Wallonia

Ecosteryl 比利時蒸氣滅菌設備🧪🥼
如果可以將感染物，無空汙、無水汙、100%滅菌乾淨重新利用!是不是很棒!
這不是天方夜譚，是Ecosteryl的【微波滅菌技術】✨
🥼Ecosteryl是比利時70年的老品牌，並在60多個國家設置超過200多台微波滅菌系統，致力於解決醫療廢棄物相關問題，打造一個更環保綠色的地球!

【世界翻轉中】感染性醫療廢棄物 再利用率不及2成 業者努力增量｜TVBS新聞 健康2.0 @tvbshealth20 現在訂閱《健康2.0》➔https://bit.ly/2IBSoRr迎春開運清潔術！這樣做健康又招財💰👉https://bit.ly/41ZTs99成為《健康2.0》Youtube頻道會員支持我們▶https://bit.ly/30Jyoc3TVBS新聞台(56台) 每週六、日下午1點、晚間6點首播主持人：鄭...

🏅 比利時瓦隆企業在巴黎奧運🏅

巴黎奧運已經過了一半(時間過得真快!)
相信大家都努力的為台灣參賽者加油，並欣賞了許多巴黎美景!
你有找到在今年奧運，瓦隆尼亞的身影嗎?讓瓦瓦特派員來告訴你!

🌊 Chaudfontaine：奧運官方飲用水品牌，向觀眾和各國代表團提供720萬瓶礦泉水，展現其致力於減少碳排放的環保努力。

🏕️ Schreiber：這家帳篷製造商在法屬波利尼西亞的塔希提島安裝了奧運會衝浪比賽的帳篷，展現全球業務實力。

🏢 Decomo SA：為奧運村創造並生產了建築混凝土組件!

📡 SEE Telecom：獲得法國國家鐵路公司（SNCF）合約，現代化RER C線的無線電基礎設施，以確保奧運期間的安全。

🚇 Automatic Systems：提供巴黎2024總部大樓的快速通道閘門，並將為大巴黎快線的多個地鐵站提供1200個快速通道閘門。

完整文章➡️https://awextaipei.com/news/42895642

讓我們一起為這些優秀的瓦隆企業喝采吧！💪🎉 #瓦隆企業 #巴黎奧運會 #比利時

🔶初探比利時之旅-留學講座
想知道在比利時當一日碩士生的感覺嗎？下課之後大家都去哪裡？比利時有什麼特產呢？當地生活費用大概多少？比利時人友善嗎？除了有趣好玩的文化交流之外，我們也將介紹比利時並分享在當地各種有趣的生活經驗。
想要去比利時留學，或是對法語文化有興趣的你，千萬不要錯過這次豐富的經驗分享哦！
🔹時間：9/21(六) 14:30-16:00
地點：國立公共資訊圖書館(臺中市南區五權南路100號)
國立公共資訊圖書館 National Library of Public Information

🔶歐洲教育展
關於到比利時瓦隆尼亞留學有任何問題，來歐洲教育展就對了! 所有你想知道的資訊都在這!
🔸時間：10/19-10/20
地點： 臺北文創6F (松菸文創園區)
歐洲教育展 European Education Fair Taiwan

🔶比利時留學講座
歡迎來聽聽在比利時留學還有這個國家的有趣經驗!
巧克力、鬆餅和啤酒的國度，讓你學業旅行都豐收~
🔹時間：11/2(六) 14:30-16:00
地點：國立公共資訊圖書館(臺中市南區五權南路100號)
國立公共資訊圖書館 National Library of Public Information

🔷Healthcare+ 台灣醫療科技展
瓦隆尼亞外貿投資總署將率領比利時商團前往一醫療科技展展出，舉辦許多創新技術與商務交流聚會!訪問團主要目的為近距離與台灣創新及醫療產業，了解台灣產業在東南亞及國際市場舉足輕重的地位，讓來訪企業認識台灣市場潛在客戶及代理合作商，促成台灣比利時科技產業的連接! 希望可以讓台灣看見比利時，也讓比利時看見台灣!
歡迎產業好友及對比利時產業投資有興趣的商務好友與我們聯繫了解更多唷!
➡️https://awextaipei.com/join
🔹時間：12/5-12/8
地點：南港展覽館1館4F
展位號碼：N630
**將會有B2B與商務交流晚會，詳細時間地點將另行公布!**
Healthcare+ Expo 台灣醫療科技展

今天熱鬧隆重的開幕式🥳
\\遠東百貨板橋x歐洲巷//
有道地的比利時巧克力、餅乾和啤酒！
千萬不要錯過😍今天還有可愛的藍色小精靈跟遠百的太陽☀️寶寶一起共襄盛舉，非常熱鬧！
歡迎大家把握難得的機會到板橋遠百逛逛🙌🏻

台中的好朋友🩵💙🩵
可愛的藍色小精靈來啦！
到圖書館打卡即可兌換藍色小精靈明信片～數量有限！
瓦瓦特派員也好想要啊😍😍
預告：
9/21（六）14:30將有比利時留學講座在國立公共資訊圖書館 National Library of Public Information

#高雄圖書館-初探比利時

瓦瓦特派員除了在展會出現之外，
也會到各大圖書館以及大學裡演講💬
在高雄圖書總館，每年都會搭配一位留比校友，
這次非常開心可以邀請到Adrien！
在比利時新魯汶大學交換，並研究法語文學！
Adrien分享了在新魯汶大學生活的種種、留學比利時的注意事項、文化交流及衝擊等等…
非常的細心列出常見問題以及十分實用的注意事項⚠️
瓦瓦特派員也和大家介紹了比利時🇧🇪讓大家更了解我們的文化，以及學校簡介及學制！
-
活動預告🔔
2024/8/31 比利時漫畫講座 📍故宮南院
2024/9/21 比利時留學講座 📍台中國資圖
2024/10/19-10/20 歐洲教育展 📍松菸文創6樓
2024/11/02 比利時留學講座 📍台中國資圖
✨✨歡迎大家先留下日期來參加🌸
-
#歡迎各大學校邀約演講

2024台北國際書展相遇✨
到今日 桃園市立圖書館比利時專區開幕🇧🇪
非常感謝希望學 Hopology出版社這麼有眼光的選中2本瓦隆尼亞的繪本！並邀請優秀的譯者們翻譯出版！

樂讀比利時到嘉義啦!
這個暑假在 國立故宮博物院南部院區 Southern Branch of National Palace Museum還有 霏日子生活空間皆有精彩的故事朗讀!
比利時繪本不只精緻漂亮，更有深層又豐富的寓意，
小朋友可以欣賞漂亮的畫作~激發創意
大人則可以好好細品箇中滋味!
暑假全家人一起出門走走，聽故事囉!

比利時的城堡麥芽（Castle Malting）🍻在台虎精釀!!
台虎精釀是台灣最大且最成功的精釀啤酒廠。「台虎」象徵其在東亞精釀啤酒革命中的領導地位，利用台灣當地農產品和豐富的飲食文化。比利時的城堡麥芽（Castle Malting）非常榮幸以我們的優質比利時基礎和特種麥芽對台虎釀造創意的貢獻。

歡迎大家到台虎精釀並品嚐以比利時麥芽釀製的啤酒！
了解更多，請訪問他們的網站 (https://www.taihubrewing.com) 或在臉書上關注 臺虎精釀 Taihu Brewing

炎炎夏日要去哪裡最消暑?☀️
當然是去百貨公司大逛特逛!大遠百把歐洲搬來台灣啦~
在眾多商品裡面，你可以找到我們比利時瓦隆尼亞的商品嗎?
和家人朋友們來一顆最正宗的比利時巧克力吧!😍😍

Mega City 板橋大遠百 2024 歐洲巷 Europe Alley 快閃登場 📣9F｜威尼斯廣場 2024 歐洲巷 Europe Alley

全台首座！新和生物科技輻照廠開幕 使用比利時IBA技術
新和生物科技輻照廠是台灣首座高能量輻射照射廠，配備有全球最先進的比利時公司IBA製造設備。除了可用於醫材、農產品等的滅菌外，亦能改變分子結構及物理特性，幫助電子材料改變電性，或是替近年全力衝刺的台灣低軌道衛星供應鏈，提供測試、模擬外太空的輻射環境，加速其開發、驗證流程。

閱讀更多 →→

全台首座！新和生物科技輻照廠開幕 使用比利時IBA技術 全台首座！新和生物科技輻照廠開幕 使用比利時IBA技術 看好輻射照射產業前景，承業生醫企業集團旗下新和生物科技股份有限公司，斥資10億元在苗...

還記得今年2月來台的比利時作家—安妮·克拉海嗎！？
最受大小朋友歡迎的蘇西的微笑已經翻成中文版本了！
想知道為什麼蘇西的微笑這麼特別？各式各樣的微笑又有什麼意義？
推薦大家一定要翻開書本，走進他的世界！
📣 公告📣
另外， 國立故宮博物院南部院區 Southern Branch of National Palace Museum暑假也有許多場比利時繪本閱讀活動！大家不妨安排時間去走走看看💓
密切關注故宮南院還有 霏日子生活空間

比利時繪本中文版：《蘇西的微笑》❤️‍🩹
#7月購書優惠 #希望學書籍兩本71折！

購書連結 https://reurl.cc/QRK8ZO

如果有一天，孩子只剩下微笑，作為父母的你，會感到安心，還是擔心？

每天早晨，蘇西像我們穿鞋⼦綁鞋帶⼀樣，把微笑掛在⽿朵上。
在她的櫃⼦裡有上千種紙做的微笑：
合時宜的微笑😊
搭配圍⼱的微笑🧣
像奶油菠菜⼀樣噁⼼的微笑🥴
⼤頭照的微笑😄
不害怕的微笑🙂
「我很好，超級無敵好」的微笑😁
就這樣！
微笑如同防衛。

《蘇西的微笑》描繪的是做⾃⼰的困難與被愛的需要。

願所有家長和孩子共讀本書，並在合上本書後，捉緊孩子雙手跟他說：「當你開⼼的時候，我愛你；當你傷⼼的時候，我也愛你。你⼀輩⼦都是我們的寶貝！」

________________________________________________________________________

大人視角的孩子微笑，總是天真無邪。然而，有時候孩子的微笑，或許只是他們一種抽離的自我防衛，甚至只為了讓成年人放心。
《蘇西的微笑》作者兼繪者安妮．克拉海，不單以溫暖的文字，還以彩繪、再生紙、織物或書寫過的塑膠紙等各種物料拼貼而成的圖像，來描繪小主角蘇西一抹又一抹不同面貌、卻又如同穿鞋綁鞋帶⼀樣懸掛在臉上的微笑。

作者安妮．克拉海自2007年起開始童書創作，已出版超過20本童書作品，其作品於2010年及2022年入圍波隆那國際兒童書展插畫大獎，而《蘇西的微笑》其中五幅製作獨特的插圖，曾於2010年波隆那國際兒童書展上獲得了特別提名。曾於巴黎索邦大學研讀古典文學的譯者許少霏，亦曾翻譯多本文學作品。

________________________________________________________________________

🌟推薦序🌟
馬徹Matthieu Branders（比利時台北辦事處處長）

🌟聯合推薦🌟
岳鴻飛Robin Peckham（台北當代藝術博覽會聯合總監）
林幸萩（童里繪本洋行店主）
海狗房東（繪本作家、譯者）
尉遲秀（台灣法語譯者協會理事長）
游珮芸教授（國立台東大學兒童文學研究所所長）

依姓氏筆劃序

很開心看到比利時瓦隆尼亞繪本翻成繁體中文版！
由 台灣法語譯者協會 Association taiwanaise des traducteurs de français - ATTF 的理事長 - 尉遲秀 Xiu Waits 所翻譯！
推薦大家珍藏這本如歌如詩的繪本作品✨✨💐

☁️《什麼是人生？》｜比利時繪本中文版：兒童級哲學書☁️
購書連結🔗https://reurl.cc/WxKpRy

#7月購書優惠 #希望學書籍兩本71折！
________________________________________________

「可是爸爸，什麼是人生？」
「小可愛，你看，
人生有點像是所有這些的總和，特別是你。」

「人生，就是你。」✨
________________________________________________

法國音樂藝術家艾爾德貝（Aldebert）以優美的歌詞，呈現一位小女孩向父親懇切地發問各種關於人生的問題：什麼是音樂？什麼是感動？什麼是讚美？那回憶呢⋯⋯

父親以具詩意的語言睿智且透澈地回應：音樂是飄著香氣的聲音、感動是靈魂閃閃發光、讚美是一種看不見的親吻、回憶是可以吃的往事⋯⋯

配上畫家默德．侯桀（Maud Roegiers）斑斕而具創意的畫作，使孩子更容易掌握抽象的哲學概念，享受在想像的空間裡隨意遊走。

台灣著名法語翻譯家尉遲秀，以優美的文筆把這本既有深度也滿有童趣的法語繪本，譯成緊貼原著而又能觸摸華語讀者心靈的中文版本，絕對是值得珍藏，並一再細讀的繪本佳作。

________________________________________________

詩化的語言就是孩子們最能理解的語言，藉比喻、轉化、象徵等修詞技巧所構成的意象。再由並肩合作的畫家默德．侯桀（Maud Roegiers）以斑斕的筆觸把抽象的哲學概念畫出來，寓詩情於畫意，帶領大人和小朋友在想像的空間裡隨意遊走，培養孩子欣賞生命美好之處，肯定生命的價值，建立兒童擁抱人生的熱情。台灣著名法語翻譯家尉遲秀以優美的文筆，把這本既有深度也滿有童趣的法語繪本，譯成緊貼原著而又能觸動華語讀者心靈的中文版本。

________________________________________________

🌟推薦序🌟
馬徹 Matthieu Branders（比利時台北辦事處處長）

🌟聯合推薦🌟
吳文君（文字創作者）
許鞍華（電影導演）
黃綺琳（電影導演）
廖偉棠（詩人）
賴嘉綾（作家、繪本評論人）

依姓氏筆劃序

瓦瓦特派員終於可以宣布這個大好消息🔉
比利時瓦隆尼亞的書們要前進故宮南院啦！
暑假把握機會到故宮南院👀可以看到許多原文書籍！
更有老師現場閱讀，一起聽故事！
也別忘了在月底會有精彩的比利時法文漫畫講座！一起探索有趣的漫畫世界📖
#瓦隆尼亞在故宮南院

【比利時繪本書展系列活動】
比利時繪本書展來兒童創意中心開展囉，邀請到許少霏(作家/譯者/法語教師)來說故事及演講活動等你來一起參與！

📚書展
113/7/2-7/31，2022年度法國繪本及漫畫
113/8/1-8/31，2023年度法國繪本及漫畫

👦說故事活動
113/7/13，15:00-16:00，兒童創意中心，現場參加
113/7/27，15:00-16:00，兒童創意中心，現場參加
113/8/3，15:00-16:00，兒童創意教室，線上報名
113/8/24，15:00-16:00，兒童創意中心，現場參加

🗣講座
主題：比利時繪本及漫畫世界
講師：鄒宏平（比利時台北辦事處 瓦隆尼亞經貿組商務代表）
時間：113/8/31，14:30-15:30
-
特別感謝
Wallonia 瓦隆尼亞外貿投資總署

什麼!?發現下一個地球了?🌍
🔭列日的科學家們發現了一顆與地球大小相當的系外行星
-*-*-*-*-*-*-*-*
由 #比利時列日大學（ ）領導的「Speculoos」專案小組宣布發現了一顆新的地球大小的行星，它圍繞著附近一顆名為「Speculoos-3」的超冷矮星運行。這是繼特拉比斯特-1（Trappist-1）之後，圍繞這類恆星發現的第二個行星系統。

而這一發現也證明了 -North 天文台有能力探測到地球大小的系外行星，這些行星非常值得進行詳細研究。「而這僅僅是個開始」，負責該專案的列日大學天文學家 Michaël Gillon 興奮地表示。

「在 #瓦隆大區 和列日大學的資助下，兩台新望遠鏡--獵戶座望遠鏡和阿波羅望遠鏡不久將與位於特內里費島泰德火山上的阿耳特彌斯望遠鏡一起，加速尋找這些迷人的行星」，他繼續說道。

完整報導⇉https://awextaipei.com/news/22038037
#瓦隆大區上太空
#瓦隆尼亞產業

千萬別錯過「2024 InnoVEX 台灣比利時（瓦隆尼亞）創新論壇」！

🟩活動日期：2024年6月7日（五）13:00-15:00（12:30開始報到）
🟩活動地點：台北南港展覽二館4樓 InnoVEX Center Stage（台北市南港區經貿二路2號4樓）
🟩論壇包括國立陽明交大校長林奇宏，比利時法語魯汶大學技術平台Open Hub總監Nicolas Bioul, 永續半導體新創e-peas 創辦人Geoffroy Gosset, 詳細議程：
https://innovex.computex.biz/show/forum.aspx?ID=55

📌手刀報名：https://forms.gle/aJ1En3Zyzd9YjyHk9

台灣與比利時政府長期支持學校致力於創新研發，政府支持的學研單位成功產出對於產業有「顛覆性」應用技術，透過技轉或授權，成功產出具規模化的衍生企業，創造產業獨角獸奇蹟，產業持續創新，才能展現靈活應變能力！

本論壇由國立陽明交通大學與比利時瓦隆尼亞外貿投資總署共同辦理，結合台灣與比利時傑出的新創公司介紹產業趨勢及創新商業模式，將突破性技術創新從學術界推向產業界。

Innovex 正式開跑！
比利時商團也要開始一連串的參訪和交流活動😎😎

活動一覽

＝第24屆臺比(利時)經濟合作會議＝
中華民國國際經濟合作協會與布魯塞爾企業支持總署(Hub Brussels)、瓦隆尼亞外貿投資總署(Wallonia Export-Investment Agency, AWEX)與法蘭德斯區投資貿易局(Flanders Investment & Trade)訂於本(113)年6月3日(週一) 於台北遠東香格里拉B1怡東園舉辦「 第24屆臺比(利時)經濟合作會議 」，會議主題為「 ICT創新 」，歡迎報名參加，共拓雙邊合作商機。

布魯塞爾企業支持總署（hub brussels）、法蘭德斯外貿投資局（FIT）及瓦隆尼亞外貿投資總署（AWEX）今年特率比利時ICT領域之代表性企業來臺與會，訪團成員包括光學電子、影像處理、晶片設計及模擬軟體等產業。
本次會議邀請發跡於KU Leuven魯汶大學實驗室的e-epas公司，其執行長Mr. Geoffroy Gosset針對ICT領域，分享研究單位技術轉移/商業運轉之成功經驗；以及獨立自比利時微電子研究中心imec的Pharrowtech，由執行長暨創辦人 Mr. Wim Van Thillo介紹其毫米波無線技術之應用對下一代無線通訊之影響。盼透過交流，強化臺比高科技產業之合作商機，機會難得，敬請把握。

報名網址：https://www.cieca.org.tw/zh-tw/product-713621/%E7%AC%AC24%E5%B1%86%E8%87%BA%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%99%82%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%90%88%E4%BD%9C%E6%9C%83%E8%AD%B0-2024%E5%B9%B46%E6%9C%883%E6%97%A5.html

＝國際新創夜 Global Startups Night＝

國際新創夜：跨國交流合作，共創新創生態新篇章

盛夏來臨，創新浪潮席捲！適逢COMPUTEX / InnnoVEX展會盛大舉行，比利時瓦隆尼亞外貿投資總署AWEX與經濟部中小企業及新創署Startup Terrace計劃及Startup Island TAIWAN攜手合作，隆重推出「國際新創夜」！
本次活動將匯聚臺灣與國際新創企業、學術單位及企業團隊，共聚一堂，激盪創新火花，碰撞合作新契機！

活動資訊：
日期：2024年6月4日（二）
時間：18:30-21:00
地點：digiBlock C數位創新基地（臺北市大同區承德路三段287號）

報名網址：https://seminars.tca.org.tw/D10w00058.aspx

Innovex比利時公司簡介🚀
Open Hub UCLouvain
OpenHub 是一個位於比利時新魯汶的技術平台。這是由天主教新魯汶大學（UCLouvain）發起的，旨在促進創新和研究。該平台為學術界、企業家和行業專業人士提供了一個協作空間。OpenHub 的目標是促進知識、資源和專業知識的共享，以推動技術進步，快速高效地構建和測試原型。
官方網站：www.openhub.be
-
更多投資比利時公司、落地比利時相關訊息
請寫信[email protected]
或上官方網站看更多產業消息！

Innovex比利時公司簡介🚀
WSL比利時加速器
曾於2019年被譽名為全球前十大加速器，目前已成功加速250多家優秀新創，聚焦在智慧製造、智慧醫療等領域，同時也與學術研發機構有直接的合作。
官方網站：http://wsl.be/
-
更多投資比利時公司、落地比利時相關訊息
請寫信[email protected]
或上官方網站看更多產業消息！

Innovex比利時公司簡介🚀
WSL
WSL比利時加速器曾於2019年被譽名為全球前十大加速器，目前已成功加速250多家優秀新創，聚焦在智慧製造、智慧醫療等領域，同時也與學術研發機構有直接的合作。
官方網站：http://wsl.be/
-
更多投資比利時公司、落地比利時相關訊息
請寫信[email protected]
或上官方網站看更多產業消息！