Claus Porto

A sensory journey
Immerse yourself in a captivating sensory journey with invigorating notes that will awaken your spirit. These scented candles are a celebration of nature's finest elements, an ode to nature complexity and harmony, inspiring a sense of wonder and refined beauty in every moment and a profound connection to the world around you

-
Uma viagem sensorial
Inicie uma viagem sensorial cativante com notas florais que despertarão o seu espírito. Estas velas perfumadas são uma uma celebração dos melhores elementos da natureza, uma ode à sua complexidade e harmonia, inspirando uma sensação de admiração e encanto em cada momento e uma ligação profunda ao mundo em seu redor.

Patterns and shapes
Our scented candles are presented in biscuit porcelain pots. Crafted in Portugal, their textured diamond pattern is inspired by Portuguese architectural motifs. When the candle is lit, the design generates a translucent glow that will make your room cozy and welcoming. The hexagonal shape of the packaging makes the opening of the top lid resembling the blooming of a flower. It is also another step on Claus Porto's path to sustainability, using 30% less paper than the more conventional square format.

-
Padrões e formas
As nossas velas perfumadas são apresentadas em copos de porcelana. Fabricados em Portugal, o seu padrão de diamante texturizado é inspirado em motivos arquitetónicos portugueses. Quando a vela está acesa, o padrão gera um brilho translúcido que tornará qualquer espaço mais aconchegante e acolhedor. A forma hexagonal da embalagem faz com que a abertura da tampa superior se assemelhe ao desabrochar de uma flor. É também mais um passo da Claus Porto no caminho para a sustentabilidade, utilizando menos 30% de papel do que o formato quadrado mais convencional.

A brilliant quartet
Claus Porto candles are crafted with a blend from the finest pure paraffin and vegetable oils along with a high concentration of perfume and natural cotton wicks to ensure optimal fragrance release.

-
Um quarteto brilhante
As velas Claus Porto são fabricadas com uma mistura de parafina pura e óleos vegetais da mais alta qualidade, juntamente com uma elevada concentração de perfume e um pavio de algodão natural para garantir uma libertação ideal da fragrância.

Introducing the Floral Symphony Collection
A harmonious blend of nature's most exquisite blossoms captured in a special edition of four scented candles. Each candle in this collection tells a unique story through its carefully curated fragrances, transporting you to lush gardens, coastline aquatic green notes and blooming countryside landscapes.

-
Apresentamos a Coleção Sinfonia Floral
Uma combinação harmoniosa das flores mais requintadas da natureza inserida numa edição especial de quatro velas perfumadas. Cada vela desta coleção conta uma história única através das fragrâncias cuidadosamente selecionadas, transportando-o para jardins luxuriantes, notas verdes aquáticas e paisagens com flores a perder de vista.

Blue Sage
Haydée’s fresh and aquatic notes, yet grounded on a woody and oriental polished scent, is strongly inspired by Portugal’s Atlantic coastline. Aromatic green notes, a delicate watery freshness and base oriental notes, the result is as refreshing and inviting as seawater in early summer days.

-
Blue Sage
As notas frescas e aquáticas de Haydée, assentes num aroma amadeirado e oriental polido, são fortemente inspiradas na costa atlântica de Portugal. Notas verdes aromáticas, uma delicada frescura aquática e notas orientais de base, o resultado é tão refrescante e convidativo como a água do mar nos primeiros dias de verão.

White Magnolia
Victoria’s white clean floral notes, with heart notes of magnolia and grounded on captivating patchouli, cedarwood and musky oriental notes, is strongly inspired by Portugal’s warm white light, embracing the senses and the mind in a serene envelope of calm and inspiration.

-
White Magnolia
As notas florais brancas e límpidas de Victoria, com notas de coração de magnólia alicerçadas em cativantes notas orientais de patchouli, cedro e almíscar, são fortemente inspiradas pela luz branca e quente de Portugal, envolvendo os sentidos e a mente num estado sereno de calma e inspiração.

Jasmine Breeze
Marguerite’s fresh herbal and floral fragrance, featuring eucalyptus and citrus notes blended with the beautiful florals of jasmine and freesia, rests on a base of mossy and woody notes, patchouli, and ambergris. This scent is strongly inspired by the outdoor landscapes and countryside, bringing its grace and floral complexity into your home.

-
Jasmine Breeze
A fragrância fresca herbácea e floral de Marguerite, com notas de eucalipto e cítricas misturadas com os belos tons florais de jasmim e frésia, assenta numa base de notas de musgo e madeira, patchouli e âmbar-gris. Este perfume é fortemente inspirado nas paisagens exteriores e no campo, trazendo a sua graça e complexidade floral para a sua casa.

Spring Flowers
Violette’s spicy green floral fragrance, featuring top notes of blackcurrant buds blended with rose damascena and resting on a woody oriental base of cypriol and amber, is inspired by the vibrant, lively essence of Spring and its floral exuberance, bringing this vital energy and grace into your home.

-
Spring Flowers
A fragrância floral verde picante de Violette, com notas de topo de groselha preta misturadas com rosa damascena e assentes numa base oriental amadeirada de cipriol e âmbar, é inspirada na essência vibrante e viva da primavera e na sua exuberância floral, trazendo esta energia vital e delicadeza para a sua casa.

Invigorating and refreshing
Musgo Real Alto Mar Eau de Toilette is an ode to the Sea and its endless possibilities. Elegant and bold, this perfume builds on nine decades of Musgo Real Heritage, while incorporating the spirit of a new generation.
This fragrance opens with the lightness of calone and mint with a hint of anise. As it evolves, the heart reveals the strength of the aromatic combination of rosemary and absinth with jasmine. The base notes combine exquisitely fragrant woods – sandalwood and cashmere wood-, with the sweetness of tonka and the power of vetiver.

-
Revigorante e refrescante
Musgo Real Alto Mar Eau de Toilette é uma ode ao Mar e às suas infinitas possibilidades. Elegante e ousado, este perfume conjuga quase um século de herança Musgo Real com o espírito das novas gerações.
Esta fragrância abre com a leveza do calone e da menta, com um toque de anis. Nas notas de coração revela a força da combinação aromática de alecrim e absinto com jasmim. As notas de base combinam madeiras perfumadas – sândalo e caxemira – com a doçura da tonka e o poder do vetiver.

Alto Mar, Puro Sangue and 1887, three eau de toilette, three personalities, three different perspectives, why not try them all? Can you guess who's who?
Adventurous and free-spirited, it captures the essence of the Atlantic coast, with all its storms and sunsets.
Powerful and charismatic, it evokes the untamed beauty of nature and its wild earthy essence.
Cool and unassuming, it mirrors the creative soul of an artist and the detail and complexity of traditional perfumery

-
Alto Mar, Puro Sangue e 1887, três eau de toilette, três personalidades, três perspectivas diferentes, porque não experimentá-las todas? Consegue adivinhar qual é qual?
De espírito aventureiro e livre, inspira-se no mar e na essência da costa atlântica, com todas as suas tempestades e acalmias.
Poderosa e carismática, evoca a beleza indomável da natureza e sua essência selvagem ligada à terra e aos elementos.
Descontraída e casual, reflete a alma criativa de um artista e o detalhe e complexidade da perfumaria tradicional

Iconic identity
Musgo Real’s iconic identity has undergone several redesigns over the decades, always maintaining its minimal elegance and color codes, but with a modern twist. Presented in a glass flask, noble as carved jet, it has the form of our classic Musgo Real bottles – an angular Art Deco design icon. Black is the color chosen for Black Edition, evoking the mysterious and sensuous olfactory notes that are at the heart of this fragrance.

-
Identidade icónica
A identidade icónica da coleção Musgo Real foi sendo redesenhada ao longo das décadas, mantendo sempre sua elegância e códigos de cor minimais com um toque de modernidade. Apresentado num frasco de vidro, nobre como carvão esculpido, tem a forma dos nossos clássicos frascos Musgo Real - um ícone angular, com design inspirado na Art Deco. O preto foi a cor escolhida para a Black Edition, evocando as notas olfativas misteriosas e sensuais que estão no coração desta fragrância.

Innovative and contemporary
Musgo Real Black Edition is unapologetically seductive and sophisticated and builds on nine decades of Musgo Real heritage. With a combination of vetiver and cedar, with exotic spices and citrus notes, it’s a scent for those special moments when you want everything to be perfect.

-
Inovador e contemporâneo
Musgo Real Black Edition é o culminar de nove décadas de história da coleção Musgo Real e apresenta uma combinação sedutora de vetiver e cedro, com especiarias exóticas e notas de topo de limão e bergamota, perfeita para as ocasiões mais especiais.

Rope and Soap
Our Musgo Real Soap on a Rope is made with vegetable oils and it will transform your everyday shower into an invigorating experience. Each soap on a rope comes with the Musgo Real’s emblematic pure cotton cord manually inserted by our expert staff for a firm grip, and it is hand-wrapped according to Claus Porto’s tradition.

-
Cordão e Sabonete
O Sabonete com Cordão Musgo Real é enriquecido com óleos vegetais, como óleo de soja, para transformar a sua rotina de d***e numa experiência revigorante e luxuosa. Cada sabonete vem com o emblemático cordão de algodão puro Musgo Real, inserido manualmente usando uma técnica aperfeiçoada ao longo de anos. Estes sabonetes são ainda embalados à mão seguindo a tradição Claus Porto.

Solid approach
Treat your hair to Musgo Real’s Black Edition solid shampoo, for clean and moisturized hair & body at home or on the go.
Absolutely plastic-free this Musgo Real Black Edition Solid Shampoo sets the tone for a much more ecofriendly approach to daily showering. Due to the natural cleansing action of bamboo charcoal powder, both hair and body will feel clean and fresh. Our luxuriously lathering formula is enriched with argan and jojoba oils and is suitable for all hair types, and can also be used as a body soap.

-
Abordagem sólida
O Champô Sólido Musgo Real Black Edition deixa o cabelo limpo e hidratado. Completamente livre de plástico, este Champô Sólido dá o mote para uma rotina de higiene diária muito mais ecológica. Com um aroma delicioso e uma espuma cremosa, a sua fórmula possui uma tonalidade escura que lhe é conferida pelo carvão de bamboo ativado, e é enriquecida com óleos de argão e jojoba, podendo ser utilizado em todos os tipos de cabelo e também no corpo.

Silky smooth

Our silky and fast-absorbing hand creams will soothe and hydrate your hands and invigorate your spirit, in a moment of restorative well-being.
Hands look and feel smoother due to a combination of moisturizing ingredients such as Jojoba Seed Oil, Shea Butter, Macadamia Nut Seed Oil and Argan Oil, and Aloe Leaf Water. This formulation is 100% paraben free.

-
Mãos de seda

Os nossos cremes de mãos, sedosos e de rápida absorção, irão nutrir as suas mãos e revigorar a sua mente com uma sensação imediata de bem-estar. As mãos ficam mais suaves e macias graças à mistura hidratante de óleos de jojoba, macadâmia e argão, com manteiga de karité e aloé vera. Sem parabenos.

Liquid or solid

At Claus Porto, whether you pick one of our liquid or bar soaps, both will comfort your skin and stimulate your senses. It may be difficult to choose, but you'll always get a rich, smooth lather and your favourite fragrance to delicately scent your hands.

-
Líquido ou sólido

Na Claus Porto, quer escolha um sabonete líquido ou sólido, ambos irão confortar a sua pele e estimular os seus sentidos. A escolha pode ser difícil, mas obterá sempre uma espuma rica e suave e a sua fragrância favorita para perfumar delicadamente as suas mãos.

Smooth lather

There is nothing quite like the feeling of a rich and smooth lather gently cleansing and nourishing your skin. A luxurious soap that will lightly scent your hands and body with your favorite fragrance.

-
Espuma suave

Não há nada como a sensação de uma espuma rica e delicada que limpa e nutre suavemente a sua pele. Um sabonete cremoso que perfuma levemente o seu corpo com a fragrância que mais aprecia.

Since 1887
Claus Porto’s Deco assortment makes a bold statement, with charming, patterned labels. They are inspired by the dramatic designs that first made Claus Porto’s name in the late 19th and early 20th Century. Each of its 10 lines represents a different fragrance composed of ingredients that evoke Portugal’s diverse countryside.

-
Desde 1887
A coleção Deco é reconhecida pelos seus padrões coloridos, inspirados nos arquivos da marca. Cada uma das suas dez linhas representa uma fragrância diferente, composta por uma combinação de ingredientes que evocam a diversidade da paisagem portuguesa.

Not just a number
8741, a number that defines an exotic and intriguing fragrance, a daring choice, surprising and elegant. It's rich and silky formula contains pistachio nut seed oil to softly cleanse and hydrate the skin. Hand-wrapped in an exquisite packaging with designs that draw on Claus Porto’s centenary graphic archives, each soap is presented as a piece of art - timeless and unique.
-
Não um simples número
8741, um número para uma fragrância exótica e intrigante, surpreendente e elegante. A fórmula sedosa de 8741 contém óleo de semente de noz de pistácio para assegurar uma pele limpa, suave e hidratada. Embalado à mão em papel ilustrado, inspirado nos arquivos gráficos centenários da Claus Porto, e lacrado manualmente, cada sabonete é apresentado como uma obra de arte – intemporal e único.

Multiple colors
Classico’s soaps are a reflection of Claus Porto’s heritage, and echo its 19th Century roots. The soaps are hand-wrapped with our house's vintage imagery, and finished with a lacquer seal that is applied manually. Here you can see them in their naked form and showing their diverse colors, each one is unique but they are all part of the same family, our Classico collection.

-
Múltiplas cores
Os sabonetes Classico são um reflexo da herança da Claus Porto e ecoam as suas raízes do século XIX. Os sabonetes são embrulhados à mão com as imagens vintage da nossa casa, e acabados com um selo de lacre aplicado manualmente. Aqui pode vê-los na sua forma nua e nas suas diversas cores, cada um é único mas todos fazem parte da mesma família, a nossa coleção Classico.

Start your day with a small luxury.

Musgo Real soap bars are formulated with vegetable oils, and enriched with walnut oil, to soothe the skin while effectively cleansing it. Handcrafted traditions perfected over 137 years ensure our soaps are effective and long-lasting. At the heart of each one lies a unique fragrance waiting to be discovered.

-
Comece o seu dia com um pequeno luxo.

Os sabonetes Musgo Real são formulados com óleos vegetais e enriquecidos com óleo de noz, para acalmar a pele e ao mesmo tempo limpá-la eficazmente. Tradições artesanais aperfeiçoadas ao longo de mais 137 anos garantem a eficácia e durabilidade dos nossos sabonetes. Em cada um deles encontra-se uma fragrância única à espera de ser descoberta.

Effective and luxurious
Musgo Real's shaving cream is enriched with lanolin and natural oils to soften your beard, allowing for a smoother, long-lasting and enjoyable shave, always ensuring the cleanest of clean cuts.
As for the Musgo Real Beard Oil, it is formulated with a lightweight and hydrating blend of natural oils.
All infused with the elegant notes of our Musgo Real Black Edition, skin will feel fresh, soothed and replenished, and lightly perfumed with gourmand notes of nutmeg and cardamom.

-
Eficiente e luxuoso
o Creme de Barbear Musgo Real é enriquecido com lanolina e óleos naturais para suavizar a barba, permitindo um barbear mais preciso, duradouro e agradável, e garantindo sempre um acabamento perfeito.
Por outro lado, o Óleo para Barba Musgo Real é formulado com uma mistura leve e hidratante de óleos naturais.
O todo perfumado com a fragrância elegante do nosso Musgo Real Black Edition.
A pele ficará fresca, suave, hidratada e levemente perfumada com notas gourmand de noz-moscada e cardamomo.

Elevated shaving
Musgo Black Edition Shaving Cream and Beard Oil's fragrance is expertly fashioned around a base of vetiver and cedar, patchouli and sweet tonka; at its dark heart is a seductive blend of ganache and exotic spice combined with zesty top notes from juniper, lemon and bergamot.

-
Um barbear sublimado
A fragrância do Creme de Barbear e Óleo para Barba Musgo Black Edition é cuidadosamente elaborada em torno de uma base de vetiver e cedro e patchouli; no coração sombrio, ganache sedutora de especiarias exóticas, combina com notas de zimbro, limão e bergamota.

Right from the start
Start your day with the elegance of a timeless classic that will revive your senses and make you feel ready to take on the world. Classic Scent, created by Claus Porto in 1936, encapsulates the original Musgo Real fragrance in a determinedly masculine blend of vetiver, patchouli and warm musk.

-
Desde o primeiro momento
Comece o seu dia com a elegância de um clássico intemporal que irá estimular os seus sentidos e fazer com que se sinta pronto para o mundo. Classic Scent, a fragrância original Musgo Real criada pela Claus Porto em 1936, é um aroma masculino que combina vetiver, patchouli e almíscar.

Classic and classy
Indulge in a traditional shaving experience. Lightly scented with the Classic Scent fragrance the Musgo Real shaving line combines citrus notes of bergamot and neroli, with the earthiness of patchouli leaf. The strong heart of the fragrance is built with aromatic lavender and violet combined with the warmth of musk and vetiver.

-
Clássico e com classe
Desfrute de uma experiência de barbear tradicional. Levemente perfumado com a fragrância Classic Scent, a linha de barbear Musgo Real combina notas cítricas de bergamota e neroli, com o perfume da folha de patchouli. O coração forte desta fragrância é construído com lavanda e violetas aromáticas combinadas com almíscar e vetiver.

Clean cut

Travel in time and enjoy a close and comfortable shave with a traditional shaving essential. Musgo Real Shaving Soap produces a rich and luxurious lather, that effectively softens the hairs to allow for smoother and easier razor glide, also helping to minimize the risk of inflammation and redness.

-
Corte limpo

Viaje no tempo e desfrute de um barbear preciso e confortável, com um produto essencial. O Sabonete de Barbear Musgo Real produz uma espuma rica e luxuosa, que suaviza o pelo permitindo que a lâmina deslize mais facilmente, ajudando também a minimizar o risco de inflamação e vermelhidão.

Awaken your senses.

Alface’s delicate soap is perfect for all skin types. Its sunny, festive fragrance will lift your spirits and subtly scent your skin. A heady brew of citrus and white blossom, the fragrance combines bergamot and grapefruit with musk and a generous heart of neroli and jasmine.

-
Desperte os seus sentidos
A fragrância verde e luminosa de Alface, irá despertar os seus sentidos deixando a sua pele levemente perfumada. Como um caleidoscópio de notas cítricas e delicadas flores brancas, esta fragrância combina bergamota e toranja com almíscar e um coração voluptuoso de neroli e jasmim.

Freshness

Under a midnight sky, a perfumer picks plants for his new creation. Refined and unique it will be revolution in the world of perfumery – a genderless fougère. Aromatic and pristine, this soap will revive your senses. Lavandre’s rich and silky formula contains pistachio nut seed oil to softly cleanse and hydrate the skin.

-
Frescura
Sob um céu noturno, um perfumista escolhe diferentes plantas para sua nova criação. Refinada e única, será uma revolução no mundo da perfumaria – um fougère sem género. Aromático e puro, este sabonete irá despertar os seus sentidos. A fórmula rica e sedosa de Lavandre contém óleo de semente de noz de pistácio para assegurar uma pele limpa, suave e hidratada.

Hanging on
Inspiring fragrances and indulgent textures. Our soap on a rope’s creamy formulas contain a blend of naturally derived oils for a smooth, nourishing lather. They gently cleanse and scent the skin with our customer favorite fragrances. They comes with a convenient cord that can be wrapped around your wrist, for a firm grip during the shower.

-
Seguro
Fragrâncias inspiradoras e texturas indulgentes. As fórmulas cremosas do nosso sabonete com cordão contêm uma mistura de óleos de origem natural para uma espuma suave e nutritiva. Limpam suavemente e perfumam a pele com as fragrâncias favoritas dos nossos clientes. São fornecidos com um prático cordão que pode ser enrolado à volta do pulso, para uma pega firme durante o d***e.

A special duo
This Mother’s Day, we invite you to take care of the hands that always protected your own. On the purchase of your favorite hand cream, we will offer you a second one, so you can keep nurturing your bond. Visit us online at clausporto.com to know more.

-
Um duo especial
Neste Dia da Mãe, convidamo-la a cuidar das mãos que sempre protegeram as suas. Na compra do seu creme de mãos preferido, oferecemos-lhe um segundo, para que possa continuar a nutrir essa ligação especial. Visite-nos online em clausporto.com para saber mais.