Casipaped

Ev dekorasyonu ve sunumlarınıza yaz mevsiminin enerjisini yansıtmak istiyorsanız; lila, yeşil ve turuncu tonlarda tasarlanan “İlkbahar/Yaz” koleksiyonumuza göz atabilirsiniz. Özgün tasarımlarımızla fark yaratmak ve sunumlarınızı yaz renkleriyle canlandırmak için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️✨

// If you want to reflect the energy of the summer season to your home decoration and presentations, you can take a look at our “Spring/Summer” collection designed in lilac, green and orange tones. Don’t forget to visit our website to make a difference with our original designs and enliven your presentations with summer colors! ☺️✨

Yaratıcılık, huzur ve bağımsızlıkla ilişkilendirilen lila, duygusal dengenin ve sezgilerin sembolü olarak kabul edilir. Renkli dokuları ve sanatsal detaylarıyla ön plana çıkan Lila Mug’larımız için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️💜

// Associated with creativity, peace and independence, lilac is considered a symbol of emotional balance and intuition. Don’t forget to visit our website for our Lilac Mugs that stand out with their colorful textures and artistic details! ☺️💜

Bu dünyada yaşıyor olmak çok güzel bir mucize. Her ne kadar burada olmamız düşük bir ihtimalin sonucunda gerçekleşmiş olsa da, işte buradayız... Öyleyse yaşamak istediğiniz hayatı yaşayın. İmkansızın peşinden koşmaya ve onu mümkün kılmaya cesaret edin. Her zaman yapmak istediğiniz şeyleri yapın. Korksanızda, kararsız da kalsanız yine de yapın. Neden yapmayasınız ki? Neden bu mucizevi dünyada hayallerinizin peşinden gitmeyesiniz? Neden gelecek nesiller için dünyada kalıcı bir iz bırakmaya çalışmayasınız? Neden neşe, sihir ve sevgi dolu bir hayat yaşamayasınız?

Renkli dokuları ve sanatsal detaylarıyla ön plana çıkan Puffer Mug’lar, Pure Color oval tepsi eşlemesiyle sunumlarınıza enerji katıyor. Şık ve zarif bir uyumla, güneşin enerjisini sunumlarınıza yansıtmak için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️🧡

// Puffer Mugs, which stand out with their colorful textures and artistic details, add energy to your presentations with Pure Color oval tray pairing. Don’t forget to visit our website to reflect the energy of the sun to your presentations with a stylish and elegant harmony! ☺️🧡

Dekor ürünlerin enerjisini yaşam alanlarınıza taşıyarak küçük değişikliklerle büyük etkiler yaratabilir; modern ev dekorasyonunun mükemmel tamamlayıcısı olan bu parçalarla, evinize minimal ve renkli bir dokunuş katabilirsiniz. ☺️💜

// You can create big effects with small changes by bringing the energy of decor products to your living spaces; you can add a minimal and colorful touch to your home with these pieces, which are the perfect complement to modern home decoration. ☺️💜

Yaz mevsiminin enerjisini yansıtan sunumlar hazırlamaya hazır mısınız? Lila, yeşil ve turuncu tonlardaki tabak, tepsi ve fincanlarla sunumlarınızda eşsiz bir harmoni yakalayabilir; her kahve yudumunda ve her sunumda yazın hareketli enerjisini hissedebilirsiniz.💜💚🧡

// Are you ready to prepare presentations that reflect the energy of the summer season? With plates, trays and cups in lilac, green and orange tones, you can capture a unique harmony in your presentations; you can feel the vibrant energy of summer in every sip of coffee and every presentation. 💜💚🧡

Doğaya ve tüm hayvanlara olan sevgisini, Casi paped el yapımı porselen markasıyla bütünleştiren Şebnem Celepoğlu Dindar; Elle Dergisi’nin Haziran sayısında marka yolculuğunu anlatıyor. Rafine zevkini, kişilerin modern yaşam alanlarına dokunuş mottosuyla yansıtan Celepoğlu Dindar; “kendini ifade etmenin en özgür yolunun sanat” olduğunu belirtiyor. Röportajın tamamını elle.com.tr ve dergilix’ten okuyabilir, Vodafone Dmags, Türk Telekom dergilik, magzter ve pressreader uygulamalarından ücretsiz olarak indirebilirsiniz. ☺️

// Şebnem Celepoğlu Dindar, who integrates her love for nature and all animals with her handmade porcelain brand Casi paped, talks about her brand journey in the June issue of Elle Magazine. Reflecting her refined taste with the motto of touching people’s modern living spaces; Celepoğlu Dindar states that “art is the freest way to express yourself”. You can read the full interview on elle.com.tr and dergilix, and download it for free from Vodafone Dmags, Türk Telekom dergilik, magzter and pressreader applications. ☺️

Sakinlik ve denge hissi ile dekorasyon trendlerine yeni bir boyut kazandıran krem rengi Love Edward vazo, doğal ve zamansız cazibesiyle her türlü iç mekan dekorasyonuna uyum sağlıyor. İncelemek için web sitemizi incelemeyi unutmayın! ☺️✨

// Adding a new dimension to decoration trends with its sense of calm and balance, the cream-colored Love Edward vase adapts to any interior decoration with its natural and timeless charm. Don’t forget to check our website for more information! ☺️✨

Porselen ürünlerimizin her biri, doğanın en güzel tonlarından ilham alınarak Bebek’teki atölyemizde tasarlanıp el yapımı olarak üretiliyor. Siz de evinize ve yaşam alanlarınıza el yapımı bir dokunuş katmak istiyorsanız, birbirinden renkli ürünlerimize göz atın! ☺️✨

// Each of our porcelain products is designed and handmade in our workshop in Bebek, inspired by the most beautiful shades of nature. If you want to add a handmade touch to your home and living spaces, take a look at our colorful products! ☺️✨

Hoş ve davetkar bir atmosfer oluşturan krem rengi Love Edward vazo, aynı zamanda sofistike bir şıklık ve iç huzur hissi yaratıyor. Minimalist ve modern tarzın mükemmel tamamlayıcısı olan vazo koleksiyonumuza göz atmak için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️✨

// Creating a pleasant and inviting atmosphere, the cream-colored Love Edward vase also creates a sense of sophisticated elegance and inner peace. Don’t forget to visit our website to browse our vase collection, the perfect complement to minimalist and modern style! ☺️✨

Ruhunuza iyi bakmak için enerjinize özen göstermeyi unutmayın. Her gün size ilham veren, içinizi sevgi ve umutla dolduran bir şeyler yapmak için zaman ayırın. Enerjisi sizinkiyle uyuşan ve hayatınıza anlam katan insanları el üstünde tutun. Günlerinizi büyük bir neşe ve ışıkla dolduran tutkularınıza olabildiğince çok zaman ayırın. Enerjinize iyi bakın. Buna değersiniz!

Turuncunun enerjisiyle doğanın güzelliklerini evinize taşımaya hazır mısınız? Yaşam alanlarınıza modern ve sıcak bir dokunuş katmanızı sağlayacak Love Edward vazolar için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️🧡

// Are you ready to bring the beauty of nature to your home with the energy of orange? Don’t forget to visit our website for Love Edward vases that will add a modern and warm touch to your living spaces! ☺️🧡

Fıstık yeşili Lungo bardaklarımız, doğanın rahatlatıcı etkilerini taşır ve ruhunuzu dinlendirir. Uzun tasarımı kahve keyfinizi artırırken, her yudumda ruhsal, duygusal ve fiziksel enerjinizin dengelenmesini sağlar. İncelemek için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️💚

// Our pistachio green Lungo cups carry the relaxing effects of nature and soothe your soul. The tall design enhances your coffee pleasure and balances your spiritual, emotional and physical energy with every sip. Don’t forget to visit our website to check them out! ☺️💚

Yaydığı enerji ile ruhunuza ilham veren vazolar, evinizdeki doğallığı ve estetiği tamamlamaya yardımcı oluyor. Lila renkteki Love Edward vazomuzu incelemek için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️💜

// Vases that inspire your soul with the energy they emit help to complete the naturalness and aesthetics in your home. Don’t forget to visit our website to check out our lilac-colored Love Edward vase! ☺️💜

Doğadan ilham alarak tasarlanan porselen ürünlerimiz, tamamı el yapımı olarak Bebek’teki şirin atölyemizde hayat buluyor. Her bir parçayı sevgiyle üretiyor ve tüm renkleriyle sizlere sunuyoruz. ☺️✨

// Inspired by nature, our porcelain products are all handmade in our cozy workshop in Bebek. We produce each piece with love and present it to you in all its colors. ☺️✨

Her kahve sunumunda bir yaz masalı! Turuncu renkteki ürün setlerimiz, kahve keyfinizi bir üst seviyeye taşımaya ve her yudumda yaz mevsiminin ruhunu hissetmeye yardımcı oluyor. İncelemek için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️🧡

// A summer tale in every coffee presentation! Our orange product sets help you take your coffee pleasure to the next level and feel the spirit of summer with every sip. Don’t forget to visit our website to check them out. ☺️🧡

Ege’nin serin mavisi, kiremitin sıcak tonları ve artistik detaylar ile süslenmiş vazolar, sevdiğiniz çiçeklerle birlikte sergilendiğinde yaşam alanlarınıza renkli bir hava katıyor. İncelemek için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️💫

// Vases decorated with the cool blue of the Aegean, warm tones of tile and artistic details create a colorful atmosphere in your living spaces when displayed with your favorite flowers. Don’t forget to visit our website for more information! ☺️💫

Yeni bir haftanın ilk kahvesi için Casi Paped’in yaz koleksiyonunda yer alan kahve fincanlarına göz atmayı unutmayın. Turuncunun sıcaklığını ve enerjisini yansıtan Josephine fincanlar ile kahve keyfinize renk katın! ☺️🧡

// For the first coffee of a new week, don’t forget to take a look at the coffee cups in Casi Paped’s summer collection. Add color to your coffee pleasure with Josephine cups that reflect the warmth and energy of orange! ☺️🧡

Doğadan ve doğadaki tüm canlılardan ilham alarak, yaz mevsiminin sıcaklığını ve enerjisini kahve keyfinize taşıyoruz. Turuncu, lila ve yeşil tonlardaki Josephine fincanları incelemek için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️✨

// Inspired by nature and all the creatures in nature, we bring the warmth and energy of the summer season to your coffee pleasure. Don’t forget to visit our website to see Josephine cups in orange, lilac and green tones! ☺️✨

Bugün sizin parlayacağınız ve ışıltınızı dünyaya yayacağınız gün. Şimdi hayallerinize ve hedeflerinize doğru ruhunuzdaki tutku ve cesaretle ilerleme zamanı. Zihninizi ve bedeninizi beslemenin ve ruhunuza iyi bakmanın zamanı. Şimdi olduğunuz her şeyi kutlama ve gelecek olan her şeye hazırlanma zamanı. Harika ve eşsiz gerçek benliğinizi ortaya çıkarma zamanı... Şimdi kendinizi parlatmanın zamanı.

Turuncunun sıcak tonlarıyla hazırlanan kahve sunumlarında bayramın enerjisini her yudumda hissedebilirsiniz. Yazın sıcaklığını yansıtan sunumlarla kahve keyfinize renk katmak için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️🧡

// You can feel the energy of the holiday with every sip in coffee presentations prepared with warm shades of orange. Don’t forget to visit our website to add color to your coffee pleasure with presentations that reflect the warmth of summer! ☺️🧡

Turuncu tonların doğadaki yansımasını yaz koleksiyonumuza taşıdık! Siz de yazın sıcaklığını ve enerjisini kahve fincanlarınızda yaşamak istiyorsanız, web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️🧡

// We carried the reflection of orange tones in nature to our summer collection! Don’t forget to visit our website to reflect the warmth and energy of summer on your coffee cups! ☺️🧡

Lezzetli bir kahveyle güne enerji dolu başlamak ve evinizin her köşesinde renklerle farklılık yaratmak için özel el yapımı porselen ürünlerimize göz atabilirsiniz! ☺️✨

// You can browse our special handmade porcelain products to start the day full of energy with a delicious coffee and make a difference with colors in every corner of your home! ☺️✨

Bu yaz, canlı ve enerji veren renklerin yankılanacağına, doğa ve doğadaki tüm canlılarla bağlantı kurarak hayal gücünü yeniden canlandıracağımıza inanıyoruz. 🧡☺️

// This summer, we believe that vibrant and energizing colors will resonate, and that we will revive the imagination by connecting with nature and all its creatures. 🧡☺️

Tüm canlıların yaşam alanı olan ekosistemde mümkün olduğunca duyarlı davranarak; daha yeşil, daha sağlıklı ve daha sürdürülebilir bir yaşam bilinciyle geri dönüşüm odaklı üretim yapıyoruz. Her detayıyla baharın güzelliğini yansıtan ve doğanın enerjisini ön plana çıkaran İlkbahar/Yaz koleksiyonumuza göz atmak için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️✨

// By being as sensitive as possible in the ecosystem, which is the habitat of all living things, we make recycling-oriented production with the awareness of greener, healthier and more sustainable life. Don’t forget to visit our website to take a look at our Spring/Summer collection, which reflects the beauty of spring with every detail and highlights the energy of nature! ☺️✨

Keyifli kahve sohbetlerinizi bahar renkleriyle şenlendirin! Lila, yeşil ve turuncu tonlardaki Türk kahvesi fincanları ve tabaklarımızla her anınıza canlılık ve enerji katın. Yeni koleksiyonumuza göz atmak için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın. ☺️✨

// Spice up your pleasant coffee conversations with spring colors! Add vitality and energy to every moment with our Turkish coffee cups and plates in lilac, green and orange tones. Don’t forget to visit our website to browse our new collection. ☺️✨

Bahar çiçeklerinin renklerinden ilham alan İlkbahar/Yaz koleksiyonumuz, kahve keyfinize enerji ve canlılık katıyor. 🌸 Lila, yeşil ve turuncu tonlardaki yeni Josephine fincanlarımızı incelemek için web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın! ☺️

// Inspired by the most beautiful colors of spring flowers, our Spring/Summer collection adds energy and vitality to your coffee pleasure. 🌸 Don’t forget to visit our website to discover our new Josephine cups in lilac, green and orange tones! ☺️

Bahar çiçeklerinin en güzel renklerini evinize taşıyacak olan İlkbahar/Yaz koleksiyonumuzla her detayda şıklığı ve zarafeti yakalayın. 🌸 Şamdan setleriyle sofralarınızda romantik bir atmosfer yaratın, vazolarımızda baharın en güzel çiçeklerini sergileyin. Fincanlarımızla kahve keyfinizi artırın ve tabaklarımızla sunumlarınızı renklendirin.
💜💚🧡

// Capture elegance and grace in every detail with our Spring / Summer collection that will bring the most beautiful colors of spring flowers to your home. 🌸 Create a romantic atmosphere at your tables with candlestick sets and display the most beautiful flowers of spring in our vases. Enhance your coffee pleasure with our cups and color your presentations with our plates. 💜💚🧡

Neredeyseniz orada çiçek açın. Yabani otlara rağmen çiçek açın ve güzelce büyüyün. Başka bir yerde olmayı dileseniz bile bulunduğunuz yerde çiçek açmaya devam edin. Güneş parlarken tüm ışığı içinize çekin ve yağmur yağmadığında da yağmurun gerekli olduğunu bilin. Çiçek açmak için ihtiyacınız olan her şey içinizde. Büyümek için gereken güce ve yeteneğe sahipsiniz. Vücudunuzu besleyin ve zihninize iyi bakın. Öğrenmeye ve büyümeye devam edin. Gerçek renklerinizin parlamasına izin verin ve çiçek açın. 💐

Casi Paped, yeni renkleriyle baharın canlılığını ve yazın enerjisini sunumlarınıza taşıyor! 🌸 İlhamını bahar çiçeklerinden alan Pure Color tabaklar; lila, yeşil ve daha birçok renk seçeneğiyle sunumlarınıza renk katıyor. ☺️

// Casi Paped brings the vitality of spring and the energy of summer to your presentations with its new colors! 🌸 Inspired by spring flowers, Pure Color plates add color to your presentations with lilac, green and many more color options. ☺️