Fórum de Macau

2024年1-9月中國與葡語國家進出口總額1741.84億美元 - 中葡論壇 據中國海關數據（詳見附表）顯示，2024年1-9月中國與葡語國家進出口商品總值1741.84億美元，同比增長7.84%。其中中國自葡語國家進口1091.26億美元，同比增長2.62%；對葡語國家出口650.58億美元，同比增長17.91%。

As trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Setembro de 2024 foram de 174,184 mil milhões de dólares - Fórum de Macau De acordo com os dados de Estatísticas dos Serviços da Alfândega da China (encontram-se na tabela anexada), as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Setembro de 2024 foram de 174,184 mil milhões de dólares, registando um aumento homólogo de 7,84%.

葡語國家傳統醫藥研修班在澳門及大灣區開展學習並結業 - 中葡論壇 由中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處主辦、粵澳合作中醫藥科技產業園承辦的“葡語國家傳統醫藥研修班”於10月25日在澳門美高梅舉行結業典禮暨證書頒發儀式。

Encerramento do Colóquio sobre a Cooperação no domínio de Medicina Tradicional para os Países de Língua Portuguesa, com formação desenvolvida em Macau e na Grande Baía - Fórum de Macau A Cerimónia de Encerramento e de Entrega de Certificados do Colóquio sobre a Cooperação no domínio de Medicina Tradicional para os Países de Língua Portuguesa teve lugar no dia 25 de Outubro de 2024, em MGM Macau, sendo o Colóquio organizado pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Coop...

2024年1-8月中國與葡語國家進出口總額1560.91億美元 - 中葡論壇 據中國海關數據（詳見附表）顯示，2024年1-8月中國與葡語國家進出口商品總值1560.91億美元，同比增長10.03%。其中中國自葡語國家進口976.12億美元，同比增長4.95%；對葡語國家出口584.79億美元，同比增長19.71%。

As trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Agosto de 2024 foram de 156,091 mil milhões de dólares - Fórum de Macau De acordo com os dados de Estatísticas dos Serviços da Alfândega da China (encontra-se na tabela anexada), as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Agosto de 2024 foram de 156,091 mil milhões de dólares, registando um aumento homólogo de 10,03 %.

第四屆“葡光十色”造型藝術展開幕 - 中葡論壇 由中葡論壇（澳門）常設秘書處主辦的第四屆“葡光十色”造型藝術展於2024年10月21日在中葡綜合體1樓展廳開幕。

Inauguração da Exposição da Arte Plástica do 4.º Ciclo de “Policromias Lusófonas” - Fórum de Macau Inaugurou-se no dia 21 de Outubro de 2024, a Exposição da Arte Plástica do 4.º Ciclo de “Policromias Lusófonas” organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum de Macau patente na Galeria do 1.º andar do Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os...

歌舞表演 - 第十六屆中國－葡語國家文化週專題網站 視頻

Música e Dança - Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) 視頻

2024中葡視聽作品首次展播活動在澳門舉辦 - 中葡論壇 今年恰逢澳門回歸祖國25周年，爲推動落實中葡論壇第六屆部長級會議成果，更好發揮澳門“一中心、一平台、一基地”的輻射帶動作用，加强中國與葡語國家廣電視聽領域交流合作，增進中國和葡語國家之間的文化交流，今年....

江蘇省、山東省和連雲港市領導訪中葡論壇常設秘書處 - 中葡論壇 10月16日和17日，前來參加第29屆澳門國際貿易投資展覽會的江蘇省方偉副省長、山東省宋軍繼副省長和連雲港邢正軍市長先後到訪中葡論壇（澳門）常設秘書處，與季先峥秘書長就落實4月舉辦的中葡論壇第六屆部長級會議有關共...

Visitas dos Dirigentes da Província de Jiangsu, da Província de Shandong e do Município de Lianyungang de Jiangsu ao Secretariado Permanente do Fórum de Macau - Fórum de Macau ​Nos dias 16 e 17 de Outubro, por ocasião da participação da 29.ª Feira Internacional de Macau, o Vice-Governador da Província de Jiangsu, Fang Wei, o Vice-Governador da Província de Shandong, Song Junji, e o Presidente da Câmara Municipal de Lianyungang de Jiangsu, Xing Zhengjun,

第十六屆中國─葡語國家文化週隆重開幕 - 中葡論壇 由中葡論壇（澳門）常設秘書處主辦的“第十六屆中國─葡語國家文化週”10月17日傍晚在澳門漁人碼頭勵駿廣場舉行開幕式。

第十六屆中國—葡語國家文化週設立手工藝市集 - 中葡論壇 10月17日至20日下午至晚間，來自中國江西、澳門、葡語國家共10國、11方的知名手工藝師在漁人碼頭勵駿大道設置特色攤位，展示瓷藝、制茶、結繩、編織、雕刻、視覺藝術等多種精湛技藝和特色手工藝品，現場還設有葡語國家.....

Feira do Artesanato da 16.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa - Fórum de Macau Entre os dias 17 e 20 de Outubro, desde a tarde até a noite, estarão instaladas tendas de artesãos, de renome, vindos de 10 países e 11 regiões, designadamente da Província de Jiangxi da China, de Macau e dos Países de Língua Portuguesa, localizadas na Legend Boulevard da Doca dos Pescadores...

Inaugurou-se a 16.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa - Fórum de Macau Realizou-se ao fim da tarde do dia 17 de Outubro, no Legend Boulevard da Doca dos Pescadores de Macau, a Cerimónia de Abertura da 16.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a ...