Instituto Polýglottos

¡Hoy fue nuestra clase con disfraz!

Gracias a todos los alumnos que participaron.

🇮🇹 ITALIANO; una lingua culturale. 📖📚

🔴Estudia con nosotros el idioma de la Divina Comedia, del cine de Fellini y de historias como la de Pinocchio o Renzo y Lucía. Conoce y profundiza en el mundo cultural italiano, ¡TODO MIENTRAS APRENDES EL IDIOMA!

👉 [PRINCIPIANTES ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 DESDE CERO HASTA C2: horarios entre semana y sabatinos
📍Comenzamos nuevos grupos este 2 de septiembre ⏰⏰.
🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestro programa de estudio! ➡️ https://institutopolyglottos.org/italiano/
➡️ En un CLICK accedes a las aulas virtuales de ZOOM, donde se comparte el contenido, dinámicas y ejercicios de cada clase.
ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

|| RESEÑA LITERARIA ||

📖👉 "Almendra" de Sohn Won Pyung, una reseña bilingüe italiano/español de Perla Sandoval para Polyglottos.

[...] “Ser humano” le dicen a esta condición a la que sigo adaptándome y son los libros esas ventanas a otros yo que tal vez —sin una personalidad fija— me atrevo a husmear para volverme a preguntar y contestarme en cada página «¿Qué ser humano soy yo?». [...]

https://institutopolyglottos.org/2022/07/04/su-almendra-di-sohn-won-pyung/

Su «Almendra» di Sohn Won Pyung Su «Almendra» di Sohn Won Pyung Una Recencione di Perla Sandoval (Italiano / Español) Sarà vero che io possa provare più emozioni che le altre persone? Sarà possibile che il mio cuore, per alcuni m…

🇮🇹🛵¡Este miércoles iniciamos un nuevo viaje épico en el mundo cultural de uno de los mas fascinantes idiomas de occidente: el italiano!

Anímate, todavía estás a tiempo de sumarte a esta experiencia de crecimiento 😃📚

Escríbenos o visita https://institutopolyglottos.org/italiano/ para más información.

🇮🇹 ITALIANO; una lingua culturale. 📖📚

🔴Estudia con nosotros el idioma de la Divina Comedia, del cine de Fellini y de historias como la de Pinocchio o Renzo y Lucía. Conoce y profundiza en el mundo cultural italiano, ¡TODO MIENTRAS APRENDES EL IDIOMA!

👉 [PRINCIPIANTES ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 REGULAR: Miércoles y viernes; de 7 a 8:30pm.
📍Comenzamos el miércoles 4 de mayo ⏰⏰.
🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestro programa de estudio! ➡️ https://institutopolyglottos.org/italiano/
➡️ En un CLICK accedes a las aulas virtuales de ZOOM, donde se comparte el contenido, dinámicas y ejercicios de cada clase.

ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

🤓👉 Porque siempre nos encontramos actualizándonos y preparándonos para compartir un mejor material y de maneras más concientes, estuvimos presentes en 'Enseñar literatura griega hoy. Una conversación.', organizado por la Mondadori Education. 🏛️📚

|| AMOR TRÁGICO ||

❤️👉 La historia de Francesca y Paolo es de las más trágicas de la literatura, no sólo italiana, sino universal. La pareja de amantes nos cuenta su historia desde el in****no, en donde se la dan a conocer al mismo Dante Alighieri en su paso por la oscuridad eterna. ¡Atrévete a conocerla!

https://youtu.be/Vq3r-X3sA_w

Francesca y Paolo; Una Historia de Amor Trágico. UNA HISTORIA DE AMOR TRÁGICO; FRANCESCA Y PAOLO. 👉DESCUBRE la intensa conversación que tuvieron con el sumo poeta italiano, Dante Alighieri, en el Canto V d...

🤯👉¡Hoy se celebra el Día Internacional de la Lengua Griega, rindiendo homenaje a una de las lenguas más antiguas de la humanidad! 🇬🇷

🇮🇹 ITALIANO; una lingua culturale. 📖📚

🔴Estudia con nosotros el idioma de la Divina Comedia, del cine de Fellini y de historias como la de Pinocchio o Renzo y Lucía. Conoce y profundiza en el mundo cultural italiano, ¡TODO MIENTRAS APRENDES EL IDIOMA!
👉 [PRINCIPIANTES ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 REGULAR: Martes y jueves; de 6 a 7:30pm.

📍Comenzamos el martes 15 febrero ⏰⏰.

🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestro programa de estudio! ➡️ https://institutopolyglottos.org/italiano/
➡️ En un CLICK accedes a las aulas virtuales de ZOOM, donde se comparte el contenido, dinámicas y ejercicios de cada clase.
👉 CINECLUB, CLASES EN LA COCINA, CONFERENCIAS, GRUPOS DE REPASO👈
ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

|| EXPERIMENTO LITERARIO ||

👉En sus comienzos, la novela era un relato que se publicaba por entregas, destinado a quienes podían quedarse en casa y recrearse con su lectura.
🤓🖊En el Instituto Polýglottos nos complace hacer la tercera entrega de nuestra novela SOBRE DESCARTES, EL ALMA Y EL LUCERO DE LA MAÑANA...

https://institutopolyglottos.org/2021/12/06/sobre-descartes-el-alma-y-el-lucero-de-la-manana-iii/

Sobre Descartes, el alma y el lucero de la mañana (III) Pequeña novela a entregas. Parte tres.

|| Λόγος : A selection of words from other languages / Selección de palabras de otros idiomas ||

🇺🇸👉SONDER n. the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own—populated with their own ambitions, friends, routines, worries and inherited craziness—an epic story that continues invisibly around you like an anthill sprawling deep underground, with elaborate passageways to thousands of other lives that you’ll never know existed, in which you might appear only once, as an extra sipping coffee in the background, as a blur of traffic passing on the highway, as a lighted window at dusk.

🇪🇸👉 SONDER sustantivo. la toma de consciencia de que cada una de las personas que nos rodea está viviendo una vida tan intensa y compleja como la propia —habitada por sus particulares ambiciones, amistades, rutinas, preocupaciones y caos habitual—, una historia épica que prosigue, de manera invisible, alrededor de ti, como un hormiguero que se extiende ampliamente, con elaborados pasillos que conducen a miles de otras vidas que nunca sabrás de su existencia, en las que a lo mejor, por una única vez, apareciste como un extra sorbiendo café en el fondo, como un manchón de tráfico pasando por la autopista, como una ventana iluminada al anochecer.

¡APRENDE INGLÉS DEL MODO MÁS INTERESANTE!

🇺🇸 ENGLISH: world's lingua franca. 📖📚
🔴Estudia con nosotros el idioma, sí de James Joyce y J.R.R. Tolkien, pero también en el que se publican la mayor cantidad de artículos en el mundo. Conoce y profundiza en la pronunciación y habilidades comunicativas, ¡TODO MIENTRAS APRENDES DE CULTURA!
👉 [PRINCIPIANTES ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 REGULAR: Martes y jueves de 5 a 6pm. y sábados de 1 a 2pm
📍Comenzamos el martes 1 de febrero ⏰⏰.
🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestro programa de estudio! ➡️ https://institutopolyglottos.org
➡️ En un CLICK accedes a las aulas virtuales de ZOOM, donde se comparte el contenido, dinámicas y ejercicios de cada clase.
👉 CINECLUB, CLASES EN LA COCINA, CONFERENCIAS, GRUPOS DE REPASO👈
ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

|| EXPERIMENTO LITERARIO ||

👉En sus comienzos, la novela era un relato que se publicaba por entregas, destinado a quienes podían quedarse en casa y recrearse con su lectura.
🤓🖊En el Instituto Polýglottos nos complace hacer la segunda entrega de nuestra novela SOBRE DESCARTES, EL ALMA Y EL LUCERO DE LA MAÑANA...

https://institutopolyglottos.org/2021/11/30/sobre-descartes-el-alma-y-el-lucero-de-la-manana-ii/

Sobre Descartes, el alma y el lucero de la mañana (II) Pequeña novela a entregas. Parte dos.

🧐👉Les compartimos con enorme gusto que la revista de ciencias sociales y humanidades, Fuimos Peces, publicó uno de los textos que hemos generado en el instituto. ¡Enhorabuena, vamos por buen camino!

https://www.fuimospeces.mx/single-post/venganza-una-idea-heredada

Venganza: ¿una idea heredada? Antes de comenzar, habría que tener en mente que el objetivo de este texto es el de exponer el curioso caso en el que una historia puede, hasta cierto punto, determinar a una sociedad a reconocer, nombrar y actuar ante un acto de 'venganza', o dicho de otra manera, a inventarla con una palabra. Ten...

¡APRENDE ITALIANO DEL MODO MÁS INTERESANTE!

🇮🇹 ITALIANO; una lingua culturale. 📖📚
🔴Estudia con nosotros el idioma de la Divina Comedia, del cine de Fellini y de historias como la de Pinocchio o Renzo y Lucía. Conoce y profundiza en el mundo cultural italiano, ¡TODO MIENTRAS APRENDES EL IDIOMA!
👉 [PRINCIPIANTES ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 REGULAR: Martes y jueves; de 6 a 7:30pm.
📌 SABATINO: todos los sábados; de 9am a 12.
📍Comenzamos el sábado 15 y el martes 18 de enero ⏰⏰.
🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestro programa de estudio! ➡️ https://institutopolyglottos.org/italiano/
➡️ En un CLICK accedes a las aulas virtuales de ZOOM, donde se comparte el contenido, dinámicas y ejercicios de cada clase.
👉 CINECLUB, CLASES EN LA COCINA, CONFERENCIAS, GRUPOS DE REPASO👈
ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

|| EXPERIMENTO LITERARIO ||

👉En sus comienzos, la novela era un relato que se publicaba por entregas, destinado a quienes podían quedarse en casa y recrearse con su lectura.
🤓🖊En el Instituto Polýglottos nos ha nacido hacer el intento de retomar la dinámica, iremos escribiendo y publicando por capítulos, una historia relevante a la escuela, pero en la cual, la trama y las características de los personajes podrán modificarse según los comentarios de los lectores.

Y HE AQUÏ EL PRIMER CAPÍTULO:
https://institutopolyglottos.org/2021/11/27/sobre-descartes-el-alma-y-el-lucero-de-la-manana/

Sobre Descartes, el alma y el lucero de la mañana Pequeña novela a entregas. Parte uno.

¡APRENDE ITALIANO DEL MODO MÁS INTERESANTE!

🇮🇹 ITALIANO; una lingua culturale. 📖📚

🔴Estudia con nosotros el idioma de la Divina Comedia, del cine de Fellini y de historias como la de Pinocchio o Renzo y Lucía. Conoce y profundiza en el mundo cultural italiano, ¡TODO MIENTRAS APRENDES EL IDIOMA!
👉 [PRINCIPIANTES ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 REGULAR: Martes y viernes; de 5 a 7pm.
📍Comenzamos el 23 de noviembre ⏰⏰.
🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestro programa de estudio! ➡️ https://institutopolyglottos.org/italiano/
➡️ En un CLICK accedes a las aulas virtuales de ZOOM, donde se comparte el contenido, dinámicas y ejercicios de cada clase.
👉 CINECLUB, CLASES EN LA COCINA, CONFERENCIAS, GRUPOS DE REPASO👈
ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

🤯👉Traducción al español del pequeño texto en el que el historiador de arte italiano, Enrico Maria Dal Pozzolo, nos abre los ojos a algo sorprendente: cómo es que no hemos visto nunca a la verdadera Mona Lisa, y cómo es que se debería de ver.

👇
https://institutopolyglottos.org/2021/11/09/nadie-ha-visto-la-mona-lisa/

Nadie ha visto la Mona Lisa Traducción al español del pequeño texto en el que el historiador de arte italiano, Enrico Maria Dal Pozzolo, nos abre los ojos a algo sorprendente: cómo es que no hemos visto nunca a la verdadera M…

|| ARTES ||

📸👉 ¡Nos sentimos contentos en el Instituto Polýglottos, pues en colaboración con el Club Cultural Tierraluna, llevaremos a cabo el 'Curso de Fotografía: Inicios' de manera presencial!

🔴Este curso tiene el objetivo de mostrarte, durante cuatro sesiones, todo lo que necesitas saber para iniciarte u orientarte en los inicios (que a veces, aunque llevemos tiempo haciendo foto, carecemos de estas nociones) que conlleva este bello arte que es la fotografía.
👉 [ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 CUATRO SESIONES: los jueves de 5 a 7:00pm.
📍Comenzamos el 18 de noviembre ⏰⏰.
🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestra aproximación humanista al estudio!
➡️ https://institutopolyglottos.org
➡️ Esta edición se realizará de manera PRESENCIAL en el café del club cultural, en donde los estudiantes tendrán derecho a una cortesía en cada sesión.
👉 Anímate a escribirnos tus dudas👈
ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

🤯👉Una reflexión sobre la historia/leyenda del posible origen de la VENGANZA, o al menos de su palabra en los idiomas romances.

👇
https://institutopolyglottos.org/2021/10/20/venganza-una-idea-heredada/

Venganza: ¿una idea heredada? su palabra en los idiomas romances.

➡Parte del material cultural de apoyo que vemos durante las primeras clases de italiano, con respecto a la fundación de Roma, en especial su peculiar urbanística llena de leyendas, por ejemplo:

🏛La colina del Capitolio siempre estuvo destinada a los dioses, pero esta tenía dos peñas. La más elevada (de toda Roma) y al mismo tiempo la más pequeña, fue destinada a la diosa Juno, en ella se construyó un templo en su honor y en sus alrededores vivían gansos sagrados, pues estaban destinados a hacerle compañía a la diosa. La leyenda cuenta que, un día del 390 a.C., los galos se encontraban listos para invadir y saquear la ciudad, su plan era tomar esta alta peña durante la noche y desde ahí atacar, pero ¡oh, sorpresa!, los gansos se percataron de su presencia y avisaron en tiempo a los romanos. Para la gente de la época, esto fue un claro aviso por parte de la divinidad, a la que llamaron Juno Moneta, que en latín significa "Juno la que avisa". Años después, los denarios se empezaron a acuñar justo junto a su templo, hecho que terminó por llamar a la divisa "moneta", o "moneda" en nuestro español actual. De tal forma, cada vez que sacamos una 'moneda' de nuestro bolsillo, su nombre al menos, evoca este singular evento. 🤯

👉En una nueva entrada de nuestro "Blog del Polímata", compartimos la interesante historia del nombre de la construcción más icónica de la antigua Roma: EL COLISEO.

Escrita por nuestro maestro de lengua y cultura italiana.

https://institutopolyglottos.org/2021/08/24/por-que-se-llama-asi-el-coliseo-romano/

¿Por qué se llama así el ‘Coliseo’ romano? Una historia del nombre del monumento más significativo de la antigua Roma.

|| ARTES ||

👉Curso: El Arte de la Fotografía👈

➡ Analizaremos los procesos creativos de grandes fotógrafos a través de sus obras y aprenderás los parámetros de creación en los distintos géneros de esta arte. Además, estudiarás las problemáticas que ha confrontado el quehacer fotográfico a lo largo de su historia. ¡No te lo pierdas! 📸📸

https://institutopolyglottos.org/el-arte-de-la-fotografia/

El Arte de la Fotografía Curso de la historia de la fotografía como un arte.

🙋‍♂️Un poco de claridad sobre la fecha exacta y un comentario sobre un gran malentendido de traducción intercultural entre el Huey Tlahtoani y el capitán hispano.

https://institutopolyglottos.org/2021/08/14/sobre-los-500-anos-de-la-rendicion-de-tenochtitlan/

Sobre los 500 años de la rendición de Tenochtitlan Una precisión calendárica sobre los 500 años de la rendición de Tenochtitlan (como se pronuncia en náhuatl) o Tenochtitlán (como pronunciamos en español).

|| HISTORIA ||

👉Una precisión calendárica sobre los 500 años de la rendición de Tenochtitlan (como se pronuncia en náhuatl) o Tenochtitlán (como pronunciamos en español).👈

➡ Debemos tener en cuenta que el cómputo del tiempo en el mundo mesoamericano era más complejo que el occidental -tema en el que no ahondaremos en esta publicación-, de donde deriva su precisión astronómica, pues no sólo eran dos engranajes calendáricos funcionando conjuntamente; uno solar y otro lunar, sino que estos tenían divisiones que funcionaban, a su vez, de engranajes aún más pequeños, casi como la imagen que podría venir a nosotros al pensar en la maquinaria de un reloj moderno. Había un siglo de 52 años (Xiuhmolpilli), un cuarto de siglo de 13 años (Tlalpilli), un año de 18 meses (Xihuitl) más cinco días "funestos" (Nemontemi), un mes de 20 días (Metztli) y cada día con su noche (Tonalli) tenía un nombre propio. Por si esto fuera poco, a cada uno de los 20 días le precedía un número secuencial que se repetía cada trecena, cuya secuencia no se interrumpía al pasar de un mes a otro.

El problema radica en que logremos encontrar una correspondencia entre el calendario mesoamericano y el gregoriano, en uso en nuestros días. Pues para tal efecto, existe un evento que quedó registrado con una fecha exacta en los dos calendarios, es decir, tanto por parte de los europeos, como por parte de los mexicas; la rendición de Tenochtitlan.

Bernal Díaz del Castillo fijó este acontecimiento el 13 de agosto de 1521, fiesta de San Hipólito, en su Historia General, mientras que los mesoamericanos, en los Anales de Tlatelolco, dan la fecha exacta de este infausto hecho el año 3 Calli, mes Tlaxochimaco, día 1 Coatl.

Bien, tenemos ya una correspondencia, aunque hay un pequeño enorme detalle que parece quedar en el olvido: la fecha que da Bernal Díaz del Castillo es del calendario juliano, desde la reforma hecha por Julio César en tiempo del imperio romano, este no había sido actualizado...hasta 1582, que el Papa Gregorio XIII lo reformó, decretando un salto de 10 días para subsanar el retraso acumulado, hecho por el cual nuestro actual calendario recibe el nombre de gregoriano.

Este ajuste de cuentas, si quisiéramos ser precisos (como lo eran nuestros antepasados mesoamericanos), nos indica que será hasta el 23 de agosto el día en el que realmente se cumplan los 500 años del fatídico momento en el que Cuauhtemoctzin le pide a Hernán Cortés que lo mate, y en uno de las primeros malentendidos de traducción intercultural, el capitán hispano, creyendo que hacía un acto magnánimo al perdonarle la vida, condena al Huey Tlahtoani a una vida de humillación, sin posibilidad de alcanzar el anhelado cielo de los guerreros, al que realmente le está pidiendo que le permita acceder al solicitarle la muerte, pero esa es otra historia.

SÍGUENOS SI TE INTERESA LA HISTORIA, EL ARTE Y LOS IDIOMAS.

👉EL ARTE DE LA FOTOGRAFÍA👈

¡ ¡ Curso nuevo❕❕

🔴Este curso tiene el objetivo de conocer, durante cinco sábados, la historia de la fotografía, desde las aristas que fueron sustentándola para conformarse como un arte, desde los criterios estéticos tomados de la pintura, hasta los desarrollados por los propios exponentes. Analizaremos los procesos creativos de grandes fotógrafos y descubrirás los parámetros de creación en los distintos géneros.

👉 [ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 CINCO SÁBADOS: de 7 a 8:30pm.
📍Comenzamos el 21 de agosto ⏰⏰.
🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestra aproximación humanista al estudio!
➡️ https://institutopolyglottos.org/el-arte-de-la-fotografia/
➡️ En un CLICK accedes a las aulas virtuales de ZOOM, donde se comparte el contenido, dinámicas y ejercicios de cada clase.
👉 Inversión de promoción por lanzamiento👈
ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

🙌👉Queremos extender un reconocimiento a todos los alumnos que se encuentran en los distintos grupos de estudio que ofrece el Instituto Polýglottos, sé que hemos atravesado momentos complicados desde el año pasado, circunstancias que nos han orillado a cambiar muchas de nuestras dinámicas diarias, pero aún con las dificultades y nuevas realidades, ustedes han logrado mantenerse concentrados en crecer como personas. Saben, como se dice continuamente en las clases, que compartimos la idea clásica del estudio como único proceso formativo que tiene el individuo para poder llegar a convertirse en un ser humano de verdad, por eso mismo felicitamos a todos por su voluntad y gran esfuerzo, son unos verdaderos polímatas.

Pero hoy, principalmente, queremos felicitar a los cuatro alumnos que la semana pasada presentaron su examen PLIDA para certificarse con B2 en italiano, nivel que les permitirá entrar a cualquier universidad o diplomado en Italia, así como aspirar a un trabajo incluso en ámbito diplomático. ¡Felicidades! Su ejemplo nos enseña que aunque el mundo esté atravesando una crisis, somos todos capaces de seguir creciendo.

Gracias a sus padres y a todas las personas que los apoyan para avanzar, nos inspiran a todos.

🇮🇹 ITALIANO; una lingua culturale. 📖📚

🔴Estudia con nosotros el idioma de la Divina Comedia, del cine de Fellini y de historias como la de Pinocchio o Renzo y Lucía. Conoce y profundiza en el mundo cultural italiano, ¡TODO MIENTRAS APRENDES EL IDIOMA!
👉 [PRINCIPIANTES ABIERTO A TODO PÚBLICO]
- Cupo máximo de 6 estudiantes -
📌 INTENSIVO: Lunes, miércoles y viernes; de 7 a 8pm.
📍Comenzamos el 16 de agosto ⏰⏰.
🧐 ¡Conoce y déjate sorprender por nuestro programa de estudio! ➡️ https://institutopolyglottos.org/italiano/
➡️ En un CLICK accedes a las aulas virtuales de ZOOM, donde se comparte el contenido, dinámicas y ejercicios de cada clase.
👉 CINECLUB, CLASES EN LA COCINA, CONFERENCIAS, GRUPOS DE REPASO👈
ℹ️ Informes sobre precios y cursos por mensaje privado a nuestro INBOX, o escríbenos al 🟢2722974490
📧 [email protected]

➡️Aquí es donde castigan a los lujuriosos, donde Dante encuentra una de las historias de amor más desgarradoras del In****no.

👉Te invitamos a leer el Canto V en nuestra traducción especial, que permite una lectura a modo de novela. ¡Esperamos sea de su agrado!

https://institutopolyglottos.org/2021/07/29/in****no-canto-v/

In****no; Canto V Traducción semiótica del Canto V del In****no de la Divina Comedia.