Departamentul de Filologie rusa si slava

Stimați colegi,
Dragi studenți
Vă invităm să participați la concursul studențesc de traduceri, organizat de Departamentul de Filologie Rusă și Slavă, din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, în ziua de 27 aprilie 2024.
Concursul se va desfășura fizic, la sediul facultății noastre din str. Pitar moș, și va avea două secțiuni: Beletristică și Socio-uman. Se va accepta folosirea dicționarelor. Pentru a da posibilitatea tuturor celor care doresc să participe la ambele secțiuni, propunem următoarele intervale de timp:
h 9.00-11.00 – secțiunea de Text beletristic;
h 11.15-13.15 – secțiunea de Text socio-uman.
Formularul de înscriere la concurs este atașat la această invitație și va fi trimis la adresa de e-mail [email protected], până la data de 20 aprilie 2024.

Comitetul de organizare

Mai jos găsiți invitația la concurs și formularul de înscriere.

filologierusasislava.lls.unibuc.ro

Orare, semestrul II

Vă invităm la microsesiunea noastră:

Stimați studenți,
Tematica examenului de licență la rusă și limbile slave a fost postată pe site-ul departamentului, la adresa:

Examenul de licență | Filologie Rusă și Slavă Tematica examenului de licență pentru limba rusă, iunie 2024 Tematica, bibliografia și modele de subiecte_Filologie Rusă A și B Licență 2024_TIT-Rusă Tematica examenului de licență pentru limbile slave, iunie 2024 Limba bulgară Tematică și bibliografie_Bulgară Limba cehă Tematică ș...

Conferința „Enclave slovace în Europa”
Programul conferinței:

La orarul de slave a intervenit o modificare, astfel: anii III A au cursul comun de Teoria traducerii la sala Subsol 2, nu la sala 2. Găsiți aici varianta modificată a orarului.

Orarele departamentului pe semestrul I pot fi descărcate și de pe site-ul departamentului: https://filologierusasislava.lls.unibuc.ro/programe-de-studii/licenta/
https://filologierusasislava.lls.unibuc.ro/programe-de-studii/masterat/

Departamentul de Filologie Rusă și Slavă
anunță organizarea unei noi ediții a
Concursului profesional de traduceri 2023

Concursul este destinat tuturor studenților de la secțiile de limbi slave (bulgară, cehă, croată, polonă, rusă, sârbă, slovacă, ucraineană), indiferent de specializare și an de studii, și se desfășoară pe două secțiuni, în care se pot traduce texte din domeniile:
a) beletristic
b) socio-uman
Participanții se pot înscrie la una dintre cele două secțiuni de mai sus sau la ambele, la una sau mai multe limbi slave (dacă specializarea și/sau cunoașterea limbii permite acest lucru!)
Înscrierile se fac până pe data de 31 martie, la adresa de mail [email protected]
La înscriere trebuie precizate următoarele informații:
1. numele și prenumele,
2. specializarea și anul de studiu,
3. opțiunile
De exemplu:
1. Vasile Vasilescu,
2. Filologie bulgară-rusă anul II,
3. Bulgară beletristic și rusă socio-uman.

După terminarea perioadei de înscriere, participanții vor primi pe email textele pentru competiție, care trebuie traduse până pe data de 30 aprilie. Ceremonia de premiere și sesiunea de analiză a textelor propuse pentru traducere vor avea loc pe 27 mai.
Nu în ultimul rând, participarea la concursul de traduceri le oferă studenților posibilitatea de a primi o adeverință de practică profesională pentru munca depusă.

Vă așteptăm!

Stimaţi studenţi, masteranzi, doctoranzi,

Pe 27 mai 2023 va avea loc Sesiunea ştiinţifică a studenților, masteranzilor şi doctoranzilor de la Departamentul de filologie rusă şi slavă (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București), ediția a 12-a, la care sunteţi invitaţi să participaţi.

Paşii pe care ar trebui să-i urmaţi:
1. Vă gândiţi la o temă de cercetare cât mai originală din domeniul literaturii şi culturii, civilizației, lingvisticii, mentalităţilor. Stabiliţi o ipoteză de lucru („ce vreau să demonstrez?”) şi construiţi suficiente argumente, încât studiul să fie viabil. Este de preferat să evitaţi temele prea generale sau excesiv abordate. Puteți extinde lucrări/ eseuri pe care le-ați conceput pentru cursuri sau seminare și care au fost apreciate de profesori.
2. Vă adresaţi unui profesor coordonator împreună cu care fixaţi un plan de lucru şi care vă poate ajuta să stabiliți bibliografia.
3. Scrieţi cinci pagini în limba română sau într-o limbă de circulaţie pe tema respectivă şi le prezentaţi la sesiunea ştiinţifică din 27 mai 2023.
4. Vă înscrieţi în program, în perioada 24 aprilie – 24 mai 2023 prin completarea formularului atașat și trimiterea lui la adresa [email protected].
5. Pregătiţi, până la data de 30 august 2023, varianta extinsă a studiului, redactat conform normelor academice (le veţi primi după sesiunea științifică). Studiul va fi publicat în volumul „Slovo” nr. 13 (la Editura Universității din București), după ce va fi recenzat de membrii redacţiei.

Sesiunea ştiinţifică este o ocazie foarte bună pentru:
- conceperea şi redactarea lucrării de licenţă, a disertaţiei, a tezei de doctorat;
- formarea deprinderii de a utiliza resursele academice și de a desfășura activitate de cercetare științifică;
- conceperea şi redactarea unor eseuri şi lucrări de calitate la seminarele şi cursurile curente;
- dezvoltarea deprinderilor de susținere publică a unei lucrări;
- stimularea creativității, a spiritului critic şi autocritic.

În măsura posibilităţilor, sesiunea este deschisă şi pentru studenţii, masteranzii și doctoranzii de la alte departamente și din alte centre universitare. Dacă vor fi studenți din alte centre universitare care doresc să participe la conferință, vom organiza și o secțiune online.

Participarea la sesiunea științifică și/ sau publicarea unui studiu este considerată practică profesională și de cercetare. Studenții implicați vor primi adeverință în acest sens.

Vă dorim inspiraţie şi spor la lucru!
Organizatori: conf.dr.habil. Camelia Dinu, lect.dr. Anton Breiner

Adresa de comunicare cu organizatorii: [email protected]
Mai multe despre volumul „Slovo” și condițiile de publicare puteți afla aici:

Revista Slovo | Filologie Rusă și Slavă Arhivă Numerele revistei pot fi consultate pe site-ul editurii: https://editura-unibuc.ro/?s=slovo&post_type=product       Revista Slovo Departamentul de filologie rusă și slavă a căutat, de-a lungul timpului, să-i motiveze pe studenții, masteranzii și doctoranzii săi să participe la di...

Orar modulul psihopedagogic

Orare pe semestrul II

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас и членов Вашей ассоциации, а также студентов Румынии принять участие в международной акции «Мир читает Чехова».

Для участия нужно прочесть отрывок из произведения А.П. Чехова на любом языке, записать его на видео (ролик не более 2-х минут) и прислать на адрес указанный в условиях участия. Все участники получат электронные сертификаты на английском языке.

Вот информация на английском языке.

http://www.taganrogcity.com/world_reads_chekhov_2023_call_for_entries.html



Будем рады вашему участию!

www.taganrogcity.com

Orare pe semestrul I

https://lls.unibuc.ro/admitere/admitere-master/

Stimați studenți,
Au intervenit câteva modificări la orarele de la rusă și slave. Vă atașez ultima variantă.

Orarele pe semestrul II

La orarul de slave a intervenit o modificare, anul III limba sârbă. Găsiți aici ultima variantă a orarului.

Stimați studenți,
Orarul pentru modulul psihopedagogic poate fi consultat pe pagina departamentului: https://filologierusasislava.lls.unibuc.ro/programe-de-studii/licenta/

Licență | Filologie Rusă și Slavă Orare pe semestrul II, anul universitar 2021-2022 Orar_rusa_2021-2022_sem.I_var.finala Orar_slave_2021-2022_sem.I_var.fianala Împărțirea pe grupe la I B Orar_limbi slave facultative Orar modul psihopedagogic 2021-2022 sem I Cursuri opționale Filologie Rusă Anul III Stimați studenți filologi d...

Stimați studenți,
Găsiți mai jos orarele departamentului pe semestrul I

Stimaţi studenţi, masteranzi, doctoranzi,

Pe 22 mai 2021 va avea loc Sesiunea ştiinţifică a studenților, masteranzilor şi doctoranzilor de la Departamentul de filologie rusă şi slavă, ediția a 10-a, online, la care sunteţi invitaţi să participaţi.

Paşii pe care ar trebui să-i urmaţi:
1. Vă gândiţi la o temă de cercetare cât mai originală din domeniul literaturii şi culturii, lingvisticii, mentalităţilor. Stabiliţi o ipoteză de lucru („ce vreau să demonstrez?”) şi vă pregătiţi să construiţi suficiente argumente, încât studiul să fie viabil. Este de preferat să evitaţi temele prea generale sau excesiv abordate. Puteți extinde lucrări/ eseuri pe care le-ați conceput pentru cursuri sau seminare și care au fost apreciate de profesori.
2. Vă adresaţi unui profesor coordonator împreună cu care fixaţi un plan de lucru şi care vă poate ajuta să stabiliți bibliografia.
3. Scrieţi 5 pagini în limba română sau într-o limbă de circulaţie pe tema respectivă şi le prezentaţi la sesiunea ştiinţifică din mai 2021.
4. Vă înscrieţi în program, în perioada 20 aprilie – 17 mai 2021 prin completarea fișei atașate și trimiterea ei la adresa [email protected]
5. Pregătiţi, până la 20 august 2021, varianta extinsă a studiului, redactat conform normelor academice (le veţi primi după sesiunea științifică). Studiul va fi publicat în volumul „Slovo” nr. 9 (la Editura Universității din București) până la sfârşitul anului, după ce va fi recenzat de membrii redacţiei.

Sesiunea ştiinţifică este o ocazie foarte bună pentru:
- conceperea şi redactarea lucrării de licenţă, a disertaţiei, a tezei de doctorat;
- conceperea şi redactarea unor eseuri şi lucrări de calitate la seminarele şi cursurile curente;
- formarea deprinderii de a utiliza resursele academice;
- dezvoltarea deprinderilor de susținere publică a unei lucrări;
- stimularea creativității, a spiritului critic şi autocritic.
În măsura posibilităţilor, sesiunea este deschisă şi pentru studenţii, masteranzii și doctoranzii de la alte departamente.
Activitatea de cercetare a studenților (participarea la sesiunea științifică și publicarea în volum) este considerată practică profesională, pentru care se va elibera adeverință.

Vă dorim inspiraţie şi spor la lucru!
Organizatori: conf.dr. Camelia Dinu, lect.dr. Anton Breiner

Adresa de comunicare cu organizatorii: [email protected]
Mai multe despre „Slovo” și condițiile de publicare puteți afla aici: https://filologierusasislava.lls.unibuc.ro/cercetare/cercetare-studenteasca/

Cercetare studențească | Filologie Rusă și Slavă SLOVO Departamentul de filologie rusă și slavă a căutat, de-a lungul timpului, să-i motiveze pe studenții, masteranzii și doctoranzii săi să participe la diverse activități extracurriculare, pentru a asimila cât mai multe aspecte ale științei filologice. SLOVO („cuvânt”, în rusă...

Vă invităm să participați la concurs!
Regulamentul concursului și formularele online de înscriere se găsesc pe site-ul reteauadecultura.ro

FLLS, parteneră a concursului de creație „Călătorie printre stele”, jurizat de cosmonauții Dumitru Prunariu și Leonid Popov Vizitează articolul pentru mai multe informații.

Stimați studenți,
A intervenit o modificare la orarul de la rusă. Aici găsiți varianta nouă.

Orarele pe semestrul II la rusă și slave pot fi consultate și pe site-ul departamentului, la adresele:
- pentru licență: https://filologierusasislava.lls.unibuc.ro/programe-de-studii/licenta/
- pentru masterat: https://filologierusasislava.lls.unibuc.ro/programe-de-studii/masterat/