FCCO Choir

PABOR NGA BA SI POPE FRANCIS SA DIVORCE?

Ang kamakailang post na nagsasabing sinabi ni Pope Francis na “DIVORCE can be ‘MORALLY NECESSARY’ for some couples” ay nagdulot ng kalituhan sa mga Katoliko at publiko. Ang MISINTERPRETATION na ito ay nagmula sa iba’t ibang pagsasalin at sa konteksto kung saan ginawa ni Pope Francis ang kanyang mga pahayag. Linawin natin kung ano talaga ang sinabi ni Pope Francis at ang opisyal na paninindigan ng Simbahang Katoliko tungkol sa usaping ito.

Sa iba’t ibang pagkakataon, kabilang ang kanyang Apostolic Exhortation na AMORIS LAETITIA, tinalakay ni Pope Francis ang mga komplikasyon sa mga relasyon sa pag-aasawa at ang kahalagahan ng PASTORAL CARE. Binigyang-diin niya na sa ilang mga EXTREME na sitwasyon, tulad ng DOMESTIC VIOLENCE o SEVERE NEGLECT, maaaring kailanganin ang SEPARATION upang protektahan ang kaligtasan ng mas mahina na asawa at mga anak. Pope Francis specifically mentioned that SEPARATION might be “MORALLY NECESSARY” kapag kailangan nitong protektahan ang mga indibidwal mula sa seryosong pinsala, tulad ng INTIMIDATION, VIOLENCE, o EXPLOITATION.

MAHALAGA ANG SEPARATION, HINDI DIVORCE, ang binigyang-diin ni Pope Francis. Ang SEPARATION ay isang paraan upang protektahan ang mga biktima ng karahasan at pang-aabuso, ngunit hindi nito tinutunaw ang SACRAMENTAL BOND ng kasal. Ang paninindigan na ito ay iniulat ng mga MAPAGKAKATIWALAANG SOURCES tulad ng DW at U.S. Catholic, na binibigyang-diin ang pangangailangang maintindihan ang mga salita ng Santo Papa sa konteksto ng PASTORAL CARE at proteksyon ng DIGNIDAD ng tao.

Ang SIMBAHAN ay naniniwala na ang isang VALID na SACRAMENTAL MARRIAGE ay hindi maaaring MAPAWALANG-BISA. Habang maaaring kailanganin ang CIVIL DIVORCE sa LEGAL na usapin upang protektahan ang mga karapatan at tiyakin ang kaligtasan, hindi nito tinutunaw ang SACRAMENTAL BOND ng kasal sa mata ng Simbahan. Ang CIVIL DIVORCE ay maaaring pahintulutan, ngunit hindi ito itinuturing na isang MORAL na mabuti o solusyon sa loob ng SAKRAMENTAL na pag-unawa sa kasal.

Ang mga DISCREPANCIES sa ulat ng media, tulad ng mula sa CBS at PBS, ay maaaring magdulot ng kalituhan. Ang interpretasyon ng CBS ay nagmungkahi na inendorso ni Pope Francis ang “DIVORCE” bilang MORALLY NECESSARY, habang ang PBS ay tama na iniulat na pinag-usapan niya ang “SEPARATION” bilang MORALLY NECESSARY sa ilang sitwasyon. Ang tamang pag-unawa, batay sa maraming MAPAGKUKUNAN at sa opisyal na konteksto na ibinigay ng VATICAN, ay ang sinabi ni Pope Francis tungkol sa SEPARATION bilang MORALLY NECESSARY sa ilang matinding sitwasyon, hindi ang DIVORCE sa SAKRAMENTAL na kahulugan.

Ang mensahe ni Pope Francis ay naaayon sa matagal nang turo ng SIMBAHAN tungkol sa KASAL, na binibigyang-diin ang INDISSOLUBILITY ng SACRAMENTAL BOND habang kinikilala ang pangangailangan ng COMPASSION at proteksyon sa EXTREME na sitwasyon. Mahalagang mag-refer sa mga OPISYAL na DOKUMENTO ng Simbahan at mga MAPAGKAKATIWALAANG SOURCES upang maunawaan ang konteksto at maiwasan ang mga maling pagkaintindi. Para sa karagdagang pagbasa, konsultahin ang Apostolic Exhortation na AMORIS LAETITIA at ang mga OPISYAL na KOMUNIKASYON ng VATICAN upang magkaroon ng komprehensibong pag-unawa sa mga TURO ng Simbahan tungkol sa KASAL at PASTORAL CARE.