ÁGUA P'LA TESTA Companhia de Teatro
Informações para nos contactar, mapa e direções, formulário para nos contactar, horário de funcionamento, serviços, classificações, fotos, vídeos e anúncios de ÁGUA P'LA TESTA Companhia de Teatro, Artes do espectáculo, Lisbon.
O coletivo Água P'la Testa – Companhia de Teatro nasceu da vontade de imprimir ao teatro em Portugal uma vertente formal estruturada no trabalho dramatúrgico, espacializando a palavra pela cena.
01/12/2019
Terminamos hoje, às 16h na Malaposta, a primeira temporada. Hipérion fica-nos agarrado ao corpo, ao cérebro, e será para o futuro uma atitude: de luta, de liberdade, por exemplo. E uma visão por sobre a História...
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Encenação l Mário Trigo, com Jaime Rocha
Interpretação l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
Espaço Cénico l Paula Hespanha e Manuel Chaves
Dir. Técnica l Nuno Gomes
Produção l Joana Ferreira e Daniela Sampaio
Fotografia de Cena l Alípio Padilha
30/11/2019
Hoje, após a sessão, teremos uma conversa com os espectadores... falaremos do espectáculo e do trabalho que teve quem o recebeu.
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Encenação l Mário Trigo, com Jaime Rocha
Interpretação l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
Espaço Cénico l Paula Hespanha e Manuel Chaves
Dir. Técnica l Nuno Gomes
Produção l Joana Ferreira e Daniela Sampaio
Fotografia de Cena l Alípio Padilha
29/11/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Hipérion será um albatroz que caiu na equipagem; arrasta as asas depois de enfrentada a tempestade... ferido o corpo está impedido de voar, resta-lhe percorrer o caminho do navio, indolente... (a imagem é poesia feita por quem veio depois e contemplou).
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Encenação l Mário Trigo, com Jaime Rocha
Interpretação l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
Espaço Cénico l Paula Hespanha e Manuel Chaves
Dir. Técnica l Nuno Gomes
Produção l Joana Ferreira e Daniela Sampaio
Fotografia de Cena l Alípio Padilha
27/11/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Alabanda, a contas com um passado difuso, tumultuoso, corre para Hipérion num abraço que há-de deitar ao chão as suas vidas. Alabanda e Hipérion, duas máquinas de guerra vindas de um tempo antigo e que se esbatem nas cores de um século decorado a purpurinas, cartão e lápis de cera, etc…
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Encenação l Mário Trigo, com Jaime Rocha
Interpretação l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
Espaço Cénico l Paula Hespanha e Manuel Chaves
Dir. Técnica l Nuno Gomes
Produção l Joana Ferreira e Daniela Sampaio
Fotografia de Cena l Alípio Padilha
24/11/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Hipérion, retirado do exacerbado ruído do mundo, dedica-se a uma rigorosa investigação da sociedade arcaica grega, procurando aí o cenário político e militar que lhe permita moldar a excelência de carácter.
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Encenação l Mário Trigo, com Jaime Rocha
Interpretação l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
Espaço Cénico l Paula Hespanha e Manuel Chaves
Dir. Técnica l Nuno Gomes
Produção l Joana Ferreira e Daniela Sampaio
Fotografia de Cena l Alípio Padilha
23/11/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Hoje, depois do espectáculo, haverá um debate com os espectadores que estiverem na sala da Malaposta... é uma oportunidade de questionar o elenco e a encenação, de colocar em perspectiva o trabalho de todos: de quem faz e de quem recepciona...
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Encenação l Mário Trigo, com Jaime Rocha
Interpretação l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
Espaço Cénico l Paula Hespanha e Manuel Chaves
Dir. Técnica l Nuno Gomes
Produção l Joana Ferreira e Daniela Sampaio
Fotografia de Cena l Alípio Padilha
22/11/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
"Hipérion, uma errância de muitas ilhas, enseadas, istmos, amizades, amores, pensamentos: épico, romântico, clássico. A memória, a infância, a juventude, a natureza, a paixão, a luta política. E no centro, a poesia, uma elegia no coração da Grécia." _Jaime Rocha
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Encenação l Mário Trigo, com Jaime Rocha
Interpretação l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
Espaço Cénico l Paula Hespanha e Manuel Chaves
Dir. Técnica l Nuno Gomes
Produção l Joana Ferreira e Daniela Sampaio
Fotografia de Cena l Alípio Padilha
21/11/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Hipérion corresponde-se com Belarmino numa escrita confessional, dando-lhe nota das questões culturais que o inquietam. Neste exercício faz uma travessia mental pelo território grego, procurando encontrar no tempo antigo as respostas certas para uma Europa que lhe parece politicamente desajustada. Vai respigando os valores de uma Ética religiosa arcaica que possa reconciliar o ser humano com a sua condição divina. Hipérion pretenderá um renascimento dos ideais gregos onde a questão central deverá ser a relação humana com a natureza, o universo.
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Encenação l Mário Trigo, com Jaime Rocha
Interpretação l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
Espaço Cénico l Paula Hespanha e Manuel Chaves
Dir. Técnica l Nuno Gomes
Produção l Joana Ferreira e Daniela Sampaio
Fotografia de Cena l Alípio Padilha
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h)
Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Este texto envia-nos directamente para o tempo de uma liberdade inicial, quando Péricles escrevia as primeiras folhas da democracia, lugar-casa da criação. Esse seria o momento de onde emergiu o pensamento de tudo e do Homem.
Vídeo: Inês Oliveira
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h)
Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Hipérion, que se afasta da cidade para atravessar os bosques, encontra Alabanda, reconhece-o como um homem livre e de imediato o adverte: “Um povo em que o espírito e a grandeza já não geram nem espírito, nem grandeza, deixou de ter direitos, e é uma farsa vazia.” “Disseste palavras magníficas”, responde-lhe Alabanda…
Vídeo: Inês Oliveira
Músicos: Luís Lopes, Ernesto Rodrigues, Guilherme Rodrigues, Bruno Parrinha, Vasco Trilla do álbum LITHOS (ed. Creative Sources)
08/11/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Há momentos em que Hipérion se lança no espaço encarando os fantasmas alojados no interior da História. Ascende, queima as franjas do medo, promete nunca desconsiderar a sua voz que diz Liberdade. No arrepio dos nervos sente desligar-se de Diotima, que morre numa transfiguração sideral. Hipérion, errante na linha do infinito, etc…
(Clara Marchana numa fotografia de ensaio de Tânia Cadima)
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (qui a sáb: 21h; dom: 16h)
Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
O mar. Lavrar o mar, disse Homero, e os gregos apoderaram-se do Mediterrâneo. O mar cor de vinho. Até T***a era grego o mar. A espuma que fecundou Atenas, a deusa, as mulheres. Diotima que recebeu Hipérion, que recebeu o Destino.
Vídeo: Inês Oliveira
Músicos: Luís Lopes, Ernesto Rodrigues, Guilherme Rodrigues, Bruno Parrinha, Vasco Trilla do álbum LITHOS (ed. Creative Sources)
02/11/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h) Info/Reservas 219 320 940 / [email protected]
Vemos hoje uma armada de monstros erguer muros nas águas do Mediterrâneo, outrora cartografadas por Heródoto. E compreendemos a lucidez de Hipérion, a sua evidente necessidade de Liberdade, condição tão definitivamente grega e que jamais esqueceremos…
(Miguel Coutinho, Carolina Garção e Filipe Araújo numa fotografia de ensaio de Tânia Cadima)
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h)
Hölderlin disse-nos que os heróis de Homero, pelos seus feitos, escolheram a glória eterna, o renome. E a multidão sacia-se com risos, falas imponderadas… disse. Mas antes de saciada, a multidão acabará por morder as pedras, as rochas ficarão pó, dizemos nós agora com muitos anos de Modernidade vestida, com Luzes a chapar nas vistas, etc.
Vídeo – Inês Oliveira
Música – Luís Lopes, Ernesto Rodrigues, Guilherme Rodrigues, Bruno Parrinha, Vasco Trilla do álbum LITHOS (ed. Creative Sources)
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h)
Das palavras antigas resta a poalha, sinais crepusculares, etc.
Vídeo: Inês Oliveira
Música: Luís Lopes, Fred Lonberg-Holm, Ingebrigt Håker Flaten e Gabriel Ferrandini
13/10/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h)
Este texto envia-nos directamente para o tempo de uma liberdade primeira, quando Péricles dizia das folhas risonhas escritas pela democracia, lugar-casa da criação. Esse seria o momento de onde emergiu o pensamento de tudo e do Homem. Pensamento associado a uma noção fina do uso da linguagem: “Fala, estás em Atenas, deves falar”, disseram na distância que ficou para trás…
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com textos e encenação de Mário Trigo
Dramaturgia l Jaime Rocha e Mário Trigo
Com l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
(Design Gráfico, Tânia Cadima)
10/10/2019
ÁGUA P'LA TESTA Companhia de Teatro
Estão já à venda os bilhetes para o espectáculo HIPÉRION de Friedrich Hölderlin, em cena na Malaposta de 21 Nov a 1 Dez.
Entretanto trabalhamos...
Bilhetes HIPÉRION - Centro Cultural da Malaposta Comprar bilhetes para Centro Cultural da Malaposta, 21 novembro 2019 a 01 dezembro 2019, Duração de 90 minutos, Maiores de 14 anos
07/10/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin a sáb: 21h; dom: 16h)
“Um deus é o homem quando sonha, um mendigo quando pensa”…
Num abraço aberto à vida, vai Hipérion deixando correr os seus estados emocionais. Diz-nos que quando não existem palavras sagradas o melhor é o silêncio, por exemplo.
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Dramaturgia l Jaime Rocha e Mário Trigo
Com l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
(Fotografia de ensaio, Tânia Cadima)
30/09/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta 21 Nov a 01 Dez (quin. a dom.)
Sim, andamos a trabalhar num texto narrativo, queremos a palavra distendida nas vozes dos actores... e sendo para cena, procurámos uma elocução clara, e também ágil, secando por vezes a construção poética de Hölderlin. E para uma revisitação dos ambientes arcaicos, incrustámos fragmentos de textos vindos dos universos épico e trágico da literatura grega. Enfim, vamos operando tendo presente uma referência maior neste contexto literário – Heiner Müller.
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Dramaturgia l Jaime Rocha e Mário Trigo
Com l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
(Fotografia de ensaio, Tânia Cadima)
24/09/2019
ÁGUA P´LA TESTA companhia de teatro
HIPÉRION de Friedrich Hölderlin
Teatro da Malaposta - 21 Nov a 01 Dez (quin. a dom.)
É de um texto narrativo que este espectáculo aparece. A força da palavra deslocando o leitor para o centro íntimo dos acontecimentos: um espaço da memória onde Friedrich Hölderlin movimenta o seu Hipérion, numa Grécia que foi a dos heróis de Homero, fazendo uma travessia por tempos que são antigos. Antigo é o chão da necessidade, da amizade, da guerra, da errância… sim, muito antiga é a palavra.
Uma adaptação para cena sobre tradução de Maria Teresa Dias Furtado, e com excertos de Mário Trigo
Dramaturgia l Jaime Rocha e Mário Trigo
Com l Carolina Garção, Catarina Rodrigues, Clara Marchana, Filipe Araújo e Miguel Coutinho
(Fotografia de ensaio, Tânia Cadima)
08/09/2019
"Chegou-se agora a este equívoco: em vez de clarificar um texto e de o trabalhar, o encenador usa-o para se dar pergaminhos. (...) Outra coisa ainda: na maior parte das Companhias com encenador fixo, sentimos os actores como marionetas assexuadas, sem brilho. O encenador deveria dar um passo atrás e deixar que os actores mantenham uma relação mais livre com a escrita; que sejam eles a entenderem-se com os escritores. (...) É um gesto que serve para que o actor se sinta responsável."
_ Jorge Silva Melo in 'A mesa está posta'. pág. 58; Livros Cotovia.
(Foto de ensaio do processo HIPÉRION de F. Hölderlin: Tânia Cadima)
Clique aqui para solicitar o seu anúncio patrocinado.
Vídeos (mostrar todos)
Categoria
Website
Endereço
Companhia Nacional de Bailado
Teatro Camões/Passeio Do Neptuno/Parque Das Nações
Lisbon, 1990-288
Direção Artística Fernando Duarte Página oficial da CNB http://www.cnb.pt
KARNART C. P. O. A. A.
Avenida Da Índia, 168
Lisbon, 1400-207
A KARNART C.P.O.A.A. é uma estrutura artística de pesquisa cujo objectivo se prende com a criação
Cláudia Nóvoa - Hipótese Contínua
Lisbon
Hipótese Contínua é uma Associação Cultural, fundada em Março de 2022 e que se quer multidisciplinar, sem catalogações, que mescla diferentes áreas artísticas, desenvolvendo a sua ...
Secção de Música dos SSCGD
Avenida João XXI, 63
Lisbon, 1000-300
Secção de Música dos Serviços Sociais da Caixa Geral de Depósitos
Sienna Arches
Lisbon
-Self taught henna artist, currently living in Lisbon, Portugal. -Willing to share my works with you -Contact me to schedule a meeting for henna applications of your choice :)
Sarar
Lisbon
Sarar é uma conferência performance de Sara Goulart sobre a experiência radical do corpo na doen?
VoArte 25 anos
Rua De São Domingos A Lapa, 8N
Lisbon, 1200-835
A Vo’Arte nasceu da vontade de produzir, promover e valorizar a criação contemporânea, através do cruzamento de linguagens artísticas e do desenvolvimento de projectos nacionais e ...
UNNUS LIVE
Lisbon
UNNUS LIVE® é uma estrutura de criação e produção de conteúdos de entretenimento multidisciplinares, com uma identidade distinta e com base de produção em Portugal.
Palko
Rua Odette De Saint-Maurice, No 3 K
Lisbon, 1700-921
Palko technology processes and metaforms multiplies the entire industry available data, both semantically and languangly, to create the most precise and optimized bit of content th...