Studio Utoto

Symboliczna ilustrowana mapa atrakcji turystycznych wykonana przeze mnie do "Spacerownika" dla Miasto i Gmina Gryfino Praca nad nią była ogromną frajdą i pretekstem do rowerowego zwiedzania okolic i odkrywania nowych miejsc 😍

Jeśli chcesz zamówić mapę dla Twojego regionu lub miasta, zapraszam do kontaktu 😊

A symbolic illustrated map of tourist attractions made by me for the "Spacerownik" for the City and Commune of Gryfino. Working on it was a lot of fun and an excuse to explore the area by bike and discover new places 😍

If you want to order a map for your region or city, please contact me 😊

Dziś premiera nowej publikacji, do której miałam przyjemność stworzyć ilustracje ☺️ i wykonać skład graficzny. Polecam wszystkim, a szczególnie miłośnikom wędrówek i wypadów rowerowych, czyli moim bratnim duszom!😄😄😄 👉🚲👈 Więcej przeczytacie w poniższym poście a niebawem dodatkowe materiały w tym temacie na moim profilu 🤩

Z wielką przyjemnością przedstawiam logo, które zaprojektowałam dla wspaniałych osób z Stary Młyn nad Tywą To był piękny proces, inspirujące spotkania, mnóstwo empatii i ciekawych rozmów. Miejsce znajduje się niedaleko Szczecina i jest przepiękne, idealne, jeśli chcecie spędzić wolny czas w ciszy i zrelaksować się. A wędzone ryby, które produkują tradycyjnymi metodami, są przepyszne, królowały u nas na stole w te Święta 😊 Serdecznie polecam! 🌿

zdjęcia: Stary Młyn nad Tywą

Kolejne dwie grafiki mojego autorstwa wędrują do Natalii i Sebastiana, a cała kwota wpłacona za nie zostanie przekazana na zrzutkę dla Justyny, by pomóc jej w odbudowie domu po pożarze. Ściany w mojej pracowni są coraz bardziej puste, także nie mam wyboru 😉 i niebawem przygotuję wystawę nowych ilustracji, zapraszam do śledzenia mojego profilu! 🤩

Chciałam gorąco poprosić o wsparcie i udostępnienie linku do zrzutki na odbudowę domu zaprzyjaźnionej ze mną Justyny.
Mieszkanie Justyny mieszczące się przy ul. Paderewskiego na Pogodnie spłonęło doszczętnie w pożarze kilka dni temu. Dziewczyna została z niczym, straciła cały majątek, stała w piżamie patrząc, jak płonie wszystko. Gdy się obudziła w środku nocy mieszkanie już płonęło, przyczyna nie jest jeszcze znana. Na szczęście wszyscy lokatorzy zdążyli się ewakuować.
Wraz z przyjaciółmi wspieramy Justynę, zorganizowaliśmy oficjalną zrzutkę, aby pomóc jej odbudować dom i poradzić sobie z tym niewyobrażalnym życiowym wyzwaniem. Będziemy wdzięczni za każde, nawet najmniejsze wsparcie ❤️. Pod tym linkiem można dołączyć do zrzutki. Dziękujemy!
https://zrzutka.pl/pomozmy-justynie-odbudowac-dom-po-pozarze?fbclid=IwAR2c8ry2yPtdfYKgApnV4ogsogPUBxIJ7FaOilX4Kf4H4RVyGpJZ-zImdHM&utm_source=pocket_saves

Pomóżmy Justynie odbudować dom po pożarze Scroll for EnglishW wyniku pożaru całkowicie spłonęło moje mieszkanie i poddasze wraz z dobytkiem całego mojego życia.Budynek mieści się w dzielnicy Pogodno w Szczecinie. W pożarze na szczęście nie ucierpiała żadna osoba i ani zwierzę. Niestety cała kamienica doznała bardzo poważny...

Detal z ilustracji do wydawnictwa, nad którym obecnie pracuję. Nie mogłabym wymarzyć sobie przyjemniejszego zajęcia :)

Kolejna premiera - tym razem nowej edycji świec Hoca Candle opatrzonych etykietą z wykonaną przeze mnie ilustracją poświęconą szczecińskiemu śródmieściu. Świece można nabyć u Hoca Candle, szczegóły w poście 🤩

Jedną z ostatnich ciepłych sobót tej jesieni spędziłam z przyjaciółmi na wyprawie rowerowej po szlakach gminy Gryfino. Wspomnienia naszych przygód służą mi teraz jako inspiracja przy tworzeniu ilustracji do nowego wydawnictwa - praca w toku. Wciąż czuję dreszczyk emocji, przypominając sobie, jak to jest, gdy mocno rozbujana huśtawka zatrzymuje się na ułamek sekundy w górze i nagle zaczyna z impetem lecieć w dół 😅

To właśnie tu w mojej pracowni w Starym Młynie powstała okładka do książki autorstwa Krzysztof Żurawski poświęcona szczecińskiemu browarnictwu od najdawniejszych czasów do 1945 roku. Jest to rewelacyjna propozycja nie tylko dla birofilów, ale też miłośników historii, historii Szczecina oraz dziejów życia codziennego. Znajdziecie tu również wiele ciekawych aspektów związanych z funkcjonowaniem gastronomii w przedwojennym Szczecinie. Ogrom ciekawego materiału wizualnego (starych rycin, fotografii, przedwojennych reklam) zawarty w książce jest naprawdę imponujący! Gorąco zachęcam do lektury - książkę można nabyć u autora Żurawski 👌

Dziś wieczorem promocja jednej książki z wykonaną przeze mnie okładką, a ja tymczasem pracuję nad ilustracją okładkową do kolejnego wydawnictwa. Na razie detal - praca w toku! 🤩

Bezpośrednia relacja na gorąco z odbywającego się dzisiaj Festiwalu Kawy w OFF Marina w ramach cotygodniowego Bazaru Smakoszy. Oczywiście są tu moi wspaniali klienci: Kisi-Kisi. napoje żywe z nowym zaprojektowanym przez mnie stoiskiem i fermentowana kawą zieloną i klasyczną w oprawie wizualnej również mojego autorstwa, rewelacyjny oryginalny napój! Oraz... kochana ekipa z To Kawa (uwaga, już niedługo pojawią się u nich nowe opakowania, które razem stworzyliśmy - śledźcie ich profil!) Atmosfera na festiwalu prawdziwie ludzka i kojąca, przeprowadziłam wiele inspirujących rozmów 😍 Jak dobrze, że istnieją takie miejca - uciekajmy z marketów i przybywajmy!

Tym razem sportowo! Oto projekt znaku graficznego oraz kompletu ubrań dla grupy biegaczy MOVE TRB działającej przy Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Trzebieży Chłopaki mają ogromny potencjał a ich zespół z zawodów na zawody wypracowuje sobie silną markę i jest rozpoznawalny. Zależało nam na tym, aby logotyp oraz nadruki na ubraniach były dynamiczne, a jednocześnie miały miejski uliczny charakter. Ważne było również uwzględnienie kolorów identyfikacji MOW Trzebież. Ośrodek ten w wyjątkowy sposób wspiera praktyczny i wszechstronny rozwój wychowanków oraz umożliwia im osiąganie sukcesów na polach, w których są utalentowani. Gratulacje dla ekipy! 🚀💪🦵🏆
foto Mariusz Krawczyk

Oto jeden z projektów zrealizowanych przeze mnie w ostatnim czasie - logotyp, identyfikacja wizualna, sklep internetowy, projekt opakowań oraz innych druków dla szczecińskiej marki modowej Sistre. Przecudne kardigany! Właścicielki marki Sylwia Wrzeszcz i Julita Karłowska to utalentowane projektantki mody dbające o dopracowanie wszystkiego w najdrobniejszych szczegółach - jakość na pewno Was zachwyci.

Magiczne sesje zdjęciowe zawdzięczamy Bartosz Opolski, prawdziwemu profesjonaliście, którego z pełną odpowiedzialnością polecam każdemu.

Koniecznie obejrzyjcie stronę internetową ze sklepem zrealizowaną przez moje studio. Zapraszam do współpracy! :)

SISTRE Kardigany Sistre. Harmonia, komfort i elegancja.

Kochani, wybierzcie się koniecznie do To Kawa Palarnia Kawy Szczecin po świąteczne kawy z zaprojektowanymi przeze mnie etykietami! Gorąco polecam, idealne na prezent!!!

Bądźmy dla siebie dobrzy w te święta❤️ Samych dobrych kaw w 2023 roku!

Tym razem o mojej współpracy z Aleksandra Hopke Hoca Candle przeczytacie na portalu wSzczecinie W artykule dowiecie się więcej o tym, jak powstawały świece z Pogodna opatrzone zaprojektowanymi przeze mnie ilustrowanymi etykietami. Zapraszam do lektury!

Ta manufaktura tworzy świece pachnące jednym z najpiękniejszych osiedli Szczecina Z połączenia dwóch kreatywnych dusz powstał niezwykły projekt – dwie wyjątkowe świece, które nie tylko zapachem, ale i grafiką nawiązują do Pogodna.

W tym miesiącu o naszej barwnej i aromatycznej współpracy z Hoca Candle i Aleksandrą Hopke napisał Prestiż magazyn szczeciński. Zapraszamy do lektury! 😊

Z ogromną przyjemnością chciałam ogłosić, że rozpoczynam współpracę z H**p & Poppy, czyli plantacją konopi z Polanicy-Zdrój produkującą najwyższej jakości organiczne olejki CBD dla zdrowia i spokoju duszy. Prowadzą również klimatyczną kawiarnię ze sklepikiem, cudo! ☺️ Będzie się działo na różnych obszarach - identyfikacyjnych, ilustracyjnych, w druku i w internecie. Zadanie brzmi - aby było magicznie! 🤩 Zapraszam do śledzenia naszych wspólnych poczynań. Zdjęcie z plantacji jest oszałamiające, prawda? Odwiedźcie koniecznie ich Instagram: https://www.instagram.com/hempoppy/

Zrealizowany przeze mnie projekt znaku graficznego marki Surya wraz z opakowaniami produktowymi dla NITA Joga i Ajurweda. Piękny proces począwszy od briefu, tworzenia moodboardów, wspólnych burz mózgów, zbierania inspiracji, poprzez kaligrafowanie (powinnam policzyć, ile razy napisałam pędzlem słowo Surya 😆 było tego trochę!), ręczny rysunek, projekty wykrojnika i staranny dobór papieru. To, co najbardziej lubię w mojej pracy - spotkanie z klientem oraz jego działalnością i wzajemne uważne słuchanie się z otwartym umysłem - to zawsze owocuje kreatywną przygodą! 😎

Świece z moimi ilustracjami z Pogodna już dostępne w sprzedaży - gdzie? Oczywiście na Ryneczku Pogodno w Szczecinie, jakże by inaczej 😁😁 We współpracy z Hoca Candle❤️ Polecam gorąco!

Kto się dzisiaj wybiera na zakupy na Ryneczek Pogodno? 🍫🍪☕️🍓 zapach Pogodna? Kawa z Ciachem - obowiązkowo 👌
Ryneczek Pogodno
Miejsce doskonale znane każdej osobie zamieszkującej dzielnicę Pogodno - nasz bazar obfitości. Ryneczek przechodził różne etapy, o których mogliby opowiedzieć długoletni mieszkańcy. Dziś jest to miejsce modne i przyciągające klientów z całego Szczecina świetną jakością produktów i atmosferą prawdziwego spotkania. Ta namacalność towarów w czasach dominacji wirtualnych zakupów, realność rozmów między kupującymi i sprzedawcami, odprężenie podczas chwil spędzonych na kawie przy stoliku w alejce pod górującym dumnie neonem „Pogodno” były inspiracją do ilustracji oddającej hołd temu ważnemu miejscu.
projekt, opis i ilustracje: Studio Utoto Olga Tabińska

Z dedykacją dla wszystkich kochających górskie wędrówki (podobnie jak ja) i to, że na szlakach można spotkać różne ciekawe osobistości :) Ilustracja - Olga Tabińska.

Wyobraźcie sobie, że ten stół kupiłam od ludzi, którzy trzymali go na działce na powietrzu! To nowy nabytek w pracowni w Starym Młynie. Od dziś będzie służył przy moich projektach ilustracyjnych. 🥳🦚 Renowacji blatu dokonał Wiktor Zubek czyli Drewniana Dusza - najlepszy w te klocki! PS. To koło po prawej to fragment przedwojennej młyńskiej machiny - tak, mam tu w pracowni takie muzealne cuda. Zapraszam w odwiedziny! ☺️

Wiecie, jak ważna jest dla mnie współpraca z lokalnymi firmami i jak inspirują mnie szczecińskie historie i magiczne miejsca. Dlatego też niezwykle cieszę się, że mam przyjemność pracować dla Fanaberia Republika Rozmaitości! Dziś zaprezentuję Wam projekt, który zrobiliśmy razem już dwa lata temu - klimatyczny ilustrowany folder, drukowany na szarym papierze z białym poddrukiem, co dodaje mu kraftowej jakości i cieszy zmysł dotyku 😄 Po więcej radości dla zmysłów zapraszamy do Fanaberii! 🫖🎂☕️😍