Choukissdream

Leave it to the imagination 🍀🌞😌

🇫🇷 Comment je trouve mon inspiration pour coudre ? 🌸

J’aime aller marcher dans la nature 🌿, prendre des photos 📸 des fleurs 🌺, des arbres 🌳, et de tout ce que je vois autour de moi. Le fait de marcher m’aide simplement à faire du tri dans mes idées 💭 et à faire de la place pour la couture ✂️. Aujourd’hui, j’ai eu une nouvelle envie. Il fait un peu chaud ici, très chaud 🔥. Et donc je me suis dit que j’allais me coudre un petit vêtement 👗. À suivre! 😊

🇬🇧 How do I find my inspiration for sewing? 🌼

I love going for walks in nature 🌿, taking photos 📸 of flowers 🌸, trees 🌳, and everything I see around me. Walking helps me clear my mind 💭 and make space for sewing ✂️. Today, I have a new idea. It’s a bit hot here, very hot actually 🔥. So, I thought I’d sew myself a little outfit 👗. Stay tuned! 😊

🇫🇷👗✨Vous connaissez ces moments où vous essayez de tout gérer en même temps? Le tout étant de continuer à avancer, pas à pas. Et oui, pour le moment, ma machine m’appelle souvent. Je n’ai pas toujours l’occasion de lui répondre😮‍💨, mais quand je lui réponds, ce que j’aime, c’est créer des choses uniques, des accessoires qui vont révéler la personnalité de chacun, qui vont transparaître un petit bout de ce qu’ils sont. C’est ce que j’aime dans la couture. ✂️🧵

🇬🇧👗✨You know those times when you’re juggling everything at once? The trick is to keep going, one step at a time. Right now, my sewing machine is calling to me… a lot. I can’t always answer😮‍💨, but when I do, I love making unique things, accessories that show off each person’s personality and give a glimpse of who they are. That’s what I love about sewing. ✂️🧵

Artwork by Khya Designs

🇬🇧 I would have liked to finish her creations more quickly, but there are a lot of changes here.
Different pace, different tasks, different timetable, so different organisation, but I promise I'll set up some sewing slots. In the meantime, things are progressing step by step. 🍀🌞

🇫🇷 J'aurais aimé terminer ses créations plus rapidement, mais il y a beaucoup de changements ici. Rythme différent, tâches différentes, emploi du temps différent, donc organisation différente, mais je promets de mettre en place des créneaux de couture. En attendant, les choses avancent pas à pas. 🍀🌞

🇬🇧 New creation coming soon 🧵🪡 Order for the birth of a little baby girl 🍼. Machine and hand sewn creation to welcome her 💞🍀

🇫🇷 Nouvelle création qui arrive bientôt. Commande pour la naissance d'une petit fille. Création couture à la machine et à la main pour lui souhaiter la bienvenue 😃

🇬🇧 I love it when creations have a story. And you?
A friend once showed me something and how she found it brilliant in her everyday life. I'll tell you all about it when it's sewn.

🇫🇷 J'aime quand les créations ont une histoire. Et vous ?
Une amie m'a montré un jour quelque chose qu'elle trouvait génial dans son quotidien. Je vous raconterai tout lorsqu'elle sera cousu.

🇬🇧 Sometimes, it's good to take the time to stroll and simply be 😌, allowing ideas to emerge before getting back to doing and creating. 🍀

🇫🇷 Parfois, il est juste bon de prendre le temps de flâner et d'être 😌, pour laisser émerger les idées et ensuite commencer à créer 🍀.

🇬🇧 I can't wait to show you this creation. 🫣
But I have to wait for the gift to be given. 🤫
Do you think she will like it? 🤩

🇫🇷 J'ai hâte de vous montrer la création. 🫣
Mais je dois attendre que le cadeau soit offerte.
Pensez-vous qu'elle l'aimera? 🤩

🇬🇧 When a customer asks me to create a personalized gift for the birthday of one of his female colleagues.
❓Who can guess what is it?
✨ Here's a hint: this is the first time I've made this creation.

🇫🇷 Lorsqu'un client me demande de créer un cadeau personnalisé pour l'anniversaire d'une de ses collègues féminines.
❓Qui peut deviner de quoi il s'agit ?
✨ Un indice : c'est la première fois que je réalise cette création.

🇬🇧 Thinking about order creation for a birthday 🎂🎁🎉. Coming soon 😏

🇫🇷 En pleine réflexion pour une commande pour un anniversaire 🎂🎁🎉. Je vous montre les tissus très bientôt 😏

🇬🇧 This week, it's time to think of new ideas for Choukissdream: new collections, workshops, sewing kits, visibility... I'll tell you more soon.

🇫🇷 Cette semaine, c'est le moment de penser à de nouvelles idées pour Choukissdream : nouvelles collections, ateliers, kit couture, visibilité... Je vous en dis plus prochainement.

It's tomorrow 🎉🎉 It will be a pleasure to meet you 🍀😁🌞

🇬🇧 A new sewing creation for a company is coming soon. Curious about the story?
I'll tell you soon, so when I publish it, stay tuned to my page and activate your notifications. Have a great weekend!

🇫🇷 Une nouvelle création couture pour une entreprise, arrive bientôt. Curieux de connaître l'histoire ?
Je vous l'explique très bientôt, au moment de publier la création, restez connectés à ma page et activez vos notifications. Excellent weekend

Steps in the day's work 🧵🪡😀

In progress 🖌️🎨

🍀 Sometimes it's good to experiment with a different creative path. 😀
More on Friday 🌞

It's time to sew 🧵🍀
Enjoy 🌞

Can you see these beautiful pieces of fabric? 😁

They are pieces of recycled curtains.
It was time to go somewhere in Malta and meet a very nice woman. 🍀 I'm very grateful to have received these pieces of fabric.

❓Which one do you prefer and which creation would you like to see? 🧵🪡

One week to go 🥳, save the date and come meet me 😃

I'm looking forward to show you this creation 🧵
Enjoy 🍀