Cenotaph

Después de tantos obstáculos que sortear con la pandemia, finalmente nos podremos ver próximamente en Morelia Michoacán, allá los esperamos 🔥🔥🔥🔥🔥

Navideath 🔥🔥🔥🔥

I guess that’s the last time I get asked to decorate the tree…

Pasen a felicitar a nuestro bajista Alexis Aguilar por su cumpleaños 42, disfruta el día en L.A. Hermano 🔥🔥🔥

Bajo el manto de la noche, cuando el sol se sumerge en el horizonte y el cielo se tiñe de carmesí, una belleza ominosa se despierta en el oscuro rincón de nuestras almas. Desde el abismo de nuestros pensamientos más profundos, emerge un diseño de camiseta que desafía la luz: "...A RED SKY".

Este enigmático diseño es la creación de MISANTHROPIC-ART, el artista detrás de las sombras que ha colaborado con leyendas del metal como Dismember, Sadistic Intent, Mortuary Drape, Katatonia, Asphyx, Demilich y otros.

"...A RED SKY" es más que una camiseta; es un horizonte hacia un mundo donde los cielos arden en un tono escarlata, donde nuestras sombras se fusionan con el horizonte. Descubre la belleza oculta en la oscuridad y abraza la redención.
Y, al comprar esta camiseta, apoyas la producción de nuestro nuevo álbum. ¡Mantente atento para desvelar más secretos en futuras colaboraciones con artistas mexicanos y extranjeros!

Precios:
-México: $450 pesos más envío.
-Internacional: $25 USD más envío.

Tallas disponibles: S, M, L, XL, XXL.

Si deseas sumergirte en la profundidad de nuestra música, contáctanos por mensaje privado. Aceptamos depósitos, transferencias y PayPal.

*Nota: Estos diseños son ediciones limitadas y pueden agotarse rápidamente. Agradecemos tu apoyo y comprensión.

AVISO IMPORTANTE

Para nuestros seguidores: Cambios en Hell & Heaven 2023

Lamentablemente, debido a circunstancias ajenas a nuestra banda, nos vemos obligados a cancelar nuestra presentación en Hell & Heaven 2023.
A una semana del evento, los detalles necesarios no se han confirmado.
Es por eso que, pensando en los fans de Cenotaph y en el compromiso propio, hemos tomado esta decisión.
Agradecemos profundamente su apoyo y esperamos con entusiasmo vernos pronto en otro escenario.

Cenotaph

It is an honor to be part of this brutal and sick festival!!!! see you all in Chicago maniacs!!!!! Metal Threat Booking

Mexican death metal legends Cenotaph confirmed for Metal Threat Fest 2024! They will be performing an early set with material from "Tenebrous Apparitions", "The Eternal Disgrace", and "The Gloomy Reflection of Our Hidden Sorrows" for you sick f***s.

Tickets:
https://www.seetickets.us/event/Metal-Threat-Fest-2024/556173

Website:
https://www.metalthreatfest.com/

Oscar Clorio estará como invitado en este programa de Metalorio para quien se quiera conectar🔥🔥🔥@

Allá nos vemos 🔥🤘🔥

'Crying Frost' marcó el inicio de 'Epic Rites (9 Epic Tales & Death Rites)' y abrió la puerta a la creación del álbum. Esta composición es obra de Julio Viterbo, Edgardo González y Guillermo Sánchez. 'Epic Rites (9 Epic Tales & Death Rites)' representa el vacío de 21 años de su alineación más sólida, hasta este renacimiento.
Y, al comprar esta camiseta, apoyas la producción de nuestro nuevo álbum. ¡Mantente atento para desvelar más secretos en futuras colaboraciones con artistas mexicanos y extranjeros!
Precios:
-México: $450 pesos más envío.
-Internacional: $25 USD más envío.
Tallas disponibles: S, M, L, XL, XXL.
Si deseas sumergirte en la profundidad de nuestra música, contáctanos por mensaje privado. Aceptamos depósitos, transferencias y PayPal.
*Nota: Estos diseños son ediciones limitadas y pueden agotarse rápidamente. Agradecemos tu apoyo y comprensión.
_______________________________________________________________________________'Crying Frost' marked the beginning of 'Epic Rites (9 Epic Tales & Death Rites)' and opened the door to the album's creation. This emotional composition is the work of Julio Viterbo, Edgardo González, and Guillermo Sánchez. 'Epic Rites (9 Epic Tales & Death Rites)' represents the 21-year gap in their most solid lineup until this rebirth.
And, by purchasing this T-shirt, you're supporting the production of our new album. Stay tuned to discover more secrets in future collaborations with Mexican and foreign artists!
Prices:
-Mexico: $450 pesos plus shipping.
-International: $25 USD plus shipping.
Available Sizes: S, M, L, XL, XXL.
If you want to dive into the depths of our music, please contact us via private message. We accept deposits, transfers, and PayPal.
*Note: These designs are limited editions and may sell out quickly. We appreciate your support and understanding.

En el último aliento de "Riding Our Black Oceans," entre las notas de una oscuridad etérea y rituales épicos, se teje un puente musical excepcional. En "Ectasia Tenebrae," surge una conexión melódica mágica con "Epic Rites". Esta es la única canción en todo el álbum donde los solos se entrelazan en una armonía que marca un salto hacia el futuro de la banda.
Lo asombroso: inspirada en el tema de Nadia Comăneci, la legendaria gimnasta olímpica. Esta composición, creada por Barry De Vorzon y Perry Botkin Jr., se inmortalizó durante los Juegos Olímpicos de 1976, cuando los movimientos gráciles y precisos de Nadia quedaron grabados en la memoria de todos. Como un himno que evoca una marcha romana, "Ectasia Tenebrae" se eleva hacia la grandeza, uniendo el pasado y el presente de Cenotaph.
Y, al comprar esta camiseta, apoyas la producción de nuestro nuevo álbum. ¡Mantente atento para desvelar más secretos en futuras colaboraciones con artistas mexicanos y extranjeros!

Precios:
-México: $450 pesos más envío.
-Internacional: $25 USD más envío.
Tallas disponibles: S, M, L, XL, XXL.
Si deseas sumergirte en la profundidad de nuestra música, contáctanos por mensaje privado. Aceptamos depósitos, transferencias y PayPal.

*Nota: Estos diseños son ediciones limitadas y pueden agotarse rápidamente. Agradecemos tu apoyo y comprensión.

In the final moments of 'Riding Our Black Oceans,' amidst the notes of ethereal darkness and epic rituals, an exceptional musical bridge is woven. In 'Ectasia Tenebrae,' a magical melodic connection emerges with 'Epic Rites.' This is the only song on the entire album where solos intertwine in a harmony that signifies a leap into the future for the band.

What's truly remarkable: it was inspired by the theme of Nadia Comăneci, the legendary Olympic gymnast. This composition, created by Barry De Vorzon and Perry Botkin Jr., was immortalized during the 1976 Olympics when Nadia's graceful and precise movements were etched into everyone's memory. Like an anthem that evokes a Roman march, 'Ectasia Tenebrae' soars towards greatness, uniting the past and the present of Cenotaph.

And, by purchasing this T-shirt, you're supporting the production of our new album. Stay tuned to discover more secrets in future collaborations with Mexican and foreign artists!

Prices:
-Mexico: $450 pesos plus shipping.
-International: $25 USD plus shipping.
Available Sizes: S, M, L, XL, XXL.
If you want to dive into the depths of our music, please contact us via private message. We accept deposits, transfers, and PayPal.

*Note: These designs are limited editions and may sell out quickly. We appreciate your support and understanding.

Gracias a 𝗚𝗼𝘂𝗿𝗺𝗲𝘁𝗮𝗹 por esta profunda y maravillosa reseña de nuestro icónico segundo álbum Riding Our Black Oceans !!! Disfrútenla 🔥🔥🔥

𝗖𝗲𝗻𝗼𝘁𝗮𝗽𝗵 – 𝗥𝗶𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗢𝘂𝗿 𝗕𝗹𝗮𝗰𝗸 𝗢𝗰𝗲𝗮𝗻𝘀.
𝙵𝚎𝚌𝚑𝚊 𝚍𝚎 𝚙𝚞𝚋𝚕𝚒𝚌𝚊𝚌𝚒ó𝚗:
𝙹𝚞𝚕𝚒𝚘 𝚍𝚎 𝟷𝟿𝟿𝟺.
𝙻𝚊𝚋𝚎𝚕:
𝙲𝚢𝚋𝚎𝚛 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌, 𝚁𝚎𝚋𝚘𝚛𝚗 𝚁𝚎𝚌𝚜, 𝙾𝚣 𝚁𝚎𝚌𝚜, 𝙲𝚑𝚊𝚘𝚜 𝚁𝚎𝚌𝚜.
----------------------------------------------

𝙴𝚗 𝚎𝚕 𝚟𝚊𝚜𝚝𝚘 𝚘𝚌é𝚊𝚗𝚘 𝚍𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕, 𝚎𝚖𝚎𝚛𝚐𝚎𝚗 𝚒𝚜𝚕𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚝𝚒𝚟𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚢 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚛𝚎𝚣𝚊 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚌𝚎𝚗 𝚜𝚎𝚛 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚍𝚊𝚜. 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚑𝚊 𝚏𝚘𝚛𝚓𝚊𝚍𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚍𝚎 𝚎𝚜𝚊𝚜 𝚒𝚜𝚕𝚊𝚜, 𝚢 𝚜𝚞 𝚝𝚎𝚜𝚘𝚛𝚘 𝚖á𝚜 𝚙𝚛𝚎𝚌𝚒𝚊𝚍𝚘, 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚖í, 𝚎𝚜 "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜". 𝙰 𝚝𝚛𝚊𝚟é𝚜 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚒𝚗𝚘𝚕𝚟𝚒𝚍𝚊𝚋𝚕𝚎, 𝚎𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚝𝚛𝚊𝚜𝚌𝚒𝚎𝚗𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚌𝚝𝚊𝚝𝚒𝚟𝚊𝚜 𝚢 𝚜𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚒𝚎𝚛𝚝𝚎 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚟𝚎𝚛𝚍𝚊𝚍𝚎𝚛𝚘 𝚖𝚊𝚗𝚓𝚊𝚛 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚕𝚘𝚜 𝚊𝚖𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘.

𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑, 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚎𝚗𝚣ó 𝚜𝚞 𝚝𝚛𝚊𝚟𝚎𝚜í𝚊 𝚎𝚗 𝟷𝟿𝟾𝟿 𝚋𝚊𝚓𝚘 𝚎𝚕 𝚗𝚘𝚖𝚋𝚛𝚎 𝚍𝚎 𝙳𝚊𝚖𝚗𝚎𝚍 𝙲𝚛𝚘𝚜𝚜, 𝚜𝚎 𝚑𝚊 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚎𝚛𝚝𝚒𝚍𝚘 𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚘 𝚍𝚎 𝚕𝚘𝚜 𝚙𝚒𝚘𝚗𝚎𝚛𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚒𝚋𝚞𝚢𝚎𝚛𝚘𝚗 𝚊 𝚕𝚊 𝚎𝚜𝚌𝚎𝚗𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚗 𝙼é𝚡𝚒𝚌𝚘. 𝙳𝚎𝚜𝚙𝚞é𝚜 𝚍𝚎 𝚜𝚞 𝚍𝚎𝚋𝚞𝚝 𝚌𝚘𝚗 "𝚃𝚑𝚎 𝙶𝚕𝚘𝚘𝚖𝚢 𝚁𝚎𝚏𝚕𝚎𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗 𝙾𝚏 𝙾𝚞𝚛 𝚂𝚘𝚛𝚛𝚘𝚠𝚜", 𝚕𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚍𝚎𝚌𝚒𝚍𝚒ó 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚛 𝚝𝚎𝚛𝚛𝚒𝚝𝚘𝚛𝚒𝚘𝚜 𝚖á𝚜 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘𝚜 𝚢 é𝚙𝚒𝚌𝚘𝚜 𝚎𝚗 𝚜𝚞 𝚜𝚎𝚐𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚎𝚜𝚏𝚞𝚎𝚛𝚣𝚘, "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜".

𝙳𝚎𝚜𝚍𝚎 𝚎𝚕 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚎𝚛 𝚊𝚌𝚘𝚛𝚍𝚎, 𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚜𝚞𝚖𝚎𝚛𝚐𝚎 𝚊𝚕 𝚘𝚢𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 𝚎𝚖𝚘𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚕 𝚢 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚊𝚜𝚎𝚖𝚎𝚓𝚊 𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚍𝚎𝚐𝚞𝚜𝚝𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚊𝚕𝚝𝚊 𝚌𝚘𝚌𝚒𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚎𝚕 𝚘í𝚍𝚘 𝚎𝚡𝚒𝚐𝚎𝚗𝚝𝚎. 𝙻𝚊 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚎𝚛𝚊 𝚒𝚖𝚙𝚛𝚎𝚜𝚒ó𝚗 𝚎𝚜 𝚊𝚋𝚛𝚞𝚖𝚊𝚍𝚘𝚛𝚊, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚝𝚜𝚞𝚗𝚊𝚖𝚒 𝚍𝚎 𝚛𝚒𝚏𝚏𝚜 𝚢 𝚛𝚒𝚝𝚖𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚊𝚖𝚎𝚗𝚊𝚣𝚊 𝚌𝚘𝚗 𝚊𝚛𝚛𝚊𝚜𝚝𝚛𝚊𝚛𝚝𝚎. 𝙿𝚎𝚛𝚘 𝚙𝚛𝚘𝚗𝚝𝚘 𝚍𝚎𝚜𝚌𝚞𝚋𝚛𝚎𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚜𝚝𝚎 𝚘𝚌é𝚊𝚗𝚘 𝚝𝚒𝚎𝚗𝚎 𝚖𝚞𝚌𝚑𝚊𝚜 𝚌𝚊𝚙𝚊𝚜 𝚢 𝚖𝚊𝚝𝚒𝚌𝚎𝚜 𝚙𝚘𝚛 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚛, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚕𝚘𝚜 𝚍𝚒𝚏𝚎𝚛𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚒𝚕𝚕𝚘 𝚐𝚘𝚞𝚛𝚖𝚎𝚝. 𝙰𝚞𝚗𝚚𝚞𝚎 𝚕𝚊 𝚒𝚗𝚏𝚕𝚞𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚍𝚎 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊𝚜 𝚜𝚞𝚎𝚌𝚊𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝙰𝚝 𝚃𝚑𝚎 𝙶𝚊𝚝𝚎𝚜 𝚎𝚜 𝚎𝚟𝚒𝚍𝚎𝚗𝚝𝚎, 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚊𝚐𝚛𝚎𝚐𝚊 𝚜𝚞 𝚙𝚛𝚘𝚙𝚒𝚘 𝚐𝚒𝚛𝚘 𝚍𝚒𝚜𝚝𝚒𝚗𝚝𝚒𝚟𝚘 𝚊 𝚕𝚊 𝚏ó𝚛𝚖𝚞𝚕𝚊, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚝𝚊𝚕𝚎𝚗𝚝𝚘𝚜𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚊ñ𝚊𝚍𝚎 𝚜𝚞 𝚝𝚘𝚚𝚞𝚎 ú𝚗𝚒𝚌𝚘 𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚛𝚎𝚌𝚎𝚝𝚊 𝚌𝚕á𝚜𝚒𝚌𝚊.

𝙴𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚕𝚘𝚐𝚛𝚊 𝚞𝚗 𝚎𝚚𝚞𝚒𝚕𝚒𝚋𝚛𝚒𝚘 𝚙𝚎𝚛𝚏𝚎𝚌𝚝𝚘 𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎 𝚋𝚛𝚞𝚝𝚊𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍, 𝚘𝚜𝚌𝚞𝚛𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚢 𝚖𝚎𝚕𝚘𝚍í𝚊, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘 𝚎𝚡𝚚𝚞𝚒𝚜𝚒𝚝𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚋𝚒𝚗𝚊 𝚒𝚗𝚐𝚛𝚎𝚍𝚒𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚜𝚘𝚛𝚙𝚛𝚎𝚗𝚍𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊 𝚊𝚛𝚖𝚘𝚗𝚒𝚘𝚜𝚊. 𝙿𝚘𝚍𝚎𝚛𝚘𝚜𝚘𝚜 𝚛𝚒𝚏𝚏𝚜 𝚜𝚎 𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎𝚕𝚊𝚣𝚊𝚗 𝚌𝚘𝚗 𝚙𝚊𝚜𝚊𝚓𝚎𝚜 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘𝚜 𝚜𝚞𝚝𝚒𝚕𝚎𝚜, 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚜𝚎𝚗𝚜𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚒𝚗𝚖𝚎𝚛𝚜𝚒ó𝚗 𝚝𝚘𝚝𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚛𝚎𝚌𝚞𝚎𝚛𝚍𝚊 𝚊 𝚕𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚋𝚒𝚗𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚙𝚎𝚛𝚏𝚎𝚌𝚝𝚊 𝚍𝚎 𝚝𝚎𝚡𝚝𝚞𝚛𝚊𝚜 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘 𝚐𝚘𝚞𝚛𝚖𝚎𝚝. 𝙻𝚊𝚜 𝚟𝚘𝚌𝚎𝚜 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚖𝚒𝚝𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚖𝚘𝚌𝚒ó𝚗 𝚛𝚊𝚛𝚊 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕, 𝚌𝚘𝚗𝚎𝚌𝚝𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚊𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚌𝚘𝚗 𝚎𝚕 𝚘𝚢𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚌𝚞𝚕𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚘𝚌𝚊 𝚗𝚞𝚎𝚜𝚝𝚛𝚘𝚜 𝚌𝚘𝚛𝚊𝚣𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚗𝚎𝚐𝚛𝚘𝚜 𝚢 𝚎𝚕 𝚙𝚊𝚕𝚊𝚍𝚊𝚛 𝚙𝚘𝚛 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕. 𝚂𝚒 𝚎𝚕 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚎𝚛 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚍𝚎 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚏𝚞𝚎 𝚞𝚗 𝚐𝚘𝚕𝚙𝚎 𝚒𝚖𝚙𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚊𝚕 𝚙𝚎𝚛𝚘 𝚍𝚎𝚟𝚊𝚜𝚝𝚊𝚍𝚘𝚛, "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚎𝚜 𝚞𝚗𝚊 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚎𝚛𝚜𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚌𝚘𝚗 𝚝𝚞 𝚊𝚕𝚖𝚊 𝚖𝚒𝚎𝚗𝚝𝚛𝚊𝚜 𝚝𝚎 𝚎𝚗𝚟𝚞𝚎𝚕𝚟𝚎 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚝𝚘𝚛𝚋𝚎𝚕𝚕𝚒𝚗𝚘 𝚍𝚎 𝚙𝚘𝚍𝚎𝚛, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚌𝚎𝚗𝚊 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚕 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚜𝚊𝚕𝚎 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚌𝚘𝚌𝚒𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚊𝚛𝚝𝚒𝚛 𝚜𝚞 𝚑𝚒𝚜𝚝𝚘𝚛𝚒𝚊 𝚌𝚘𝚗 𝚕𝚘𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚎𝚗𝚜𝚊𝚕𝚎𝚜.

𝙻𝚊 𝚑𝚊𝚋𝚒𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚖𝚊𝚗𝚝𝚎𝚗𝚎𝚛 𝚕𝚊 𝚊𝚝𝚎𝚗𝚌𝚒ó𝚗 𝚊 𝚕𝚘 𝚕𝚊𝚛𝚐𝚘 𝚍𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚘𝚜𝚒𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚓𝚊𝚜 𝚎𝚜 𝚗𝚘𝚝𝚊𝚋𝚕𝚎, 𝚜𝚒𝚖𝚒𝚕𝚊𝚛 𝚊 𝚞𝚗 𝚖𝚎𝚗ú 𝚍𝚎𝚐𝚞𝚜𝚝𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚎 𝚕𝚕𝚎𝚟𝚊 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 𝚍𝚎 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚒𝚗𝚘𝚕𝚟𝚒𝚍𝚊𝚋𝚕𝚎𝚜. 𝚃𝚎𝚖𝚊𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚘 "𝚂𝚎𝚟𝚎𝚛𝚊𝚗𝚌𝚎" 𝚘 "𝙼𝚊𝚌𝚊𝚋𝚛𝚎 𝙻𝚘𝚌𝚞𝚜 𝙲𝚎𝚕𝚎𝚜𝚝𝚊" 𝚝𝚎 𝚕𝚕𝚎𝚟𝚊𝚗 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚟é𝚜 𝚍𝚎 𝚌𝚊𝚖𝚋𝚒𝚘𝚜 𝚍𝚎 𝚛𝚒𝚝𝚖𝚘 𝚢 𝚊𝚛𝚖𝚘𝚗í𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚜𝚕𝚞𝚖𝚋𝚛𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘𝚜 𝚜𝚞𝚌𝚎𝚜𝚒𝚟𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚘𝚛𝚙𝚛𝚎𝚗𝚍𝚎𝚗 𝚢 𝚍𝚎𝚕𝚎𝚒𝚝𝚊𝚗 𝚝𝚞 𝚙𝚊𝚕𝚊𝚍𝚊𝚛. 𝙻𝚊 𝚐𝚞𝚒𝚝𝚊𝚛𝚛𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚋𝚊𝚓𝚊 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊 𝚒𝚗𝚝𝚛𝚒𝚗𝚌𝚊𝚍𝚊, 𝚝𝚎𝚓𝚒𝚎𝚗𝚍𝚘 𝚛𝚒𝚏𝚏𝚜 𝚌𝚘𝚗 𝚖𝚎𝚕𝚘𝚍í𝚊𝚜, 𝚢 𝚝𝚘𝚍𝚘 𝚎𝚕𝚕𝚘 𝚜𝚎 𝚊𝚙𝚘𝚢𝚊 𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚜𝚝𝚛𝚞𝚌𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚜ó𝚕𝚒𝚍𝚊 𝚢 𝚙𝚞𝚕𝚒𝚍𝚊, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚕𝚊 𝚙𝚛𝚎𝚌𝚒𝚜𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚌𝚘𝚗 𝚎𝚜𝚝𝚛𝚎𝚕𝚕𝚊 𝙼𝚒𝚌𝚑𝚎𝚕𝚒𝚗 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚙𝚛𝚎𝚜𝚎𝚗𝚝𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚜𝚞𝚜 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘𝚜.

𝙰 𝚙𝚎𝚜𝚊𝚛 𝚍𝚎 𝚜𝚞 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚓𝚒𝚍𝚊𝚍, 𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎 𝚗𝚘 𝚌𝚘𝚗𝚚𝚞𝚒𝚜𝚝𝚊𝚛 𝚍𝚎 𝚒𝚗𝚖𝚎𝚍𝚒𝚊𝚝𝚘, 𝚙𝚎𝚛𝚘 𝚕𝚊 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚎𝚟𝚎𝚛𝚊𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚜𝚎 𝚟𝚎 𝚛𝚎𝚌𝚘𝚖𝚙𝚎𝚗𝚜𝚊𝚍𝚊, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚕𝚊 𝚙𝚊𝚌𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚊𝚕 𝚎𝚜𝚙𝚎𝚛𝚊𝚛 𝚌𝚊𝚍𝚊 𝚌𝚞𝚛𝚜𝚘 𝚍𝚎 𝚞𝚗𝚊 𝚌𝚎𝚗𝚊 𝚍𝚎 𝚟𝚊𝚛𝚒𝚊𝚜 𝚎𝚜𝚝𝚛𝚎𝚕𝚕𝚊𝚜. 𝙴𝚜 𝚍𝚒𝚏í𝚌𝚒𝚕 𝚗𝚘 𝚚𝚞𝚎𝚍𝚊𝚛 𝚌𝚊𝚞𝚝𝚒𝚟𝚊𝚍𝚘 𝚙𝚘𝚛 𝚕𝚊 𝚎𝚕𝚎𝚐𝚊𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚘𝚜𝚒𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚢 𝚕𝚊 𝚏𝚘𝚛𝚖𝚊 𝚎𝚗 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚎 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚙𝚘𝚛𝚝𝚊𝚗 𝚊 𝚞𝚗 𝚖𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚜𝚘𝚗𝚘𝚛𝚘 ú𝚗𝚒𝚌𝚘, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚌𝚞𝚕𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚎 𝚕𝚕𝚎𝚟𝚊 𝚊 𝚞𝚗 𝚕𝚞𝚐𝚊𝚛 𝚕𝚎𝚓𝚊𝚗𝚘 𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚟é𝚜 𝚍𝚎 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚎𝚡ó𝚝𝚒𝚌𝚘𝚜. 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑, 𝚊𝚕 𝚑𝚊𝚋𝚎𝚛 𝚒𝚗𝚒𝚌𝚒𝚊𝚍𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚝𝚎𝚗𝚍𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘 é𝚙𝚒𝚌𝚘, 𝚜𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚒𝚎𝚛𝚝𝚎 𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚊 𝚛𝚎𝚏𝚎𝚛𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚒𝚗𝚍𝚒𝚜𝚌𝚞𝚝𝚒𝚋𝚕𝚎, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚜𝚝𝚊𝚋𝚕𝚎𝚌𝚎 𝚞𝚗 𝚎𝚜𝚝á𝚗𝚍𝚊𝚛 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚊𝚕𝚝𝚊 𝚌𝚘𝚌𝚒𝚗𝚊.

"𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚍𝚎 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚎𝚜 𝚞𝚗 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚎 𝚕𝚕𝚎𝚟𝚊 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 é𝚙𝚒𝚌𝚘 𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚟é𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚙𝚘𝚍𝚎𝚛 𝚍𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚏𝚎𝚜𝚝í𝚗 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚕𝚕𝚎𝚗𝚘 𝚍𝚎 𝚜𝚘𝚛𝚙𝚛𝚎𝚜𝚊𝚜 𝚢 𝚎𝚖𝚘𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚊𝚜. 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚑𝚊 𝚍𝚎𝚓𝚊𝚍𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚖𝚊𝚛𝚌𝚊 𝚒𝚖𝚋𝚘𝚛𝚛𝚊𝚋𝚕𝚎 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚎𝚜𝚌𝚎𝚗𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕, 𝚢 𝚎𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚎𝚜 𝚞𝚗𝚊 𝚓𝚘𝚢𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚌𝚎 𝚜𝚎𝚛 𝚍𝚎𝚜𝚌𝚞𝚋𝚒𝚎𝚛𝚝𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚢 𝚘𝚝𝚛𝚊 𝚟𝚎𝚣, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘 𝚎𝚡𝚌𝚎𝚙𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎𝚜𝚎𝚊𝚜 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚊𝚛 𝚛𝚎𝚙𝚎𝚝𝚒𝚍𝚊𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎.

𝙴𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚝𝚊𝚖𝚋𝚒é𝚗 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚊𝚌𝚊 𝚙𝚘𝚛 𝚜𝚞 𝚙𝚛𝚘𝚍𝚞𝚌𝚌𝚒ó𝚗, 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚊𝚙𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚙𝚎𝚛𝚏𝚎𝚌𝚝𝚊𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚕𝚊 𝚎𝚜𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚍𝚎 𝚕𝚊 é𝚙𝚘𝚌𝚊. 𝙻𝚊 𝚙𝚛𝚘𝚍𝚞𝚌𝚌𝚒ó𝚗 𝚌á𝚕𝚒𝚍𝚊 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚊𝚜𝚝𝚊 𝚖𝚊𝚛𝚊𝚟𝚒𝚕𝚕𝚘𝚜𝚊𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚌𝚘𝚗 𝚕𝚊 𝚐𝚞𝚒𝚝𝚊𝚛𝚛𝚊 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚊 𝚢 𝚝é𝚌𝚗𝚒𝚌𝚊, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚕𝚊 𝚙𝚛𝚎𝚜𝚎𝚗𝚝𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚒𝚖𝚙𝚎𝚌𝚊𝚋𝚕𝚎 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚒𝚕𝚕𝚘 𝚐𝚘𝚞𝚛𝚖𝚎𝚝. 𝙻𝚊 𝚌𝚕𝚊𝚛𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎𝚕 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 𝚙𝚎𝚛𝚖𝚒𝚝𝚎 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚛𝚎𝚜𝚙𝚒𝚛𝚎 𝚢 𝚜𝚎 𝚜𝚒𝚎𝚗𝚝𝚊 𝚊𝚞𝚝é𝚗𝚝𝚒𝚌𝚘, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚛𝚎𝚜𝚝𝚊𝚞𝚛𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚍𝚎 𝚊𝚕𝚝𝚊 𝚐𝚊𝚖𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚞𝚒𝚍𝚊 𝚌𝚊𝚍𝚊 𝚍𝚎𝚝𝚊𝚕𝚕𝚎 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚌𝚞𝚕𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚊.

"𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚎𝚜 𝚞𝚗 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚍𝚎 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚌𝚎 𝚞𝚗 𝚕𝚞𝚐𝚊𝚛 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚊𝚌𝚊𝚍𝚘 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚎𝚜𝚌𝚎𝚗𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚛𝚎𝚜𝚝𝚊𝚞𝚛𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚐𝚊𝚗𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚜𝚝𝚛𝚎𝚕𝚕𝚊 𝙼𝚒𝚌𝚑𝚎𝚕𝚒𝚗. 𝙰 𝚙𝚎𝚜𝚊𝚛 𝚍𝚎 𝚜𝚞𝚜 𝚙𝚎𝚚𝚞𝚎ñ𝚊𝚜 𝚒𝚖𝚙𝚎𝚛𝚏𝚎𝚌𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜, 𝚜𝚞 𝚘𝚛𝚒𝚐𝚒𝚗𝚊𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚢 𝚌𝚊𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚕𝚘 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚒𝚎𝚛𝚝𝚎𝚗 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚝𝚎𝚜𝚘𝚛𝚘 𝚘𝚌𝚞𝚕𝚝𝚘 𝚍𝚎𝚕 𝚐é𝚗𝚎𝚛𝚘, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚞𝚗 𝚜𝚎𝚌𝚛𝚎𝚝𝚘 𝚋𝚒𝚎𝚗 𝚐𝚞𝚊𝚛𝚍𝚊𝚍𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚖𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚐𝚊𝚜𝚝𝚛𝚘𝚗ó𝚖𝚒𝚌𝚘. 𝙴𝚜 𝚞𝚗 𝚝𝚎𝚜𝚝𝚒𝚖𝚘𝚗𝚒𝚘 𝚍𝚎𝚕 𝚝𝚊𝚕𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚍𝚎 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚢 𝚜𝚞 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚒𝚋𝚞𝚌𝚒ó𝚗 𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚡𝚒𝚌𝚊𝚗𝚘, 𝚍𝚎𝚜𝚊𝚏𝚒𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚕𝚊𝚜 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚌𝚝𝚊𝚝𝚒𝚟𝚊𝚜 𝚢 𝚕𝚕𝚎𝚟𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚙𝚘𝚛 𝚌𝚊𝚖𝚒𝚗𝚘𝚜 𝚒𝚗𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚍𝚘𝚜, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚒𝚗𝚝𝚛é𝚙𝚒𝚍𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚛𝚎𝚊 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘𝚜 𝚒𝚗𝚗𝚘𝚟𝚊𝚍𝚘𝚛𝚎𝚜.

"𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚎𝚜 𝚞𝚗 𝚑𝚒𝚝𝚘 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚑𝚒𝚜𝚝𝚘𝚛𝚒𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕, 𝚖𝚊𝚛𝚌ó 𝚞𝚗 𝚌𝚊𝚖𝚋𝚒𝚘 𝚜𝚒𝚐𝚗𝚒𝚏𝚒𝚌𝚊𝚝𝚒𝚟𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 𝚍𝚎 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚞𝚗 𝚖𝚘𝚖𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚍𝚎𝚌𝚒𝚜𝚒𝚟𝚘 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚌𝚊𝚛𝚛𝚎𝚛𝚊 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎𝚌𝚒𝚍𝚎 𝚛𝚎𝚒𝚗𝚟𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛 𝚜𝚞 𝚌𝚘𝚌𝚒𝚗𝚊. 𝙻𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚙𝚊𝚜ó 𝚍𝚎 𝚜𝚞 𝚎𝚜𝚝𝚒𝚕𝚘 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑-𝚍𝚘𝚘𝚖 𝚒𝚗𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚜𝚎 𝚎𝚜𝚌𝚞𝚌𝚑ó 𝚎𝚗 "𝚃𝚑𝚎 𝙶𝚕𝚘𝚘𝚖𝚢 𝚁𝚎𝚏𝚕𝚎𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗 𝙾𝚏 𝙾𝚞𝚛 𝙷𝚒𝚍𝚍𝚎𝚗 𝚂𝚘𝚛𝚛𝚘𝚠𝚜," 𝚊 𝚞𝚗 𝚎𝚗𝚏𝚘𝚚𝚞𝚎 𝚖á𝚜 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖. 𝙴𝚜𝚝𝚊 𝚎𝚟𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒ó𝚗 𝚜𝚎 𝚍𝚎𝚋𝚒ó 𝚊𝚕 𝚍𝚎𝚜𝚎𝚘 𝚍𝚎 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚛 𝚞𝚗 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 𝚖á𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚓𝚘 𝚢 𝚎𝚜𝚝𝚛𝚞𝚌𝚝𝚞𝚛𝚊𝚍𝚘, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚜𝚎𝚘 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚍𝚎 𝚘𝚏𝚛𝚎𝚌𝚎𝚛 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚌𝚞𝚕𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚊 𝚖á𝚜 𝚛𝚎𝚏𝚒𝚗𝚊𝚍𝚊. 𝙰𝚞𝚗𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘 𝚎𝚜𝚝𝚊𝚋𝚊 𝚎𝚗 𝚊𝚞𝚐𝚎 𝚎𝚗 𝚎𝚜𝚎 𝚖𝚘𝚖𝚎𝚗𝚝𝚘, 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚕𝚘𝚐𝚛ó 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚛 𝚞𝚗 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 𝚙𝚛𝚘𝚙𝚒𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚊𝚌𝚊𝚋𝚊 𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚝𝚎𝚗𝚍𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊𝚜 𝚙𝚛𝚎𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚜𝚝𝚊𝚋𝚕𝚎𝚌𝚎 𝚜𝚞 𝚙𝚛𝚘𝚙𝚒𝚘 𝚎𝚜𝚝𝚒𝚕𝚘 𝚌𝚞𝚕𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚘. 𝙻𝚊 𝚋𝚊𝚝𝚎𝚛í𝚊 𝚎𝚗 "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚎𝚜 𝚒𝚖𝚙𝚛𝚎𝚜𝚒𝚘𝚗𝚊𝚗𝚝𝚎, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚕𝚊 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚛𝚎𝚣𝚊 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚊 𝚌𝚊𝚍𝚊 𝚝é𝚌𝚗𝚒𝚌𝚊. 𝙴𝚗 𝚕𝚞𝚐𝚊𝚛 𝚍𝚎 𝚜𝚎𝚛 𝚞𝚗 𝚜𝚒𝚖𝚙𝚕𝚎 𝚊𝚌𝚘𝚖𝚙𝚊ñ𝚊𝚖𝚒𝚎𝚗𝚝𝚘, 𝚜𝚞 𝚎𝚜𝚝𝚒𝚕𝚘 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚝𝚒𝚟𝚘 𝚢 𝚎𝚡𝚙𝚛𝚎𝚜𝚒𝚟𝚘 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚒𝚋𝚞𝚢𝚎 𝚎𝚗 𝚐𝚛𝚊𝚗 𝚖𝚎𝚍𝚒𝚍𝚊 𝚊 𝚕𝚊 𝚎𝚜𝚝𝚛𝚞𝚌𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚢 𝚍𝚒𝚗á𝚖𝚒𝚌𝚊 𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚌𝚊𝚗𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚊𝚋𝚎 𝚌ó𝚖𝚘 𝚎𝚚𝚞𝚒𝚕𝚒𝚋𝚛𝚊𝚛 𝚕𝚘𝚜 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘. 𝙲𝚕𝚘𝚛𝚒𝚘 𝚜𝚎 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚊𝚌𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚋𝚊𝚝𝚎𝚛𝚒𝚜𝚝𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚟𝚊 𝚖á𝚜 𝚊𝚕𝚕á 𝚍𝚎 𝚜𝚒𝚖𝚙𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚖𝚊𝚛𝚌𝚊𝚛 𝚎𝚕 𝚛𝚒𝚝𝚖𝚘, 𝚏𝚞𝚜𝚒𝚘𝚗𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚜𝚞𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚋𝚊𝚝𝚎𝚛í𝚊 𝚌𝚘𝚗 𝚕𝚊 𝚖ú𝚜𝚒𝚌𝚊 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊 𝚏𝚕𝚞𝚒𝚍𝚊, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚋𝚒𝚗𝚊 𝚒𝚗𝚐𝚛𝚎𝚍𝚒𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊 𝚖𝚊𝚐𝚒𝚜𝚝𝚛𝚊𝚕. 𝙹𝚞𝚕𝚒𝚘 𝚅𝚒𝚝𝚎𝚛𝚋𝚘 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚒𝚋𝚞𝚢𝚎 𝚊 𝚕𝚊 𝚐𝚞𝚒𝚝𝚊𝚛𝚛𝚊 𝚎𝚗 𝚎𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚓𝚞𝚗𝚝𝚘 𝚌𝚘𝚗 𝙲é𝚜𝚊𝚛 𝚂á𝚗𝚌𝚑𝚎𝚣, 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚙𝚊𝚛𝚝𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚓𝚊𝚜 𝚢 𝚍𝚎𝚜𝚊𝚏𝚒𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚊𝚜𝚎𝚖𝚎𝚓𝚊𝚗 𝚊 𝚕𝚊 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘𝚜 ú𝚗𝚒𝚌𝚘𝚜 𝚢 𝚎𝚡𝚚𝚞𝚒𝚜𝚒𝚝𝚘𝚜. 𝙴𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚎𝚜 𝚞𝚗𝚊 𝚖𝚎𝚣𝚌𝚕𝚊 𝚍𝚎 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚗𝚜𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚢 𝚟𝚊𝚛𝚒𝚊𝚌𝚒ó𝚗, 𝚌𝚘𝚗 𝚛𝚒𝚏𝚏𝚜 𝚙𝚘𝚍𝚎𝚛𝚘𝚜𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚗 𝚍𝚒𝚏𝚎𝚛𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚐𝚛𝚊𝚍𝚘𝚜 𝚍𝚎 𝚎𝚡𝚙𝚛𝚎𝚜𝚒ó𝚗, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚖𝚎𝚗ú 𝚍𝚎𝚐𝚞𝚜𝚝𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚚𝚞𝚎 𝚘𝚏𝚛𝚎𝚌𝚎 𝚞𝚗𝚊 𝚊𝚖𝚙𝚕𝚒𝚊 𝚐𝚊𝚖𝚊 𝚍𝚎 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜. 𝙻𝚊 𝚒𝚗𝚏𝚕𝚞𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚍𝚎 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊𝚜 𝚜𝚞𝚎𝚌𝚊𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝙳𝚒𝚜𝚖𝚎𝚖𝚋𝚎𝚛, 𝙰𝚝 𝚃𝚑𝚎 𝙶𝚊𝚝𝚎𝚜, 𝚂𝚎𝚗𝚝𝚎𝚗𝚌𝚎𝚍 𝚢 𝙳𝚒𝚜𝚜𝚎𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚜𝚎 𝚑𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚟𝚒𝚍𝚎𝚗𝚝𝚎, 𝚙𝚎𝚛𝚘 𝚝𝚊𝚖𝚋𝚒é𝚗 𝚜𝚎 𝚒𝚗𝚌𝚘𝚛𝚙𝚘𝚛𝚊𝚗 𝚎𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚘𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚑𝚎𝚊𝚟𝚢 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚢 𝚍𝚎𝚕 𝚙𝚛𝚘𝚐𝚛𝚎𝚜𝚒𝚟𝚘, 𝚕𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚛𝚎𝚜𝚞𝚕𝚝𝚊𝚍𝚘 𝚞𝚗 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 ú𝚗𝚒𝚌𝚘, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚒𝚗𝚜𝚙𝚒𝚛𝚊 𝚎𝚗 𝚍𝚒𝚟𝚎𝚛𝚜𝚊𝚜 𝚌𝚘𝚌𝚒𝚗𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚛 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘 𝚒𝚗𝚗𝚘𝚟𝚊𝚍𝚘𝚛.

𝚄𝚗𝚊 𝚌𝚊𝚛𝚊𝚌𝚝𝚎𝚛í𝚜𝚝𝚒𝚌𝚊 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚎𝚜𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚍𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚎𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚐𝚛𝚊𝚋ó 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚝𝚊𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚎𝚗 𝚊𝚗𝚊𝚕ó𝚐𝚒𝚌𝚘, 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚙𝚛𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚊𝚛 𝚜𝚞 𝚊𝚞𝚝𝚎𝚗𝚝𝚒𝚌𝚒𝚍𝚊𝚍, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚌𝚘𝚌𝚒𝚗𝚊 𝚌𝚘𝚗 𝚒𝚗𝚐𝚛𝚎𝚍𝚒𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚏𝚛𝚎𝚜𝚌𝚘𝚜 𝚢 𝚝é𝚌𝚗𝚒𝚌𝚊𝚜 𝚝𝚛𝚊𝚍𝚒𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚕𝚎𝚜. 𝙴𝚜𝚝𝚊 𝚎𝚕𝚎𝚌𝚌𝚒ó𝚗 𝚕𝚎𝚜 𝚍𝚒𝚘 𝚞𝚗 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 𝚌𝚛𝚞𝚍𝚘 𝚢 𝚐𝚎𝚗𝚞𝚒𝚗𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚜𝚞𝚖𝚊 𝚊𝚕 𝚊𝚝𝚛𝚊𝚌𝚝𝚒𝚟𝚘 𝚍𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚛𝚎𝚜𝚝𝚊𝚞𝚛𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚎𝚗𝚘𝚛𝚐𝚞𝚕𝚕𝚎𝚌𝚎 𝚍𝚎 𝚞𝚝𝚒𝚕𝚒𝚣𝚊𝚛 𝚒𝚗𝚐𝚛𝚎𝚍𝚒𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚕𝚘𝚌𝚊𝚕𝚎𝚜 𝚢 𝚝é𝚌𝚗𝚒𝚌𝚊𝚜 𝚊𝚛𝚝𝚎𝚜𝚊𝚗𝚊𝚕𝚎𝚜.

𝙻𝚊𝚜 𝚕𝚎𝚝𝚛𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚗 𝚝𝚎𝚖𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚖𝚞𝚎𝚛𝚝𝚎 𝚎𝚜𝚙𝚒𝚛𝚒𝚝𝚞𝚊𝚕 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚖𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚌𝚊𝚍𝚊 𝚟𝚎𝚣 𝚖á𝚜 𝚜𝚘𝚖𝚋𝚛í𝚘 𝚢 𝚘𝚜𝚌𝚞𝚛𝚘, 𝚜𝚞𝚖𝚎𝚛𝚐𝚒é𝚗𝚍𝚘𝚜𝚎 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚊𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚑𝚞𝚖𝚊𝚗𝚊. 𝙻𝚊 𝚖𝚞𝚎𝚛𝚝𝚎 𝚎𝚜𝚙𝚒𝚛𝚒𝚝𝚞𝚊𝚕 𝚜𝚎 𝚍𝚎𝚜𝚌𝚛𝚒𝚋𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚙é𝚛𝚍𝚒𝚍𝚊 𝚍𝚎 𝚏𝚎 𝚢 𝚙𝚛𝚘𝚙ó𝚜𝚒𝚝𝚘 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚟𝚒𝚍𝚊, 𝚕𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚛𝚎𝚜𝚞𝚕𝚝𝚊 𝚎𝚗 𝚖𝚒𝚜𝚎𝚛𝚒𝚊 𝚢 𝚑𝚘𝚜𝚝𝚒𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚕𝚘𝚜 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚘𝚜𝚌𝚞𝚛𝚘𝚜 𝚢 𝚊𝚖𝚊𝚛𝚐𝚘𝚜 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘 𝚐𝚘𝚞𝚛𝚖𝚎𝚝. 𝙴𝚜𝚝𝚎 𝚝𝚛𝚊𝚋𝚊𝚓𝚘 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚝𝚊𝚗 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚊𝚕 𝚍𝚎 𝙴𝚍𝚐𝚊𝚛𝚍𝚘 𝚍𝚎𝚜𝚙𝚎𝚛𝚝ó 𝚎𝚗 𝚖í 𝚕𝚊 𝚗𝚎𝚌𝚎𝚜𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎 𝚌𝚊𝚗𝚝𝚊𝚛 𝚢 𝚕𝚊 𝚍𝚎 𝚙𝚎𝚛𝚝𝚎𝚗𝚎𝚌𝚎𝚛 𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊, 𝚊𝚍𝚎𝚖á𝚜 𝚍𝚎 𝚒𝚗𝚜𝚙𝚒𝚛𝚊𝚛𝚖𝚎 𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚛 𝚎𝚕 𝚝𝚛𝚊𝚋𝚊𝚓𝚘 𝚍𝚎 𝚘𝚝𝚛𝚘𝚜 𝚐𝚛𝚊𝚗𝚍𝚎𝚜 𝚟𝚘𝚌𝚊𝚕𝚒𝚜𝚝𝚊𝚜 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚡𝚒𝚌𝚊𝚗𝚘.

𝙲𝚊𝚍𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚗𝚞𝚎𝚟𝚎 𝚙𝚒𝚜𝚝𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚝𝚒𝚎𝚗𝚎 𝚜𝚞 𝚙𝚛𝚘𝚙𝚒𝚊 𝚒𝚍𝚎𝚗𝚝𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚢 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚒𝚋𝚞𝚢𝚎 𝚊 𝚕𝚊 𝚗𝚊𝚛𝚛𝚊𝚝𝚒𝚟𝚊 𝚐𝚎𝚗𝚎𝚛𝚊𝚕, 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊 𝚜𝚒𝚖𝚒𝚕𝚊𝚛 𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚜𝚎𝚌𝚞𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚍𝚎 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚘𝚗𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚌𝚞𝚕𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚝𝚊. 𝙳𝚎𝚜𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚊𝚙𝚎𝚛𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚙𝚘𝚍𝚎𝚛𝚘𝚜𝚊 𝚍𝚎 "𝚃𝚑𝚎 𝚂𝚘𝚕𝚒𝚝𝚞𝚍𝚎𝚜" 𝚑𝚊𝚜𝚝𝚊 𝚕𝚊 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚗𝚜𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚢 𝚘𝚜𝚌𝚞𝚛𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎 "𝙶𝚛𝚒𝚎𝚏 𝚝𝚘 𝙾𝚋𝚜𝚌𝚞𝚛𝚘," "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚎𝚜 𝚞𝚗 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚊𝚞𝚝𝚒𝚟𝚊 𝚊𝚕 𝚘𝚢𝚎𝚗𝚝𝚎, 𝚎𝚟𝚘𝚌𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚕𝚊 𝚜𝚎𝚗𝚜𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚋𝚊𝚗𝚚𝚞𝚎𝚝𝚎 𝚍𝚎 𝚟𝚊𝚛𝚒𝚘𝚜 𝚝𝚒𝚎𝚖𝚙𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚎 𝚐𝚞í𝚊 𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚟é𝚜 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚛𝚎𝚌𝚘𝚛𝚛𝚒𝚍𝚘 𝚜𝚘𝚗𝚘𝚛𝚘. "𝚂𝚘𝚞𝚕 𝙿𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚒𝚜" 𝚜𝚎 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚊𝚌𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚙𝚒𝚜𝚝𝚊𝚜 𝚖á𝚜 𝚖𝚎𝚖𝚘𝚛𝚊𝚋𝚕𝚎𝚜, 𝚌𝚘𝚗 𝚞𝚗𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚋𝚒𝚗𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚙𝚘𝚝𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚢 𝚙𝚊𝚜𝚊𝚓𝚎𝚜 𝚊𝚌ú𝚜𝚝𝚒𝚌𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎𝚏𝚒𝚗𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚌𝚊𝚛á𝚌𝚝𝚎𝚛 𝚍𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘 𝚙𝚛𝚒𝚗𝚌𝚒𝚙𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚒𝚎𝚛𝚝𝚎 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚙𝚞𝚗𝚝𝚘 𝚌𝚞𝚕𝚖𝚒𝚗𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊. 𝙴𝚗 𝚕𝚘 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚊𝚕, "𝙸𝚗𝚏𝚒𝚗𝚒𝚝𝚞𝚖 𝚅𝚊𝚕𝚎𝚝" 𝚜𝚎 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚊𝚌𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚖𝚒 𝚏𝚊𝚟𝚘𝚛𝚒𝚝𝚊.

𝙴𝚟𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑:

𝙳𝚎𝚜𝚙𝚞é𝚜 𝚍𝚎 "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜," 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚒𝚗𝚞ó 𝚎𝚟𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚜𝚞 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 𝚊 𝚕𝚘 𝚕𝚊𝚛𝚐𝚘 𝚍𝚎 𝚜𝚞 𝚌𝚊𝚛𝚛𝚎𝚛𝚊, 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚍𝚎𝚜𝚙𝚞é𝚜 𝚜𝚎𝚙𝚞𝚕𝚝𝚊𝚛𝚕𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚏𝚘𝚗𝚍𝚘 𝚍𝚎𝚕 𝚘𝚌é𝚊𝚗𝚘, 𝚚𝚞𝚎 𝚑𝚊𝚜𝚝𝚊 𝚎𝚜𝚝𝚎 𝚊ñ𝚘 𝚎𝚖𝚎𝚛𝚐𝚎 𝚌𝚘𝚗 𝚞𝚗 𝚎𝚟𝚘𝚌𝚊𝚍𝚘𝚛 𝚗𝚞𝚎𝚟𝚘 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚎𝚗 𝚎𝚝𝚊𝚙𝚊 𝚍𝚎 𝚙𝚛𝚘𝚍𝚞𝚌𝚌𝚒ó𝚗 𝚌𝚘𝚗 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚟𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒ó𝚗 𝚗𝚊𝚝𝚞𝚛𝚊𝚕 𝚙𝚎𝚛𝚘 𝚍𝚒𝚏𝚎𝚛𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚊 𝚕𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚑𝚊𝚗 𝚟𝚎𝚗𝚒𝚍𝚘 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚌𝚘𝚗 𝚌𝚊𝚍𝚊 á𝚕𝚋𝚞𝚖. 𝚂𝚒𝚗 𝚍𝚞𝚍𝚊, 𝚞𝚗 𝚙𝚞𝚗𝚝𝚘 𝚍𝚎 𝚒𝚗𝚏𝚕𝚎𝚡𝚒ó𝚗 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚎𝚟𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚕𝚘 𝚏𝚞𝚎 "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚎𝚗 𝚜𝚞 𝚖𝚘𝚖𝚎𝚗𝚝𝚘.

"𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚍𝚎 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚎𝚜 𝚞𝚗 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎𝚋𝚎𝚛í𝚊 𝚜𝚎𝚛 𝚊𝚙𝚛𝚎𝚌𝚒𝚊𝚍𝚘 𝚝𝚊𝚗𝚝𝚘 𝚙𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚜 𝚗𝚞𝚎𝚟𝚘𝚜 𝚏𝚊𝚗𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚙𝚘𝚛 𝚕𝚊 𝚟𝚒𝚎𝚓𝚊 𝚐𝚞𝚊𝚛𝚍𝚒𝚊, 𝚢 𝚊𝚚𝚞í 𝚑𝚊𝚢 𝚛𝚊𝚣𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚒𝚗𝚌𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚊𝚖𝚋𝚘𝚜:

𝙿𝚊𝚛𝚊 𝚕𝚘𝚜 𝚗𝚞𝚎𝚟𝚘𝚜 𝚏𝚊𝚗𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘:

𝙴𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘: 𝙴𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚘𝚏𝚛𝚎𝚌𝚎 𝚞𝚗𝚊 𝚒𝚗𝚝𝚛𝚘𝚍𝚞𝚌𝚌𝚒ó𝚗 𝚏𝚊𝚜𝚌𝚒𝚗𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚊𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘. 𝚂𝚒 𝚎𝚛𝚎𝚜 𝚗𝚞𝚎𝚟𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚜𝚝𝚎 𝚜𝚞𝚋𝚐é𝚗𝚎𝚛𝚘, "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚝𝚎 𝚙𝚛𝚘𝚙𝚘𝚛𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚛á 𝚞𝚗𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚛𝚎𝚗𝚜𝚒ó𝚗 𝚜ó𝚕𝚒𝚍𝚊 𝚍𝚎 𝚌ó𝚖𝚘 𝚜𝚎 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎𝚗 𝚏𝚞𝚜𝚒𝚘𝚗𝚊𝚛 𝚕𝚊 𝚋𝚛𝚞𝚝𝚊𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚌𝚘𝚗 𝚖𝚎𝚕𝚘𝚍í𝚊𝚜 𝚌𝚊𝚞𝚝𝚒𝚟𝚊𝚍𝚘𝚛𝚊𝚜. 𝙴𝚜 𝚞𝚗𝚊 𝚙𝚞𝚎𝚛𝚝𝚊 𝚍𝚎 𝚎𝚗𝚝𝚛𝚊𝚍𝚊 𝚙𝚎𝚛𝚏𝚎𝚌𝚝𝚊 𝚊 𝚞𝚗 𝚖𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚍𝚎 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘𝚜 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘𝚜 𝚢 𝚎𝚖𝚘𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜.

𝙸𝚗𝚗𝚘𝚟𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚢 𝚘𝚛𝚒𝚐𝚒𝚗𝚊𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍: 𝙰 𝚙𝚎𝚜𝚊𝚛 𝚍𝚎 𝚑𝚊𝚋𝚎𝚛 𝚜𝚒𝚍𝚘 𝚕𝚊𝚗𝚣𝚊𝚍𝚘 𝚑𝚊𝚌𝚎 𝚊ñ𝚘𝚜, 𝚎𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚜𝚒𝚐𝚞𝚎 𝚜𝚒𝚎𝚗𝚍𝚘 𝚏𝚛𝚎𝚜𝚌𝚘 𝚢 𝚘𝚛𝚒𝚐𝚒𝚗𝚊𝚕 𝚎𝚗 𝚜𝚞 𝚎𝚗𝚏𝚘𝚚𝚞𝚎. 𝚃𝚎 𝚖𝚘𝚜𝚝𝚛𝚊𝚛á 𝚌ó𝚖𝚘 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚜𝚎 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚊𝚌ó 𝚙𝚘𝚛 𝚜𝚞 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 ú𝚗𝚒𝚌𝚘 𝚎𝚗 𝚖𝚎𝚍𝚒𝚘 𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚝𝚎𝚗𝚍𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊𝚜 𝚙𝚛𝚎𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚜𝚞 é𝚙𝚘𝚌𝚊. 𝙴𝚜 𝚞𝚗𝚊 𝚕𝚎𝚌𝚌𝚒ó𝚗 𝚜𝚘𝚋𝚛𝚎 𝚌ó𝚖𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎 𝚝𝚛𝚊𝚜𝚌𝚎𝚗𝚍𝚎𝚛 𝚕𝚊𝚜 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚌𝚝𝚊𝚝𝚒𝚟𝚊𝚜 𝚢 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚛 𝚖ú𝚜𝚒𝚌𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚝𝚒𝚎𝚗𝚎 𝚛𝚎𝚕𝚎𝚟𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚌𝚘𝚗 𝚎𝚕 𝚝𝚒𝚎𝚖𝚙𝚘.

𝙴𝚖𝚘𝚌𝚒ó𝚗 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕: 𝙴𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚎𝚜 𝚞𝚗 𝚎𝚓𝚎𝚖𝚙𝚕𝚘 𝚎𝚡𝚌𝚎𝚙𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚕 𝚍𝚎 𝚌ó𝚖𝚘 𝚎𝚕 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎 𝚜𝚎𝚛 𝚎𝚖𝚘𝚝𝚒𝚟𝚘. 𝙻𝚊𝚜 𝚟𝚘𝚌𝚎𝚜 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚖𝚒𝚝𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚊 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎 𝚜𝚎𝚗𝚝𝚒𝚖𝚒𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚛𝚊𝚛𝚊 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚐é𝚗𝚎𝚛𝚘, 𝚕𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚎 𝚙𝚎𝚛𝚖𝚒𝚝𝚒𝚛á 𝚌𝚘𝚗𝚎𝚌𝚝𝚊𝚛𝚝𝚎 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊 𝚖á𝚜 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚊 𝚌𝚘𝚗 𝚕𝚊 𝚖ú𝚜𝚒𝚌𝚊. 𝚂𝚒 𝚋𝚞𝚜𝚌𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚌𝚘𝚗 𝚞𝚗 𝚝𝚘𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎 𝚎𝚖𝚘𝚝𝚒𝚟𝚒𝚍𝚊𝚍, 𝚎𝚜𝚝𝚘 𝚎𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚝𝚒.

𝙿𝚊𝚛𝚊 𝚕𝚊 𝚟𝚒𝚎𝚓𝚊 𝚐𝚞𝚊𝚛𝚍𝚒𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘:

𝚁𝚎𝚍𝚎𝚜𝚌𝚞𝚋𝚛𝚒𝚎𝚗𝚍𝚘 𝚞𝚗 𝚌𝚕á𝚜𝚒𝚌𝚘 𝚍𝚎𝚜𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚒𝚍𝚊𝚍𝚎𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚘𝚌é𝚊𝚗𝚘: "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚎𝚜 𝚞𝚗 𝚝𝚎𝚜𝚘𝚛𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚊 𝚖𝚎𝚗𝚞𝚍𝚘 𝚑𝚊 𝚚𝚞𝚎𝚍𝚊𝚍𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚘𝚕𝚟𝚒𝚍𝚘 𝚟𝚘𝚕𝚞𝚗𝚝𝚊𝚛𝚒𝚘, 𝚍𝚎𝚜𝚝𝚒𝚗𝚊𝚍𝚘 𝚜𝚘𝚕𝚘 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚊𝚚𝚞𝚎𝚕𝚕𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚊𝚋𝚎𝚗 𝚊𝚙𝚛𝚎𝚌𝚒𝚊𝚛 𝚜𝚞 𝚟𝚊𝚕𝚘𝚛. 𝙿𝚊𝚛𝚊 𝚚𝚞𝚒𝚎𝚗𝚎𝚜 𝚕𝚘 𝚎𝚜𝚌𝚞𝚌𝚑𝚊𝚛𝚘𝚗 𝚎𝚗 𝚜𝚞 𝚖𝚘𝚖𝚎𝚗𝚝𝚘, 𝚍𝚎𝚜𝚎𝚖𝚙𝚘𝚕𝚟𝚊𝚛𝚕𝚘 𝚕𝚎𝚜 𝚛𝚎𝚌𝚘𝚛𝚍𝚊𝚛á 𝚙𝚘𝚛 𝚚𝚞é 𝚏𝚞𝚎 𝚝𝚊𝚗 𝚒𝚖𝚙𝚊𝚌𝚝𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚎𝚗 𝚜𝚞 é𝚙𝚘𝚌𝚊. 𝙿𝚊𝚛𝚊 𝚖𝚞𝚌𝚑𝚘𝚜, 𝚜𝚎𝚛á 𝚞𝚗 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 𝚗𝚘𝚜𝚝á𝚕𝚐𝚒𝚌𝚘 𝚕𝚕𝚎𝚗𝚘 𝚍𝚎 𝚊𝚙𝚛𝚎𝚌𝚒𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚛𝚎𝚗𝚘𝚟𝚊𝚍𝚊, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚟𝚘𝚕𝚟𝚎𝚛 𝚊 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚊𝚛 𝚞𝚗𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚒𝚍𝚊 𝚏𝚊𝚟𝚘𝚛𝚒𝚝𝚊 𝚍𝚎𝚜𝚙𝚞é𝚜 𝚍𝚎 𝚖𝚞𝚌𝚑𝚘 𝚝𝚒𝚎𝚖𝚙𝚘.

𝚃𝚎𝚜𝚝𝚒𝚖𝚘𝚗𝚒𝚘 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚎𝚟𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑: 𝙴𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚖𝚊𝚛𝚌ó 𝚞𝚗 𝚌𝚊𝚖𝚋𝚒𝚘 𝚜𝚒𝚐𝚗𝚒𝚏𝚒𝚌𝚊𝚝𝚒𝚟𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚜𝚘𝚗𝚒𝚍𝚘 𝚍𝚎 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑, 𝚢 𝚜𝚞 𝚎𝚟𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒ó𝚗 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚎𝚜 𝚍𝚒𝚐𝚗𝚊 𝚍𝚎 𝚎𝚜𝚝𝚞𝚍𝚒𝚘. 𝙻𝚘𝚜 𝚏𝚊𝚗á𝚝𝚒𝚌𝚘𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎𝚗 𝚎𝚡𝚙𝚕𝚘𝚛𝚊𝚛 𝚌ó𝚖𝚘 𝚙𝚊𝚜𝚊𝚛𝚘𝚗 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚎𝚜𝚝𝚒𝚕𝚘 𝚍𝚎𝚊𝚝𝚑-𝚍𝚘𝚘𝚖 𝚒𝚗𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚊 𝚞𝚗 𝚎𝚗𝚏𝚘𝚚𝚞𝚎 𝚖á𝚜 𝚖𝚎𝚕ó𝚍𝚒𝚌𝚘 𝚢 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚓𝚘. 𝙴𝚜 𝚞𝚗𝚊 𝚘𝚙𝚘𝚛𝚝𝚞𝚗𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚛𝚊𝚜𝚝𝚛𝚎𝚊𝚛 𝚎𝚕 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊, 𝚊𝚕 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎𝚐𝚞𝚒𝚛 𝚕𝚊 𝚎𝚟𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚊 𝚕𝚘 𝚕𝚊𝚛𝚐𝚘 𝚍𝚎 𝚜𝚞 𝚌𝚊𝚛𝚛𝚎𝚛𝚊.

𝚁𝚎𝚌𝚘𝚗𝚘𝚌𝚒𝚖𝚒𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚍𝚎𝚕 𝚕𝚎𝚐𝚊𝚍𝚘: 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚒𝚋𝚞𝚢ó 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊 𝚜𝚒𝚐𝚗𝚒𝚏𝚒𝚌𝚊𝚝𝚒𝚟𝚊 𝚊 𝚕𝚊 𝚎𝚜𝚌𝚎𝚗𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘 𝚎𝚗 𝙼é𝚡𝚒𝚌𝚘 𝚢 𝚖á𝚜 𝚊𝚕𝚕á. 𝙳𝚎𝚜𝚎𝚗𝚝𝚎𝚛𝚛𝚊𝚛 𝚎𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚎𝚜 𝚞𝚗𝚊 𝚏𝚘𝚛𝚖𝚊 𝚍𝚎 𝚛𝚎𝚗𝚍𝚒𝚛 𝚑𝚘𝚖𝚎𝚗𝚊𝚓𝚎 𝚊 𝚕𝚊 𝚒𝚖𝚙𝚘𝚛𝚝𝚊𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚑𝚒𝚜𝚝ó𝚛𝚒𝚌𝚊 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚢 𝚜𝚞 𝚒𝚗𝚏𝚕𝚞𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚎𝚜𝚌𝚎𝚗𝚊. 𝙿𝚊𝚛𝚊 𝚕𝚊 𝚟𝚒𝚎𝚓𝚊 𝚐𝚞𝚊𝚛𝚍𝚒𝚊, 𝚎𝚜 𝚞𝚗𝚊 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚝𝚎𝚗𝚎𝚛 𝚟𝚒𝚟𝚊 𝚕𝚊 𝚕𝚕𝚊𝚖𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚕𝚎𝚐𝚊𝚍𝚘 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚑𝚘𝚗𝚛𝚊𝚛 𝚕𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚍𝚒𝚌𝚒ó𝚗 𝚌𝚞𝚕𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚊 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚑𝚎𝚏 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎𝚗𝚝ó 𝚕𝚊𝚜 𝚋𝚊𝚜𝚎𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚏𝚞𝚝𝚞𝚛𝚊𝚜 𝚐𝚎𝚗𝚎𝚛𝚊𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜.

𝙴𝚗 𝚙𝚘𝚌𝚊𝚜 𝚙𝚊𝚕𝚊𝚋𝚛𝚊𝚜, "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚎𝚜 𝚞𝚗 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚛𝚊𝚜𝚌𝚒𝚎𝚗𝚍𝚎 𝚐𝚎𝚗𝚎𝚛𝚊𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚢 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚌𝚎 𝚜𝚎𝚛 𝚎𝚜𝚌𝚞𝚌𝚑𝚊𝚍𝚘 𝚙𝚘𝚛 𝚝𝚘𝚍𝚘𝚜 𝚕𝚘𝚜 𝚊𝚖𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘, 𝚢𝚊 𝚜𝚎𝚊 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚍𝚎𝚜𝚌𝚞𝚋𝚛𝚒𝚛 𝚜𝚞𝚜 𝚌𝚞𝚊𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍𝚎𝚜 𝚒𝚗𝚗𝚘𝚟𝚊𝚍𝚘𝚛𝚊𝚜 𝚘 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚛𝚎𝚟𝚒𝚟𝚒𝚛 𝚕𝚊 𝚖𝚊𝚐𝚒𝚊 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚌𝚕á𝚜𝚒𝚌𝚘 𝚙𝚎𝚛𝚍𝚒𝚍𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚝𝚒𝚎𝚖𝚙𝚘. 𝙴𝚜 𝚞𝚗 𝚏𝚎𝚜𝚝í𝚗 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎𝚕𝚎𝚒𝚝𝚊𝚛á 𝚝𝚞𝚜 𝚜𝚎𝚗𝚝𝚒𝚍𝚘𝚜 𝚢 𝚞𝚗𝚊 𝚘𝚋𝚛𝚊 𝚖𝚊𝚎𝚜𝚝𝚛𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚌𝚎 𝚞𝚗 𝚕𝚞𝚐𝚊𝚛 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚑𝚒𝚜𝚝𝚘𝚛𝚒𝚊 𝚍𝚎𝚕 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚎𝚡𝚝𝚛𝚎𝚖𝚘. 𝙲𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚝𝚘 𝚐𝚘𝚞𝚛𝚖𝚎𝚝 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚋𝚒𝚗𝚊 𝚕𝚘𝚜 𝚖𝚎𝚓𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚒𝚗𝚐𝚛𝚎𝚍𝚒𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚌𝚞𝚕𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚊 𝚎𝚡𝚌𝚎𝚙𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚕, 𝚎𝚜𝚝𝚎 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚝𝚎 𝚕𝚕𝚎𝚟𝚊𝚛á 𝚊 𝚞𝚗 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚎 𝚜𝚘𝚗𝚘𝚛𝚘 𝚒𝚗𝚘𝚕𝚟𝚒𝚍𝚊𝚋𝚕𝚎.

𝗠𝗮𝗿𝗶𝗱𝗮𝗷𝗲 𝗶𝗱𝗲𝗮𝗹:

𝙴𝚕 𝚖𝚊𝚛𝚒𝚍𝚊𝚓𝚎 𝚒𝚍𝚎𝚊𝚕 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚞𝚗 á𝚕𝚋𝚞𝚖 𝚝𝚊𝚗 𝚘𝚜𝚌𝚞𝚛𝚘 𝚢 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚌𝚘𝚖𝚘 "𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜" 𝚙𝚘𝚍𝚛í𝚊 𝚜𝚎𝚛 𝚞𝚗𝚊 𝚋𝚎𝚋𝚒𝚍𝚊 𝚒𝚐𝚞𝚊𝚕𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚗𝚜𝚊 𝚢 𝚕𝚕𝚎𝚗𝚊 𝚍𝚎 𝚖𝚊𝚝𝚒𝚌𝚎𝚜. 𝙰𝚚𝚞í 𝚝𝚎 𝚍𝚎𝚓𝚘 𝚊𝚕𝚐𝚞𝚗𝚊𝚜 𝚘𝚙𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜:

𝚆𝚑𝚒𝚜𝚔𝚢 𝚊𝚑𝚞𝚖𝚊𝚍𝚘: 𝚄𝚗 𝚋𝚞𝚎𝚗 𝚠𝚑𝚒𝚜𝚔𝚢 𝚎𝚜𝚌𝚘𝚌é𝚜 𝚌𝚘𝚗 𝚗𝚘𝚝𝚊𝚜 𝚊𝚑𝚞𝚖𝚊𝚍𝚊𝚜 𝚢 𝚞𝚗 𝚝𝚘𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎 𝚝𝚞𝚛𝚋𝚊 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛 𝚕𝚊 𝚘𝚜𝚌𝚞𝚛𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖. 𝙻𝚊𝚜 𝚜𝚎𝚗𝚜𝚊𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚌á𝚕𝚒𝚍𝚊𝚜 𝚢 𝚎𝚕 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚍𝚎𝚕 𝚠𝚑𝚒𝚜𝚔𝚢 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎𝚗 𝚛𝚎𝚊𝚕𝚣𝚊𝚛 𝚕𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚊𝚞𝚍𝚒𝚝𝚒𝚟𝚊.

𝚅𝚒𝚗𝚘 𝚝𝚒𝚗𝚝𝚘 𝚛𝚘𝚋𝚞𝚜𝚝𝚘: 𝚄𝚗 𝚟𝚒𝚗𝚘 𝚝𝚒𝚗𝚝𝚘 𝚍𝚎 𝚌𝚞𝚎𝚛𝚙𝚘 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚝𝚘, 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝙼𝚊𝚕𝚋𝚎𝚌 𝚊𝚛𝚐𝚎𝚗𝚝𝚒𝚗𝚘 𝚘 𝚞𝚗 𝙲𝚊𝚋𝚎𝚛𝚗𝚎𝚝 𝚂𝚊𝚞𝚟𝚒𝚐𝚗𝚘𝚗, 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎 𝚜𝚎𝚛 𝚞𝚗 𝚖𝚊𝚛𝚒𝚍𝚊𝚓𝚎 𝚊𝚍𝚎𝚌𝚞𝚊𝚍𝚘. 𝚂𝚞𝚜 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚛𝚒𝚌𝚘𝚜 𝚢 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚓𝚘𝚜 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎𝚗 𝚑𝚊𝚌𝚎𝚛 𝚎𝚌𝚘 𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚝𝚎𝚡𝚝𝚞𝚛𝚊𝚜 𝚜𝚘𝚗𝚘𝚛𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖.

𝙲𝚎𝚛𝚟𝚎𝚣𝚊 𝚜𝚝𝚘𝚞𝚝: 𝚄𝚗𝚊 𝚌𝚎𝚛𝚟𝚎𝚣𝚊 𝚜𝚝𝚘𝚞𝚝, 𝚎𝚜𝚙𝚎𝚌𝚒𝚊𝚕𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚞𝚗𝚊 𝚒𝚖𝚙𝚎𝚛𝚒𝚊𝚕 𝚜𝚝𝚘𝚞𝚝 𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚌𝚎𝚛𝚟𝚎𝚣𝚊 𝚗𝚎𝚐𝚛𝚊 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚗𝚜𝚊, 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎 𝚜𝚎𝚛 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚌𝚎𝚕𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚎𝚕𝚎𝚌𝚌𝚒ó𝚗. 𝚂𝚞𝚜 𝚗𝚘𝚝𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚌𝚊𝚏é, 𝚌𝚑𝚘𝚌𝚘𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚢 𝚖𝚊𝚕𝚝𝚊𝚜 𝚝𝚘𝚜𝚝𝚊𝚍𝚊𝚜 𝚜𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛á𝚗 𝚌𝚘𝚗 𝚕𝚊 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚞𝚗𝚍𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎𝚕 á𝚕𝚋𝚞𝚖.

𝙲𝚊𝚏é 𝚗𝚎𝚐𝚛𝚘: 𝙿𝚊𝚛𝚊 𝚕𝚘𝚜 𝚊𝚖𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚌𝚊𝚏𝚎í𝚗𝚊, 𝚞𝚗 𝚋𝚞𝚎𝚗 𝚌𝚊𝚏é 𝚗𝚎𝚐𝚛𝚘 𝚢 𝚏𝚞𝚎𝚛𝚝𝚎 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎 𝚜𝚎𝚛 𝚞𝚗 𝚊𝚌𝚘𝚖𝚙𝚊ñ𝚊𝚖𝚒𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚙𝚎𝚛𝚏𝚎𝚌𝚝𝚘. 𝚂𝚞𝚜 𝚜𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚗𝚜𝚘𝚜 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎𝚗 𝚏𝚞𝚜𝚒𝚘𝚗𝚊𝚛𝚜𝚎 𝚌𝚘𝚗 𝚕𝚊 𝚖ú𝚜𝚒𝚌𝚊 𝚢 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚛 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚊ú𝚗 𝚖á𝚜 𝚒𝚗𝚖𝚎𝚛𝚜𝚒𝚟𝚊.

𝙴𝚕 𝚖𝚊𝚛𝚒𝚍𝚊𝚓𝚎 𝚒𝚍𝚎𝚊𝚕 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎 𝚟𝚊𝚛𝚒𝚊𝚛 𝚜𝚎𝚐ú𝚗 𝚕𝚘𝚜 𝚐𝚞𝚜𝚝𝚘𝚜 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚊𝚕𝚎𝚜, 𝚙𝚎𝚛𝚘 𝚕𝚊 𝚌𝚕𝚊𝚟𝚎 𝚎𝚜 𝚎𝚕𝚎𝚐𝚒𝚛 𝚞𝚗𝚊 𝚋𝚎𝚋𝚒𝚍𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚕𝚊 𝚊𝚝𝚖ó𝚜𝚏𝚎𝚛𝚊 𝚢 𝚕𝚊 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚗𝚜𝚒𝚍𝚊𝚍 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚖ú𝚜𝚒𝚌𝚊, 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚊𝚜í 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚖𝚞𝚕𝚝𝚒𝚜𝚎𝚗𝚜𝚘𝚛𝚒𝚊𝚕 𝚖𝚎𝚖𝚘𝚛𝚊𝚋𝚕𝚎.

𝗚𝗼𝘂𝗿𝗺𝗲𝘁𝗮𝗹🤘🏼🍽
----------------------------------------------
𝚂𝚒 𝚊ú𝚗 𝚗𝚘 𝚕𝚘 𝚝𝚒𝚎𝚗𝚎𝚜, 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚛𝚊𝚛𝚕𝚘 𝚊𝚚𝚞í:
https://www.chaos-records.com/product/cenotaph-mex-riding-our-black-oceans-gatefold-lp-black-vinyl/
𝙾, 𝚎𝚜𝚌𝚞𝚌𝚑𝚊𝚛𝚕𝚘 𝚊𝚌á:
𝗦𝗽𝗼𝘁𝗶𝗳𝘆:
https://open.spotify.com/intl-es/album/5mm82igWbbErjcDYoiObcK?si=dqLuEP5PQpCYW6H4ou4p1A
𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲:
https://www.youtube.com/watch?v=Z8cCsojD1Ck
----------------------------------------------

🔥🔥🔥🔥🔥

𝙳𝚎𝚜𝚙𝚞é𝚜 𝚍𝚎 𝚞𝚗 𝚜𝚎𝚙𝚝𝚒𝚎𝚖𝚋𝚛𝚎 𝚋𝚊𝚜𝚝𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚖𝚘𝚟𝚒𝚍𝚘, 𝚛𝚎𝚐𝚛𝚎𝚜𝚊𝚖𝚘𝚜 𝚌𝚘𝚗 𝚊𝚕𝚐𝚘 𝚙𝚘𝚍𝚎𝚛𝚘𝚜𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚙𝚎𝚛𝚝𝚎𝚗𝚎𝚌𝚎 𝚊 𝚗𝚞𝚎𝚜𝚝𝚛𝚘 "𝙶𝚘𝚞𝚛𝚖𝚎𝚝 𝚂𝚙𝚒𝚌𝚎 𝚁𝚊𝚌𝚔". 𝙲𝚎𝚗𝚘𝚝𝚊𝚙𝚑 𝚢 𝚜𝚞 á𝚕𝚋𝚞𝚖 '𝚁𝚒𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙾𝚞𝚛 𝙱𝚕𝚊𝚌𝚔 𝙾𝚌𝚎𝚊𝚗𝚜' 𝚝𝚎 𝚜𝚞𝚖𝚎𝚛𝚐𝚒𝚛á𝚗 𝚎𝚗 𝚞𝚗 𝚊𝚋𝚒𝚜𝚖𝚘 𝚜𝚘𝚗𝚘𝚛𝚘. 𝙿𝚛𝚎𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚝𝚞𝚜 𝚜𝚎𝚗𝚝𝚒𝚍𝚘𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 ú𝚗𝚒𝚌𝚊 𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚟é𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊𝚜 𝚊𝚐𝚞𝚊𝚜 𝚖𝚒𝚜𝚝𝚎𝚛𝚒𝚘𝚜𝚊𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚝𝚎 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚙𝚘𝚛𝚝𝚊𝚛á𝚗 𝚑𝚊𝚜𝚝𝚊 𝟷𝟿𝟿𝟺 𝚢 𝚝𝚎 𝚑𝚊𝚛á𝚗 𝚜𝚎𝚗𝚝𝚒𝚛 𝚜𝚞 𝚙𝚛𝚎𝚜𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚜𝚒 𝚏𝚞𝚎𝚛𝚊 𝚊𝚢𝚎𝚛. 🤘🏼🍽🇲🇽

𝚂𝚊𝚋𝚘𝚛𝚎𝚜 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚗𝚜𝚘𝚜 𝚎𝚗 𝙶𝚘𝚞𝚛𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚐𝚞𝚕𝚊 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕.

Por medio de este mensaje queremos comunicar a toda la gente que ya ordenó sus playeras en pre venta que el día lunes se estarán enviando todos los pedidos sin falta, una disculpa por la demora pero como saben nos encontramos en el estudio grabando nuestro nuevo álbum, gracias por su comprensión y apoyo !!!!! 🔥🤘🔥

Ayer Oscar terminó de grabar la batería hoy es el turno de Julio para empezar a darle forma a esta nueva creación !!!!
Cenotaph SMStudios MX

🔥🔥🔥🔥🔥🔥 The date is approaching, it will be carnage 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Agradecemos a Pólvora por el espacio y la charla amena que tuvimos, les dejamos la entrevista que nos hicieron hace unos días, disfrútenla 🔥🔥🔥🔥

🇲🇽 Al hablar de death metal nacional es inevitable no mencionar a Cenotaph, una de las bandas pioneras que en sus primeros años dejaron un legado como su disco The Gloomy Reflection of Our Hidden Sorrows y están de regreso con todo y nuevas rolas 🤘 Por cierto, serán la banda soporte del show de Tribulation en la CDMX 😎 Te dejamos la entrevista completa en el primer comentario 👀

Nos vemos el Domingo en el foro Supremo !!!!!!🔥🔥🔥🔥🔥

Tribulation + Cenotaph + Matalobos Candelabrum presenta: Tribulation en exclusiva con su primer headlining show en México, este próximo 17 de septiembre en Foro Alarcón, CDMX, acompañados de Cenotaph y Matalobos. Puntos de Venta Físcos Hellfire Prods. (en el Chopo) Local 141  Sábados de 11am a 5pm   Con Richard&n...

Kuba Sokólski Illustration
Presentamos con sombría reverencia 'Ectasia Tenebrae,' una creación macabra forjada por el inquietante artista Kuba Sokólski, cuyo talento ha dejado su huella en bandas como Oranssi Pazuzu, Opeth, Solstafir, Kadavar, Anathema, Ihsahn, Leprous, Decapitated, Spirit Adrift, Imperial Triumphant, y muchas otras.

Este diseño encarna la oscuridad de nuestro álbum 'Riding Our Black Oceans' de 1994. Esta camiseta es un portal hacia la esencia misma de Cenotaph, y al adquirirla, nutres el renacimiento de nuestro nuevo álbum tras 21 años en las sombras. La influencia única de Kuba Sokólski en este diseño es una celebración de la oscuridad y evolución constante que nos rodea. Permanece atento mientras desvelamos más secretos en futuras colaboraciones con otros artistas mexicanos y extranjeros.

Precios:
México: $450 pesos más envío.
Internacional: $25 USD más envío.
Tallas disponibles: S, M, L, XL, XXL.
Si deseas sumergirte en la profundidad de nuestra música, contáctanos por mensaje privado. Aceptamos depósitos, transferencias y PayPal.

*Nota: Estos diseños son ediciones limitadas y pueden agotarse rápidamente. Agradecemos tu apoyo y comprensión.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

We present with somber reverence 'Ectasia Tenebrae,' a macabre creation forged by the haunting artist Kuba Sokólski, whose talent has left its mark on bands like Oranssi Pazuzu, Opeth, Solstafir, Kadavar, Anathema, Ihsahn, Leprous, Decapitated, Spirit Adrift, Imperial Triumphant, and many others.

This design embodies the darkness of our 1994 album 'Riding Our Black Oceans.' This shirt is a gateway to Cenotaph's very essence, and by acquiring it, you nourish the rebirth of our new album after 21 years in the shadows. Kuba Sokólski's unique influence in this design is a celebration of the ever-present darkness and evolution that surrounds us. Stay tuned as we unveil more secrets in future collaborations with other Mexican and international artists.

Prices:
Mexico: $450 pesos plus shipping.
International: $25 USD plus shipping.
Available sizes: S, M, L, XL, XXL.
If you wish to immerse yourself in the depths of our music, please contact us via private message. We accept deposits, transfers, and PayPal.

*Note: These designs are limited editions and may sell out quickly. We appreciate your support and understanding.

Aviso importante !!!! El evento cambió el lugar del evento al Foro SUPREMO que está ubicado en la colonia doctores

¡Llamaradas! Falta poco para el primer show de Tribulation (Official) como headliner en México, acompañado por Cenotaph (CDMX) y Matalobos (León, Gto.).

🚨Queremos avisarles con tiempo del cambio de recinto, el nuevo lugar del concierto será en el Supremo ubicado en calle Dr. Carmona y Valle 147, col. Doctores, en la alcaldía Cuauhtémoc. El concierto ya no será en El Foro Alarcón, la fecha y hora se mantiene igual: domingo 17 de septiembre a las 18:00 H.

Candelabrum siempre se ha enfocado en traer propuestas nuevas e interesantes para nuestro país, creemos en el gran potencial que Tribulation tiene y este show es un paso importante para el desarrollo de la banda en México. El cambio de recinto es porque buscamos un sitio que se adecúe a la asistencia para montar el mejor show posible que el público se merece.🙌🏼

Avisamos con tiempo para que tomen sus precauciones el día del concierto y puedan disfrutar de este gran show.

Nos vemos este 17 de septiembre en Supremo a las 18:00 H, llamaradas.

Boletos a la venta en Boletia 👉🏼 https://tribulation-cenotaph-matalobos.boletia.com

Con un costo de $700 y $900 + cargos por servicio. Los boletos previamente adquiridos serán válidos en el nuevo recinto, no es necesario cambiarlos.

Presentamos con orgullo la representación de 'Crying Frost', una obra maestra escalofriante creada por el talentoso ilustrador mexicano BRVJA XIII, reconocido por su trabajo con bandas como Incantation, Miasmatic Necrosis, Regurgitate, Noroth, Cadaveric Incubator, Squash Bowels, Undergang, Anatomia, Presumed Dead, Vacant Coffin, The Grifted y Morbific.
Esta camiseta lleva la esencia de Cenotaph y contribuye al nacimiento de nuestro nuevo álbum después de 21 años en las sombras. Celebramos la influencia cósmica y tenebrosa de BRVJA XIII en este diseño. Mantente atento mientras revelamos más detalles sobre otra colaboración en los próximos días.

Precios:
México: $450 pesos más envío.
Internacional: $25 USD más envío.
Tallas disponibles: S, M, L, XL, XXL.
Si deseas sumergirte en la profundidad de nuestra música, contáctanos por mensaje privado. Aceptamos depósitos, transferencias y PayPal.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

We proudly present the representation of 'Crying Frost,' a chilling masterpiece created by the talented Mexican illustrator BRVJA XIII, renowned for their work with bands such as Incantation, Miasmatic Necrosis, Regurgitate, Noroth, Cadaveric Incubator, Squash Bowels, Undergang, Anatomia, Presumed Dead, Vacant Coffin, The Grifted, and Morbific.
This t-shirt carries the essence of Cenotaph and contributes to the birth of our new album after 21 years in the shadows. We celebrate BRVJA XIII's cosmic and eerie influence on this design. Stay tuned as we unveil more details about another collaboration in the days to come.

Prices:
Mexico: $450 pesos plus shipping.
International: $25 USD plus shipping.
Available sizes: S, M, L, XL, XXL.
If you wish to immerse yourself in the depths of our music, please contact us via private message. We accept deposits, transfers, and PayPal.
Brvja Trece

Nos complace presentarles nuestros dos nuevos diseños, Epic Rites y Ectasia Tenebrae las ventas ayudarán a costear nuestro nuevo álbum, los artistas que seleccionamos para esta serie “From Dawn to Cosmic Grave” son de una relevancia importante misma que celebramos en cada oscuro diseño.

Costo México $450 pesos más envío
Internacionales $25usd más envío
Tallas S, M, L, XL, XXL
Interesados inbox 🔥🔥🔥
Depósitos, transferencias, Paypal

🔥🔥🔥

Aviso Importante 🔥🔥🔥

Nos complace anunciar nuestra participación en el Hell and Heaven Open Air, así que nos vemos en el True stage !!!!

🔥¡ además de ser el pionero de este movimiento, siempre ha sido la representación del Metal en México y Latinoamérica, presentando a grandes leyendas del genero año tras año y este no es la excepción! Más de 40 bandas de varios subgéneros del metal, que llenarán de brutalidad y poder esta edición. ¿Están listos para el moshpit?👊🏻

💳Preventa exclusiva Santander este 7, 8 y 9 de septiembre. www.fullpass.mx

Cenotaph 2023

The Gloomy Reflection of Our Hidden Sorrows

Cenotaph - The Gloomy Reflection of Our Hidden Sorrows (Full Album) Cenotaph - The Gloomy Reflection of Our Hidden SorrowsSubscribe to our channel for new releases: https://bit.ly/CenotaphYT1. Requiem For a Soul Request 00:00...