English with Muhamed Dyab

Don't use "very" in your English.

Spill the beans.
يفضح السر.

The ball is in your court.
المرة بملعبك. الأمر يعود لك.

Break a leg.
يتمنى حظا سعيدا لشخص ما.

Come rain or shine.
في جميع الظروف.

Hit the sack.
يخلد للنوم.

Iykyk: If you know you know.
إن كنت تعرف فأنت تعرف.

Start you speech. I'm all ears.
ابدأ كلامك. انا كلي آذا صاغية

Some Abbreviations in the letters and emails.
بعض الاختصارات التي تستخدم في الرسائل

BTW: By The Way.

FYI: For Your Information.

ASAP: As Soon As Possible.

LMK:Let Me Know.

IMM: In My Opinion.

PS: Post Script l.

Don't trouble troubles until troubles trouble you.
لا تزعج المشاكل حتى تزعجك المشاكل.
بالعامية يقال (إبعد عن الشر وغنيله)

The good word has an effect like magic.
الكلمة الطيبه لها مفعول مثل السحر.

Can you put in a good word for me ?
ممكن تتوسطلي ؟

Add insult to injury.
يزيد الطين بلة.

Don't horse around !
لا تلف وتدور !

Let's eat mother.
دعنا نأكل أمنا.
Let's eat, mother.
دعنا نأكل يا أمنا.
Punctuation saves life..!
علامات الترقيم تنقذ الحياة..!

👌👌

Try to keep them by heart.

Barking dogs seldom bite.
هذا القول الإنجليزي يقابله بالعربي:

أسمع جعجعه ولا أرى طحينا.

كيف بتحكي بالإنجليزي "حافظ عن غيب"
الجواب: by heart

I know this poem by heart
أنا حافظ هاي القصيدة عن غيب

M.O.N.E.Y
stands for:

M
Stand for
Many shall die because of me
O
Stand for
On me you shall depends
N
Stand for
Nobody will do without me
E
Stand for
Everybody is looking for me
Y
Stand for
Yet I am the root of all evil

طلبة التوجيهي الأعزاء،
غدا أمامكم فرصة ذهبية لتعويض ما فاتكم في الجلسة الأولى للغة الإنجليزية.
الفرصة بين يديك، إستغلها بقوة.

وفقكم الله.

A bit annoyed
منزعج قليلا
I'm a bit annoyed because of his behaviour.
أنا منزعج قليلا بسبب سلوكه.

intimate حميم

He is my intimate friend.

مواضيع تعبير في غاية الأهمية.
الشكر للاستاذ والزميل الطيب رائد البري

طلبة التوجيهي الاعزاء..
عند البدء بالاجابة عن اسئلة امتحان اللغة الإنجليزية، لابد من تذكر مايلي:

١. مادة اللغة الإنجليزية لها خصوصية ولكنها ليست مادة مستحيلة او خيالية.
٢. ميزة امتحان اللغة الإنجليزية أن ما يقارب ثلثين إجابات الاسئلة موجودة أمامك، ما عليك إلا أن تبحث عنها بتروي وتضعها في مكانها المخصص.
٣. إبدأ بالقسم الذي تراه سهلا عليك لأن هذا الأمر كفيل أن يخلق دافعية لديك لاجابة بقية الاسئلة بأقل نسبة توتر. لا ترتبك.
٤. لا تضيع وقتك وانت تحاول أن تبحث او تحل سؤال مستعصي عليك، اتركه وانتقل لسؤال آخر واتمم بقية الاسئلة ثم عد الى السؤال او الاسئلة االتي تراها صعبة.
٥. عامل الوقت مهم جدا جدا. إنتبه للوقت. تنظيم الوقت المتاح لك مهم جدا. إستغله بطريقة ذكية.
٦. لا ترتبك. إدخل قاعة الامتحان وانت مطمئن ومقتنع بذاتك. أنت قادر وتستطيع انجاز المهمة باقتدار ونجاح.

أمنياتي الصادقة لكم بالنجاح والتوفيق . إعقل وتوكل.

أ. محمد