 working days to other States and Divisions. We are also delivering books to book lovers in other countries.

2. Where to Shop
You can shop at:
a. Our Website: mybook.com.mm
b. Our page: mybookpublishing

3. How to Order
a. You can make an order just by filling the “Order Form” in our Website.
b. You can send a message to our page Message Box.
c. You can send SMS to our Hot Lines: 09 4456 20 800 and 09 4456 20 900

4. Delivery Info and Charges
a. Within Yangon
Delivery Fee – 1000/- kyat (No Book Limit)
Note: Your books will be delivered to your doorstep within 24 hours.
b. Other States and Divisions
Delivery Fee– 1000/- kyat (200 Kyat will be added up to every increase)
Note: Your books will be delivered to your doorstep within 3-6 working days.

5. Payment Modes Accepted
a. Within Yangon: Cash on Delivery (Pay at your Doorstep)
b. Other States and Divisions: Cash on Delivery (Pay at your Doorstep)

6. Membership
a. Membership period will be life-time period.
b. Every member will receive a 10% discount for every purchase.
c. Every member within Myanmar is exempt from delivery charges.
d. A lucky dip will be held whenever a new book is released. The program will draw 10 members for winner and a new book will be delivered to each winner members.

Thanks,
MYBOOK PUBLISHING
A BRIDGE BETWEEN A BOOK AND A READER!

Mybook Publishing updated their information in their About section.

myBOOK ကိုအစဥ္အားေပးေနေသာ စာေပတုိက္မ်ားႏွင့္
စာခ်စ္ပရိသတ္မ်ားသို႔ ေမတၱာရပ္ခံပန္ၾကားျခင္း …

ေလးစားရပါေသာ စာေပတိုက္မ်ားႏွင့္ စာခ်စ္ပရိသတ္မ်ား
ခင္ဗ်ာ ...

ကၽြန္ေတာ္မ်ား၏ စာအုပ္ျဖန္႔ခ်ိေရးလုပ္ငန္းျဖစ္ေသာ
myBOOK သည္ စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးလုပ္ငန္းကိုသာ
တစိုက္မတ္မတ္လုပ္ကိုင္သြားမည္ ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္
၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁ ရက္ေန႔ မွစ၍ စာအုပ္ျဖန္႔ခ်ိေရး
လုပ္ငန္းကို ရပ္နားေတာ့မည္ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍
myBOOK သည္ အျခားစာေပတိုက္မ်ား၏ စာအုပ္မ်ားကို
ျဖန္႔ခ်ိေရာင္းခ်ေပးႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ပဲ၊ myBOOK မွ
ထုတ္ေဝသြားမည့္စာအုပ္မ်ားကိုသာ ျဖန္႔ခ်ိေရာင္း
ခ်ေပးသြားေတာ့မည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေလးစားစြာအသိ
ေပး အေၾကာင္း ၾကားအပ္ပါသည္ ခင္ဗ်ာ။

myBOOK ကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သည့္အခ်ိန္မွစ၍
ယေန႔တိုင္အားေပး ခဲ့ၾကေသာ စာခ်စ္ပရိသတ္မ်ား၊
အဖက္ဖက္မွဝိုင္းဝန္းကူညီ၍ အၾကံေပး ခဲ့ၾကေသာ
စာေပတိုက္မ်ားကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါေၾကာင္း
ေျပာၾကား ခ်င္ပါသည္။

myBOOK မွ ဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ားကို ထုတ္ေဝသြား
ရန္ႀကိဳးစားသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ myBOOK မွ ထုတ္ေဝ
မည့္ ဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ားကို စာ ဖတ္ဝါသနာရွင္တစ္ဦး
ခ်င္းစီ၏ အိမ္တံခါးဝသို႔အေရာက္ ဆက္လက္ပို႔ ေဆာင္ေပး
သြားမည္ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ ဆက္လက္ေစာင့္ေမွ်ာ္ အားေပး
ၾကပါဦးလို႔ ေမတၱာရပ္ခံ အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ာ။

စာခ်စ္သူမ်ားကို အစဥ္ေလးစားလ်က္

myBOOK
A bridge between a book and a reader!
စာဖတ္သူႏွင့္စာအုပ္ၾကား ဆက္သြယ္ေပးတဲ့ စာေပေပါင္းကူးတံတား။