Videos by Clube Português de Artes e Ideias in Alfama. Associação cultural sem fins lucrativos e de utilidade pública. Fundada a 28 de Julho de 1986. CPAI integra a rede internacional BJCEM - Bienal de Jovens Criadores da Europa e do Mediterrâneo.
• Inauguração da instalação site specific “Amanhã:”, de Tiago Baptista + performance com Polido •
O Clube Português de Artes e Ideias tem o prazer de convidar para a inauguração da instalação site specific “Amanhã:”, do artista Tiago Baptista, no dia 14 de setembro das 18h às 22h na sede do Clube.
“Em ‘Amanhã:’, Tiago Baptista recupera a memória da rua nos tempos revolucionários que seguiram ao 25 de Abril de 1974, quando era esta um suporte aberto à expressão popular. Atravessa os anos, resgatando a dimensão inexoravelmente política da palavra escrita e da imagem que ocupam o espaço público, num gesto que convida a uma atualização permanente da memória histórica. No cinquentenário desta data, tão representativa na construção da democracia no país, o artista assume a carga afetiva da sua lembrança, enquanto projeta sobre o futuro parte daquilo que ficou por cumprir.”
Às 19h30 há performance de Tiago Baptista com Polido, artista sonoro que tem trabalhado, de forma exploratória, as intersecções entre as histórias da música e da política, na qual será partilhado com o público o resultado da colaboração entre ambos os artistas.
“Amanhã:”, fica patente na fachada do edifício-sede do Clube Português de Artes e Ideias até o dia 14 de Outubro de 2024.
📷 + 📹: Ana Alejos
--
• Opening of the site-specific installation "Amanhã:", by Tiago Baptista + performance feat. Polido •
Clube Português de Artes e Ideias is pleased to invite you to the inauguration of the site-specific installation “Amanhã:”, by artist Tiago Baptista, which will take place on September 14 from 6 – 22pm at the Clube’s headquarters.
“In 'Amanhã:', Tiago Baptista recovers the memory of the street in the revolutionary times that followed April 25, 1974, when it was an open medium for popular expression. He crosses the years, rescuing the inexorably political dimension of the written word and the image that
• Inauguração da instalação site specific “Amanhã:”, de Tiago Baptista + performance com Polido • O Clube Português de Artes e Ideias tem o prazer de convidar para a inauguração da instalação site specific “Amanhã:”, do artista Tiago Baptista, no dia 14 de setembro das 18h às 22h na sede do Clube. “Em ‘Amanhã:’, Tiago Baptista recupera a memória da rua nos tempos revolucionários que seguiram ao 25 de Abril de 1974, quando era esta um suporte aberto à expressão popular. Atravessa os anos, resgatando a dimensão inexoravelmente política da palavra escrita e da imagem que ocupam o espaço público, num gesto que convida a uma atualização permanente da memória histórica. No cinquentenário desta data, tão representativa na construção da democracia no país, o artista assume a carga afetiva da sua lembrança, enquanto projeta sobre o futuro parte daquilo que ficou por cumprir.” Às 19h30 há performance de Tiago Baptista com Polido, artista sonoro que tem trabalhado, de forma exploratória, as intersecções entre as histórias da música e da política, na qual será partilhado com o público o resultado da colaboração entre ambos os artistas. “Amanhã:”, fica patente na fachada do edifício-sede do Clube Português de Artes e Ideias até o dia 14 de Outubro de 2024. 📷 + 📹: Ana Alejos -- • Opening of the site-specific installation "Amanhã:", by Tiago Baptista + performance feat. Polido • Clube Português de Artes e Ideias is pleased to invite you to the inauguration of the site-specific installation “Amanhã:”, by artist Tiago Baptista, which will take place on September 14 from 6 – 22pm at the Clube’s headquarters. “In 'Amanhã:', Tiago Baptista recovers the memory of the street in the revolutionary times that followed April 25, 1974, when it was an open medium for popular expression. He crosses the years, rescuing the inexorably political dimension of the written word and the image that
• DROP OF WATER UNDER A NEW TONGUE • 🔻 Open Studio na Fabbrica del Vapore: Hoje, 22 de julho, das 18h30 às 21h. Curadoria: Ivana Mestrov Artista: Rodrigo "Onironauta" Esteves (Portugal) Instalação performativa: "Orbis Lucentis" Com o apoio da Comune di Milano, "Drop of Water Under a New Tongue" é organizada pela Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, em parceria com o Clube Português de Artes e Ideias e o Departamento de Cultura Contemporânea do Ministério Adjunto da Cultura de Chipre. ------ 🔻 Open Studio at Fabbrica del Vapore: Today, July 22, from 6:30 pm to 9 pm. Curated by Ivana Mestrov Artist: Rodrigo "Onironauta" Esteves (Portugal) Performative installation: "Orbis Lucentis" With the support of Comune di Milano, "Drop of Water Under a New Tongue" is organized by Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, in partnership with Clube Português de Artes e Ideias and the Department of Contemporary Culture of the Deputy Ministry of Culture of Cyprus. #DropOfWaterUnderANewTongue #ArtResidency #FabbricaDelVapore #Milan #IvanaMeštrov #ContemporaryArt #OpenStudio #BJCEM #ClubePortuguêsDeArtesEIdeias #CultureCyprus #MunicipalityOfMilan
• DROP OF WATER UNDER A NEW TONGUE • 🔻 Open Studio na Fabbrica del Vapore: Hoje, 22 de julho, das 18h30 às 21h. Curadoria: Ivana Mestrov Artista: Gloria Frigerio (Itália) Instalação performativa: "Icons of Unlearning" Com o apoio da Comune di Milano, "Drop of Water Under a New Tongue" é organizada pela Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, em parceria com o Clube Português de Artes e Ideias e o Departamento de Cultura Contemporânea do Ministério Adjunto da Cultura de Chipre. ------ 🔻 Open Studio at Fabbrica del Vapore: Today, July 22, from 6:30 pm to 9 pm. Curated by Ivana Mestrov Artist: Gloria Frigerio (Italy) Performative installation: "Icons of Unlearning" With the support of Comune di Milano, "Drop of Water Under a New Tongue" is organized by Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, in partnership with Clube Português de Artes e Ideias and the Department of Contemporary Culture of the Deputy Ministry of Culture of Cyprus. #DropOfWaterUnderANewTongue #ArtResidency #FabbricaDelVapore #Milan #IvanaMeštrov #ContemporaryArt #OpenStudio #BJCEM #ClubePortuguêsDeArtesEIdeias #CultureCyprus #MunicipalityOfMilan
• DROP OF WATER UNDER A NEW TONGUE • 🔻 Open Studio na Fabbrica del Vapore : Hoje, 22 de julho, das 18h30 às 21h. Curadoria: Ivana Mestrov Artista: Cristina Ferreira-Szwarc (Portugal) Instalação: "European Blues" Com o apoio da Comune di Milano, "Drop of Water Under a New Tongue" é organizada pela Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, em parceria com o Clube Português de Artes e Ideias e o Departamento de Cultura Contemporânea do Ministério Adjunto da Cultura de Chipre. ------ 🔻 Open Studio at Fabbrica del Vapore: Today, July 22, from 6:30 pm to 9 pm. Curated by Ivana Mestrov Artist: Cristina Ferreira-Szwarc (Portugal) Installation: "European Blues" With the support of Comune di Milano, "Drop of Water Under a New Tongue" is organized by Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, in partnership with Clube Português de Artes e Ideias and the Department of Contemporary Culture of the Deputy Ministry of Culture of Cyprus. #DropOfWaterUnderANewTongue #ArtResidency #FabbricaDelVapore #Milan #IvanaMeštrov #ContemporaryArt #OpenStudio #BJCEM #ClubePortuguêsDeArtesEIdeias #CultureCyprus #MunicipalityOfMilan
• DROP OF WATER UNDER A NEW TONGUE • 🔻 Open Studio na Fabbrica del Vapore: Hoje, 22 de julho, das 18h30 às 21h. Curadoria: Ivana Mestrov Artista: Christina Karava (Chipre) Instalação: "shut up george", impressão digital monocromática em papel, vídeo, cor, som, luz. Com o apoio da Comune di Milano, "Drop of Water Under a New Tongue" é organizada pela Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, em parceria com o Clube Português de Artes e Ideias e o Departamento de Cultura Contemporânea do Ministério Adjunto da Cultura de Chipre. ------ 🔻 Open Studio at Fabbrica del Vapore: Today, July 22, from 6:30 pm to 9 pm. Curated by Ivana Mestrov Artist: Christina Karava (Cyprus) Installation: "shut up george", monochrome digital print on paper, video, colour, sound, light. With the support of Comune di Milano, "Drop of Water Under a New Tongue" is organized by Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, in partnership with Clube Português de Artes e Ideias and the Department of Contemporary Culture of the Deputy Ministry of Culture of Cyprus. #DropOfWaterUnderANewTongue #ArtResidency #FabbricaDelVapore #Milan #IvanaMeštrov #ContemporaryArt #OpenStudio #BJCEM #ClubePortuguêsDeArtesEIdeias #CultureCyprus #MunicipalityOfMilan
Começou hoje a residência “Drop of Water Under a New Tongue” na Fabbrica del Vapore 🎨✨ Com curadoria de Ivana Mestrov, a residência acontece até o dia 23 de julho e recebe xs seguintes artistas: • Christina Karava (Chipre) • Gloria Frigerio (Itália) • Cristina Ferreira-Szwarc (Portugal) • Rodrigo Pereira Esteves (Portugal) “Drop of Water Under a New Tongue”, que tem o apoio da Comune di Milano - Fabbrica del Vapore, é organizada pela Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, em parceria com o Clube Português de Artes e Ideias e com o Departamento de Cultura Contemporânea do Ministério Adjunto da Cultura de Chipre. No dia 22 de julho de 2024 às 18h30 há open studio na Fabbrica!
• DROP OF WATER UNDER A NEW TONGUE • Anunciamos os resultados da Open Call para a residência artística na Fabbrica del Vapore Agradecemos a todxs que se candidataram e damos os parabéns axs artistas selecionadxs!!! 🗓️ Data: 3 - 23 de julho de 2024 📍 Localização: Fabbrica del Vapore, Milão 🎨 Curadoria: Ivana Meštrov 🤝 Apoio: Comune di Milano Fabbrica del Vapore 🔗 Organizada em parceria com: Clube Português de Artes e Ideias & Departamento de Cultura Contemporânea do Ministério Adjunto da Cultura de Chipre 🌐 Em colaboração com: BJCEM Artistas selecionadxs: • Christina Karava (Chipre) • Gloria Frigerio (Itália) • Cristina Ferreira-Szwarc (Portugal) • Rodrigo Pereira Esteves (Portugal) 🎨 Open Studio com exibição das obras dxs artistas da residência: 22 de julho de 2024 às 18h30 na Fabbrica del Vapore.
A Drop of Water under a New Tongue
• OPEN CALL PARA ARTISTAS •
“Drop of Water under a New Tongue” é uma nova residência artística intensiva de 20 dias na Fabbrica del Vapore (Milão, IT).
Para esta oportunidade, dois artistas com nacionalidade portuguesa ou a residir em Portugal vão ser selecionadxs!
Saiba mais abaixo:
🗓 Data: De 3 a 23 de Julho de 2024
🔔 Deadline para o envio de candidaturas: 11 de Junho de 2024, 10am CEST
Com curadoria de Ivana Meštrov e com o apoio do Município de Milão, esta residência é uma colaboração com a Bjcem - Association Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, em parceria com o Clube Português de Artes e Ideias e o Departamento de Cultura Contemporânea do Ministério Adjunto da Cultura de Chipre.
✨ O que esperar:
- Hub criativo para artes performativas, visuais e multimédia;
- Colaboração com comunidades e profissionais locais;
- Oportunidades para pesquisa, novas práticas artísticas e aprendizado entre pares;
- Enfoque nos paradoxos da conectividade e no potencial das falhas ("glitches") nas estruturas sociais.
🖍 Elegibilidade:
- Artistas até 35 anos de Portugal, Itália e Chipre (ou que residam nesses países);
- Disciplinas: artes visuais, artes aplicadas, novos media, fotografia, e performance.
💼 Como se candidatar:
- Apresente o seu portfólio atualizado (PDF);
- Escreva uma carta de motivação;
- Complete o formulário de candidatura, disponível neste link:
https://www.bjcem.org/2024/05/25/open-call-drop-of-water-under-a-new-tongue/
📧 Envie a sua candidatura completa para [email protected] até 11 de Junho de 2024, 10am CEST.
Artistas selecionadxs vão receber fees de participação + produção, "per diems" e apoio para viagens/acomodação.
Não perca a chance de fazer parte de uma comunidade artística internacional inspiradora no coração de Milão!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• OPEN CALL FOR ARTISTS •
“Drop
• Resultados do "Inquérito sobre Direitos dos Artistas, Condições de Trabalho e Segurança Social" • A BJCEM (@bjcem_aisbl) e o Comitê Científico do projeto Deconstruct and Rebuild (DE.a.RE), co-financiado pela União Européia, convidaram artistas da Europa e do transmediterrâneo a preencher o Inquérito. As respostas permitiram identificar as necessidades e preocupações únicas dos artistas em tempos de crises convergentes e alternativas emergentes. Agradecemos a todos que participaram. Os resultados estão disponíveis aqui: https://www.bjcem.org/wp-content/uploads/2024/04/BJCEM-DEARE-2024-Report-text.pdf
"Beyond Boundaries" na Milano Art Week, de 9 a 12 de abril
A exposição "Beyond Boundaries", com curadoria de Nicolas Vamvouklis (@vamvouklisn), volta à Fabbrica del Vapore (@fabbricadelvapore) no contexto da Milano Art Week (@milanoartweekofficial), de 9 a 12 de abril.
"Beyond Boundaries" é um testemunho da colaboração internacional e da inovação artística, tendo contado com o apoio de instituições como o Município de Milão – Fabbrica del Vapore, Ministério da Cultura de Montenegro, Clube Português de Artes e Ideias, Fluks – Center for Young Art (Universidade de Agder) (@uiagder), UKNA – UK New Artists (@uknewartists), e o Departamento de Cultura Moderna e Contemporânea do Ministério Adjunto da Cultura do Chipre.
No passado dia 30 de Janeiro, na Fabbrica del Vapore (Milão, IT), aconteceu um estúdio aberto com os artistas que participaram da residência de três semanas "Beyond Boundaries". Naquele dia, o público pôde descobrir as obras dos artistas através de uma exposição que incluiu pintura, vídeo, esculturas e instalações de Monia Ben Hamouda (Município de Milão), Milica Jankovic (Montenegro), João Gomes Gago (Portugal), Ingrid Bjørnaali (Noruega), Ronnie Danaher (Reino Unido) e Domenika Georgiou (Chipre). "Beyond Boundaries" é um projeto apoiado pelo Município de Milão – Fabbrica del Vapore, em parceria com o Ministério da Cultura de Montenegro, Clube Português de Artes e Ideias, Fluks – Centro de Arte Jovem (Universidade de Agder), UKNA – Reino Unido Novos Artistas, Departamento de Cultura Moderna e Contemporânea do Deputado Ministério da Cultura de Chipre, e em colaboração com a BJCEM – Bienal de Jovens Artistas da Europa e do Mediterrâneo. 📹: @albertolagomaggiore