Livraria Sawa

„Pucio na wsi” Marty Galewskiej-Kustry z ilustracjami Joanny Kłos.
Książka dla dzieci między 2. a 6. rokiem życia, za pomocą której można na wesoło ćwiczyć poprawną wymowę. Rodzinka uwielbianego przez maluchów Pucia spędza czas na wsi, oddając się najróżniejszym, arcyciekawym zajęciom.

Polecamy serdecznie, niezależnie od tego, czy spędzacie wakacje w mieście, czy na wsi, czy też gdzieś zupełnie indziej :)

Do nabycia w naszej księgarni.

Wydawnictwo Nasza Księgarnia

̨żkidladzieci

Książki to frajda, ale też duże wsparcie, gdy język polski nie jest jedynym językiem ojczystym dziecka czy też jedynym językiem używanym w domu.

Macie jakieś swoje „triki” na dwujęzyczność i wspieranie języka polskiego u dziecka?
Lubicie wracać dla klasycznej pracy z książką?
Osobiście jesteśmy wielkimi fanami twórczości Janusza Grabiańskiego a do załączonego „Elementarza” mamy po prostu sentyment :) Piękna książka.

Nowe cudeńka już szukują się do podróży w świat! 🐸🦊🐻 🧳

Macie swoich ulubionych ilustratorów?

Kasia Walentynowicz illustration zdecydowanie należy do grona naszych ulubieńców!

Wesołych, spokojnych Świąt! 🎄

Książeczki z serii „Kicia Kocia i Nunuś” pt. „Czekamy na święta” i „Idą święta” znajdziecie również w naszej księgarni.
Zapraszamy! 🎄🐱

Dziś rozpoczyna się adwent!
🕯🕯🕯🕯 To ważny czas dla katolików i ewangelików - czas oczekiwania na Boże Narodzenie.

Ale adwent uwielbiają wszyscy, bez względu na wyznanie - nic dziwnego, jest to wyjątkowo magiczny czas, pełen świątecznych przygotowań , spędzany często w iście gwiazdkowej 🌟 atmosferze , z kubkiem ciepłego kakao ☕️ (lub w wersji dla pełnoletnich: z aromatycznym grzańcem) w ręku, wśród gałązek igliwia 🌲 i skrzących się światełek🕯

Gdybyście mieli ochotę umilić go dodatkowo świąteczną lekturą, to przypominam Wam dzisiaj o naszych gwiazdkowych tytułach z Kicią Kocią w roli głównej:

🎄 „Kicia Kocia i Nunuś. Idą święta!"

🌟 „Kicia Kocia i Nunuś. Czekamy na święta!"

🎅 „Kicia Kocia i święta."

Miłego adwentowego czasu moi Drodzy!



Książki • dla dzieci • Kicia Kocia • na święta •

Drodzy, oto świętujemy kolejną rocznicę Niepodległości Polski! 🇵🇱

W związku z tym od dzisiaj, 11.11.2023 do 1.12.2023 (czyli Dnia Odzyskania Niepodległości Portugalii 🇵🇹), oferujemy zniżkę w wysokości 10% na całą ofertę! 🎉
Zapraszamy :)

Pogoda nie rozpieszcza, a więc to chyba oficjalnie nadeszła już pora długich wieczorów spędzanych w domu na wspólnym czytaniu (po polsku, a jakże!), a może nawet graniu. Oczywiście dla samej przyjemności! 😉
„Basia i przegrywanie”, Zofia Stanecka, Marianna Oklejak, Książkosfera HarperKids – książka do zamówienia w naszej księgarni.

Przypominamy, że można jeszcze składać zamówienia na książki dla dzieci z (darmowym) odbiorem w 📍Porto już w najbliższą niedzielę 📆 15 października!

Zapraszamy zarówno po dłuższe, jak i krótsze ✅ opowiadania dla dzieci, a także wciągające ✅ książki popularno-naukowe.
Szczególnie polecamy się rodzicom dzieci, które niechętnie używają języka polskiego na co dzień. Nie gwarantujemy cudów, jednak doświadczenie jednoznacznie wskazuje na to, że ciekawa lektura ma moc "przekonywania" do języka :) 🇵🇱📚
Do zobaczenia w Porto!

Żegnaj, lato! ☀️
Witaj, jesień! 🍁
Trochę się przedłużyła ta nasza nieoficjalna przerwa wakacyjna, ale przypominamy, że cały czas można zamawiać u nas piękne, wartościowe i zwyczajnie fajne książki dla dzieci w języku polskim 📚🇵🇱

Pierwsze półtora tygodnia jesieni już za nami. Jak się z tym czujecie? Nowy rok szkolny (tu w Portugalii zaczął się całkiem niedawno, bo w połowie września), nowe przygody, nowe wyzwania… I oczywiście smarki! Chyba ciężko by było wyobrazić sobie jesień bez smarków. I choć każdy z nas ma raczej całkiem spore z nimi doświadczenie, a jednak możemy się założyć, że nawet nie poderzewacie, jak fascynujące prowadzą życie i czym tak naprawdę się zajmują. Wszystkiego tego możecie się jednak dowiedzieć z książki Mariony Tolosy Sisteré „Sekretne życie smarków” () — polecamy i zapraszamy!
Dla śmiałków próbujących swoich sił w czytaniu po polsku jest zachęta w postaci fragmentów pisanych dużą czcionką (kapitalikami) 🤓

Wszystkich, kto mimo wszystko nie godzi się na odejście lata, pragniemy pocieszyć: u nas znajdziecie ciekawe „letnie”, a właściwie to ponadczasowe historie, do których można wracać niezależnie od pory roku — jak to widać na załączonym obrazku :)

.pt

A jak tam Wasza kondycja? Lubicie podróże? :D

PS Książki można zamawiać na naszej stronie — dostarczamy na terenie Portugalii i Hiszpanii. Można się umówić na odbiór osobisty w Porto. Zapraszamy!

oklejak

Dzisiaj chciałabym napisać kilka słów o tym, co to za Livraria Sawa i skąd w ogóle się wzięła.

Livraria Sawa to polska księgarnia na krańcu Europy, a dokładnie — w Portugalii. Powstała jako połączenie miłości do tego kraju, a także miłości do książek oraz ilustracji dla dzieci.

Mam nadzieję, że dzięki Sawie wielu małych czytelników będzie mogło cieszyć się lekturą książek w języku polskim, nawet jeśli Polska oddalona jest o tysiące kilometrów.

Wykaz dostępnych pozycji znajduje w katalogu (link w komentarzu). Dostarczamy książki na terenie Portugalii i Hiszpanii oraz doradzamy przy wyborze 🙂

A na koniec zagadka: kto wie, gdzie spacerował dziś Albert, Pola (z babcią) i Muminki?

Przyjechały! 📚
Książki w języku polskim dla dzieci.
Od dawna marzyło mi się, by ściągnąć do Portugalii książki dla najmłodszych (i trochę starszych), tak aby życie z dala od Polski nie musiało wiązać się z rezygnacją z pięknych, ciekawych książek w języku polskim. I oto są.
Więcej szczegółów już wkrótce!