CLHS Library

📢万众瞩目的书展即将来临‼️

今年的书展主题为《书影相随》📚🌟
本次总共有4位书商到本校售卖，其中还包括家喻户晓的大众书局。

书商们将带给同学们琳琅满目的购物选择，比如各类型小说，参考书，词典、少年读物等书籍以及高质量的文具。同学们还可购买限量版的书签及明信片哦🔥🤩

书展详情👇
📆日期：6/5/2024 -9/5/2024
⏰时间：7:30am - 3:30pm (唯9/5 从 7:30am - 12:00pm)
📍地点：槟城锺灵中学怀泽堂

欢迎同学们踊跃参与2024年《书影相随》书展，千万别错过了哦~

~ 以馆为家，服务至上 ~

4月23日是世界阅读日（又称世界书香日）。为了响应此节日，本校也于本日进行了 “10分钟阅读” 活动。这项活动旨在推广本校阅读风气并提倡阅读习惯。

同学们在课室里用了10分钟的时间阅读各式书籍。希望此活动能够提高学生们对阅读的兴趣！

4月份好书推荐

悬疑故事充满了不确定性和谜团为特色的文学体裁，比如侦探小说及推理小说。它们通常涉及犯罪、谋杀、失踪或其他神秘事件，以及对这些事件进行调查并推理出事件的来龙去脉。

好书推荐活动详情如下：
本月主题：悬疑类
截止日期：2024年4月30日

欢迎投稿值得阅读的书籍供全体师生阅读，获选者将获得特殊礼品！

投稿链接：
https://forms.gle/WpRLFT9quiBNiRMAA

若有任何疑问，可到图书馆询问详情。
谨此致谢。

锺中图书馆助理团 服务组组长
王子晋、黄田哲 启

🤔犹豫不决？仍在观望？🧐

🌟 那就加入我们T06锺中图书馆助理团！📚

🎉 学习领导&团队合作精神，参加各种有趣的活动！💡

🚀 探索书本世界的宝藏，让校园生活充满乐趣！🌈

💪 成为图书馆的一员，享受优质的执勤环境和学习机会！📖

6️⃣获取6分课外活动分数，学习各种实用技能⚙️

🌟 快来加入我们的大家庭，点亮你的未来吧！✨

👇扫描二维码或参访锺中图书馆助理团FB (link in bio!) 或IG专页以获取报名表格链接！🔗

‼️3月23号📆课外活动迷你展，我们学校礼堂及图书馆见！😆
🗓️日期：23/3/2024 (星期六)
⏰时间：8.00AM-12.00PM
📍地点：锺中图书馆 及 礼堂入口右侧

表格链接🔗
https://drive.google.com/file/d/1_wI2Dd6xzAXs4zsSl6nazwEpnyg49gaU/view?usp=drive_link

❓任何疑问，请私讯我们的FB或IG帐号~

3月份好书推荐

"书籍是人类进步的阶梯。"相关的书籍种类之一便是科普类。科普类书籍能传达知识的书籍，涵盖科学与技能。

好书推荐活动详情如下：
本月主题：科普类
截止日期：2023年3月31日

欢迎投稿值得阅读的书籍供全体师生阅读，获选者将获得特殊礼品！

投稿链接：
https://forms.gle/WpRLFT9quiBNiRMAA

若有任何疑问，可到图书馆询问详情。
谨此致谢。

锺中图书馆助理团 服务组组长
王子晋、黄田哲 启

🧨辞旧迎新，欢腾的龙年来临！🧨

在这充满活力的时刻，锺中图书馆助理团在这里送上最诚挚的祝福🧧：
愿大家在新的一年里龙驭风云，展翅翱翔，活力如龙，焕发青春！🔥💪

🎊新的一年，龙年吉祥，好运连连，心想事成！🎊

🎆As the Year of the Dragon has arrived, Chung Ling High School Board of Librarians would like to extend our warmest wishes to everyone.🎆

🎉Dragon's year, hearts ignite! Roaring triumph, scales so bright!🎉

师生们，

大家期待已久的以书会友活动重启啦🥳！此活动旨在为本馆的旧书找到新的归属，提供学生们以低价购入心仪之作的难得机会，甚至以一块钱就能拥有一本喜爱的书籍！

活动亮点：

1️⃣低价放送：以至少半价的价格购买心仪的书籍，别错过这个千载难逢的机会！

2️⃣赠品相伴：凡是购买任何一本书籍都将获得一本赠书。不仅如此，我们也提供买5送1的福利。

3️⃣多彩书籍种类：无论你是文学爱好者，小说迷，又或者抱着寻找参考书的目的前来此活动，我们都有琳琅满目的书供你选择。

活动详情👇
地点：锺中图书馆
日期：1月22日 至 2月7日
时间：
7.00am-7.30am (上课前)
9.30am-10.00am (中一，二，四休息时段)
10.30am-11.00am (中三，五休息时段)

‼️📌本馆也欢迎学生们将已用不上的参考书捐赠至本馆，以兑换相应的购书券。✌️

任何疑问，敬请咨询
筹委主席 阮峰鋆 （018-380 0398）
筹委秘书 林敬桐 （011-1018 6168）

致：全体师生

放学后关闭及暂停借书服务

UASA考试结束后，本馆放学后将关闭，直至假期 (7/2/2024) 。上课前及休息时段照常开放。

2. 同时，由于本馆正在进行库存检查活动，因此本馆不开放借书服务，但其余服务照常开放，直至活动结束，即 7/2/2024。

谨此通知，谢谢。

~ 以馆为家，服务至上 ~

1月份好书推荐

"书本深刻地描绘了人类在冲突中的勇气与脆弱，它们是历史的镜子，反映出战火中人性的曲折与考验，让读者沉思战争的残酷，同时引导我们对和平的珍视与追求。"

好书推荐活动详情如下：
本月主题：战争与和平
截止日期：2023年2月8日

欢迎投稿值得阅读的书籍供全体师生阅读，获选者将获得特殊礼品！

投稿链接：
https://forms.gle/WpRLFT9quiBNiRMAA

若有任何疑问，可到图书馆询问详情。
谨此致谢。

锺中图书馆助理团 服务组组长
王子晋、黄田哲 启

致：全体师生

暂停服务事宜

由于UASA考试正在进行，且本馆开始一年一度的库存检查活动，因此自下个星期一 (15/1/2024) 起至UASA考试结束期间，本馆仅开放让学生借阅参考书。

2. 同时，在这期间，本馆放学后将关闭服务。

谨此通知，谢谢。

~ 以馆为家，服务至上 ~

想买书📚，但价格太贵💸？大将出版社推出了《校园活动》企划，提供学生们一系列的优惠！其中包括2本30令吉的大优惠！价格只低不高，物超所值！

欲预购大将书局的书，可以来图书馆索取表格。填写后将表格和钱到图书馆交给张凯亨同学或张碧琼老师。截止日期为10月13日。

不要错过这次的《校园鼓动》，马上来选购吧！

~ 以馆为家，服务至上 ~

10月份 好书推荐活动🌟

🚀探索未知，畅游星际👽！你是否曾陶醉于未知的星际、穿梭于时空漩涡里的感受？想要推荐一本让你激动不以、充满想象力的科幻书籍吗？

欢迎想要分享书籍的师生填写以下表格，以投稿自己在图书馆所借阅的书籍 。

本月主题：科幻👽🚀

请全体师生踊跃参与，投稿者还将有机会获得本馆的神秘礼品🎁🤩。

表格链接：
https://forms.gle/WaLhD1jjqL6DznsG8
若有任何提问，可到图书馆询问详情。

锺中图书馆助理团
服务组组长
吕佳乐 启

~以馆为家，服务至上~

Google Forms: Sign-in Access Google Forms with a personal Google account or Google Workspace account (for business use).

诶？中秋节没人约，没地方可以去🥹怎么办？
那就来由锺中图书馆助理团于9月30日主办的《锺秋夜》中秋晚会！👀

此晚会公开给全体学生。
地点：锺中图书馆及露天广场
日期 : 9月30日
时间：晚上7时 至 10时
每人报名费为 **RM2**～

当天会有 华文书法研究会 所举办的中楷书法比赛。另外，锺中图书馆 也会举办猜灯谜及资料追踪比赛。同学们还可以享用美味的月饼🥮，欣赏高挂的灯笼并在月光下🌕观赏精彩表演！🎺🎻🎸🎤

以下为报名链接：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScV4HNjr8CkzSJJ_JfqtwfeQllAZ_AlBBJ0ByUL8eDQ6z2XtA/viewform

“锺秋聚得人杰在，月夕喜得乐满盈。”
锺中图书馆助理团也在此祝各位中秋节快乐！🌕

联络人：
筹委主席（叶竞锗）4SA2：+60 10-9451 456
筹委秘书（阮峰鋆）4SA1：+60 18-380 0398

致：全体学生

电子阅读器及电子图书馆

本馆将正式推出电子阅读器 (e-Kindle) 以及电子图书馆 (Digital Library)。

2. 电子阅读器 (e-Kindle) 的开放时间为上课前、休息节以及放学后。欲使用者仅需通知本馆柜台处的助理员。

3. 此服务完全免费，但本馆将向使用者收取RM1.00的抵押金 (Deposit) 以及学生卡 ，并在结束使用时归还。请参考以下电子阅读器使用规则以获取更多详情。

4. 电子图书馆 (Digital Library) 之网站已添加至本馆电脑的浏览器的书签栏(Bookmark Tab)，学生们可点击以浏览与阅读电子书。

锺中图书馆助理团
多媒体组组长
尤竞铭 启

~以馆为家，服务至上~

致：全体师生

暂停服务事宜

由于本校年中考试逼近，本馆将于 07.08.2023（星期一）至 24.08.2023（星期五）期间的上课前和休息时段开放让学生们到图书馆温习。

2. 其他服务包括借书还书一概暂停。

3. 有鉴于此，师生们请在8月4日或之前将借阅的书籍归还，以免受逾期罚款。

4. 若造成任何不便，敬请见谅。

锺中图书馆助理团主席
苏世阳 启

致：全体师生

好书推荐得奖者 2023月8月3日

🎉恭喜🎉以下的得奖者：

六月
S'ng Yu Tze (1T14)
Hoo Han Hong (2TA3)
Edwin Foo Yi Onn (5SA2)
Ooi Chee Jin (5SB3)
Lim Shao Qian (5SE2)

七月
Ng Jian Shun(1T9)
Hoo Han Hong(2TA3)
Ch’ng Her Xuan(2SK2)
Thomas Tan Yu Ren(2SK2)
Leong Jing Xiang(3TA3)
Chin Tian Kuan(3TA4)
Lee Jie Long(3TA4)
Kuan Chen Kai(3TB2)
Pang Bao Yi(3SK3)
Shia Fu Long(4KB1)
Yoong Zi Yang(5SK1)
Saw Shi Yang(5SK1)

老师
Ms. Teow Nee Sien
Ms. Nur Farah Sahira

非助理员，请于星期一（7/8）早上七时到图书馆领取奖品。
感谢所有师生的参与。敬请期待本馆下个月的“好书推荐”活动！

图书馆助理团主席
苏世阳 启

🔔七月活动🔔

1️⃣国际文化交流营 International Cultural Exchange Program (ICEP 2023)

国际文化交流营的交流生到访本馆。助理员们向来自世界各地的交流生们介绍了我校图书馆。同时，本馆助理员也与这群外国友人分享了我国的传统游戏一一冲格和五粒子。在助理员的指导下，大家都玩得不亦乐乎。本馆期待未来会有更多的国际学子到访本馆，展开跨越国界的文化交流之旅！

In the month of July, our library has had the privilege of welcoming a group of international exchange students from the International Cultural Exchange Programme (ICEP 2023). Our librarians introduced the various facilities and services offered to schoolteachers and students. In addition, we had the opportunity to introduce Congkak and Batu Seremban, two renowned traditional games in Malaysia. Participants had a joyous time playing the games with the guidance of our librarians. We look forward to having more visitors next year!

2️⃣全槟书法比赛

适逢本校一年一度的全槟书法比赛，各校的带队华文老师来到图书馆相聚欢。老师们互相交流，不但分享自己的教学经验，更增进了彼此之间的感情。

3️⃣感谢校友李志勇赠书

感谢李志勇学长慷慨解囊，赠送本地著作以及文学书籍给图书馆。

~以馆为家，服务至上~

好书推荐活动✨

欢迎想要分享书籍的师生填写以下表格，以投稿自己在图书馆所借阅的书籍 。

本月主题：经典🕰️

希望全体师生积极参与，投稿者还将有机会获得本馆的神秘礼品🎁🤩。

表格链接：https://forms.gle/W7Tnrfw9EERfNvTV8
若有任何提问，可到图书馆询问详情。

服务组 启

~以馆为家，服务至上~

致全体学生：

本馆现已正式开放租借耳机。学生可选择在租借电脑时，额外租借耳机，费用为每半小时RM0.50。

锺中图书馆助理团多媒体组 启

~以馆为家，服务至上~

致全体学生：

暌违已久的电脑租借服务将正式启动。服务开放时间为上课前、休息节以及放学后，价格为每30分钟RM0.50。同时，学生可选择租借耳机，此服务将额外收费，费用为每30分钟RM0.50。

另外，本馆将向使用者收取RM1.00的抵押金 (Deposit) ，并在结束服务时归还。更多详情请参考以下电脑租借服务使用规则。

锺中图书馆助理团多媒体组 启

~以馆为家，服务至上~

致全体师生：

本团将在2023年6月6日至2023年6月9日在锺中懷澤堂举办《樂·讀》书展。在此时，本馆只开放复印服务。图书馆将在休息时间与放学后关闭。若造成任何不便，敬请见谅。
欢迎大家到锺中懷澤堂参观《樂·讀》书展。


服务组 启

~以馆为家，服务至上~

一年一度的图书馆助理员训练营将在明天正式开始🥳 相信助理员们都已经迫不及待，跃跃欲试了吧🤩 希望这一连三天的训练营可以让助理员们获益良多，留下美好的回忆😆
以下为活动细节，请助理员们悉知

主要活动：
✅破冰小游戏
✅各小组工作技能课程
✅图书馆助理员考核
📌5月29日（星期一）8:00am - 4:00pm
30日（星期二）8:00am - 4:00pm
31日（星期三）8:00am - 3:30pm
地点：锺中图书馆
营员需带：家长同意书 (若尚未呈交)，充足的饮用水，文具
（活动期间禁止使用手机）

让我们拭目以待吧‼️🥳😆

緻全體鍾灵師生：

你喜歡快樂的“樂”讀嗎❓
“樂”得天下書📚，得天下喜"樂"❤️,
本校《樂 · 讀》書展歡迎你，一起快樂“樂”讀！
請留意！此書展開放日为6月6至9日，早上8時30分 至 下午3時30分，於鍾中懷澤堂。
走過路過别錯過我們約定你～～✨✨✨

本馆荣幸受邀前往 Penang Science Cluster 学习了关于 Digital Library 的安装与使用方法。主办单位也赠送了本馆三台手提电脑，一台路由器以及一台储存终端。希望有朝一日，本馆能够迈向电子化的方向发展，提供师生更流畅更便捷的服务体验。

大众书局将在星期二，休息节时段于食堂售卖会员卡，请有兴趣的同学届时前往购买。

Jom Baca Bersama 10 Minit 2023
telah diadakan bersempena dengan Sambutan Hari Buku dan Hak Cipta Sedunia pada 18 Mei 2023 bersamaan hari Khamis jam 11.00pagi

自5月起，本馆将再次推出 《以书会友》 的活动。在这里，你可以找到物超所值的参考书，价格不超过RM20。当然不仅限于参考书，还有其他文学书籍供你选择！

本馆致力于提供优质且平价的书籍供你选择，让你的阅读道路顺畅无阻，不让价钱阻扰你阅读的兴趣。此外，你可以通过捐赠书籍以获得 "以书会友" 书券，并兑换此活动的书籍。

所以，不管你是为了应付考试还是纯粹的阅读兴趣，我们都欢迎你来到本馆购买或捐赠书籍，享受阅读的乐趣！

~ 以馆为家，服务至上 ~

4月23日为世界读书日，全称“世界图书与版权日”，又称“世界图书日”。

世界读书日，是个呼唤人们关注阅读，热爱阅读的特殊节日。阅读，乃是开启智慧之门的钥匙，也是自我成长的的必由之路。阅读，也不仅仅是一种习惯，更是一种生活方式。

在世界读书日这充满意义的日子里，让我们遨游于知识的大海，发掘对阅读的热爱，享受阅读的乐趣吧 !

~以馆为家，服务至上~

#世界读书日

感谢各位同学对本馆的新助理员招收所给予的关注与支持🥰，锺中图书馆助理团的面试已于近日圆满结束🥳。

也感谢所有参加面试的同学付出的努力与时间，请静候佳音，等待面试结果出炉吧❗

希望未来的日子里，新加入的助理员能够与本馆一同成长，携手推动本馆的发展及完善，为所有师生提供更好的服务。

~以馆为家，服务至上~

本馆将额外开放让中四的学生报名成为图书馆助理员，名额有限。

面试报名表格🔗：https://forms.gle/h4pKqNu5BGKffCyc9

*截止日期为4月1日

~以馆为家，服务至上~

Google Forms: Sign-in Access Google Forms with a personal Google account or Google Workspace account (for business use).