UMBIGO, Alfama Videos

Depois de fechar 2022 com os quatro capítulos que definem os discursos políticos e artísticos da contemporaneidade – Natureza, Capitalismo, Patriarcado e Colonialismo –, a Umbigo prepara agora o programa editorial de 2023 com quatro grandes tensões que ocupam o presente mediático – Centros/Margens, Pós-Racional, Conexão/Desconexão e Pós-Natural. Esteja atento para o lançamento da nova edição #umbigo84 // After ending 2022 with four chapters that define the political and contemporary art discourses – Nature, Capitalism, Patriarchy and Colonialism –, Umbigo is now preparing its editorial programme for 2023 based of four major tensions that occupy present debates – Centres/Margins, Post-Rational, Connection/Disconnection, and Post-Natural. Stay tuned for the launch of #umbigo84 / #umbigomagazine #readartfollowumbigo #contemporaryart #culture #artmagazine #artecontemporanea

LET THEM TALK — conversa com Gustavo Sumpta - Para ver na nossa revista online LET THEM TALK é um projeto artístico de vídeo com conceção e direção de Victor Jorge, no qual se realizam conversas com artistas ligados ao teatro, à dança e à performance. // LET THEM TALK — conversation with Gustavo Sumpta - To view in our online magazine LET THEM TALK is an video artistic project conceived and directed by Victor Jorge, in which conversations are held with artists linked to theatre, dance and performance. / Projecto apoiado pelo Ministério da Cultura // Project supported by the Ministry of Culture @let_them_talk_2022 @mr.victorjorge @dg.artes

LET THEM TALK — conversa com Carlota Lagido - Para ver na nossa revista online LET THEM TALK é um projeto artístico de vídeo com conceção e direção de Victor Jorge, no qual se realizam conversas com artistas ligados ao teatro, à dança e à performance. // LET THEM TALK — conversation with Carlota Lagido - To view in our online magazine LET THEM TALK is an video artistic project conceived and directed by Victor Jorge, in which conversations are held with artists linked to theatre, dance and performance. / Projecto apoiado pelo Ministério da Cultura // Project supported by the Ministry of Culture @let_them_talk_2022 @mr.victorjorge @dg.artes

LET THEM TALK — conversa com Tiago Vieira - Para ver na nossa revista online LET THEM TALK é um projeto artístico de vídeo com conceção e direção de Victor Jorge, no qual se realizam conversas com artistas ligados ao teatro, à dança e à performance. // LET THEM TALK — conversation with Tiago Vieira - To view in our online magazine LET THEM TALK is an video artistic project conceived and directed by Victor Jorge, in which conversations are held with artists linked to theatre, dance and performance. / Projecto apoiado pelo Ministério da Cultura // Project supported by the Ministry of Culture @let_them_talk_2022 @mr.victorjorge @dg.artes

LET THEM TALK — conversa com Natacha Campos - Para ver na nossa revista online LET THEM TALK é um projeto artístico de vídeo com conceção e direção de Victor Jorge, no qual se realizam conversas com artistas ligados ao teatro, à dança e à performance. // LET THEM TALK — conversation with Natacha Campos - To view in our online magazine LET THEM TALK is an video artistic project conceived and directed by Victor Jorge, in which conversations are held with artists linked to theatre, dance and performance. / Projecto apoiado pelo Ministério da Cultura // Project supported by the Ministry of Culture @let_them_talk_2022 @mr.victorjorge @dg.artes

LET THEM TALK — conversa com André Teodósio - Para ver na nossa revista online LET THEM TALK é um projeto artístico de vídeo com conceção e direção de Victor Jorge, no qual se realizam conversas com artistas ligados ao teatro, à dança e à performance. // LET THEM TALK — conversation with André Teodósio - To view in our online magazine LET THEM TALK is an video artistic project conceived and directed by Victor Jorge, in which conversations are held with artists linked to theatre, dance and performance. / Projecto apoiado pelo Ministério da Cultura // Project supported by the Ministry of Culture @let_them_talk_2022 @mr.victorjorge @dg.artes

#NEW: #UMBIGO80 is OUT NOW! 20 ANOS - EP. 1 NATUREZA 🌿💚 Em 2022 assinalamos duas décadas de existência e celebramo-lo com a renovação da nossa imagem e com a edição de quatro revistas inéditas dedicadas a temáticas políticas, sociais e ecológicas que consideramos fundamentais no pensamento contemporâneo, tendo em conta o seu cruzamento com o contexto artístico e cultural. Subordinado ao tema da Natureza, este primeiro episódio conta com uma série de artigos, art projects e ensaios que procuram investigar novas práticas e entendimentos de ecologia e comunidade dentro da arte, da filosofia e da espiritualidade – temas prolíficos em debates e desenvolvimentos éticos e estéticos, que têm alimentado as narrativas de muitos artistas e instituições. Mariana Pestana é a curadora encarregue da exposição impressa desta edição, com o título empatia mais que humana, para a qual convidou os coletivos The Rodina, Practice Architecture, Studio Ossidiana e Orkan Telhan + elli, e o artista Calum Bowden. Como não podia deixar de ser, centrais nesta edição são o Art Project e a capa desenhados por Gabriela Albergaria, ao que se junta uma entrevista na qual a artista fala sobre a sua obra e a importância do contacto com a Natureza, do estudo da paisagem e da investigação sobre os jardins e a prática do desenho. Revista em banca na edição PT e EN nos locais habituais, e na nossa loja online >>> umbigomagazine.com/loja/ // 20 YEARS - EP. 1 NATURE 🌿💚 In 2022 we celebrate two decades of life with a restyling of our image and the publication of four unprecedented magazines dedicated to political, social and ecological topics which we consider decisive in contemporary thought, taking into account their connection to the artistic and cultural context. On the theme of Nature, this first episode features articles, art projects and essays that attempt to probe new practices and perspectives on ecology and community within art, philos

LET THEM TALK — conversa com Ana Ribeiro e António Duarte - Para ver na nossa revista online LET THEM TALK é um projeto artístico de vídeo com conceção e direção de Victor Jorge, no qual se realizam conversas com artistas ligados ao teatro, à dança e à performance. // LET THEM TALK — conversation with Ana Ribeiro and António Duarte - To view in our online magazine LET THEM TALK is an video artistic project conceived and directed by Victor Jorge, in which conversations are held with artists linked to theatre, dance and performance. / Projecto apoiado pelo Ministério da Cultura // Project supported by the Ministry of Culture @let_them_talk_2022 @mr.victorjorge @dg.artes

LET THEM TALK — conversa com Miguel Loureiro - Para ver na nossa revista online LET THEM TALK é um projeto artístico de vídeo com conceção e direção de Victor Jorge, no qual se realizam conversas com artistas ligados ao teatro, à dança e à performance. https://umbigomagazine.com/pt/blog/2022/02/25/let-them-talk-conversa-com-miguel-loureiro/ // LET THEM TALK — conversation with Miguel Loureiro - To view in our online magazine LET THEM TALK is an video artistic project conceived and directed by Victor Jorge, in which conversations are held with artists linked to theatre, dance and performance. https://umbigomagazine.com/en/blog/2022/02/25/let-them-talk-conversa-com-miguel-loureiro/ / Projecto apoiado pelo Ministério da Cultura // Project supported by the Ministry of Culture @let_them_talk_2022 @mr.victorjorge @dg.artes