Dr Richard Ng 伍礼杰博士

வெற்றி நமக்கே உரியது

Aktiviti Dr Richard Ng malam semalam bersama masyarakat India di Kuil Fair Park Ipoh.

Undi Calon Nombor 1
N29 Kepayang

2022年11月16日

今晚，我们来到了FairPark的SREE BATHRA KALIAMMAN TEMPLE. 偶然知道这个寺庙，因为前几天我们来这里发传单。 然后我意识到这是一座非常古老的寺庙。 我问我们是否可以在这里祈祷。 在祈祷期间，我请他召集一些我们可以提供帮助的人。 这不是关于选举，这是关于来到圣殿获得祝福和保护以支持我们的竞选活动。 牧师和委员会非常友善和热情。 我们也尊重他们，不穿任何政党衬衫。 对我来说，我们来到这里遇到这些善良的人是命中注定的。 我个人在这里有一种非常好的感觉。 我希望在我获胜后，我会回来为这座寺庙做更多的事情。

Kenali calon anda - N.29 DUN Kepayang Dr Richard Ng 伍礼杰博士. Undilah Dr Richard, calon yang layak, profesional, berintegriti dan rajin turun padang.
了解你的候选人 - N.29 甲巴央州议会。请投他一票，明智的选择一位有贤能、专业、正直又勤劳的代表。

Pada hari Sabtu lalu, sewaktu sedang berkempen di Pasar Tani Stadium Perak, Dr Richard Ng telah diberitahu oleh peniaga pasar tani berkenaan masalah yang dihadapi oleh mereka. Alhamdulillah pada hari ini, setelah bermesyuarat dengan Datuk Bandar dan pihak Majlis Bandaraya Ipoh (MBI), masalah peniaga Pasar Tani telah diselesaikan. Ini adalah antara masalah yang berjaya diselesaikan oleh Dr Richard Ng.



VIRAL PERAK
PERAK.IPOH 霹雳州怡保
Perak Today

与小印度协会主席 Mdm Kala Balasubramaniam 在 VKK Kalyanasundram 商店，她一直都很感谢我们对小印度街的贡献，也非常敬佩我们的努力。 出席的还有 Tebing Tinggi 国盟候选人 Iskandar Rahman。

我被Madam Kala邀请到这。和我一同到来的有Tebing Tinggi 国盟候选人 Iskandar Rahman。我身为怡保市议员，也为小印度街贡献了许多。她想为我戴上花环以致谢意。对我来说，这是我的荣幸。Madam Kala也祝福我们俩在第十五届全国大选取得胜利。我们也许下承诺，若取得胜利，我们一定会尽全力为人民服务。

同时，我也想提起关于希盟甲巴央候选人的言论。 他发表声明说，如果选民投票支持国盟，那么我们的国家将变得像塔利班/阿富汗国家一样。 其实这并不是什么新鲜事，希盟尤其是行动党总是喜欢提出种族主义问题。 在这个时代，我们需要的是团结，而不是种族分裂。 所以我想问一下，他提出这个种族主义问题的动机是什么？ 希盟不是说他支持种族团结，但这已经证明他们是一个种族主义政党。 希望选民在11月19日投票前三思。 选择一个优先考虑团结而不是种族分裂的候选人。

Pagi semalam, Calon Perikatan Nasional PRU-15 N29 DUN Kepayang Dr Richard Ng telah mengunjungi Saudara Zainal Abidin, pemilik Restoran Ipoh Raya DR. Beliau telah menyatakan masalah yang dihadapi oleh penduduk Taman Sin Lok, terutamanya mengenai masalah persimpangan jalan masuk ke situ. Masalah tersebut telah diambil perhatian oleh Dr. Ricahrd Ng, harap pihak Majlis Bandaraya Ipoh (MBI) dan Kerajaan Negeri Perak dapat mencari solusi bagi semua pihak.

13 Nov 2022: Program 'Treasure Hunt' Jejak Warisan Kantonis Ipoh.
2022年11月13日：怡保广府古迹寻宝行

11 Nov 2022: [Admin] Program Persembahan Kebudayaan Kantonis merangkap Majlis Makan Malam Anjuran Persatuan Shun Tak Perak.

YB DATO' SERI AHMAD FAIZAL BIN AZUMU, Menteri Belia dan Sukan, bersama Dr Richard Ng, calon N.29 Kepayang turut menghadiri majlis pada malam ini. Tujuan program ini adalah untuk mempromosikan dan mengekalkan budaya Kantonis Ipoh.

Dalam ucapan Dr Richard Ng, beliau menekankan bahawa idea dirinya untuk menyertai politik adalah untuk meningkatkan tahap kemampuan dan membawa suara rakyat ke peringkat negeri supaya dapat mengambil tindakan yang segera untuk membantu Warga Ipoh. Tempoh berkhidmat sebagai Ahli Majlis Bandaraya Ipoh, beliau telah membantu masyarakat Cina untuk mendapatkan kelulusan daripada MBI dan telah membina dua Pintu Gerbang Paloh untuk orang cina di sekitar Bangunan Octagon serta mewujudkan Tapak Warisan Kantonis Ipoh(Ipoh Cantonese Heritage Trail) sebagai tarikan pelancong.

2022年11月11日：南番顺联欢晚宴

青年及体育部长拿督斯里阿末费沙以及甲巴央候选人伍礼杰博士出席见证这项活动。该活动的目的是为了把广东文化发扬光大，并维护怡保独特的广东风格。

伍礼杰博士强调自己本身参政的理念是为了获得更多的权限，可以为华人贡献更多。在他任职市议员时就已经在怡保八角楼为华人建设两座巴罗牌楼及在怡保久街场新街场创作怡保广府古迹行为旅游景点。伍礼杰博士再次强调他做的一切都是为了华社。

«有效率地帮人民解决问题»

昨天我来探访Waller Court华大伟组屋，我向市议会投诉了这里的非法垃圾堆。隔天，市议会就已经派人来清理们。我非常感谢市议会迅速采取行动，让这里变得清洁。

前几天我探访怡保大巴刹，商人都投诉这里许多水龙头坏了。今天全部水龙头都换过新的。我再次感谢市议会迅速地采取行动。这里的商人都感激不尽，尤其是这位Razak兄弟都很佩服及感激伍礼杰博士的办事效率。

Bernama通报：从教育界到志愿服务领域，再到现在的政治舞台.这就是国盟甲巴央候选人Dr. Richard Ng 伍礼杰博士的行程，他将在第15届全国大选中对战行动党倪可敏.
伍礼杰表示：即使要对战强敌，依然愿意接受挑战。他也补充，倪可敏曾经在第十三届甲巴央区获胜，可是他又为人民做了什么，他的往绩又是什么？









https://fb.watch/gNKLnEJtd2/

2022年11月9日：在甘榜甲巴央演讲
9 Nov 2022: Sesi Ceramah di Kg. Kepayang

9 Nov 2022: Walkabout Bersama Penghuni Rumah Pangsapuri Waller Court.

Pagi tadi saya turun padang ke Pangspuri Waller Court untuk menyantuni penghuni di sini yang kebanyakan mereka dah masuk usia warga emas. Pangsapuri dibina pada tahun 1962. Kini berusia 60 tahun dan dalam keadaan uzur. Pihak MBI sedang dalam perancangan pembinaan semula menjadi pangsapuri moden. Sementara menunggu projek pembangunan ini penghuni di sini perlu diberi bantuan kerana tidak mempunyai pendapatan lagi. Saya juga telah buat aduan pada MBI untuk bersihkan sampah sarap yang dibuang secara haram.

2022年11月9日：Waller Court 华大伟组屋亲民活动
今早我来探访华大伟组屋居民，这里大多数都是老年人居住。该组屋建于1962年，已有60年了，破旧不堪。怡保市议会正计划将其改建为现代公寓。在这过程中，我发现居民们很多都没有收入，很需要得到帮助。我也已经向市议会投诉并要求清理这里的非法垃圾堆。