Dream Guincho
Dream Guincho is a country house between the sea and the mountains, to relax and eating good food.
Relaxing weekend : so far, so good, pure bliss.
Table set for the last “Cozido à Portuguesa” of the season.
// Mesa posta para o último Cozido à Portuguesa desta temporada.
Inspired by books that move us, our rooms are designed to let time pass slowly...
// Inspirados em livros que nos tocam, os nossos quartos foram concebidos para deixar o tempo passar devagar…
O delicioso Cozido à Portuguesa em buffet, preparado pela nossa Sofia, está de volta! Deixe-se deliciar pela seleção dos melhores ingredientes portugueses e faça já a sua reserva para o próximo domingo, dia 7 de abril, às 14h. As reservas são obrigatórias e devem ser feitas com antecedência de 48 horas, pois os lugares são limitados.
Reservas: +351 935 554 343 ou [email protected]
// The delicious “Cozido à Portuguesa” (Portuguese Stew) buffet, cooked by our Sofia, is back! Let yourself be delighted by the selection of the best Portuguese ingredients and make your reservation now for next Sunday, April 7th, at 2 PM. Reservations are mandatory and must be made 48 hours in advance, as seating is limited.
Reservations: +351 935 554 343 or [email protected]
Step through the window of dreams, where rest, peace, nature, happy days, and Sofia’s delicious cuisine await you.
// Entre pela janela dos sonhos, onde o descanso, a paz, a natureza, os dias felizes e a deliciosa gastronomia de Sofia esperam por si.
Enjoy Easter at Dream Guincho, for more information send us a message.
// Aproveite a Páscoa no Dream Guincho, para mais informações envie-nos mensagem.
Spring has arrived at Dream Guincho, bringing with it a delicious breakfast!
// A Primavera chegou ao Dream Guincho e veio um delicioso pequeno-almoço!
For the father who deserves everything: a gift that will stay in his memory forever.
// Para o pai que merece tudo: um presente que f**a na memória para sempre.
Sunday at Dream Guincho: where getting out of bed is the challenge. Come experience the comfort that makes weekends unforgettable.
// Domingo no Dream Guincho: onde o desafio é sair da cama. Venha experimentar o conforto que torna os fins de semana inesquecíveis.
Este domingo mais um “Cozido à Portuguesa” chega ao Dream Guincho, dia 17 de março, às 14h. Reserve o seu lugar e garanta o melhor Cozido!
// Another “Cozido à Portuguesa” Sunday is coming to Dream Guincho on March 17th at 2pm. Spots are filling up fast, reserve yours (up to 48 hours in advance) and ensure the best Cozido!
Have you chosen your Father's Day gift yet?
// Já escolheu o presente para o dia do pai?
Dream Team
Este fim de semana foi de casa cheia com o nosso Cozido à Portuguesa, obrigada a todos. Estamos de volta aos almoços da Sofia com Cozido, no dia 17 de março, às 14h! Reserve já para garantir o seu lugar.
// This weekend was fully booked with our “Cozido à Portuguesa”, thank you to everyone. We’re back with Sofia’s “Cozido” lunches on March 17th at 2pm! Book now to secure your spot.
Domingo é dia de? Cozido no Dream Guincho, às 14h! Faça já a sua reserva e não perca a oportunidade de se deliciar com os melhores enchidos. Uma especialidade da nossa Sofia!
// Sunday is the day for? “Cozido à Portuguesa” at Dream Guincho, at 2 pm! Make your reservation now and don’t miss the opportunity to enjoy the best food. A specialty of Sofia!
Descubra Cascais, um encontro entre mar e montanhas, cultura e arte. A nossa sugestão é a imperdível exposição de Paula Rego.
// Discover Cascais, a meeting point between sea and mountains, culture and art. Our suggestion is the must-see Paula Rego exhibition.
Para quem não conseguiu reservar o delicioso Cozido à Portuguesa da Sofia no passado fim de semana, aproveite e faça já a sua reserva para este domingo, dia 25 de fevereiro, às 14h! 😉�
// For those who missed out on Sofia’s delicious “Cozido à Portuguesa” last weekend, take advantage now and make your reservation for this Sunday, February 25th, at 2pm! 😉
No dia 25 de fevereiro, às 14h45, acolhemos o evento da . Junte-se a nós! Para reservas, contacte 914 373 600 - Vânia Andrade.
Finalmente, o Cozido à Portuguesa regressa ao Dream Guincho, no próximo domingo, dia 18 de fevereiro, às 14h. Os lugares são limitados, por isso, reserve já para não perder esta especialidade da nossa Sofia. Esperamos por si!
// Finally, the “Portuguese Stew” returns to Dream Guincho on Sunday, February 18th, at 2 PM. Spaces are limited, so book now to not miss out on this specialty from our Sofia. We look forward to seeing you!
A perfect bed, delicious food, a lit fireplace, rain falling outside, and surrounded by nature. The perfection of a weekend at Dream Guincho.
// Uma cama perfeita, comida deliciosa, lareira acesa, a chuva a cair lá fora, e rodeados pela natureza. A perfeição de um fim de semana no Dream Guincho.
POSTPONED • ADIADO
Unfortunately, we will postpone our "Cozido à Portuguesa" from February 11th to February 18th, due to the Carnival Parade in Malveira da Serra.
We apologize for the inconvenience!
// Infelizmente, vamos adiar o nosso "Cozido à Portuguesa" de dia 11, para dia 18 de fevereiro, devido à passagem do Corso de Carnaval, na Malveira da Serra.
Pedimos desculpa pelo inconveniente!
O Dream Guincho quer ser o seu par no Dia dos Namorados! Junte-se a nós na noite de 14 de fevereiro, para um menu especial de jantar com ostras e espumante. Para reservas e mais informações envie mensagem.
// Dream Guincho wants to be your better half on Valentine’s Day! Join us on the evening of February 14th for a special dinner menu featuring oysters and sparkling wine. For reservations and more information, please send us a message.
On February 8th, we reopen with new surprises! Who will be the first to discover? Book now!
// Dia 8 de fevereiro, reabrimos com novidades! Quem será o primeiro a descobrir? Reserve já!
Host your event at our Dream and turn special moments into unforgettable memories. At Dream Guincho, every detail matters to make your dream a reality.
// Realize o seu evento no nosso Dream e transforme momentos especiais em memórias inesquecíveis. No Dream Guincho, cada detalhe conta para tornar o seu sonho realidade.
We’ve turned the house upside down for a good reason: we’re under construction! We’ll be back in February with more news. Stay tuned!
// Desarrumámos a casa por um bom motivo: estamos em obras! Voltaremos em fevereiro com mais novidades. Aguardem!
A smile is always welcome at Dream Guincho. Our team is dedicated to making every moment of your stay special. Come and experience the joy and welcome that defines us.
// Um sorriso é sempre bem-vindo no Dream Guincho. A nossa equipa dedica-se a tornar cada momento da sua estadia especial. Venha experienciar a alegria e o acolhimento que nos define.
Dream Guincho is the perfect place to relax. Here, every chord is an invitation to serenity, complementing the peace of our surroundings. A musical break that promises relaxation and inspiration.
// Encontre no Dream Guincho o lugar perfeito para descontrair. Aqui, cada acorde é um convite à serenidade, complementando a paz do nosso ambiente. Uma pausa musical que promete relaxamento e inspiração.
To everyone who chooses Dream Guincho, our sincere thanks. We appreciate every visit, every smile shared and every piece of feedback that helps us grow. Your preference and satisfaction are what motivate us to continue offering unforgettable experiences.
We hope to continue to be part of your happiest memories.
// A todos os que escolhem o Dream Guincho, o nosso sincero obrigado. Agradecemos cada visita, cada sorriso partilhado e cada feedback que nos ajuda a crescer. A sua preferência e satisfação são o que nos motiva a continuar a oferecer experiências inesquecíveis.
Esperamos continuar a ser parte das suas memórias mais felizes.
Discover how moments of relaxation at Dream Guincho can strengthen your team's bonds. Time away from the office is essential for nurturing a more productive and united working environment.
Come and enjoy an experience that combines leisure and professional development in perfect harmony.
// Descubra como momentos de descontração no Dream Guincho podem fortalecer os laços da sua equipa. O tempo fora do escritório é essencial para cultivar um ambiente de trabalho mais produtivo e unido.
Venha viver uma experiência que combina lazer e desenvolvimento profissional em perfeita harmonia.
Looking for the ideal place to strengthen your team? Dream Guincho is the perfect setting for team building events. We offer an atmosphere of tranquillity and inspiration, where every detail contributes to the unity and success of your group.
Contact us and find out how we can host your company for a complete and memorable experience.
// Procura o local ideal para fortalecer a sua equipa? O Dream Guincho é o cenário perfeito para eventos de team building. Oferecemos um ambiente de tranquilidade e inspiração, onde cada detalhe contribui para a união e o sucesso do seu grupo.
Contacte-nos e descubra como podemos hospedar a sua empresa para uma experiência completa e memorável.
Dream Guincho Unique Stay
Sonhos, emoções, mar, serra e estrelas.
DREAM GUINCHO
Feito de experiências e vivências.
Retratadas nos livros e imagens presentes em todos os espaços.
Com o mundo lá dentro.
Genuíno, verdadeiro, sereno.
Um lugar para ler o mar e a serra, para escutar o silêncio, para tocar no céu e agarrar as estrelas.
Um lugar igual aos diferentes, mágico e acolhedor.
Entre o mar, a serra e as estrelas.
Com o Guincho no coração, Cascais ao lado e Sintra à frente, o Dream Guincho é um sítio único.