TINTA - festival stripa

𝗗𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗼𝗯 𝟮𝟬. 𝘂𝗿𝗶 se na še zadnjem predpoletnem stripovskem druženju v Kinu Šiška razgledujemo po spletnih prostranstvih webtoona. Vabljeni!

👉𝗥𝗮𝘇𝗹𝗶𝘁𝗮 𝗧𝗶𝗻𝘁𝗮 | 𝗪𝗲𝗯𝘁𝗼𝗼𝗻 - 𝗽𝗿𝗶𝗵𝗼𝗱𝗻𝗼𝘀𝘁 𝗮𝗹𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗮𝗱 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽𝗮?
https://www.facebook.com/share/Aehm2WQCy9yxHNhm/

Juhu, vesela vest: letos b***a zaživeli stripovski rezidenci v Ljubljani in Angoulêmu! 🎉

Nov, dvosmerni rezidenčni program s področja stripa med mestoma Ljubljana in Angoulême, bo potekal v organizaciji Institut français de Slovénie, Ljubljana, Unescovo mesto literature in Angouleme créative v okviru programa La fabrique des résidence Francoskega inštituta v Parizu. Zunaj je že razpis za francoske striparje, ki se lahko za enomesečno ustvarjalno bivanje v Ljubljani prijavijo vse do 13. junija 2024. Kmalu pa bo objavljen tudi razpis za slovenske striparje, ki se bodo lahko prijavili na rezidenčni program v Angoulêmu.

Ljubljana et Angoulême, Villes Créatives de l’UNESCO pour la littérature, et la s’associent afin de soutenir la créativité slovène et française en bande dessinée à travers un programme de résidences croisées de trois ans, de 2024 à 2026.

L'édition 2024 permettra à un auteur slovène et un auteur français de partir en résidence à Ljubljana du 1er au 30 octobre 2024 (Festival de la BD Tinta du 9 au 13 octobre) et à Angoulême du 15 janvier au 15 février 2025 (Festival international de la BD du 29 janvier au 2 février). 

Cette résidence est réalisée dans le cadre du dispositif « La Fabrique des Résidences » de l’Institut Français.

Prise en charge :

- hébergement et espace de travail

- allocation de 1200€ par l'Institut français de Slovénie

- transport vers et depuis Ljubljana par l'Institut français de Slovénie

- participation au festival Tinta

Possibilité d'animer une masterclass en anglais pendant 5 jours ouvrés maximum au sein de l’Académie des Beaux-Arts de Ljubljana auprès des étudiants et de la communauté des auteurs de Slovénie (gratification prévue).

Pré-requis : 

- résider en France depuis plus de 5 ans et au moment de la candidature

- avoir publié au moins une bande dessinée à compte d’éditeur

- bon niveau d'anglais

Date butoir : 13 juin

+ d'infos : https://www.citebd.org/actualites/residences-croisees-de-bande-dessinee-ljubljana-slovenie-angouleme-france 

☝️ NE POZABITE! Danes ob 20. uri vabimo v Kino Šiška na majsko edicijo 𝗥𝗮𝘇𝗹𝗶𝘁𝗲 𝗧𝗶𝗻𝘁𝗲, tokrat v sodelovanju z Društvo slovenskih književnih prevajalcev na temo 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗮𝗷𝗮𝗻𝗷𝗮 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽𝗼𝘃.

Znano je, da postaja strip vse bolj priljubljeno in brano čtivo v Sloveniji, pri čemer še vedno prevladujejo prevodi. Na kaj vse mora paziti prevajalec_ka stripa in v čem se takšno prevajanje razlikuje od prevajanja leposlovja, bodo debatirali letošnja nominiranca za 𝗻𝗮𝗴𝗿𝗮𝗱𝗼 𝗩𝗮𝘀𝗷𝗲 𝗖𝗲𝗿𝗮𝗿𝗷𝗮, Boštjan Gorenc - Pižama in Izar Lunacek, ter članica komisije za nagrado Vasje Cerarja pri DSKP, prevajalka Živa Čebulj. Pogovor bo povezovala stripovska kritičarka Pia Nikolič.

To pa še ni vse: popoldan, med 16.00 in 19.30 bo v Šiški potekal tudi 𝟲𝟰. 𝗹𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝘀𝗸𝗶 𝗯𝗮𝘇𝗮𝗿 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽𝗼𝘃, kjer lahko preverili pisano ponudbo tako rabljenih klasik kot novejših stripovskih izdaj zbiralcev in prodajalcev.

👉64. LJUBLJANSKI BAZAR STRIPOV & RAZLITA TINTA @ Kino Šiška

👇Več o nominacijah za nagrado Vasje Cerarja 2024:
https://www.dskp-drustvo.si/znani-nominiranca-in-nominiranka-za-nagrado-vasje-cerarja-2024

👉𝗗𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗼𝗯 𝟮𝟬.𝟬𝟬!
Razlita Tinta | Stripovski oblački od desne proti levi @ Kino Šiška

Kaj mange sploh so, kdaj in kako so se začele ter kaj jih loči od drugih stripov? Ob primerih bomo osvetlili njihovo demografsko in žanrsko širino, razliko med komercialno in alternativno produkcijo, formalne in vsebinske lastnosti ter specifike stripovskega jezika in njegovih simbolov. Nad vsem tem pa bo bdelo vprašanje: kako so mange kljub kulturni oddaljenosti osvojile globalno publiko, svet popkulture in postale najbolj donosen izvozni kulturni produkt Japonske. V raznolike svetove japonskega stripa nas bo popeljala Eva Ule.

Se vidimo!

📣 Pozor, pozor! Odprte so prijave za 𝗪𝗢𝗠𝗖𝗢𝗠 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽𝗼𝘃𝘀𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘇𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗶 𝘃 𝗣𝗼𝗱𝗴𝗼𝗿𝗶𝗰𝗶 𝗶𝗻 𝗭𝗮𝗴𝗿𝗲𝗯𝘂!

📌𝐖𝐎𝐌𝐂𝐎𝐌 𝐀𝐢𝐑 𝐏𝐨𝐝𝐠𝐨𝐫𝐢𝐜𝐚, Č𝐫𝐧𝐚 𝐠𝐨𝐫𝐚 // 29. 5.–12. 6. 2024 biblioteka "Radosav Ljumović"
Mentorstvo: Dragana Radanović in Daria Begić

📌𝐖𝐎𝐌𝐂𝐎𝐌 𝐀𝐢𝐑 𝐙𝐚𝐠𝐫𝐞𝐛, 𝐇𝐫𝐯𝐚š𝐤𝐚 // 8.–22. 9. 2024 Attack
Mentorstvo: Marko Dješka in Helena Janečić

⏰Rok za prijavo: 𝟳. 𝟰. 𝟮𝟬𝟮𝟰

Mednarodni projekt Women Power in Comics spodbuja ustvarjanje kratkih stripov, ki raziskujejo različne glasove, perspektive in izkušnje žensk. Stripi, ki bodo nastali v okviru dvotedenskih rezidenc, bodo del potujoče razstave (oktobra na ogled tudi v Ljubljani na Tinti!), objavljeni bodo v tiskani antologiji in na spletni digitalni platformi WOMCOM.

Kdo se lahko prijavi? Posameznice_ki (18+), ki ustvarjajo stripe, ilustracije ali zine, ter živijo in delajo v Sloveniji, Srbiji, Črni gori, Grčiji, na Hrvaškem ali na Madžarskem.

🔎Več info: https://womcom.io/women-power-in-comics-invites-you-to-its-2024-artistic-residencies/

"Mladi Ješua, o katerem teče beseda, je verjetno bolj znan kot Jezus Kristus, božji sin, Marijin pankrt, “Jezusmarija!” ali kaj podobnega. Zgodba pa tokrat ne poveličuje dela in življenja mladega protagonista Nove zaveze, ampak predstavlja njeno alternativo. Lahko bi rekli, da gre za še en s strani Vatikana nepriznan – Lavričev evangelij," je o Tolpi mladega Ješue, stripovski stvaritvi Tomaža Lavriča, zapisala Pia Nikolič v recenziji na Radiu Študent.

Kako zveni Lavričev stripovski evangelij, lahko preverite v ponedeljek zvečer v Kinu Šiška, kjer bodo ob projekciji sličic na velikem platnu špikerji Radia Študent Ješuo in druge vloge interpretirali v živo!

👉RAZLITA TINTA | Strip v živo: Tolpa mladega Ješue
ponedeljek, 25. 3. 2024, ob 20.00 Šiška

📣𝗪𝗢𝗠𝗖𝗢𝗠: 𝗷𝗮𝘃𝗻𝗶 𝗽𝗼𝘇𝗶𝘃 𝘇𝗮 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽𝗼𝘃𝘀𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘇𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗶

Te navdušuje ustvarjanje stripov, zinov ali ilustracij, ki raziskujejo moč žensk in izzivajo obstoječe družbene norme? Pridruži se nam pri preoblikovanju pripovedi o ženskah v stripu, zlasti v jugovzhodni Evropi, in se prijavi na Women Power in Comics umetniško rezidenco.

Po lanskoletnih uspešno izvedenih rezidencah v Srbiji in na Madžarskem vabimo k prijavam na dve novi umetniški rezidenci: med 𝟮𝟵. 𝗺𝗮𝗷𝗲𝗺 𝗶𝗻 𝟭𝟮. 𝗷𝘂𝗻𝗶𝗷𝗲𝗺 bo potekala rezidenca v 𝗣𝗼𝗱𝗴𝗼𝗿𝗶𝗰𝗶 v Črni gori, med 𝟴. 𝗶𝗻 𝟮𝟮. 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗼𝗺 pa v 𝗭𝗮𝗴𝗿𝗲𝗯𝘂 na Hrvaškem.

WOMCOM spodbuja ustvarjanje kratkih stripov, ki raziskujejo različne glasove, perspektive in izkušnje žensk. Stripi, ki bodo nastali v okviru dvotedenskih rezidenc, bodo del potujoče razstave, objavljeni bodo v tiskani antologiji in na spletni digitalni platformi WOMCOM.

👉𝗥𝗼𝗸 𝘇𝗮 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗼: 𝟳. 𝟰. 𝟮𝟬𝟮𝟰.
👉VEČ INFO: https://womcom.io/women-power-in-comics-invites-you-to-its-2024-artistic-residencies/

𝗗𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗼𝗯 𝟮𝟬.𝟬𝟬!
RAZLITA TINTA | STRIP PREOBRAZBE @ Kino Šiška

Kaj se zgodi, ko se spajdašita 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽 in 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮, bomo ob izidu stripovske antologije 𝗦𝘁𝗿𝗶𝗽 𝗽𝗿𝗲𝗼𝗯𝗿𝗮𝘇𝗯𝗲 razpravljali z gosti iz obeh ustvarjalnih svetov – Andrejem Blatnikom, Tanjo Komadina in Andrejem Štularjem. Pogovor bo moderirala Ana Geršak. Se vidimo!

Stripburger Comix LUD Literatura - založba

P.s. Knjiga bo seveda na voljo tudi za nakup.

DANES v Kino Šiška! Vabljeni na bazar po svežo zalogo stripovskega čtiva, na stripovskem kvizu pa lahko preverite svoje znanje o francoskih stripih in se naučite tudi kaj novega. Se vidimo!

👉 16.00–19.30, 63. LJUBLJANSKI BAZAR STRIPOV @ Kino Šiška
👉 20.00, RAZLITA TINTA | STRIPOVSKI KVIZ: OD ASTERIXA DO PERZEPOLISA

Prihodnji ponedeljek (18. 12.) pridite po kak strip in se nam pridružite na še zadnjem letošnjem stripovskem druženju v Kinu Šiška!

👉 16.00–19.30, 63. LJUBLJANSKI BAZAR STRIPOV @ Kino Šiška
Na sejmu boste lahko preverili pisano ponudbo zbiralcev in prodajalcev tako rabljenih klasik kot novejših stripovskih izdaj.

👉20.00, RAZLITA TINTA | STRIPOVSKI KVIZ: OD ASTERIXA DO PERZEPOLISA
Letošnji kviz bo potekal na temo francoskega stripa. Primerno tako za popolne amaterje, ki se bodo česa naučili in prave strokovnjake, ki bodo lahko v njem zablesteli! Prijave bomo sprejemali na licu mesta, sodelujete lahko posamezno ali v skupini.

Se vidimo!

👉DANES ob 20.00 Razlita Tinta x TransAkcija: KVIR IN TRANS STRIPI @ Kino Šiška
Se vidimo!

Vizualija: Nuka Horvat/ Zavod TransAkcija

Mi že z nostalgijo obujamo spomine na letošnji sobotni stripovski sejem! Z nami si oglejte album fotografij, v naslednjih dneh pa tudi fotografije z drugih Tintinih dogodkov!

📸

TINTA 2023 | Sobotni stripovski sejem Šiška

Sobotni stripovski sejem na Tinti bomo kmalu lahko oklicali za državni praznik stripa! 😆
Tudi letos so se v soboto 7. 10. obiskovalci lahko družili ob bogati ponudbi založnikov, knjigarn in revijalnih založb, prisluhnili festivalskim gostom na masterclassih in pogovorih in otroke pospremili na delavnice namenjene prav njim. V okviru WOMCOM: Ženska moč v stripu je do 20. 10. na ogled razstava del rezidenčnih avtoric, sobota pa je bil tudi zaključni dan konference REMIX COMIX: STRIP IN SKUPNOST. Zaključek dneva je bila že peta podelitev zlatirepcev za presežke v domači in prevedeni stripovski produkciji, tej pa je sledil risani koncert Mikija Solusa in Izarja Lunačka.

Foto: Tina Stariha in Andraž Fijavž Bačovnik

TINTA 2023 | Sobotni stripovski sejem Šiška

Sobotni stripovski sejem na Tinti bomo kmalu lahko oklicali za državni praznik stripa! 😆
Tudi letos so se v soboto 7. 10. obiskovalci lahko družili ob bogati ponudbi založnikov, knjigarn in revijalnih založb, prisluhnili festivalskim gostom na masterclassih in pogovorih in otroke pospremili na delavnice namenjene prav njim. V okviru WOMCOM: Ženska moč v stripu je do 20. 10. na ogled razstava del rezidenčnih avtoric, sobota pa je bil tudi zaključni dan konference REMIX COMIX: STRIP IN SKUPNOST. Zaključek dneva je bila že peta podelitev zlatirepcev za presežke v domači in prevedeni stripovski produkciji, tej pa je sledil risani koncert Mikija Solusa in Izarja Lunačka.

Foto: Tina Stariha in Andraž Fijavž Bačovnik

😭 Deseta Tinta je že skoraj za nami (ne pozabite na festivalske razstave!), a da slovo od stripovskega dogajanja ne bo pretežko, smo vam danes pripravili dogodka za stripoljubce vseh starosti.

Ob 11:00 otroke (6+) v Vodnikovi domačiji Center čakajo pripovedovalske Nedelce, kjer b***a pripovedovalka 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗮 𝗣𝗿𝗲š𝗮 in glasbenik 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗷 𝗙𝗼𝗻 oživila 𝘛𝘢 𝘭𝘫𝘶𝘥𝘴𝘬𝘦 𝘷 𝘴𝘵𝘳𝘪𝘱𝘶 - stripovske knjižice za otroke, po motivih slovenskih ljudskih zgodb.
Sledi stripovska delavnica, ki jo vodi ilustratorka 𝗔𝗻𝗸𝗮 𝗞𝗼č𝗲𝘃𝗮𝗿.

Ob isti uri, torej ob 11:00, pa vas bo 𝗡𝗮𝘁𝗮š𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 (KUD Mreža) popeljala po skritih kotičkih Metelkove v javnem vodstvu v okviru projekta REMIX COMIX: METELKOVA NEKOČ, DANES, JUTRI. Spoznajte zgodovino vizualne scene in aktualne vizualne produkcije na območju avtonomne cone.

🌞🗯️📚