Persan Home Studio

Summer Story Koleksiyonu’nu yakından incelemek için Persan mağazalarına ve www.persan.com.tr ‘ye davetlisiniz…

You are invited to Persan stores to take a closer look at the Summer Story Collection.

Güçlü, derin renklerin vurgulandığı Summer Story’nin renk paleti; lacivert, yeşil, sarı, turuncu tonlarının yanı sıra natürel skalada füme ve keten tonlarından oluşuyor. >> www.persan.com.tr

Vibrant and bold colours are accompanied with fresh white throughout the Summer Story collection. The colour palette offers the brightest tones of yellow, green, orange and navy as well as earthly tones such as linen, sand and dark greys.

Modern stili, yüksek performans ile birleştiren Persan, yeni koleksiyonu Summer Story ile dış mekânlar için, şık, bakımı kolay, etkileyici bir sayfa açıyor.
Summer Story Koleksiyonu’nu yakından incelemek için Persan mağazalarına ve www.persan.com.tr ‘ye davetlisiniz…

Bringing together contemporary style with high performance, Persan offers smart and durable fabrics with an impressive outdoor collection, Summer Story. You are invited to Persan stores to take a closer look at the collection.

Summer Story Koleksiyonu’nda canlı, parlak renk geçişleriyle öne çıkan desenler dikkat çekerken, yazlık mekânların vazgeçilmezi çizgililer, balıksırtı desenler, zikzak desenler, küçük ölçekli geometrik desenler ve dokulu mikro desenler pratik, çok çeşitli kombinasyonlara olanak sağlıyor. >> www.persan.com.tr

Multicolour fabrics with modern designs stand out within the collection where other essentials for outdoor living such as bold stripes, tropical floral designs, herringbones, chevrons, small scale geometrics and plain textures create the versatile and strong look.
www.persan.com.tr

̧ ̧lar ̧emelik ̈l ̇nceİşçilik ̆aza

Summer Story’nin çok seçenekli kumaşları, dış mekân kullanımı için beklenen tüm kolay bakım özelliklerine sahip. Koleksiyon, UV ışınlarına karşı dayanıklı, anti küf, anti bakteriyel ve su iticilik özellikleriyle uzun ömürlü, nefes alabilen, kolay temizlenebilir yüzeyleriyle de tüm dış mekânlar için konforlu bir deneyim sunuyor. >> www.persan.com.tr

Focusing on innovative yarns and vivid colours, Summer Story is an exquisite collection that combines style and durability for a chic and practical outdoor living. The wide range of fabrics within the collection has all the easy care characteristics required for outdoor use. They have high resistance to fading with a breathable surface and feature anti mold, anti bacterial and water repellent finishes which ensure a long lasting and comfortable usage. persan.com.tr

̧ ̧lar ̧emelik ̈l ̇nceİşçilik ̆aza

Persan tasarım ekibinin yenilikçi ipliklere ve güçlü bir renk paletine odaklanarak tasarladığı Summer Story, şık bir dış mekân için gerekli estetik ve performansı bir araya getiren heyecan verici bir koleksiyon. >> www.persan.com.tr

Focusing on innovative yarns and vivid colours, Summer Story is an exquisite collection that combines style and durability for a chic and practical outdoor living.�www.persan.com.tr

̧ ̧lar ̧emelik ̈l ̇nceİşçilik ̆aza

Summer Story, teras, bahçe, havuz başı, tekne ve yat gibi alanlarda kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış, yüksek performanslı dış mekân kumaşlarından oluşuyor.
Koleksiyonu yakından incelemek için Persan mağazalarına ve www.persan.com.tr ‘ye davetlisiniz…

Summer Story features high performance fabrics especially designed for outdoor spaces such as gardens, patios, pool sides, boats and yachts. You are invited to explore the collection at Persan stores.
persan.com.tr

Summer Story’nin çok seçenekli kumaşları, dış mekân kullanımı için beklenen tüm kolay bakım özelliklerine sahip. Koleksiyon, UV ışınlarına karşı dayanıklı, anti küf, anti bakteriyel ve su iticilik özellikleriyle uzun ömürlü, nefes alabilen, kolay temizlenebilir yüzeyleriyle de tüm dış mekânlar için konforlu bir deneyim sunuyor. >> www.persan.com.tr

Focusing on innovative yarns and vivid colours, Summer Story is an exquisite collection that combines style and durability for a chic and practical outdoor living. The wide range of fabrics within the collection has all the easy care characteristics required for outdoor use. They have high resistance to fading with a breathable surface and feature anti mold, anti bacterial and water repellent finishes which ensure a long lasting and comfortable usage. persan.com.tr

Summer Story Koleksiyonu’nda canlı, parlak renk geçişleriyle öne çıkan desenler dikkat çekerken, yazlık mekânların vazgeçilmezi çizgililer, balıksırtı desenler, zikzak desenler, küçük ölçekli geometrik desenler ve dokulu mikro desenler pratik, çok çeşitli kombinasyonlara olanak sağlıyor. >> www.persan.com.tr

Multicolour fabrics with modern designs stand out within the collection where other essentials for outdoor living such as bold stripes, tropical floral designs, herringbones, chevrons, small scale geometrics and plain textures create the versatile and strong look.
www.persan.com.tr

Summer Story’nin çok seçenekli kumaşları, dış mekân kullanımı için beklenen tüm kolay bakım özelliklerine sahip. Koleksiyon, UV ışınlarına karşı dayanıklı, anti küf, anti bakteriyel ve su iticilik özellikleriyle uzun ömürlü, nefes alabilen, kolay temizlenebilir yüzeyleriyle de tüm dış mekânlar için konforlu bir deneyim sunuyor.
Koleksiyonu yakından incelemek için Persan mağazalarına ve www.persan.com.tr ‘ye davetlisiniz…

Focusing on innovative yarns and vivid colours, Summer Story is an exquisite collection that combines style and durability for a chic and practical outdoor living. The wide range of fabrics within the collection has all the easy care characteristics required for outdoor use. They have high resistance to fading with a breathable surface and feature anti mold, anti bacterial and water repellent finishes which ensure a long lasting and comfortable usage.You are invited to Persan stores to take a closer look at the Summer Story Collection.

̧ ̧lar ̧emelik ̈l ̇nceİşçilik ̆aza

Summer Story, teras, bahçe, havuz başı, tekne ve yat gibi alanlarda kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış, yüksek performanslı dış mekân kumaşlarından oluşuyor.Koleksiyonu yakından incelemek için Persan mağazalarına ve www.persan.com.tr ‘ye davetlisiniz…

Summer Story features high performance fabrics especially designed for outdoor spaces such as gardens, patios, pool sides, boats and yachts. You are invited to Persan stores to take a closer look at the Summer Story Collection.

̧ ̧lar ̧emelik ̈l ̇nceİşçilik ̆aza

Fiji Koleksiyonu, örgülendirmesiyle üç boyut etkisi veren geometrik desenler öne çıkarken, iki ton efekti ile dikkat çeken geometrik desenli kadife, özel bukle ipliklerin kullanıldığı çizgililer, küçük raporlu desenler ve birçok farklı dokuda düzlerle tamamlanıyor. >> persan.com.tr

The collection features three dimensional textured geometric designs, a modern velvet with two tone effect, stripes with special bouclé yarns, small scale patterns and many different types of plains. >> persan.com.tr

Persan’ın yeni indoor / outdoor koleksiyonu Fiji, hem iç hem de dış mekânlarda kullanıma uygun yüksek performanslı kumaşlardan oluşuyor.
Şık bir mekân için gerekli estetik ve performansı bir araya getiren Fiji, heyecan verici renk paleti ile dikkat çekiyor.
Lacivert-turuncu, güneş sarısı-keten rengi, ördekbaşı yeşili- turkuaz gibi renk birliktelikleri ile çarpıcı bir etki bırakan Fiji, hem iç mekanlarda hem de teras, bahçe, havuz başı, tekne ve yat gibi alanlarda kullanıma uygun, farklı dokulara sahip şık seçenekler sunuyor. >> persan.com.tr

The new collection from Persan, Fiji is an indoor / outdoor collection which offers high performance fabrics.
Fiji draws attention with exciting colourways, and brings together aesthetics and performance, essential for a stylish look.
Colour combinations such as navy-orange, sun yellow-linen, teal blue-turquoise have a rich effect. Fiji offers a variety of elegant textures and designs for outdoor spaces like verandas, gardens, poolsides and boats/yachts. >> persan.com.tr

Fiji’nin çok seçenekli kumaşları, yüksek performans beklenen tüm iç ve dış mekanlar için kolay kullanım özelliklerine sahip. Fiji, UV ışınlarına karşı dayanıklı, anti küf, anti bakteriyel ve su iticilik özellikleriyle uzun ömürlü, kolay temizlenebilir yüzeyleriyle de konforlu bir deneyim sunuyor.
>persan.com.tr

All fabrics in Fiji Collection feature high performance and easy usage characteristics expected for outdoor and indoor use. Sun protection, anti mould, anti bacterial, water repellent characteristics enable a durable and comfortable user experience.
> persan.com.tr

Dış mekân kullanımına uygun, sade formların tercih edildiği bordürlerle zenginleşen Fiji, kişiye özel bir mekan için yaratıcı dekorasyon fikirlerine ilham veren, güçlü bir koleksiyon Fiji’yi yakından incelemek için Persan mağazalarına davetlisiniz

Outdoor borders with subtle patterns are also coordinating with the beautiful fabrics of Fiji, and give inspiration for bespoke and creative decoration ideas. You are invited to explore the Fiji collection at Persan stores.
persan.com.tr.

̧ ̧lar ̧emelik ̈l ̇nceİşçilik ̆aza

Koleksiyonda, örgülendirmesiyle üç boyut etkisi veren geometrik desenler öne çıkarken, iki ton efekti ile dikkat çeken geometrik desenli kadife, özel bukle ipliklerin kullanıldığı çizgililer, küçük raporlu desenler ve birçok farklı dokuda düzlerle tamamlanıyor. Fiji Koleksiyonu’nu daha yakından incelemek için Persan mağazalarına davetlisiniz. >> persan.com.tr�

The collection features three dimensional textured geometric designs, a modern velvet with two tone effect, stripes with special bouclé yarns, small scale patterns and many different types of plains. You are invited to explore the Fiji collection at Persan stores.
persan.com.tr.

̧ ̧lar ̧emelik ̈l ̇nceİşçilik ̆aza

Fiji’nin çok seçenekli kumaşları, yüksek performans beklenen tüm iç ve dış mekanlar için kolay kullanım özelliklerine sahip. Fiji, UV ışınlarına karşı dayanıklı, anti küf, anti bakteriyel ve su iticilik özellikleriyle uzun ömürlü, kolay temizlenebilir yüzeyleriyle de konforlu bir deneyim sunuyor. persan.com.tr

All fabrics in Fiji Collection feature high performance and easy usage characteristics expected for outdoor and indoor use. Sun protection, anti mould, anti bacterial, water repellent characteristics enable a durable and comfortable user experience.> persan.com.tr

Dış mekân kullanımına uygun, sade formların tercih edildiği bordürlerle zenginleşen Fiji, kişiye özel bir mekan için yaratıcı dekorasyon fikirlerine ilham veren, güçlü bir koleksiyon Fiji’yi yakından incelemek için Persan mağazalarına davetlisiniz . >> persan.com.tr

Outdoor borders with subtle patterns are also coordinating with the beautiful fabrics of Fiji, and give inspiration for bespoke and creative decoration ideas. You are invited to explore the Fiji collection at Persan stores.
persan.com.tr

Şık bir mekân için gerekli estetik ve performansı bir araya getiren Fiji, heyecan verici renk paleti ile dikkat çekiyor. Lacivert-turuncu, güneş sarısı-keten rengi, ördekbaşı yeşili-turkuaz gibi renk birliktelikleri ile çarpıcı bir etki bırakan Fiji, hem iç mekanlarda hem de teras, bahçe, havuz başı, tekne ve yat gibi alanlarda kullanıma uygun, farklı dokulara sahip şık seçenekler sunuyor. >> persan.com.tr

Fiji draws attention with exciting colourways, and brings together aesthetics and performance, essential for a stylish look. Colour combinations such as navy-orange, sun yellow-linen, teal blue-turquoise have a rich effect. Fiji offers a variety of elegant textures and designs for outdoor spaces like verandas, gardens, poolsides and boats/yachts.

Persan’ın yeni koleksiyonu Miras, ilhamını bu topraklar üzerinde yaşamış uygarlıkların bıraktığı zengin kültürel mirastan alıyor. �Bizi biz yapan değerlere duyduğu vefayı temsilen koleksiyona Miras ismini veren Persan, geçmişten günümüze ulaşan eşsiz izlerden bir seçkiyi, kendi tekstil lisanıyla yorumlayarak çok özel bir koleksiyon hazırladı.
Büyük bir emek ve incelikle hazırlanan Miras’ın zarif kumaşlarıyla, kadim topraklarımızı minnetle selamlıyoruz…

Miras, meaning Heritage in Turkish, interprets a unique selection of cultural artifacts with the distinctive creative language of Persan design team.
Crafted with great endeavor and attention, the elegant fabrics of Miras Collection honour our ancient cultural history with style and gratitude.

Yeni koleksiyon Miras / Ödemiş
Osmanlı dönemi, yağlık, çevre, peşkir, mendil, bohça, sini ve ocak örtüsü gibi Ege Bölgesi tekstillerinde sıklıkla kullanılan el nakışı motiflerden bir seçkinin, patchwork görünümle bir araya getirildiği Ödemiş, tek renk çalışılarak modernize edildi.

New Colection Miras / Ödemiş
A selection of antique hand embroidered textiles such as napkins, towels, wrappers, cloths to cover stoves or copper trays used in the Aegean region, are brought together as a patchwork design in Ödemiş. Taking its name from an Aegean town which is famous for its antique textiles, Ödemiş is mesmerizing in its beautiful gold tones and its perfect worn-out antique look.

Yeni koleksiyon Miras / Armudiye
Osmanlı dönemi, altın pandantif takılarında kullanılan armudiye motifinden ilhamla tasarlanan Armudiye, zarif bir şıklığa sahip.
Fayiha
Türk işi nakışlardan uyarlanarak stilize edilen karanfil deseni, yüksek sıklıkta dokunmuş saten ile zarafetini tamamlıyor. Fayiha, natürel renklerin yanı sıra çok canlı renk seçenekleri de sunuyor.
Aşiyan
Nakkaş Osman’ın Surname-İ Hümayun eserinden seçilen bir minyatürün başrolde olduğu ve yine seçilmiş değerli minyatürlerle kolajlanarak tasarlanan Aşiyan, saray mimarisi minyatür örneklerinin yer aldığı, mimari unsurların öne çıktığı deseniyle çok etkileyici.
*Kumaş bilgileri önden arkaya sıralanmıştır.

New collection Miras / Armudiye
Armudiye, beautiful and elegant, is inspired by one of the ancient motifs used in jewelry design, a pear-shaped medallion seen specifically on pendants during the Ottoman era.
Fayiha
Fayiha is interpreted from traditional floral embroideries and features an asymmetrical carnation pattern. With its beautifully fluid touch, thanks to its high-density weaving technique, Fayiha offers bright and bold colors as well as subtle and natural tones.
Aşiyan
Aşiyan is a collage of ancient miniatures, bringing together many fragments of different artworks, such as the one from famous Surname-i Hümayun by Nakkaş Osman. By removing the human figures, Aşiyan focuses on the architectural elements and brings forward the elegant palace architecture of Istanbul.
*Fabric information is listed front to back.

Persan’ın yeni koleksiyonu Miras, ilhamını bu topraklar üzerinde yaşamış uygarlıkların bıraktığı zengin kültürel mirastan alıyor.
Bizi biz yapan değerlere duyduğu vefayı temsilen koleksiyona Miras ismini veren Persan, geçmişten günümüze ulaşan eşsiz izlerden bir seçkiyi, kendi tekstil lisanıyla yorumlayarak çok özel bir koleksiyon hazırladı.
Miras Koleksiyonu’nu yakından incelemek ve muhteşem desenleri ile Anadolu’da küçük bir yolculuğa çıkmak için mağazalarımıza davetlisiniz…

Miras, meaning Heritage in Turkish, interprets a unique selection of cultural artifacts with the distinctive creative language of Persan design team.
Crafted with great endeavor and attention, the elegant fabrics of Miras Collection honour our ancient cultural history with style and gratitude.
You are invited to our stores to explore the Miras Collection in detail and embark on a small journey through Anatolia with its magnificent patterns...

Miras / Zeugma Kombin,
Zeugma Müzesi’nde sergilenen muhteşem Roma mozaiklerinden ilhamla tasarlanan Zeugma ve Zeugma Kombin, blok geometrik desenleri ile çok şık. Mozaik etkisi vermek için, yüksek dizim saten dokuma tekniği kullanılan Zeugma ve Zeugma Kombin, dokularıyla da göz alıcı bir etki bırakıyor.

Miras / Zeugma Kombin
Zeugma and Zeugma Kombin take their name from the magnificent Roman mosaics on display at the Zeugma Museum in Gaziantep. Block geometric patterns woven in high density satin, create a glamorous look and a luxurious touch.

Miras / Zeugma Kombin,
Zeugma Müzesi’nde sergilenen muhteşem Roma mozaiklerinden ilhamla tasarlanan Zeugma ve Zeugma Kombin, blok geometrik desenleri ile çok şık. Mozaik etkisi vermek için, yüksek dizim saten dokuma tekniği kullanılan Zeugma ve Zeugma Kombin, dokularıyla da göz alıcı bir etki bırakıyor.

Miras / Zeugma Kombin,
Zeugma Kombin take their name from the magnificent Roman mosaics on display at the Zeugma Museum in Gaziantep. Block geometric patterns woven in high density satin, create a glamorous look and a luxurious touch.

Persan'ın yeni koleksiyonu Miras'ı yakından incelemek ve muhteşem desenleri ile Anadolu’da küçük bir yolculuğa çıkmak için www.persan.com.tr ve Persan mağazalarına davetlisiniz…

You are invited to our stores to explore the Miras Collection in detail and embark on a small journey through Anatolia with its magnificent patterns...