Alliance Française Pays-Bas

NEDERLANDS ONDERAAN

INVITATION À DÉCOUVRIR LA NOUVELLE CHANSON FRANÇAISE
La chanson est la voie royale vers le cœur de la langue française… et des Français. Bien sûr que tout Francophile connait les grands succès d’Edith Piaf, de Charles Aznavour et d’Yves Montand. Mais il y a tant d’autres choses à découvrir, tant de jeunes – et de moins jeunes talents que vous ne connaissez pas, ou mal. Je vous invite à venir écouter avec moi – en ligne – tout un trésor de textes touchants, désopilants, justes et surtout actuels, sortant de la bouche et des tripes de chanteurs et de chanteuses bien en vie. Les voix d’aujourd’hui. Nous nous rencontrons une soirée par mois ; tous les textes ont une traduction ; je vous présente les artistes et vous aide à tout comprendre... Et si vous ne pouvez pas ce soir-là, je vous envoie tout le matériel et la vidéo de la Soirée. Ça vous dirait ?

Plus d’information > www.talenvoortalent.nl/chansonsdinconnues.pdf
Les dates de cet automne > les mardi 17 septembre, 8 octobre, 5 novembre et 10 décembre
Inscrivez-vous… en m’écrivant > [email protected]

NL/ UITNODIGING OM HET NIEUWE FRANSE CHANSON TE ONTDEKKEN
Het Chanson is de koninklijke weg naar het hart van de Franse taal... en van de Fransen zelf. Natuurlijk kent iedere francofiel de grote hits van Edith Piaf, Charles Aznavour en Yves Montand. Maar er is zoveel meer te ontdekken, zoveel jong - en niet zo jong - talent dat in Nederland vrij onbekend, of amper bekend, is. Ik nodig jullie uit om samen met mij - online - te luisteren naar een hele schat aan ontroerende, hilarische, rake en vooral actuele teksten uit de mond en guts van zangers die springlevend zijn. De stemmen van nu. We komen één avond per maand bij elkaar; alle teksten hebben een vertaling; ik leg uit wie de artiesten zijn en help je alles te begrijpen... En aan wie die avond niet kunt komen, stuur ik al het materiaal en de video van de avond. Zin in?

Meer informatie > www.talenvoortalent.nl/chansonsdinconnues.pdf
Najaarsdata > dinsdagen 17 september, 8 oktober, 5 november en 10 december
Meld je aan... door me te schrijven > [email protected]

Have a lovely evening dear friends!♥️

Alain Delon nous a quittés. Il restera dans nos mémoires.
Paix à son âme.

Waar ter wereld je ook woont, er is overal een afdeling van Alliance Française!
https://www.alliance-francaise.nl/cursus/

Voor Marc Smeets, onderzoeker en docent Franse Taal en Cultuur, is de zomer dé periode om hard aan zijn onderzoek te werken. ☀️🏠 Hij doet onderzoek naar hoe de Engelse term home in de Franse literatuur wordt gebruikt. Lees meer en ontdek wat de Franse Thérère Karr een belangrijk figuur maakt in zijn onderzoek. 'Deze week heb ik te horen gekregen dat mijn artikel is goedgekeurd en wordt gepubliceerd in de R***e d'Histoire littéraire de la France' 👏 Lees meer via: https://bit.ly/3SNbfNx.

Rejoignez-nous pour nos portes ouvertes et rencontrez l'équipe de l'Alliance Française Amsterdam ! Profitez de ce moment pour poser toutes vos questions ainsi que pour partager un moment convivial avec nous.

Nos prochaines Journées Portes Ouvertes se tiendront le samedi 7 septembre à Oba Oosterdok, et le mercredi 11 septembre en ligne !

⭐️ Au programme : ⭐️
- une réduction de 5% sur tous nos cours en groupe,
- une rencontre avec notre équipe,
- des tests de placement oral (après avoir passé le test de niveau sur notre site),
- des goodies à gagner.

➡️ Inscriptions sur notre site web (rubrique LEARN FRENCH > OPEN DAYS)

Au plaisir de vous rencontrer !

https://www.alliance-francaise.nl/cursus/

CURSUS - Alliance Française Pays-Bas Franse taal- en cultuurcursussen in Nederland Alliance Française des Pays-Bas Fijn dat u interesse heeft om een cursus Frans bij de Alliance Française te gaan volgen. Om het juiste instapniveau te kunnen bepalen vragen wij u onderstaande gegevens in te vullen. Een docente neemt dan contact met u o...

🌞🎶 Ce samedi 22 juin, Utrecht vibrait au rythme de la fête de la musique ! 🎶🌞

Merci à toutes et à tous d'avoir été si nombreux à célébrer le début de l'été avec l’Alliance Française des Pays-Bas à la Geertekerk ! Un immense merci à tous pour votre enthousiasme, et un grand bravo aux artistes Benjamin Piat, Magali Michaut, Pihpoh, Annemarie Brijder, Marie & Christophe Chapelet et Lise Akkermans & Ronald Naar pour leurs performances variées et mémorables. 🌟🎤

Votre présence et votre énergie ont fait de cet événement un moment inoubliable ! À l'année prochaine pour encore plus de musique et de convivialité ! 🎉✨

Nous remercions TV5MONDE pour leur soutien.

------

🌞🎶 Deze zaterdag, 22 juni, vibreerde Utrecht op het ritme van het muziekfestival! 🎶🌞

Bedankt dat jullie in zo groten getale zijn gekomen om het begin van de zomer te vieren met de Alliance Française des Pays-Bas in de Geertekerk! Iedereen bedankt voor het enthousiasme en een dikke proficiat aan de artiesten Benjamin Piat, Magali Michaut, Pihpoh, Annemarie Brijder, Marie & Christophe Chapelet en Lise Akkermans & Ronald Naar voor hun gevarieerde en onvergetelijke optredens. 🌟🎤

Jullie aanwezigheid en energie hebben dit tot een onvergetelijk evenement gemaakt! Tot volgend jaar voor nog meer muziek en gezelligheid! 🎉✨

Wij bedanken TV5MONDE voor hun ondersteuning.

Benjamin Piat Magali Michaut PIHPOH Annemarie Brijder Lise Akkermans Ronald Naar Marie Chaplet

🕵️‍♀️ Nieuwe mysteries voor de openhartige onderzoeksrechter Marianne. Met haar verrassende werkwijze buigt ze zich over complexe en uitzonderlijke zaken (met Nederlandse ondertiteling).

📅 iedere dinsdag om 21:00 vanaf 11 juni op
-------------------------
https://europe.tv5monde.com/nl/tv-gids/series/marianne-Saison-2-1172137

Vier de start van de zomer met ons Fête la Musique 22 juni in de Geertekerk in Utrecht!
Alle nummers worden in de Franse taal gezongen, met akoestische begeleiding.
Vanaf 16.00 uur tot 22.00 uur ben jij van harte welkom!
De volgende singer-songwriters treden op:
Uit Frankrijk:
• Benjamin Piat • Magali Michaut • Pihpoh et Nyv
Uit Nederland :
• Annemarie Brijder • Marie & Christophe Chapelet • Lise Akkermans & Ronald Naar

https://www.eventbrite.nl/e/fete-de-la-musique-tickets-877199355887

Wij bedanken TV5MONDE voor hun ondersteuning.

Célébrez le début de l'été avec notre Fête de la Musique le 22 juin à la Geertekerk a Utrecht! Toutes les chansons seront interprétées en français, avec accompagnement acoustique. Vous êtes les bienvenus de 16h00 à 22h00 ! Les artistes suivants se produiront : En provenance de France : Benjamin Piat, Magali Michaut, Pihpoh et Nyv. En provenance des Pays-Bas : Annemarie Brijder, Marie & Christophe Chapelet, Lise Akkermans & Ronald Naar.

https://www.eventbrite.nl/e/fete-de-la-musique-tickets-877199355887

Nous remercions TV5MONDEs pour leur soutien.

Bienvenue – Welkom - Alliance Française Pays-Bas Franse taal- en cultuurcursussen in Nederland Alliance Française des Pays-Bas Vind de Alliance Française bij u in de buurt! Deze pagina is ook in het Frans beschikbaar. 17 redenen om Frans te leren! Alliance Française De Alliance Française is gevestigd in meer dan 800 steden verdeeld over 5 cont...

Ronald Naar ontdekte zijn stem in Frankrijk bij het Centre Artistique International Roy Hart in de Cevennen. Hij heeft zijn hart verpand aan het Franse Chanson en weet met zijn stem velen te raken. Samen met Lise Akkermans, studente Franse Taal en Cultuur zingen zij de sterren van de hemel. U zult op 22 Juni getrakteerd zijn op Franse chansons in solo als duetvorm van Ronald & Lise. Lise en Ronald worden geïnspireerd door eigentijdse creaties. Kortom laat u verrassen en beleef een heerlijke muzikale tijd bij de Greetekerk in Utrecht op 22 Juni

Klik op de volgende link om tickets te kopen: https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Ronald Naar a découvert sa voix en France au Centre Artistique International Roy Hart dans les Cévennes. Il a consacré son cœur au Chanson français et sa voix touche beaucoup de personnes. En collaboration avec Lise Akkermans, étudiante en Langue et Culture Françaises, ils chantent comme des anges. Vous serez gâtés le 22 juin avec des chansons françaises en solo et en duo par Ronald & Lise. Lise et Ronald sont inspirés par des créations contemporaines. En résumé, laissez-vous surprendre et passez un délicieux moment musical à l'église Greetekerk à Utrecht le 22 juin

Cliquez sur le lien suivant pour acheter des billets
https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Een mengeling van chansons en mooie herinneringen van de toekomst. Christophe en Marie spelen chansons van de 19de tot 21ste eeuw in alle vormen en maten en begeleiden met zang en gitaar. Christophe heeft zelf opgetreden in de Parijse Cabarets, in le Centre Culturel Francais en buiten Parijs in het Concertgebouw. Vredenburg Utrecht en vele andere concertzalen. Christophe en Marie Chaplet zullen beide aanwezig zijn voor la fête de la musique op 22 juni bij de Greetekerk in Utrecht waar we jullie graag voor uitnodigen

Klik op de volgende link om tickets te kopen: https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Un mélange de chansons et de beaux souvenirs du futur. Christophe et Marie interprètent des chansons du 19ème au 21ème siècle dans toutes leurs formes et dimensions, accompagnés de leur voix et de leur guitare. Christophe s'est produit dans les cabarets parisiens, au Centre Culturel Français et en dehors de Paris à la salle de concert du Concertgebouw de Vredenburg à Utrecht ainsi que dans de nombreuses autres salles de concert. Christophe et Marie Chaplet seront tous les deux présents pour la fête de la musique le 22 juin à l'église de Greetekerk à Utrecht, et nous vous invitons cordialement à y assister

Cliquez sur le lien suivant pour acheter des billets https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Des bactéries intestinales au journal télévisé NOS, de l'amour à la mort,Annemarie https://www.youtube.com/channel/UC9dKW7V0XUdouUA3RxLUNMw chante sur tout ce qu'elle ne comprend pas. Avec ses chansons désarmantes en néerlandais et en français, elle tente joyeusement de mieux comprendre le monde. Mais cela ne réussit pas toujours. Avec humour, légèreté et parfois des déclarations franches, elle emmène son public dans sa quête. En mai 2019, elle était en finale du Festival de la Chanson de Utrecht et a remporté le Prix d'Encouragement. En France, elle a notamment joué au festival de chansons Les Nuits du Chat à Montpellier. Ses chansons ont clairement été influencées par d'autres artistes tels que Melanie et Harrie Jekkers. Annemarie sera présente pour la Fête de la Musique et nous vous invitons cordialement à y assister.

Cliquez sur le lien suivant pour acheter des billets https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Van darmbacteriën tot het NOS journaal en van de liefde tot de dood. Annemarie https://www.youtube.com/channel/UC9dKW7V0XUdouUA3RxLUNMw zingt over alles wat ze niet snapt. Met haar ontwapende chansons in Nederland en in het Frans doet ze opgewekt pogingen de wereld en beetje beter te begrijpen. Maar dat lukt lang niet altijd. Met humor, lichtheid en hier en daar felle uithaal neemt ze haar publiek mee in haar zoektocht. In mei 2019 stond ze in de finale van Utrecht Kleinkunst Festival en won ze de Aanmoedigingsprijs. In Frankrijk speelde zij onder meer op chansonsfestival Les Nuits du Chat in Montpellier. Haar liedjes hebben invloed vanuit andere artiesten gekregen zoals Melanie en Harrie Jekkers hoorbaar. Zelf zal Annemarie aanwezig zijn voor la fête de la musique en nodigen we u graag hier voor uit.

Klik op de volgende link om tickets te kopen: https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Nyv https://www.youtube.com/channel/UCx2WH3SiI7GHNhGdxkrBXzQ est une artiste née au Luxembourg et actuellement résidente en Italie. Elle chante elle-même des chansons en italien, en français et en anglais. L'un de ses plus grands succès, "Borderline", a été chanté et produit en collaboration avec Bob Sinclair. Elle se produira avec PIPOH lors de la fête de la musique à l'église Greetekerk à Utrecht, et nous vous invitons chaleureusement à y assister.

Cliquez sur le lien suivant pour acheter des billets https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Nyv https://www.youtube.com/channel/UCx2WH3SiI7GHNhGdxkrBXzQ is een artist die in Luxembourg is geboren en momenteel in Italië woonde. Zelf zingt ze nummers in het Italiaans, Frans en Engels. Een van haar grootse Hits: Borderline heeft ze samen Bob Sinclair gezongen en geproduceerd. Ze zal samen met PIPOH optreden tijdens la fête de la musique in de Greetekerk in Utrecht waar we jullie van harte van uitnodigen

Klik op de volgende link om tickets te kopen: https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

PIHPOH https://www.youtube.com/channel/UCT13qGlpXFWhuW-jKoVteoA de son vrai nom Pierre Ender est un rappeur, auteur et interprète français. PIHPOH découvre la culture hip-hop a l’age de 13 ans. Il est repère au niveau national en 2011 en présentant son deuxième album Pihpohcondriak. En 2015, PIHPOH fait partie des 24 groupes sélectionnés par France Inter dans le cadre de l’émission. Le 22 Jun PIHPOH va faire partie de la fête de la musique au Greetekerk de Utrecht. Nous sommes heureux de vous inviter pour cet évènement le 22 Juin

Cliquez sur le lien suivant pour acheter des billets https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

PIPOH https://www.youtube.com/channel/UCT13qGlpXFWhuW-jKoVteoA waarvan de echte naam Piere Ender is, is een Franse rapper, auteur en performer. PIHPOH ontdekte de hip-hop cultuur op de 13-jarige leeftijd. Hij kreeg nationale bekendheid 2011 met zijn tweede almbum “Pihpohcondriak” in 2015 werd PIHPOH geselecteerd als een van de 24 groepen door France Inter voor een uitzending. Op 22 juni zal PIHPOH deelnemen aan het Fête de la Musique in de Greetekerk in Utrecht. We zijn verheugd u uit te nodigen voor dit evenement op 22 juni

Klik op de volgende link om tickets te kopen: https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Auteure-compositrice-interprète et multi instrumentiste, Magali mélange les influences de la musique classique, des chansons françaises et des ballades folks. https://www.youtube.com/results?search_query=magali+michaut Magali a débuté sa carrière solo sur les scènes néerlandaises en 2014, chantant ses textes en français ou en anglais et s’accompagnant à la guitare, au piano ou au ukulélé. Finaliste du Concours de la Chansons en 2017 organisé par l’Alliance. Par petites touches d’émotions, elle a créé son premier album impressionniste sorti le 27 mai 2022. Magali serait présente le 22 juin à Utrecht pour participer a la fête de la musique. Nous vous invitons a venir assister la performance de Magali lors de la fête de la musique.

Klik op de volgende link om tickets te kopen:
https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Auteur-componiste-uitvoerder en instrumentalist, Magali mengt invloeden uit de klassieke muziek, Franse chansons en folk https://www.youtube.com/results?search_query=magali+michaut Magali begon haar solocarrière op Nederlandse podia in 2014, waar ze haar teksten in het Frans of Engels zong en zichzelf begeleidde op gitaar, piano of ukelele. Finaliste van het concours de la Chanson in 2017 georganiseerd door de Alliance Française de La Haye. Op 27 mei 2022 bracht ze haar eerste impressionistische album dat uitkwam op 27 mei. Magali zal aanwezig zijn op 22 juni in Utrecht om deel te nemen aan het Fête de la Musique. We nodigen u uit om te komen kijken naar de optreden van Magali tijdens het Fête de la Musique

Cliquez sur le lien suivant pour acheter des Billets https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Benjamin Piat https://www.youtube.com/ est un artiste français qui a commencé à composer des chansons dès son adolescence. Après près de 300 concerts en France, Benjamin a sorti son premier album en 2013, récoltant plusieurs prix grâce à sa voix unique. Aujourd'hui, Benjamin se produit sur des scènes internationales, de l'Europe aux États-Unis en passant par l'Afrique du Sud. Nous, à la AFPB, avons le plaisir de vous inviter à venir voir Benjamin en concert live le 22 juin à l'église Greetekerk à Utrecht pour la fête de la musique. Nous espérons vous y voir nombreux !

Cliquez sur le lien suivant pour acheter des billets https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Benjamin Piat https://www.youtube.com/ is een Franse artiest die al sinds zijn tiener jaren liedjes begon te componeren. Na bijna 300 concerten in Frankrijk besloot Benjamin met zijn onmisbare stem in 2013 zijn eerste album uit te brengen, waar hij verschillende prijzen mee won. Benjamin treedt nu ook op internationale podia in meer dan 30 landen, waaronder Europa, de VS en Zuid-Afrika. Wij bij de AFPB nodigen u hierbij graag uit om Benjamin live te zien spelen op 22 Juni bij de Greetekerk in Utrecht voor La fêté de la musique, we zien jullie graag daar !

Klik op de volgende link om tickets te kopen Cliquez sur le lien suivant pour acheter des billets

Klik op de volgende link om tickets te kopen https://www.alliance-francaise.nl/cultuur/fete-de-la-musique/

Jaarlijks wordt er een dag georganiseerd voor alle Nederlandse afdelingen van Alliance Française. Op deze dag ontmoeten vrijwilligers elkaar, delen ze hun ervaringen en leren ze nieuwe culturele activiteiten kennen.
Deze video is een impressie van de Samedi des Alliances, gehouden op 6 april 204 in Amersfoort. De video is gemaakt door Alliance Française La Haye.

Samedi des Alliances à Amersfoort, 6 avril 2024 Jaarlijks wordt er een dag georganiseerd voor alle Nederlandse afdelingen van Alliance Française. Op deze dag ontmoeten vrijwilligers elkaar, delen ze hun er...

Magnifique 🥰 📷 henry_do

Het beste Frans leer je bij de Alliance.
https://www.alliance-francaise.nl/cursus/
Klik op de link en vul het formulier in en wij bellen u terug.

Alliance Française Pays-Bas De Alliance Française, de nummer één voor een cursus Frans!
Franse taal en cultuur voor iedereen.

Het beste Frans leer je bij de Alliance.
www.alliance-francaise.nl/cursus.
Klik op de link, vul het formulier in en wij bellen u terug.

Alliance Française Pays-Bas De Alliance Française, de nummer één voor een cursus Frans!
Franse taal en cultuur voor iedereen.

The Millau Viaduct In France

La Tour Eiffel. Toujours aussi belle !