Pomosh.nl

Інформація про витрати, які стоматолог може нарахувати.

Різні стоматологічні процедури мають код. Для кожного коду встановлено максимальний тариф. Цей максимальний тариф щорічно визначається НЗА (Нідерландським управлінням охорони здоров’я). Наступне є обов'язком для стоматолога: постачальник медичних послуг зазвичай надає, перед початком лікування, безкоштовний для споживача кошторис для всіх процедур на суму від 250 (двісті п’ятдесят) євро. За запитом пацієнта постачальник медичних послуг також надає кошторис, якщо сума менша за 250 євро.

Сьогодні опубліковано рішення Державної ради: Міністр не мав права затримувати українців на кордоні.

Minister mocht Oekraïners niet vastzetten aan de grens De minister van Asiel en Migratie mocht Oekraïners niet vastzetten aan de grens, omdat zij een beroep hebben gedaan op de zogenoemde Richtlijn Tijdelijke Bescherming. De wettelijke bepaling die de minister uit de Europese Opvangrichtlijn heeft gebruikt om de Oekraïners te detineren aan de grens, i...

Національна програма скринінгу раку шийки матки
Щорічно близько 900 людей хворіють на рак шийки матки. Щороку від цього захворювання вмирає 200 людей. Рак шийки матки найчастіше зустрічається у жінок віком від 30 до 60 років. Тому вони отримують запрошення взяти участь у цьому опитуванні населення. https://www.rivm.nl/en/cervical-cancer-screening-programme/information-in-multiple-languages/ukrainian

В Україні доступний назальний спрей Navisin у різних дозуваннях. Діючою речовиною Navisin є оксиметазолін. У Нідерландах назальний спрей з оксиметазоліном продається під назвою Vicks.
Ось що варто взяти до уваги. Дозування Nasivin на фото становить 0,25 мг/мл. Vicks у Нідерландах містить 0,5 мг/мл. Відповідно до інструкції, Nasivin підходить для дітей від 2 до 6 років. Vicks підходить для дітей від 6 років і старше. Для дітей від 2 до 6 років у Нідерландах, наприклад, доступний Otrivin для дітей. Otrivin містить ксилометазолін, іншу речовину, ніж оксиметазолін, але обидві належать до однієї групи ліків. Дитяча дозування Otrivin становить 0,5 мг/мл, а для дітей від 6 років і старше — 1 мг/мл.

Кожна авіакомпанія має свої власні інструкції щодо необхідності так званої "декларації про придатність до польоту".

У Transavia вимоги такі:

1. Вам потрібен кисень під час польоту. У медичній довідці має бути вказана необхідна кількість літрів кисню на хвилину.
2. Ви перевозите медичний багаж. Його вага не повинна перевищувати 15 кг.
3. Ви вагітні, і під час вагітності виникли ускладнення. Починаючи з 34 тижнів при ускладненнях вам заборонено літати.
4. У вас або вашої дитини є заразне (дитяче) захворювання (наприклад, вітряна віспа). У медичній довідці має бути зазначено, що хвороба більше не є заразною.
5. Ви проходили медичну процедуру протягом 8 днів до вильоту.
6. У вас є частина тіла в гіпсі. Ви також можете летіти без медичної довідки, але ви повинні знати про ризики польоту з гіпсом.
7. Ви не можете сидіти в нормальному положенні (вертикально) під час зльоту та посадки.
8. Увага! Якщо у вас є вушна інфекція або лихоманка, попросіть вашого лікаря надати медичну довідку. Політ в кабіні під тиском може погіршити деякі симптоми. Якщо сумніваєтеся, завжди консультуйтеся з лікарем.

https://www.transavia.com/help/en-nl/medical-services-assistance/medical-certificate/medical-certificate

Використання антибіотиків

В Нідерландах існує інша політика щодо призначення антибіотиків, ніж в Україні. З цієї причини Pharos написав два роз'яснювальні документи.
https://www.pharos.nl/wp-content/uploads/2022/04/Oekraiens_Ik-wil-meer-weten-over-antibiotica-en-resistentie.pdf
https://www.pharos.nl/wp-content/uploads/2022/04/Oekraiens_Waarom-krijg-ik-wel-of-geen-antibiotica.pdf

На форумі запитали, чи доступний Німесулід у Нідерландах. Це не так.

Німесулід - це жарознижувальний, протизапальний та знеболювальний препарат, який належить до НПЗЗ (нестероїдних протизапальних засобів).
Відомо також, що цей препарат може мати серйозні побічні ефекти на печінку. Тому декілька країн вилучили його з продажу. Європейське агентство з лікарських засобів провело дослідження та дійшло висновку: переваги препарату все ще переважають недоліки, за умови, що його використання обмежене, щоб мінімізувати ризик розвитку у пацієнтів проблем з печінкою. Для Нідерландів це не має значення, оскільки препарат тут не доступний. В Нідерландах є достатньо інших хороших знеболюючих засобів.

Багато українських біженців у Нідерландах залежать від телемедицини. Залишається питання, чи є це бажаним. У будь-якому випадку, дуже зрозуміло, що багато українців незадоволені цією формою медичного обслуговування.

Телемедицина, практика надання медичної допомоги на відстані за допомогою технологій, набрала великої популярності в останні роки. Хоча вона має багато переваг, таких як легкий доступ та економія часу, є також важливі недоліки порівняно з традиційною сімейною медициною. Нижче наведено кілька причин, чому телемедицина може бути гіршою, ніж традиційна медична допомога.

1. Відсутність фізичного обстеження

Одним з найбільших недоліків телемедицини є відсутність фізичного обстеження. Лікарі часто покладаються на фізичні огляди для встановлення діагнозу. Наприклад, вони можуть слухати легені, вимірювати серцебиття, контролювати кров'яний тиск та спостерігати інші фізичні ознаки, які є важливими для правильного діагнозу. У випадку телемедицини це неможливо, що може призвести до неправильних або пропущених діагнозів.

2. Обмежений доступ до медичного обладнання

Медичні кабінети оснащені різноманітними медичними інструментами, які є необхідними для діагностики та лікування. Йдеться про тонометри, стетоскопи та обладнання для аналізу крові. Удома пацієнти зазвичай не мають цього обладнання, що може обмежити обсяг інформації, доступної лікарю для прийняття обґрунтованих рішень.

3. Проблеми з технологіями

Телемедицина значною мірою залежить від технологій, що може бути як перевагою, так і недоліком. Проблеми, такі як погане інтернет-з'єднання, технічні збої та недостатні технічні знання пацієнтів, можуть значно знизити якість медичної допомоги. Крім того, літні пацієнти часто менш обізнані з технологіями, що ускладнює для них використання телемедицини.

4. Конфіденційність та безпека

Хоча багато платформ телемедицини стверджують, що вони є безпечними, конфіденційність залишається важливою проблемою. Завжди існує ризик, що конфіденційна медична інформація може бути перехоплена або зламана. У фізичній медичній практиці ймовірність таких порушень конфіденційності менша, оскільки спілкування відбувається безпосередньо та особисто.

5. Зменшення взаємовідносин між лікарем та пацієнтом

Ще одним важливим фактором є відносини між лікарем та пацієнтом. Сильні взаємовідносини між лікарем та пацієнтом є вирішальними для ефективної медичної допомоги. Особистий контакт, мова тіла та невербальне спілкування, що відбуваються під час фізичного огляду, сприяють побудові довіри та розуміння. У випадку телемедицини цей особистий контакт обмежений, що може призвести до більш дистанційних відносин.

6. Обмежена екстрена допомога

У надзвичайних ситуаціях швидкий доступ до медичної допомоги є надзвичайно важливим. Лікарі можуть негайно втрутитися і в деяких випадках врятувати життя шляхом невідкладного лікування або направлення до лікарні. У випадку телемедицини таке негайне втручання неможливе, що в екстрених ситуаціях може призвести до затримок та погіршення стану пацієнта.

7. Юридичні та етичні міркування

Існують також юридичні та етичні питання, пов'язані з телемедициною. Лікарі можуть зіткнутися з викликами щодо ліцензування та регулювання, особливо якщо вони надають допомогу пацієнтам, які перебувають в іншому штаті або країні. Крім того, можуть виникати етичні дилеми, такі як прийняття рішень про припинення дистанційної допомоги без належних можливостей для подальшого спостереження.

Висновок

Хоча телемедицина має багато переваг, існують значні недоліки, які роблять її менш придатною, ніж традиційна медична допомога в певних ситуаціях. Відсутність фізичного обстеження, обмежений доступ до медичного обладнання, технічні проблеми, проблеми конфіденційності, зменшення взаємовідносин між лікарем та пацієнтом, обмежена екстрена допомога, а також юридичні та етичні міркування — це важливі фактори, які слід враховувати при використанні телемедицини. Важливо, щоб пацієнти та медичні працівники розуміли ці недоліки та ретельно зважували їх при прийнятті рішення про найвідповідніший вид медичної допомоги.

"Zorg op afroep".

Окрім допомоги лікаря загальної практики, у деяких місцях Нідерландів також можливо запросити приватного лікаря до себе додому. Уряд встановив офіційні інструкції та тарифи для цієї послуги. Вартість домашнього візиту пацієнт повинен оплачувати самостійно, і вона не підлягає відшкодуванню зі страховки.

Догляд за викликом пацієнта надається в домашньому середовищі пацієнта. Надання догляду за викликом пацієнта може також здійснюватися, якщо під час тріажу встановлено, що немає потреби в екстреній допомозі лікаря загальної практики, але пацієнт все ж вирішує отримати догляд в рамках цієї послуги.

Надання послуги починається з моменту, коли медичний працівник приїжджає до пацієнта додому за викликом. При визначенні тривалості наданого догляду час у дорозі не враховується. Перед доглядом за викликом пацієнта зазвичай проводиться телефонна розмова, під час якої здійснюється тріаж.

Послуга завершується, коли запит на догляд задовольняється, або коли медичний працівник встановлює, що необхідне додаткове обстеження або направлення до фахівця.

Ця послуга відрізняється від існуючої екстреної допомоги лікаря загальної практики. Вона не є екстреною допомогою, оскільки для цієї послуги не висуваються ті самі вимоги, які існують для екстреної допомоги. При наданні екстреної допомоги лікаря загальної практики догляд надається не за викликом, а після того, як тріаж показує, що є гостра необхідність у наданні необхідного догляду. Екстрена допомога лікаря загальної практики включає наступні три основні характеристики:

1. своєчасне надання екстреної допомоги (відповідно до національних стандартів);
2. врахування медичної інформації про пацієнта при наданні екстреної допомоги (доступ до медичного досьє);
3. функціонування як ланки в ланцюзі екстреної допомоги (добра взаємодія з іншими партнерами по ланцюгу).

Послуга, описана в цій політиці, також не є звичайною допомогою лікаря загальної практики. Лікарська допомога в Нідерландах є «персоналізованою, інтегрованою та безперервною». Це означає, що як тільки пацієнт звертається із запитом на догляд, лікар загальної практики обробляє цей запит. У деяких випадках лікар загальної практики може негайно задовольнити запит, але якщо необхідно, він може направити пацієнта на додаткове обстеження або до фахівця. Після завершення лікування у фахівця пацієнт може бути знову направлений до лікаря загальної практики для подальшого контролю або супроводу.

У рамках послуги, описаної в цій політиці, нічого з вищезазначеного не відбувається. Запит на догляд задовольняється негайно, наскільки це можливо, у домашньому середовищі пацієнта. Доглядові відносини між пацієнтом і медичним працівником, в рамках цієї послуги, завершуються в момент закінчення візиту.

Нещодавно на форумі виникла плутанина щодо того, чи можуть українці, які підпадають під "Тимчасовий Захист", укласти власне медичне страхування. Відповідь: "Так".

Українці, які підпадають під програму "Тимчасовий Захист", застраховані через безкоштовну RMO страховку. Але, крім того, біженець з України, який працює в Нідерландах, може самостійно укласти медичне страхування та додаткове страхування. Біженець тоді сплачує страхову премію та, за необхідності, власний ризик.
З моменту, коли хтось має власне страхування, він більше не підпадає під RMO. Біженцям з України не потрібно укладати медичне страхування. І зазвичай це не є вигідним для біженця.

У Нідерландах та Україні зареєстровані різні лікарські засоби. Pomosh.nl може допомогти з перекладом з кирилиці на латиницю та знайти відповідний голландський аналог медикаментів. За потреби ми також можемо виписати рецепт.

Een korte toelichting voor Nederlandse bezoekers:

Pomosh is ontstaan ​​uit onze gedeelde interesse in het helpen van mensen. Het is voor ons belangrijk om oplossingen op maat te bieden tegen een eerlijke prijs, waarbij de nadruk ligt op kwaliteit en niet op kwantiteit. We bedoelen het helpen van mensen met veelal kleine hulpvragen waarmee ze bijna nergens terecht kunnen. Omdat bestaande instellingen en bedrijven er niet op voorbereid zijn of niet weten hoe ze daarmee om moeten gaan. Soms komt dit door onwetendheid over officiële procedures of regels. Soms gaat het om een ​​simpele hulpvraag, waarbij niemand wil helpen of alleen hulp aanbiedt tegen een onredelijk hoge prijs. Het kan bijvoorbeeld gaan om een ​​eenvoudig doktersbezoek, een recept, de beschikbaarheid van een tolk, de vertaling van een medisch document, een fit-to-fly certificaat of advies over repatriëring of medische ondersteuning tijdens de reis. Dankzij onze jarenlange ervaring vinden wij in de meeste gevallen oplossingen voor de hulpvragen die bij ons binnenkomen.

Є ситуації, коли комусь потрібна медична довідка, наприклад, довідка про придатність до польоту, щоб дозволити політ. У Нідерландах не дозволяється, щоб ваш власний лікар або акушерка видавали таку довідку. Вам потрібно звернутися до незалежного лікаря.
https://www.knmg.nl/download/comu-vas-vlasnij-likar-ne-mae-prava-vidati-medicnu-dovidku-geneeskundige-verklaring-oekraiens

Pomosh є незалежним і може допомогти вам отримати необхідну довідку.

Інструкції Fit-to-fly

Для оцінки стану людини з медичними захворюваннями Міжнародна асоціація повітряного транспорту (IATA) розробила інструкції. Однак ці інструкції є дуже обмеженими. Тому голландські аварійні служби та KLM розробили більш розширені інструкції.

Оцінки Fit-to-fly компанією Pomosh проводяться відповідно до інструкцій Omar (www.omar.nl).

OMAR означає Overlegorgaan Medisch Adviseurs Repatriëringorganisaties. Ініціатива створення OMAR виникла наприкінці 80-х років минулого століття за участю Інспекції охорони здоров'я та представників аварійних служб і репатріаційних організацій. Поступово зростала потреба у створенні узгодженості та координації в складній сфері міжнародного медичного транспортування пацієнтів.

Позиція OMAR полягає в тому, що головною метою членів організації має бути репатріація пацієнтів, зосереджуючись на їхніх медичних та медсестринських потребах. З цієї причини багато років тому були сформульовані керівні принципи для лікарів, які працюють в аварійних службах та репатріаційних організаціях, що визначають мінімальні вимоги для кожного захворювання під час медичного транспортування повітрям. Ці керівні принципи періодично оцінюються в межах OMAR та за потреби коригуються. Остання версія датована 2023 роком.

Крім цих керівних принципів, також визначено набір протоколів виконання для міжнародного транспортування наземним шляхом.

Таким чином, OMAR постійно працює над якісним покращенням медичної репатріації.

Регулювання медичної допомоги українським переміщеним особам (RMO).

Нідерланди на цей момент мають тисячі зареєстрованих біженців з України. Ситуація в Україні дуже невизначена, і незрозуміло, як довго ця група людей залишатиметься в Нідерландах. Європейський Союз запровадив Директиву тимчасового захисту, яка надає українським біженцям право на притулок та медичну допомогу, зокрема в Нідерландах. Цілком можливо, що вони можуть потребувати медичної допомоги під час цього періоду. Для цього була створена спеціальна програма. Програма має назву Регулювання медичної допомоги українським переміщеним особам (RMO).

Контактні дані та повні умови поліса ви знайдете на наступній сторінці:

https://www.rmoekraine.nl/Verzekerden/contactgegevens-oekraiens

RMO працює з контрактними постачальниками медичних послуг. Це ті ж самі постачальники медичних послуг, що й для RMA (шукачів притулку). За допомогою так званого пошуку медичних послуг ви можете знайти контрактних медичних працівників поблизу вашого місця проживання:

https://www.rmasielzoekers.nl/home/zorgaanbieder-zoeken/page9937/1/size9937/12?page9937=1&size9937=12

Медичні документи

З перекладом і отриманням документів ви також можете зіткнутися з проблемами. Нідерландські лікарі загальної практики іноді не такі допоміжні або не знають, як складати чи перекладати документи. А перекладацькі бюро часто є дорогими, займають багато часу або цікавляться лише великими клієнтами. Pomosh може запропонувати допомогу за справедливою ціною в таких ситуаціях.

Існують різні медичні документи. Це можуть бути рецепти, медичні звіти та медичні довідки. Ми можемо допомогти вам з наступним:
– Отримання рецепта за медичними показаннями.
– Переклад українського рецепта на нідерландську мову і навпаки.
– Переклад українського медичного звіту на нідерландську мову і навпаки.
– Надання довідки Fit-to-fly.
– Заповнення форм MEDIF для авіакомпанії.

Документи, які ми перекладаємо, проходять подвійний контроль. Як носій української мови, так і носій нідерландської мови перевіряють переклад. Обидві особи мають медичний бекграунд і знання медичної номенклатури.

Крім справедливої ціни, ми також вважаємо важливими прозорість і швидкість. Переклад документів ми завершуємо протягом 24 годин після отримання оплати.

Maandag 4 april om 12.00 uur test luchtalarm

Public warning sirens to be tested at 12.00 on Monday 4 April

У понеділок, 4 квітня, о 12.00 годині в Нідерландах випробування повітряної тривоги.

В понедельник 4 апреля в 12:00 тест воздушной тревоги

https://crisisprodwe.azureedge.net/media/58286/22401960_voorlichting-sirenes-oek-vluchtelingen_a3_v2.pdf?fbclid=IwAR2blhYNPA0z8OzT-DJAA7Rh3mdvZNqABDic6SnU2vIf69nmhylsDqLigj4

crisisprodwe.azureedge.net