Animacja Dla Białorusi

Na spontanicznie powstałe miejsce pamięci Dzmitryja Stachouskiego, 18-latka, który dwa dni temu popełnił samobójstwo, skacząc z dachu wieżowca, przyjechali siłowicy.

Pod domem na ulicy Turouskiego, w miejscu, w którym zmarł Stachouski, pojawili się mężczyźni w mundurach. Mieszkańcy budynku powiedzieli redakcji TUT.BY, że grożąc zwolnieniem z pracy kazali dozorczyni sprzątnąć kwiaty, znicze i świeczki, które przynieśli ludzie. Jednak kobieta odmówiła, „ponieważ jest osobą wierzącą”.

Przedstawiciele organów ścigania zapowiedzieli, że miejsce pamięci zostanie zlikwidowane przez miejscowy zarząd dróg miejskich.

Przypomnijmy, że wczoraj okazało się, że 18-letni Dzmitryj Stachouski, oskarżony w sprawie karnej o masowe zamieszki, popełnił samobójstwo. W pożegnalnym wpisie w sieciach społecznościowych, młody człowiek obwinia Komitet Śledczy za swoją śmierć.

Przetłumaczone z https://t.me/tutby_official/26067

Z wielką dumą i radością przekazujemy, że nasza inicjatywa została uhonorowana przez Polska Animacja - Festiwal Animacji. Bardzo dziękujemy za wyróżnienie i nieustanne wsparcie. Obiecujemy działać dalej.

NAGRODY O!PLA’21 ●●●●●●●● TYTUŁ HONOROWEGO OBYWATELA ANIMACJI – „KRAINY NIEOGRANICZONYCH MOŻLIWOŚCI” DLA PANA ZDZISŁAWA KUDŁY Zdj. Filmpolski.pl ●●● DYPLOM UZNANIA DLA TV STUDIA FILMÓW ANIMOWANYCH W POZN…

Wczoraj Mińsk był pełen wojskowego sprzętu i mundurowych. Nie obyło się bez zatrzymań - w tym prewencyjnych, pojawiały się doniesienia o planowanych prowokacjach. Szczegóły w tekście 👇
https://belsat.eu/pl/news/26-03-2021-bialorus-ponad-200-zatrzymanych-w-dniu-wolnosci/

Recently Dmitry Gopta, a man from Zhlobin, was condemned to 2 years in prison. He is 21 but his mind is that of a 6-7 year old. He has a mild mental retardation (diagnosis F70.1). This is a “severe behavioral disorder requiring care and treatment.” For 21 years this man has been cared for by his family. They don't know what would happen next.

On February 5, the Zhlobin district court judged him guildy of “participation in an unsanctioned protest, throwing stones towards the police officers and trucks.”

Dmitry cried: "Mommy, I don't wanna go!"

The “check” on the fact of the death of Nikita Kravtsov, an active protester who disappeared on August 12 and was found hanged in a forested area of Minsk on August 22, has been completed. The Investigative Committee claims that everything points exactly to su***de: the nature of the injuries, the testimony of witnesses, the recordings of CCTV cameras.

No criminal cases on the fact of his death will be initiated.

Podpisz petycję w obronie skazanych dziennikarek Biełsatu!
https://cutt.ly/7lbkwzF

Kaciarynę Andrejewą i Darię Czulcową skazano na 2 lata łagru za "organizację masowych zamieszek", choć w rzeczywistości relacjonowały pokojową akcję pamięci w miejscu porwania Ramana Bandarenki. 12 listopada aktywista opozycji zmarł skatowany w szpitalu, po tym, jak dzień wcześniej wdał się w utarczkę słowną z funkcjonariuszami w cywilu

Taki wyrok sądu nie może być traktowany inaczej, niż jako wysłanie do białoruskiego środowiska dziennikarskiego sygnału, że pokazywanie w mediach prawdy o przestępstwach reżimu Łukaszenki, relacjonowanie protestów i przekazywanie odbiorcom uczciwego obrazu obecnego kryzysu politycznego na Białorusi będzie traktowane jako działalność antypaństwowa i będzie karane – pisze Białoruski Dom W Warszawie na stronie change.org

Павел Аракелян - Заўтра Музыка - Павел АракелянАнімацыя - Маргарыта Ціхановіч

!!!

Białoruska prokuratura: Tarajkouskiego zastrzelono legalnie Pół roku od śmierci pierwszego uczestnika białoruskich protestów, w jego sprawie wypowiedział się przewodniczący Komitetu Śledczego (prokuratury) Iwan Niskiewicz. Poinformował, że demonstrant został zastrzelony, ale zgodnie z prawem i SK nie będzie wszczynać sprawy karnej. Zaprzeczył ...

‼️

Ważne!

WYŚLIJ WIADOMOŚĆ

Podsumowanie wydarzeń 12 lutego

📌BYPOL: KGB represjonuje funkcjonariuszy, którzy w okresie zbierania podpisów za nominacją kandydatów na prezydenta nie podpisali się za Łukaszenką.

📌Maryja Kalesnikawa i Maksim Znak zostali oskarżeni o spisek w celu przejęcia władzy i kierowania grupą ekstremistów.

📌Strajkujący z "Biełaruśkalij" ogłosił głodówkę.

📌Podczas Wszechbiałoruskiego Zgromadzenia Narodowego Alaksandr Łukaszenka skrytykował prywatny biznes, zarzucając mu brak lojalności wobec władzy.

Grafika: https://www.instagram.com/animatarka/

https://www.facebook.com/123113364510536/posts/1778035865684936/?sfnsn=mo

W Białymstoku rozpoczęto obchody Międzynarodowego Dnia Solidarności z Białorusią Dzień solidarności przypada jutro, ale Białorusini w Białymstoku rozpoczęli obchody już dziś. Inicjatorką święta jest liderka opozycji Swiatłana Cichanouskaja.

“BELARUS ALREADY HAS A NETWORK OF LABOR CAMPS” ● According to eyewitnesses, these places are worse than prisons.

On January 15, a leaked audio recording appeared on the Internet. In it, a man with a voice similar to that of Karpenkov, Deputy Minister of Internal Affairs, speaks about creating a concentration camp for protesters. Andrei Yeliseyeu, the director of the EAST analytical center, wrote a post stating that such camps already exist.

“Among the other plans of lawless terror, the scandalous recording from BYPOL mentions an intention to create a separate labor camp for political prisoners. In fact, Belarus already has a concentration camp network of sorts, capable of holding over 5.000 people. And one of them was (illegally) used in the middle of August 2020 to forcefully detain about 1.000 people detained for participating in peaceful protests.

First things first. Officially, these camps are called Medical and Labor Sanatoriums (MLS). There are eight of them around the whole country. During the terror of 9-11 of August, the jails were overcrowded. So about 1.000 protesters (and randomly grabbed people from the streets) were taken to the MLS #3 near Slutsk.

Despite the name, the MLSes aren’t remotely medical or recuperative. In times of the Soviet Union, they were managed by the Ministry of Health and were really used for certain medical procedures towards people who disrupted public order or broke the rules of the “socialist way of life”. But in Belarus, they are in the purview of the Ministry of Internal Affairs, so now they are basically prisons.

The so-called dorms that the prisoners of the MLSes live in are nothing but prison barracks. Some sections can house 15-20 people, others - 50-100. This is what it’s like to live in such a place according to its prisoner: ‘I can speak only for the one where I was held, at Svetlahorsk.

They treat people there way worse than in prison. They mentally break people, turn them into nothing.

I know a guy who almost never left a punishment cell. It is a room where there isn’t even a toilet. They give you a keg that weighs like 20 kilograms to do your things. You aren’t allowed to play there, aren’t allowed to sleep, aren’t allowed to read. Aren’t allowed anything! In prison, you can at least take a Bible with you to a punishment cell. In the MLS you aren’t allowed anything!’

The fact that the MLSes exist goes against the Constitution that only allows imprisonment for committing crimes. The authorities use them to corral the ‘undesirables’ (have you ever thought about why there seem to be so few homeless people in Belarus, especially at times of large public events?) and prisons with extremely cheap labor.
Three alcohol-related misdemeanors within one year are enough for a court to send someone to an MLS. A person can be sent there due to bad luck or folly: for example, getting caught by the police three times while drinking beer in a public park and not even being drunk and disorderly.
So in August 2020 around 1.000 people detained for peaceful protests were temporarily held in the MLS #3 disregarding all the existing laws and procedures. So the road to a labor camp is already there, and the authorities aren’t squeamish about sending the dissidents there, should the need arise”.

January 17
KYKY.org
Source: https://mininform.lol/news/v-belarusi-uzhe-est-set-trudovyh-lagerey-post-o-meste-kotoroe-po-slovam-ochevidtsev-huzhe-chem-tyurma

https://www.facebook.com/103020604850259/posts/184231023395883/?sfnsn=mo

Podsumowanie wydarzeń 8 stycznia

📌Centrum Obrońców Praw Człowieka „Wiasna” przygotowało raport, według którego ogólna liczba zatrzymanych uczestników protestów wynosi 26 577 osób.

📌Bundestag stwierdził, że niemiecki rząd powinien zażądać przeniesienia mistrzostw świata w hokeju na lodzie z Mińska.

📌Były wiceszef administracji prezydenta Michaił Sazonau zmarł w wieku 65 lat z powodu COVID-19.

📌Minister spraw zagranicznych Litwy Gabrielius Landsbergis spotkał się z Cichanouską i stwierdził, że sprawa Białorusi jest „na pierwszym miejscu” litewskiej agendy.

Grafika: Lilia Kvatsabaya

05.01.2021 - od 150. dni na Białorusi trwają protesty przeciwko sfałszowanym wyborom prezydenckim i brutalności służb mundurowych

https://www.facebook.com/100447126686649/posts/3904473192950671/

Centrum Ochrony Praw Człowieka „Wiasna” poinformowało w poniedziałek, że 31 grudnia sąd w Mińsku skazał 20-letniego Gleba Gotowkę na cztery lata więzienia. W procesie chłopakowi postawiono wiele zarzutów: organizację działań rażąco naruszających porządek publiczny, stosowanie przemocy w stosunku do funkcjonariusza struktur siłowych, niepodporządkowanie się poleceniom milicjanta oraz uchylanie się od czynności poborowych.

Przeciwko chłopakowi zeznawało sześciu zamaskowanych funkcjonariuszy OMON-u i główny specjalista departamentu poborowego, w jego obronie – mama i kolega. Sąd uznał go za winnego wszystkich stawianych mu zarzutów i skazał na cztery lata więzienia oraz zobowiązał do wypłaty odszkodowania funkcjonariuszom OMON-u wysokości 3000 rubli (ok. 933 euro).
cały tekst: https://wyborcza.pl/7,75399,26657453,bialoruski-rezim-niszczy-mlodych-zamiast-na-studia-na-lata.html

Animujemy dla Białorusi!
Zoom w środę 06.01.2021
o godz.20:30 :)

https://www.facebook.com/123113364510536/posts/1750878178400705/?sfnsn=mo

Swiatłana Cichanouskaja złożyła Białorusinom życzenia noworoczne na antenie Biełsatu 🎉🎄
Całość tutaj :) 👉 https://belsat.eu/pl/news/idziemy-dalej-swiatlana-cichanouskaja-podsumowala-rok-2020/

Сегодня в Лодзи тоже прошла акция солидарности с белорусами. Люди собрались на горе Рудской — высшей точке города.

В ней участвовали как давно живущие в Лодзи белорусы, так и приехавшие туда после августа 2020 года.

Since the act of violence on the election day, 9th of August, Belarusians are struggling with Lukashenko`s regime every day. The massive protest marches occur every Sunday. Because of the police savagery people now gather in their neighbourhoods in order to have more chances to escape imprisonment for the protest
https://www.dw.com/en/belarus-demonstrators-not-giving-up/av-55956838

Belarus: Demonstrators not giving up | DW | 16.12.2020 Four months after Belarus' rigged presidential election, much of the country's political opposition is either behind bars or out of the country. Yet the protests are continuing. DW's Nick Connolly went to Minsk to meet with a young woman who had been out protesting from the very start.

Znikający dyktator Wpłać datek i patrz, jak znika dyktatura.

Z przyjemnością informujemy, że Animacja dla Białorusi objęta została patronatem Polska Animacja - Festiwal Animacji!

Animujemy dla Białorusi! Animatorki i animatorzy ze Szkoły Filmowej w Łodzi zainicjowali ważną akcję ANMUJEMY DLA BIAŁORUSI!, którą poprzedził film ANIMACJA DLA BIAŁORUSI. Festiwal Animacji O!PLA patronuje tej inicjatywie.…

18 tydzień protestów
https://youtu.be/sfz2xW_DtIY

Belarus | Week 18 of protests (7–13 Dec) | Sanctions on Lukashenko and his revenge on Belarusians Please turn on subtitles and choose your language in the video settings.The week began with news that clearly hurt Lukashenko. The International Olympic Comm...

Prawie 900 studentów z Białorusi otrzymało stypendia NAWA!
Łączny budżet działań podjętych przez Polskę to około 14 milionów złotych. Jest to największa pomoc w historii, jaką udzieliliśmy!
Gratulujemy serdecznie wszystkim stypendystom!
https://nawa.gov.pl/nawa/aktualnosci/solidarni-ze-studentami-inauguracja-wspolnego-dzialania-nawa-i-krasp

W program wsparcia dla studentów z Białorusi zaangażowana jest także Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 🤍❤🤍 M.in. we współpracy z , uczelnia funduje stypendia i staże .
dr hab. Robert Sowa, Kierownik Katedry Filmu Animowanego wyraził chęć przyłączenia się i rozpropagowania akcji wśród studentów Krakowskiej ASP 😍
Dziękujemy!
Krakowiacy, Bracia i Siostry W Animacji - działamy! ❤

Jesteśmy studentami, absolwentami i wykładowcami Animacji w Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Czynnie bierzemy udział w ogólnopolskiej akcji Solidarni z Białorusią/ Solidarni ze Studentami! Nie godzimy się na coraz bardziej brutalne represje jakie dotykają naszych kolegów i koleżanki z Białorusi!
Naszą formą sprzeciwu jest sztuka animacji - chociaż tyle możemy zrobić! Odpowiadając na inicjatywę , mamy głęboką nadzieję, że ten klip, wyemitowany w 39 rocznicę stanu wojennego w Polsce, zapoczątkuje łańcuszek wsparcia dla naszych Przyjaciół i pod wspólnym hasztagiem , zechcą się do nas przyłączyć studenci animacji innych szkół, niezależni twórcy polskiej animacji oraz studia filmowe.
Zapraszamy Was gorąco! Niech ANIMACJA nie pozostaje obojętna! Bądźmy solidarni z Białorusią!
Jeśli chcesz dołączyć, napisz do nas poprzez strone lub na mail [email protected]




animatorzy: Sofya Nabok, Szymon Ruczyński, Kasia Małyszko, Marcysia Urbańska, Yelisaveta Pismak, Magda Botor, Mateusz Frank, Zuza Szor, Joanna Jasińska Koronkiewicz
muzyka: Pimon Lekler
montaż: Ola Rosset
produkcja: PWSFTviT 2020
koordynator projektu Solidarni z Białorusią/ Solidarni ze Studentami : Marcin Malatyński
https://youtu.be/OrCRUUD7ikQ............................................................................
Мы студэнты, выпускнікі і выкладчыкі факультэта анімацыі ў Дзяржаўнай вышэйшай школе кіно, тэлебачання і тэатра ў Лодзь. Мы актыўна прымаем удзел у агульнанацыянальнай акцыі Салідарнасці з Беларуссю / Салідарнасці са студэнтамі! Мы не прымаем усё больш жорсткія рэпрэсіі, якія закранаюць нашых калегаў з Беларусі!
Наша форма супрацьдзеяння - гэта мастацтва анімацыі, і гэта найменшае, што мы можам зрабіць! Адказваючы на ініцыятыву Yulia Ruditskaya , мы глыбока спадзяемся, што гэты кліп, які выйшаў у эфір да 39-годдзя ваеннага становішча ў Польшчы, распачне ланцуг падтрымкі нашых Сяброў і пад сумесным хэштэгам , заахвоціць далучыцца да нас вучняў анімацыі іншых школ, незалежных стваральнікаў польскай анімацыі і кінастудый.
Цёпла запрашаем да ўдзелу! Няхай АНІМАЦЫЯ не застанецца абыякай! Будзьма салідарнымі з Беларуссю!.....................................................................
We are students, graduates and teachers of animation department from the National Polish Film School in Lodz. We take active part in the international action "Solidarity with Belarus" / "Solidarity with students"! We are against the more and more brutal repressions that our colleagues from Belarus are subjected to!
Our form of confrontation is the art of animation, which is the least we can do! In response to initiative, we sincerely hope that this video, broadcast on the occasion of the 39th Anniversary of the martial law in Poland, will initiate a chain of support for our Friends under the general hashtag / . We hope that animation students from other schools, as well as independent authors from animation and film studios, will join us.
We challenge you! ANIMATION must not remain indifferent! Let`s stand in solidarity with Belarus!

ANIMACJA DLA BIALORUSI #1 Jesteśmy studentami, absolwentami i wykładowcami Animacji w Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Czynnie bierzemy udział w...