Encontro no Rio

Enjoy the amazing sunsets right next to the Rio Mondego 🍷☀️

Aproveite os incríveis pores-do-sol mesmo junto ao Rio Mondego 🍷☀️

Stunning sunsets right here on the Rio Mondego.
With beautiful decorations by Teres & Haveres Luxury Home

Deslumbrantes pores do sol bem aqui no Rio Mondego.
Com uma decoração maravilhosa de Teres & Haveres Luxury Home

Wow! We are featured in a beautiful article by Revista Evasões, with lovely photos of our accommodations, outdoor areas and river scenes with our horses.

We are proud to have received such a wonderful article. A big thank you to Maria João Gala for the stunning pictures, and to the entire Evasões team for their excellent work.

The article provides uniquely beautiful insights, it's always a pleasure to welcome Revista Evasões here. ☺🍀

Uau! Fazemos parte de um lindo artigo da Revista Evasões. Com belas imagens das nossas acomodações, áreas externas e do rio com os nossos cavalos.

Estamos orgulhosos de ter recebido um artigo tão bonito. Um grande obrigado à Maria João Gala pelas fotos maravilhosas e a toda a equipe da Evasões pelo excelente trabalho.

O artigo mostra de forma única e bela o nosso espaço. É sempre um prazer receber a Revista Evasões aqui. ☺🍀

Encontro no Rio, um refúgio na natureza (com cavalos e um Mondego espraiado) Há três anos, Daniela Hesshaimer trocou Erding, na Alemanha, por Póvoa de Midões, no centro de Portugal. Na Quinta da Malhadoura, incrustada numa encosta entre a floresta e um Mondego…

🏞 no Rio is
A place of relaxation and rest,
A place for reflection and self-discovery,
A place of tranquility and joy,
A place of experiences and peace,

There are many ways to describe this paradise, and for each person, it brings its own improvements.

🏞 no Rio é
Um lugar de relaxamento e descanso,
Um lugar para reflexão e autoconhecimento,
Um lugar de tranquilidade e alegria,
Um lugar de experiências e paz,

Existem muitas maneiras de descrever este paraíso e para cada um este lugar traz suas próprias melhorias.

Our Vista do Cavalo, right by our horses, offers a unique accommodation for up to 4 persons. 🐴❣ With the wooden style, it's a highlight in nature. It is equipped with:

- two double beds
- a table with four chairs
- clothing racks
- a fridge
- a desk
- a terrace
- bathroom approximately 25 meters away with private shower and toilet

With a view of the horses, it's very nice to enjoy the nature and animals there. It's a truly unique experience.

Nosso Vista do Cavalo, ao lado dos nossos cavalos, oferece uma acomodação única para até 4 pessoas. 🐴❣ Com o estilo de madeira, é um destaque na natureza. Está equipado com:

- duas camas de casal
- uma mesa com quatro cadeiras
- cabides
- um frigorífico
- uma secretária
- um terraço
- casa de banho a aproximadamente 25 metros com d***e e WC privativos

Com vista para os cavalos, é muito agradável apreciar a natureza e os animais. É uma experiência verdadeiramente única.

Foi um evento maravilhoso!
Obrigado por todos e especialmente graças a Teres & Haveres Luxury Home. ❣️

Comida maravilhosa de: Rei dos Leitões

Our Casa Romantica, right by the Rio Mondego, offers a unique accommodation for up to 1-2 persons. ❣ With its rustic old stones, it's a highlight in nature. It is equipped with:

- a double bed
- a washbasin
- a table with two chairs
- clothing rack
- bathroom approximately 25 meters away with private shower and toilet

With a view of the river, it's very nice to enjoy the sunsets there. It's a truly unique experience.

A nossa Casa Romântica, mesmo junto ao Rio Mondego, oferece um alojamento único para até 1-2 pessoas. ❣ Com as suas antigas e rústicas pedras, é um destaque na natureza. Está equipada com:

- uma cama de casal
- um lavatório
- uma mesa com duas cadeiras
- prateleiras para roupa
- casa de banho a cerca de 25 metros de distância com d***e e WC privados

Com vista para o rio, é muito agradável desfrutar dos pores do sol lá. É uma experiência verdadeiramente única.

Here at Encontro no Rio, we have two dwarf goats named Aqui and Ali. 🐐
These names mean "Here" and "There" and suit them perfectly, as Aqui is very friendly and seeks contact, while Ali is quite shy and always keeps a bit of distance.

They live right in front of the apartments on the river side, so they have a wonderful view and greet our guests every morning. 🌞
Occasionally, they also enjoy going for walks. They really enjoy being here.

Aqui na Encontro no Rio, temos duas cabrinhas chamadas Aqui e Ali. 🐐
Estes nomes significam "aqui" e "ali" e combinam muito bem com elas, pois Aqui é muito dócil e gosta de contato, enquanto Ali é mais tímida e prefere manter uma certa distância.

Elas vivem bem em frente aos apartamentos, do lado do rio, e por isso têm uma vista maravilhosa e cumprimentam os nossos hóspedes todas as manhãs. 🌞
De vez em quando, elas também fazem passeios. Elas adoram estar aqui.

❣ Casa Romântica - right next to the Rio Mondego river with a breathtaking view. With its large rustic stones, it offers a unique atmosphere and is perfect for 2 people.

❣ Casa Romântica - mesmo ao lado do Rio Mondego, com uma vista deslumbrante. Com as grandes pedras rústicas, oferece uma atmosfera única e é perfeita para 2 pessoas.

🧘‍♀ Nature - Spirit - Yoga - Peace - Joy 🍃

Breathtaking nature - Spiritual atmosphere - Unique yoga spots 🧘

This Quinta offers many special, quiet, and peaceful spots for yoga and meditation. Among the palm trees or right by the pool, down by the river at sunset, in our stone circle, on the large meadow by the river (when the river level is low), in our large lounge with big windows, and many more.
Anyone who enters this place here feels this special atmosphere full of peaceful silence, wonderful views, and the connection with nature and animals.
This place is like a gift from God.
We are happy to have found this place and look forward to sharing it with you.

🧘‍♀ Natureza - Espírito - Yoga - Paz - Alegria 🍃

Natureza deslumbrante - Atmosfera espiritual - Locais de yoga únicos 🧘

Esta Quinta oferece muitos locais especiais, tranquilos e pacíficos para yoga e meditação.
Entre as palmeiras ou mesmo à beira da piscina, junto ao rio ao pôr do sol, no nosso círculo de pedras, no grande campo junto ao rio (quando o nível do rio está baixo), na nossa ampla sala com grandes janelas e muito mais.
Quem entra neste lugar sente esta atmosfera especial cheia de silêncio pacífico, vistas maravilhosas e a conexão com a natureza e os animais.
Este lugar é como um presente de Deus.
Estamos felizes por ter encontrado este lugar e ansiosos por compartilhá-lo com você.

The beautiful spring creates unique beautiful spots with colorful flowers and blossoms. 🪻🐝

A primavera maravilhosa cria cantinhos lindos e únicos com flores e botões coloridos. 🪻🐝

'

A unique and beautiful place right next to the Rio Mondego. 🦋❣

Um lugar único e maravilhoso diretamente no Rio Mondego. 🦋❣

Apartment - Vista do Penedo 🌞🩶

It is our generous and luxury apartment with the view to the Pendo stone, the goats and the river. 🐐🪴

This apartment includes in one room:
- a kitchen (including the standard equipment)
- a round table with 2 chairs for eating
- a relaxing area with a sofa and a chair
- a double bed
- separate bathroom in the apartment: a sink with a mirror, a toilet and a shower
- part of the terrace with a small table and 2-3 chairs

Our beautiful new decoration from: Teres & Haveres Luxury Home 💟

É o nosso grande e luxuoso apartamento com vista para a pedra do Pendo, as cabras e o rio. 🐐🪴

Este apartamento de uma divisão inclui:
- cozinha (incluindo o equipamento standard)
- uma mesa redonda com 2 cadeiras
- área de descanso com sofá e uma cadeira
- uma cama de casal
- casa de banho com um lavatório com e espelho, sanita e chuveiro
- parte do terraço com uma pequena mesa e 2-3 cadeiras

Nossa linda nova decoração de: 💟

Easter Special with our horses 🐰🪺🐎 -30% last-minute discount for stays during Easter (Available until 07.04.24)

Book a special horse-riding lesson, which includes horseback riding, games, easter surprises, and a small egg hunt. (Available until 07.04.24)
We also have options for breakfast or half board for this time.
The maximum weight for our horses is 70kg. We will gladly provide with you more information.

Especial de Páscoa com nossos cavalos 🐰🪺🐎 -30% de desconto de última hora para estadias durante a Páscoa (Disponível até 07.04.24)

Reservar uma aula especial de equitação, que inclui passeio a cavalo, jogos, surpresas de Páscoa e uma pequena caça aos ovos. (Disponível até 07.04.24)
Também temos opções pequeno-almoço ou meia pensão para este momento.
O peso máximo para nossos cavalos é de 70kg. Forneceremos mais informações com prazer.

Cavalos no Rio Mondego

Apartment - Vista do Rio 💧

It is our elegant apartment with the view to the Mondego River. 🦋

English version – versão portuguesa abaixo...

This apartment includes:

- a common room: with a kitchen (including the standard equipment), a glass table with 4 chairs for eating, a relaxing area with a sofa and a chair
- two sleeping rooms: one with a double bed, the other with 2 single beds
- bathroom: a sink with a mirror, a window, a shower and a toilet with a separate door
- part of the terrace with a small table and 4 chairs

Our beautiful new decoration from: Teres & Haveres Luxury Home 💟

Apartamento - Vista do Rio 💧

É o nosso apartamento elegante com vista para o rio Mondego. 🦋

Este apartamento é composto por:

- uma sala comum: com cozinha (incluindo o equipamento standard), uma mesa de vidro com 4 cadeiras para comer, uma zona de descanso com sofá e uma cadeira
- dois quartos: um com cama de casal, outro com 2 camas individuais
- casa de banho: com janela um lavatório com espelho, um chuveiro e uma sanita em compartimento separado
- parte do terraço com uma pequena mesa e 4 cadeiras

Nossa linda nova decoração de: Teres & Haveres Luxury Home 💟

Easter Offer 🐰 🪺
Don’t stay at home for easter!
28.03 – 01.04.2024
Why should you celebrate your easter days at Encontro no Rio and its beautiful nature?
Here are some ideas:
- having Half Board 🍴 – making holidays without cooking
- Picnic Package 🧺
- Kayak Trips 🛶
- Childrens Easter Riding Lesson 🐎 -> with Games and Fun
(needs to be booked separated at Cavalos no Rio Mondego)
-> optional activities by choice 🐰🪺

Oferta de Páscoa 🐰🪺
Não fique em casa na Páscoa!
Nas datas de: 28.03 - 01.04.2024 (Mínimo 2 noites)
Porque é que deve celebrar os seus dias de Páscoa no Encontro no Rio e na sua bela natureza?
Aqui ficam algumas ideias:
- ter meia pensão 🍴 - fazer férias sem ter de cozinhar
- um pacote de piquenique 🧺
- passeios de caiaque 🛶
- aula de Equitação na Páscoa para crianças 🐎 -> com jogos e diversão
(precisa de ser reservado separadamente no Cavalos no Rio Mondego)
-> atividades opcionais à escolha 🐰🪺

Apartment - Vista da Palmeira 🌴

English version – versão portuguesa abaixo...

It is our colourful and playful apartment with the view to our two palm trees and to the river. 🌷

This apartment includes:

- a common room: with a kitchen (including the standard equipment), a glass table with 4 chairs for eating, a relaxing area with a sofa and a chair
- two sleeping rooms: one with a double bed, the other with 2 single beds
- bathroom: a sink with a mirror, a window, a shower and a toilet with a separate door
- part of the terrace with a small table and 4 chairs

Our beautiful new decoration from: Teres & Haveres Luxury Home 💟

Apartamento - Vista da Palmeira 🌴

É o nosso apartamento colorido e divertido com vista para as nossas duas palmeiras e para o rio. 🌷

Este apartamento é composto por:

- uma sala comum: com cozinha (incluindo o equipamento standard) e uma mesa de vidro com 4 cadeiras para comer, uma zona de descanso com sofá e uma cadeira
- dois quarto: um com cama de casal, outro com 2 camas individuais
- casa de banho: com Janela, um lavatório com espelho, um chuveiro e uma sanita em compartimento separadao
- parte do terraço com uma pequena mesa e 4 cadeiras

Nossa linda nova decoração de: Teres & Haveres Luxury Home 💟

Horses galloping freely in the paddock is simply a magical moment. 🐎🌞
Frolicking, running freely, and splashing through the water with joy.
So powerful, aesthetic, and fascinating! 🐴
The horses are an absolute highlight here. In this stunning landscape by the Rio Mondego, right next to our apartments at Encontro no Rio - simply beautiful! ☘

Cavalos no Rio Mondego

Cavalos galopando livremente no campo é simplesmente um momento mágico. 🐎🌞
Brincando, correndo livremente e se divertindo ao correr pela água.
Tão poderosos, estéticos e fascinantes! 🐴
Os cavalos são um destaque absoluto aqui. Nesta paisagem deslumbrante junto ao Rio Mondego, bem ao lado dos nossos apartamentos no Encontro no Rio - simplesmente lindo! ☘

Our three apartments: Vista da Palmeira, Vista do Penedo, Vista do Rio
now shine with new decorations. 🌻☀
Thanks to the talented and highly professional decorator Teres & Haveres Luxury Home , we were able to give them a new glow.
With her eye for detail and the big picture, she managed to decorate our apartments thematically in line with our beautiful natural surroundings on the Rio Mondego!
This year, we're starting in 2024 with full energy and very elegant apartments.
We are looking forward to welcoming you here with us.

Os nossos três apartamentos: Vista da Palmeira, Vista do Penedo e Vista do Rio
brilham agora com novas decorações. 🌻☀
Graças à talentosa e extremamente profissional decoradora Teres & Haveres Luxury Home , foi possível dar aos nossos apartamentos um novo brilho.
Com o seu olhar para o detalhe e para o todo, conseguiu decorá-los de uma forma temática que com-bina com o belo ambiente natural das margens do Rio Mondego!
Este ano, entramos em 2024 com muita energia e apartamentos muito elegantes.
Estamos ansiosos para recebê-los aqui connosco.

Restyling of our Apartments ☺🦋
Our three beautiful apartments received an upgrade last week, thanks to the support of Teres & Haveres Luxury Home! 🥰
They are now even more inviting and warmly decorated, from small accessories to beautiful new cozy corners. This allows you to fully enjoy your stay and discover our newly designed apartments right by the Rio Mondego.

Restyling dos nossos apartamentos ☺🦋
Os nossos três adoráveis apartamentos receberam uma renovação na semana passada, graças ao apoio de Teres & Haveres Luxury Home! 🥰
Agora, estão ainda mais convidativos e aconchegantes, com pequenos acessórios e novos recantos de conforto encantadores. Assim, podem desfrutar plenamente da vossa estadia e explorar os nossos apartamentos recém-reformados mesmo à beira do Rio Mondego. Estão verdadeiramente deslumbrantes para apreciar ainda mais a vista sobre o rio Mondego.

We wish you all a wonderful start to the weekend! ☺☘
Here, everything is turning green and becoming colorful. Its the time when the river is slowly rising again. By may, it will reach its peak and reveal a completely new and beautiful landscape.

Desejamos a todos um ótimo fim de semana! ☺☘
Aqui, tudo está novamente a ficar verde e colorido e, ao mesmo tempo, o rio começa a subir. Até maio atingirá o seu nível mais alto e revelará uma paisagem completamente nova e deslumbrante.

Tomorrow is the big day - VALENTINE'S DAY! ❣
A day where we can once again show our loved ones how much we adore them and spend quality time together. 🍀
And what could be better for relaxation than spending Valentine's Day on vacation? We invite you to spend the romantic days here with us.
Enjoy the tranquility, the beautiful scenery, and the closeness of the animals with us. Of course, this also includes romantic photos with the horses!
We look forward to welcoming you.

Amanhã é o grande dia - DIA DOS NAMORADOS! ❣
Um dia em que podemos mostrar mais uma vez aos nossos entes queridos o quanto os amamos e passar tempo juntos. 🍀
E o que poderia ser melhor para relaxar do que passar o Dia dos Namorados de férias? Convidamo-lo cordialmente a passar os dias românticos aqui conosco.
Aproveite a tranquilidade, a bela paisagem e a proximidade dos animais conosco. Claro que isso também inclui fotos românticas com os cavalos!
Estamos ansiosos para recebê-lo.

The spring is slowly approaching with many beautiful sunny days. 🌻🌺
In the morning, you can hear the birds singing and see the fish jumping out of the water.
Everything is blooming, creating breathtaking landscapes and unique colors.

We warmly welcome you to experience a wonderful spring vacation surrounded by nature and our adorable animals.

A primavera está a chegar, aos poucos, com muitos dias bonitos e ensolarados. 🌻🌺
De manhã, ouvem-se os pássaros a cantar e os peixes a saltar na água.
Tudo floresce e surgem paisagens deslumbrantes com cores únicas.

Damos-lhe as boas-vindas para vivenciar umas férias de primavera maravilhosas cercadas pela natureza e pelos nossos animais adoráveis.

Our wonderful team:
Encontro no Rio Family: David, Daniela, Lisa, Franz, Hans
🐎 Horses: Solero, Trovão, Avila, Lucero
🐐 Goats: Aqui & Ali
🐱 Cats: Mucki, Kazou & Peggy, Feira
🐶 Dogs: Lou, Nuno, Ellie

Nossa maravilhosa equipe:

Família da Encontro no Rio: David, Daniela, Lisa, Franz, Hans
🐎 Cavalos: Solero, Trovão, Avila, Lucero
🐐 Cabras: Aqui & Ali
🐱 Gatos: Mucki, Kazou & Peggy, Feira
🐶 Cães: Lou, Nuno, Ellie

Na companhia de cavalos, descobrimos nossos reflexos mais verdadeiros. 🐎

••• Apartment - Vista do Penedo •••
____________________________

English version – versão portuguesa abaixo...

It is our big and luxury apartment with the view to the Pendo stone, the goats and the river.

This apartment includes in one room:
- a kitchen (including the standard equipment)
- a round table with 2 chairs for eating
- a relaxing area with a sofa and a chair
- a double bed
- separate bathroom in the apartment: a sink with a mirror, a toilet and a shower
- part of the terrace with a small table and 2 chairs
____________________________
versão portuguesa

É o nosso grande e luxuoso apartamento com vista para a pedra do Pendo, as cabras e o rio.

Este apartamento de uma divisão inclui:
- cozinha (incluindo o equipamento standard)
- uma mesa redonda com 2 cadeiras
- área de descanso com sofá e uma cadeira
- uma cama de casal
- casa de banho com um lavatório com e espelho, sanita e chuveiro
- parte do terraço com uma pequena mesa e 2 cadeiras
____________________________

Our NEW Poster & Flyer ☘
Adventures for young and old, connecting with our wonderful animals.

O nosso NOVO Póster e Folheto ☘
Aventuras para pequenos e grandes, em contacto com os nossos maravilhosos animais.

••• Apartment - Vista do Rio •••
____________________________

English version – versão portuguesa abaixo...

It is our elegant apartment with the view to the Mondego River.

This apartment includes:
- a common room: with a kitchen (including the standard equipment), a glass table with 4 chairs
for eating, a relaxing area with a sofa and a chair
- two sleeping rooms: one with a double bed, the other with 2 single beds
- bathroom: a sink with a mirror, a window, a shower and a toilet with a separate door
- part of the terrace with a small table and 4 chairs
____________________________

versão portuguesa

É o nosso apartamento elegante com vista para o rio Mondego.

Este apartamento é composto por:
- uma sala comum: com cozinha (incluindo o equipamento standard), uma mesa de vidro com 4 cadeiras para comer, uma zona de descanso com sofá e uma cadeira
- dois quartos: um com cama de casal, outro com 2 camas individuais
- casa de banho: com janela um lavatório com espelho, um chuveiro e uma sanita em compartimento separado
- parte do terraço com uma pequena mesa e 4 cadeiras
____________________________

Our destination 💫
After some needed renovation work and almost 2 years later, we have finally achieved our dream.
____________________________

Após algumas renovações necessárias e quase dois anos depois, finalmente alcançamos o nosso sonho.

Encontro no Rio 💫