studioKRESKI

Nasz klasyczny hol wejściowy to prawdziwa uczta dla oczu! Połączenie musztardowej ławki z zielonymi roślinami tworzy harmonijną i inspirującą przestrzeń.
Białe ściany oraz marmurowa mozaikowa podłoga w odcieniach kremu, różu i zieleni dodają elegancji i nowoczesności. Odpowiednie kolory i oświetlenie mogą sprawić, że wnętrze wygląda naprawdę ekskluzywnie i elegancko.
Zainspiruj się naszymi kolorami i stwórz wnętrze, które będzie odzwierciedlać Twoją osobowość i styl!

Zainspiruj się naszym salonem w stylu japandi, gdzie musztardowa sofa i turkusowy fotel tworzą świeże połączenie kolorystyczne. Te odważne barwy wprowadzają energię i świeżość do przestrzeni, jednocześnie zachowując przytulność dzięki neutralnym ścianom i podłodze.
Dodaj do tego naturalne światło i stylowy żyrandol, a otrzymasz wnętrze, które zachwyca każdego dnia!
Jakie kolory dominują w Twoim salonie? Podziel się z nami w komentarzach!

Stylowe wnętrza, które zachwycą!

Nasza pasja to tworzenie unikalnych aranżacji, dopasowanych do Twojego stylu życia i preferencji. Zaprojektowaliśmy wiele wnętrz w różnym stylu, metrażu i budżecie. Klienci cenią nas za niekonwencjonalne rozwiązania i świetny kontakt podczas projektowania jak i realizacji.

Poznamy się?

English below

Powyższe ujęcie pokazuje całe pomieszczenie salonu. Na pierwszym planie widzimy strefę czytelnianą. Po lewej można zobaczyć kanapę modułową należącą do strefy wypoczynku, a w głębi strefę TV.
_____

The above shot shows the entire living room. In the foreground, we see the reading area. To the left, you can see a modular sofa belonging to the relaxation zone, and in the background, the TV area.

Zdecydowaliśmy się na meble włoskiej firmy , które w swoich organicznych, ciekawych formach nadal zachowują prostotę. Reszta elementów w strefie czytelnianej, jak na przykład biblioteczki, została zaprojektowana na specjalne zamówienie.
___

We have decided on furniture from the Italian company , which, in its organic, interesting forms, still maintains simplicity. The rest of the elements in the reading area, such as the bookcases, were designed to order.

English below

Strefa czytelniana pozwala zrelaksować się przy kominku. Dwie łukowe biblioteczki zaaranżowaliśmy tak, aby otulały kominek i sprawiały wraz z nim wrażenie jednej, harmonijnej całości. Nieregularny, miękki dywan i drzewo oliwkowe dopełniają przytulny klimat strefy.
_____

The reading area allows you to relax by the fireplace. Two arched bookcases have been arranged to embrace the fireplace, creating the impression of one, harmonious whole. An irregular, soft carpet and an olive tree complete the cozy atmosphere of the zone.

Salon jest jasny, kremowy i ciepły. Jest idealnym miejscem zarówno na leniwe niedzielne popołudnia, jak i spotkania w większym gronie. Sporych rozmiarów pomieszczenie podzieliliśmy na 3 strefy. Najważniejsza, czyli część wypoczynkowa – ma bardzo dużo miejsc do siedzenia, a w ciepłe dni może otwierać się na ogród za pomocą podwójnych drzwi tarasowych. Znajduje się również tutaj eleganckie pianino, które również nada się świetnie podczas spotkań z przyjaciółmi czy rodziną.

Nasza klientka marzyła o wnętrzu, które byłoby eleganckie, podkreślało charakter staroangielskiej zabudowy, ale jednocześnie nie było sztampowe i nudne. Dlatego właśnie zdecydowaliśmy się na styl japandi. Dominują tu ciepłe, jasne kolory na ścianach i podłogach oraz odważne i ciekawe kolory na meblach tapicerowanych. Wizualizacja przedstawia przestrzeń do oglądania filmów. Mamy tu nie tylko telewizor, ale również projektor z ekranem dla efektu kina w domu. Został on pomysłowo schowany w indywidualnie zaprojektowanej komodzie TV

Mnóstwo drewna, ciepłych, kremowych odcieni i światła. Taki jest projekt willi w Londynie w prestiżowej dzielnicy Hampstead, który ochrzciliśmy nazwą Londyńskie Japandi. Wnętrza obszernego salonu i kuchni z jadalnią zaprojektowane zostały w duchu skandynawsko-japońskiego minimalizmu.

Najlepszego czasu

Wesołych Świąt Wielkanocnych! 🐰🐣💐

-eng below-

Hol wejściowy często jest traktowany jako niewielkie pomieszczenie pozbawione dostępu do naturalnego światła... ale nie w tym przypadku! W londyńskiej rezydencji przestrzeń wejściowa ma charakter reprezentacyjny, podkreślony przez eleganckie płytki z kamienia naturalnego utrzymane w charakterystycznej, silnie kontrastowej kolorystyce. Wnętrze jest wyposażone w liczne miejsca do przechowywania oraz siedzenia, które zapewniają najwyższy komfort użytkowania. Pozornie niepotrzebną przestrzeń pod klatką schodową, która jest naturalnym przedłużeniem przestrzeni wejściowej, zmieniliśmy w przytulną biblioteczkę z ergonomicznymi miejscami siedzącymi.
--
The entrance hall is often considered a small space with no access to natural light.... but not in this case! In the London residence, the entrance area has a representative character, enhanced by elegant natural stone tiles in a distinctive, strongly contrasting colour scheme. The interior is equipped with plenty of storage and seating areas for ultimate comfort. We also transformed the seemingly unnecessary space under the staircase, which is a natural extension of the entrance space, into a cosy reading space with plenty of bookshelves and ergonomic seats.

-eng below-

Prezentujemy ostatnią z czterech łazienek zdobiących wnętrze imponującej willi zlokalizowanej w Hampstead, w Londynie. Pomieszczenie przeznaczone na użytek dzieci zaprojektowaliśmy w jasnych, zróżnicowanych i przede wszystkim stymulujących zmysły barwach. Kolorowa tapeta stanowi świetne tło dla instalacji złożonej z okrągłych luster, a drobniejsze elementy wnętrza takie jak grzejnik czy baterie umywalkowe i prysznicowe to detale, które dopełniają całość. Dzięki sporej ilości różnorodnych kolorów, kształtów i powierzchni łazienka poza swoją podstawową funkcją staje się niewielkim placem zabaw...
--
We present the last of the four bathrooms decorating the interior of an impressive villa located in the heart of London. We designed the children's bathroom in bright, varied and most importantly sensually stimulating colours. The multicoloured wallpaper provides a great background for the installation of circular mirrors, while minor interior elements such as the radiator or the wash basin and shower taps are details that complete the overall look. Thanks to the many different colours, shapes and surfaces, the bathroom becomes a small playground in addition to its primary function...

-eng below-

Trzecia z łazienek będących częścią projektu wnętrza pięknej londyńskiej willi zgodnie z życzeniem Klienta została w całości utrzymana w różu. Na ścianach zaproponowano naturalny, wodooodporny tynk Tadelakt, który w połączeniu z kamieniem o bardzo silnym użyleniu wprowadza do pomieszczenia harmonię. Designerskie dodatki w postaci lamp oraz grzejnika są kolejnym charakterystycznym elementem łazienki, a wnęki ścienne będące półkami odpowiadają na funkcjonalne potrzeby Klienta.
--
The third bathroom, which is part of the interior design of a beautiful London villa, is completely finished in pink, as requested by the Client. A natural, water-resistant Tadelakt plaster was proposed for the walls, which, in combination with a stone with a very strong grain, brings harmony to the interior. The designer accessories of a lamp and a radiator are further distinctive elements of the bathroom, while the wall niches, which are shelves, respond to the functional needs of the Client.

-eng below-

Kolejna łazienka wprowadza kolor i odrobinę szaleństwa we wnętrza staroangielskiej willi w Hampstead. Klient, któremu zależało na nieoczywistych połączeniach kolorystycznych zdecydował się na wprowadzenie granatu, różu oraz turkusu dopełnionych bielą oraz różnymi odcieniami szarości. Istotnym akcentem poza mozaiką we wnęce prysznicowej jest również tapeta, na której tle wybijają się drzwi o mocnym, granatowym kolorze.
--
The following bathroom introduces colour and a touch of craziness into the interiors of an old English villa. The Client, who was looking for unconventional colour combinations, decided to use navy blue, pink and turquoise, complemented by white and various shades of grey. In addition to the mosaic in the shower niche, an important accent is also provided by the wallpaper, on which the door stands out with its strong, dark blue colour.

-eng below-

Wracamy ze szczegółami 4 łazienek znajdujących się w pięknej willi usytuowanej w centrum Londynu. Pierwsza z nich przylega bezpośrednio do sypialni dla gości, dlatego Klientom zależało na utrzymaniu stosunkowo neutralnego charakteru wnętrza. Łazienka została więc zaprojektowana w stonowanych barwach: bieli, czerni i beżu, co daje niezwykle elegancki efekt. Naturalny kamień zdobiący prysznic w połączeniu z nieoczywistym kształtem płytek ściennych zapewnia niepowtarzalny charakter wnętrza.
--
We are back with more details of the 4 bathrooms located in a beautiful villa in the centre of London. The first is directly attached to the guest bedroom, so the Clients were keen to keep the interior relatively neutral. The bathroom was thus designed in muted colours: white, black and beige, which creates an unusually elegant effect. The natural stone decorating the shower, combined with the unobvious shape of the wall tiles, provides a unique character of the interior.

Najlepsze życzenia noworoczne składa zespół studioKRESKI! 🥳

Best New Year's wishes from all the studioKRESKI team! 🥳

Składamy najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia! 🥰😄

Wishing all the best for Christmas! 🥳

-eng below-

Jeden dom, cztery łazienki.
Mnóstwo koloru i zupełnie różne potrzeby lokatorów jednego domu. Każde z pomieszczeń jest odpowiedzią na potrzeby klienta, który zdecydowanie nie boi się koloru...
Prezentujemy zupełnie różne, bardzo charakterystyczne aranżacje wnętrz łazienek w staroangielskiej willi w samym sercu Londynu. Którą wybierasz? 😉

--

One house, four bathrooms.
Lots of colour and completely different needs of the occupants of one house. Each room responds to the needs of a client who is definitely not afraid of colour....
We present completely different, very distinctive bathroom interior designs in an Old English villa in the heart of London. Which one do You choose? 😉

-eng below-

Wnętrza biurowe są tematem, którego zawsze chętnie się podejmujemy. Tak było również w przypadku poniższego projektu!
Cegła z drugiego obiegu i wyraziste akcenty kolorystyczne to zdecydowanie elementy, które niezwykle chętnie umieszczamy w projektowanych wnętrzach.
Zielone ściany nie tylko zdobią projektowane przestrzenie biurowe, ale także regulują temperaturę oraz poziom wilgoci, co korzystnie wpływa na samopoczucie użytkowników.

--

Office interiors are the topic we're always happy to undertake. So was the case with the following project!
Recycled brick and vibrant color accents are definitely elements that we are extremely eager to include in designed interiors.
Green walls not only decorate the office spaces, but also regulate temperature and humidity level, which is beneficial for the well-being of its users.

-eng below-

Projekt kuchni to jeden z ostatnich tematów, którym zajmował się team studioKRESKI.
Niewielkie pomieszczenie zostało zaprojekowane w minimalistycznym i jednocześnie niezwykle nowoczesnym stylu. Dużo światła, mnóstwo przestrzeni do przechowywania oraz przyokienne miejsce do siedzenia... czy to już kuchnia idealna? ❤
Pierwsza z wersji projektu została utrzymana w stonowanych barwach, dla których jedyny kontrast stanowi designerski okap oraz cokół kuchenny w pięknym, pełnym kolorze bordowym. Alternatywna wersja kuchni została wzbogacona o odważne różowe fronty, które wprowadzają we wnętrze trochę koloru.
Którą wesję wybieracie?

--

The kitchen design is one of the latest concepts that the team at studioKRESKI has been working on.
The small space was designed in a minimalist yet extremely modern style. Lots of light, plenty of storage space and a window seating area.... is this the perfect kitchen yet? ❤
The first version of the design has been kept in subtle colours, for which the only contrast is provided by the designer hood and the kitchen plinth in a beautiful full burgundy colour. The alternative version of the kitchen has been enhanced with bold pink fronts that bring some colour into the interior.
Which one do you choose?

-english below-

Kilka miesięcy temu pisaliśmy o projekcie zabudowy przedpokoju... a dziś pokazujemy Wam gotową realizację tego projektu! 😎
Projekt zapewnia miejsce przechowywania dla 4-osobowej rodziny. Wyoblona, niezwykle pojemna szafa jest wentylowana od góry i dołu, by zapewnić odpowiednie warunki przechowywania dla butów i odzieży wierzchniej. Projektowane elementy wnętrza świetnie komponują się z istniejącą drewnianą stolarką i podłogami.
Dziękujemy!

--

A few months ago we posted about the hallway development project.... and today we show you the final realisation of this project! 😎
The project provides storage space for a family of four. The curved, highly spacious wardrobe is ventilated from the top and bottom to provide appropriate storage for shoes and outerwear. The designed interior elements match well the existing woodwork and floors.
Thank you!

-english below-

Powracamy z kolejnym projektem wnętrz biurowych dla Smulders Polska!
W tej realizacji postawiliśmy na połączenie nowoczesnego wzornictwa z wyrazistym materiałem w postaci perforowanych paneli metalowych od ArcelorMittal Construction Polska. Całość już tradycyjnie dopełniliśmy niezawodnymi płytkami dywanowymi Tarkett Polska!
Dzięki takiemu połączeniu industrialne i niezwykle eleganckie wnętrze stało się jednocześnie przytulnym miejscem pracy ;).

--

We are back with another office interior project for Smulders!
In this design we opted for a combination of modern patterns and distinctive materials in the form of perforated metal panels from ArcelorMittal. As usual, the entire project is completed with reliable carpet tiles from Tarkett!
Thanks to this combination, the industrial and extremely elegant interior has become a cosy place to work at the same time.

z dumą prezentujemy ekipę KRESEK w pełnej okazałości! 💛

-english below-

Remont za nami!
Przedstawiamy projekt wnętrza siedziby studioKRESKI oraz bezpośrednio sąsiadującej z nami szkoły językowej BTtalk.
Motywem przewodnim projektu były strumienie światła padające na poszczególne ściany. Promienie o konkretnym kolorze mają za zadanie wprowadzenie użytkownika do odpowiedniego pomieszczenia. Całość projektu dopełniają kolorowe dodatki oraz oznaczenia pomieszczeń.
--

Renovation!
We present the interior design of the headquarters of studioKRESKI and the directly neighboring language school BTtalk.
The main idea of the project were streams of light falling on particular walls. The rays of a specific color are designed to lead the user into the proper room. The whole project is complemented by colorful accessories and room markings.

-english below-

Za nami kolejny projekt wnętrza domu jednorodzinnego, którego realizacja już wkrótce dobiegnie końca!

Elementami determinującymi charakter wnętrza stały się nasze ukochane cegły oraz drewniane belki, pochodzące z drugiego obiegu. Przez zastosowanie drewna z belek z odzysku projekt stał się nie tylko wyjątkowo przyjazny środowisku, ale też zyskał nieco industrialny, wyrazisty klimat.

Całość uzupełnia wyposażenie utrzymane w charakterystycznej, granatowo - pomarańczowej kolorystyce.

--

Another design of the interior of a single-family house is now behind us! The final results will appear on our media soon!

The elements that determined the character of the interior are our beloved bricks and second-hand wooden beams. By using wood from recycled beams, the project not only became environmentally sustainable, but also gained a slightly industrial, unique atmosphere.

The entire design is complemented by furnishings maintained in a distinctive navy blue and orange color scheme.

-english below-

Prace nadal w toku, ale już teraz dzielimy się pierwszym etapem projektu pięknej willi w samym sercu Londynu, w prestiżowym Hampstead.

Inwestorzy stawiają na zróżnicowane i intensywne kolory. Projekt stanowi więc niemałe wyzwanie...

Stay tuned!

--

Work is still in progress, but we are already sharing the first stage of the design of a beautiful villa in the very heart of London, in the prestigious Hampstead.

The investors are betting on diverse and intense colors. So the project is quite a challenge....

Stay tuned!

-english below-

Z wielką radością prezentujemy projekt wnętrz biurowych, który przygotowaliśmy dla TKM Projekt. Jesteśmy dumni, że dołożyliśmy malutką cegiełkę do TKM Projekt, firmy, która tworzy innowacyjne rozwiązania z dziedziny automatyki i robotyki.
Chcieliśmy pomóc ekipie wyjść z szarego wnętrza biurowego i wejść w bardziej nowoczesną i dynamiczną stylistykę. Kolorystyka współgra z barwami TKM stąd połączenie żółci z czernią.
Projekt opierał się przede wszystkim na osiągnięciu pożądanego efektu możliwie najprostszymi środkami - poprzez malowanie ścian i zastosowanie łatwych do demontażu elementów ściennych z pleksi.

--

We are happy to present the office interior design that we have prepared for TKM Project.
We are proud that we have added a tiny brick to TKM Projekt a company that creates innovative solutions in the field of automation and robotics.
We wanted to help the team get out of the gray office interior and enter a more modern and dynamic style. The colors harmonize with the colors of TKM Projekt, hence the combination of yellow and black.
The project was based primarily on achieving the desired effect with the simplest possible means - by painting the walls and using easily removable wall elements made of plexiglass.

W zeszły piątek mieliśmy przyjemność porozmawiać ze studentkami z Habitat NOW Studenckie Koło Naukowe na temat projektu wnętrza wspaniałej kawiarni Cafe Równik!
Zachęcamy do wspiernia zbiórki, zdecydowanie warto.
Nie możemy doczekać się ostatecznego efektu, który będziemy mogli podziwiać już pod koniec września!
Dzięki!