大個兒馬與小個兒乖的隨興聲活

憶香伯老師～

華訓57期配音班，香伯老師是結業作品的指導老師，那是我第一次認識他
聽著他一邊指導一邊罵人
😂😂第一次這麼享受被老師罵，哈哈！

入行之後，因為胖妞老師的緣故，我與香伯老師的互動多了些，他頭一回聽見我緊張地介紹自己叫小乖，幽默地說：「妳叫小乖啊！通常叫小乖這個名字的人應該都是瘦瘦的，沒想到妳是胖胖的～」搭配手勢，大家笑成一團，也讓我稍稍放鬆一點

然後～我慢慢當了領班，請香伯老師錄一些作品，老師每次都很爽快答應，到班之後邊錄邊罵髒話，我在外面邊笑邊偷學功夫
接著～幾次的聚會、出遊、吃烤乳豬，我跟大馬都可以聽見香伯老師幽默風趣的言談
而大馬也因爲香伯老師，間接的在櫻桃小丸子卡通上得到全方位的磨練

他就是這麼一個沒有架子的前輩

香伯老師在六月初離開了我們
前往一個沒有病痛的快樂世界了
謝謝老師的教導
我們會將配音的精神繼續傳承下去～～🌷

（照片是幾年前參加香伯老師女兒婚禮，有幸與老師師母合照）

前幾天～～～
😅民國111年，西元2022年忘了說拜拜👋🏻
那就在民國112年，西元2023年開始上班的第一天
放張小乖最愛的kikilala跟大家說聲嗨～～😘

今天上班心情都好嗎？😚
對配音員來說～
在新年度的第一天有工作是件讓人振奮的事💪🏻

假期都在育兒中度過～～
👶🏻寶寶越來越大，是個小皮蛋

謝謝一直支持我們的朋友🌹
我們會努力呈現好的聲音作品分享給各位🎙

🌷新年快樂
🌷萬象更新
🌷鴻圖大展
🌷健康平安
💖💖💖💖💖💖

住家大樓每年都很用心的佈置～
難得三人合照🤭
㊗️福各位健康平安
🎄聖誕快樂🎄

在配音圈，📌老師是很重要的
👩‍🏫👨‍🏫這是個師徒制的領域
一定要有老師教授與引導
才能成就每一個配音員

入行十多年～～
非常感謝提攜過我們的每一位老師與前輩❤️
還有各個聲音導演的指導🙏
我們非常珍惜這得來不易的機會
從事著自己熱愛的配音工作

🌹祝福各位老師
🌹謝謝各位老師

🌹中秋佳節愉快～～
沒想到假期最後一天天氣不好😂
沒辦法出門放電
那就趁今天收收心囉😊

🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮
好久沒跟大家打招呼～～
是不是吃了很多月餅啊😆
還是有不少烤肉聚餐呢😊

我們家大馬哥可是資深蛋黃酥愛好者🥸
小潘鳳凰酥也嗑了不少🤓
而我跟元寶寶則是負責clean柚子啦😝

我們都還在
只是帶娃生活與配音工作耗了不少精力😂
寶寶長的很快，一歲十一個月
下個月就滿兩歲嚕～

送上寶寶圓肚肚照㊗️福各位～～🌹

上週四參加了一場電影首映會
《妖果小學-水果奶奶的大秘密》🥝🍌🍊🍓

感謝聲音導演勇哥邀請🙏
真的很難得可以參與原創動畫的配音❤️

大馬哥是白鹿爺爺👴
他用沉穩聲線慈祥語氣表現

而小乖是全劇唯一沒有對白的角色😅
所有情緒反應都是用氣聲表現

一開始錄音時沒有動態畫面
只有手繪稿，再透過聲音導演引導
講解劇情，揣摩一下，加點想像力
做好幾種聲音表現
用聲音演繹每一句台詞，每一個氣聲反應
真的很榮幸能參與❤️
這時候覺得是用聲音在演戲啊☺️☺️

✅1/21全省上映

#妖果小學 #公視
#大馬作品
#小乖作品
#大人物藝術製作

我們一直都是愛盲基金會的錄音志工
這些年來，持續用我們專業的聲音
為視障朋友讀些文章～📖
協助培訓錄音志工～

愛盲三十週年活動，表揚服務十年以上的志工
大馬上台領感謝狀🙏
好快啊～～超過十年了～～

未來也將持續服務下去…..💪🏻

😁記錄前些日子到暖暖親子館
跟家長們說說「如何說出好聽的故事」
分享一些聲音表情跟變音技巧
真的是有了寶寶才會知道有親子館這樣溫暖的地方☺️

我的元寶寶👶🏻可是每天都在家聽爸媽變不同的聲音跟他玩呢😝
是我們現成的活教材😘😘

今天受邀到台北孔廟
出席第三十二代衍聖公兼第一代大成至聖先師奉祀官；前考試院院長孔德成先生紀錄片「風雨一盃酒」的首映會🎞
大馬擔任此部紀錄片的旁白🎙
導演在偶然間聽到大馬的聲音，指名要他參與聲音演出。
大馬正氣凜然的音色，以溫潤的語氣
帶領大家緬懷先生磅礡的一生。
真的很榮幸能參與此部紀錄片的製作！

可惜的是目前尚未有公開播出的計劃……
待日後有機會，望能跟大家分享這部傑出的紀錄片👍🏻👍🏻👍🏻

#大馬作品

今晚帶孩錄音
收到小朋友媽媽親手做的小餅乾🍪
真開心😘😘

👶🏻連元寶寶也有餅乾喔😋😋😋

還有小朋友自己做的手工皂，香香的
（正中央的粉紅熱帶魚）
❤️心情暖洋洋的開工～～

過兩天來介紹我指導的孩兒卡通😘

#小個兒乖的心情

記錄11/10週三
大小個兒合體演講👫
跟崇林國中的老師們輕鬆分享
圓滿完成✅

前些日子受邀訪談😘
☺️☺️大小個兒夫妻難得合體👫
好久沒一起工作了😂😂

其實原本只有大馬哥受邀
但後來發現我們兩個女生竟然是南港媽媽群組的群友！！！
哈哈哈哈🤣🤣🤣也太巧了吧！
所以就買一送一訪談了😝

11月會播出唷！😘


#茶魚飯厚

二零二一年八月十六日，是入行🈵️十年的日子

十年前，剛結束配音訓練班的課程
只因為課堂上明幸老師說：
「這同學的聲音很好聽，是會讓人喜歡的聲音」
我就立刻把工作辭了😆
這是很大膽的決定！但是我很堅定自己的信念！

❤️感恩邱佩轝老師領我入門
十年前的今天，我帶著隨身碟到錄音室向邱老師報到，開始看帶，磨了兩年基本功
❤️感謝姜瑰瑾胖妞老師的提攜🙏
帶我出道，沒有放棄我，並培養我認識領班工作
；尤其是現在帶小朋友錄音，更是胖妞老師放手讓我去做，慢慢磨練摸索

天時，地利，人和
很幸運我銜接地不錯
我並不是甜美討喜的聲線
也不是天資聰穎領悟力強的配音員
不過我很認真努力，找出自己的特色！
十年了真不容易🥰
現在有大馬哥的互相扶持❤️有元寶寶的陪伴❤️

感謝所有給我機會照顧我的前輩同事錄音室
我會繼續秉持初衷
繼續做熱愛的配音工作💪🏻
未來還有好幾個十年
請繼續指教🙏

這天是值得記住的日子
永遠不會忘記當年義無反顧追求夢想的心情

大馬哥晚上回家帶了一個蛋糕🧁
謝謝他的用心
陪我渡過今天🌹

#我是配音員林筱玲小乖
#華視訓練中心配音班五十七期

🥳🥳每年5月～7月最開心了
這段期間會錄一部我最喜歡的卡通❤️
一年一季52集，在今天殺青！
從我穿的衣服不難猜是哪部卡通吧😝

因為喜歡，吼吼叫叫被揍被欺負的心甘情願啊🤤🤤
明年見～👋🏻

📺「新哆啦a夢」☺️
7月13日起
週一至週五18:30-19:00
在華視頻道播出喔！

#小乖作品
#野比大雄

這是一部很有趣的卡通
😄大馬小乖都參與了喔
很高興有朋友關注中配🌹
裡面也介紹了我們的聲音✌🏻😁✌🏻

超人氣科普教育動畫中配！還不快來聽聽血小板說中文【中文配音心得 11-工作細胞】 台灣聲優研究所粉專 https://reurl.cc/2bWOO4動畫瘋-工作細胞https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=10211台配維基-工作細胞https://vocustaiwan.fandom.com/zh-tw/wiki/%E5%B7%A5%E4%BD%9...

今天的元寶化身為達爾👶🏻
這是大馬哥錄過的角色喔😆

#七龍珠改-達爾
#大馬作品

🧨🧨各位朋友新年快樂🧨🧨
🧧初五開工大吉🧧

家有新生兒👶🏻今年過年特別忙😂
元寶寶也累壞了
休息過後已恢復精神
未來將繼續專注在配音工作💪🏻
並且分享我們的作品
請多多支持與指教🙏

㊗️福朋友們
🐮牛運亨通。大吉大利🍊

🥰大家好🥰
新年快樂🎉🎉

好一陣子沒更新粉絲專頁了😅
因為在忙一件很重要的事
小乖在10/11誕下一名天秤寶寶❤️
我們晉升為父母，從此是一家三口了👨‍👩‍👦

新手爸媽自己帶寶寶
要學的好多啊～～～
幸好小元寶是天使寶寶👶🏻
讓我們不至於太手忙腳亂

🌹感謝大家這一年來的關心與支持🌹
㊗️福各位健康平安

未來我們會多更新點資訊與分享作品
努力把這裡的雜草除一除😅
新的一年請繼續指教！

#配音員的元寶寶

這是我們首次嘗試線上課程；希望讓大家說出讓人喜歡聽、願意聽的話語！更能進一步瞭解聲音表演也就是「配音」的箇中奧妙~~😊😊😊

【AVoice.io線上課程】課程介紹｜馬伯強、林筱玲 【AVoice.io線上課程】講師馬伯強、林筱玲將會教你如何掌握自己的聲音！ 「說話，是最原始也是最直接的溝通方式，人的溝通少不了說話，但是把話說好卻不是人人都能做到的！透過AVoice，發掘自己聲音的特質，進而創造無限.....

這裡可看到我們錄的
「假面騎士EX-AID」中文版

💁🏼‍♂️花家大我
💁🏼‍♀️西馬妮可

😂這次跳脫父女、爺孫...
是一對了💃🕺😆

https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=16346

假面騎士 EX-AID [1] [中文配音] 線上看 假面騎士 EX-AID [1] [中文配音] 線上看! 本作故事描述，神秘的遊戲病毒「BUGSTER（バグスター）」侵襲現實世界，而在醫院實習的主角本身除了是個實習醫生外，同時也是個遊戲玩家。他將會使用腰帶「玩家驅動器（ゲーマドライ...

📺節目終於播出完畢
我們也在錄影當天留下難能可貴的合照📸
🦄大馬因小乖摔倒心神不寧
🙈而小乖則是對不起國文老師
兩人傻人有傻福的撐了一下下😆

第一次跟這麼多同事上節目
👍🏻真的很有趣👍🏻

🧧大年初二回娘家🧧
繼續胖胖吃吃🥘🥩🍲

👱🏼‍♂️大馬👩🏼小乖跟大家拜年🧨
手拿招財進寶大乖乖
過完年再吃掉它😆
把財富通通吃進肚子裡
💰💰💰💰💰💰💰💰
㊗️福大家鼠年發發🐭荷包🈵️🈵️🈵️

🌹除夕團圓夜我們在楊梅過
🥩🥘🥙🥗🍲🍜🌮🥟🍱🍤
吃的飽飽🍖鼠年好運到
👱🏼‍♂️大馬👩🏻‍🦰小乖敬祝各位
新春快樂👍🏻吉祥如意💋

https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/313930/
報導分享：
去年11月很榮幸受邀到金門大學演講🤗
跟年輕朋友分享我們這一行業的甘苦

-知名配音員金大分享自身經歷 國立金門大學國際暨大陸事務學系邀請知名配音員馬伯強、林筱玲夫婦到學校開講，以「國際化下人才流動之發展困境-從配音員談起」為題進行演講，分享自身配音經歷以及在產業轉型上遇到的困境。 為了讓金大學子對人才流....

https://m.youtube.com/watch?v=GDLYTorr-d4&feature=share&noapp=1&client=mv-google
原來如此.....😲
難怪我一直覺得自己聲音很低
😆但是旁人不這麼覺得⋯⋯

為什麼聽自己錄音會覺得難聽？ 別人到底聽到什麼？【生活】（#CC字幕） | 維思維 為什麼聽自己錄音會覺得難聽？ 別人到底聽到什麼？ 為什麼自己的聲音與錄音不同？ 為什麼覺得自己的聲音難聽？ ---------------------------- 「YouTube金牌秘籍課程」USD398 優惠： https://littleboattancourse.teachable.com/?coupo...

🎊恭喜華訓配音班127期同學結業了🎊
謝謝同學們上週的邀請
✌🏻大馬第一次參與華訓成人班教學
✌🏻小乖第一次以助教身份加入
我是57期結業，整整差了70期耶😆
還碰到香伯老師、冠頭老師、蔓萱學妹
謝謝老師們🙏
祝福同學們🙏

同學們！！照片來囉❤️
謝謝華訓幫_配音班第127期學生的邀請
想當年我還是69期的學生呀😂
第一次以助教的身分參加謝師宴
感受到同學們滿滿的熱情
閃閃發光的眼神✨✨✨
整個過程自在愉快，真的很開心呀
祝福未來平安順利實現夢想
你們的每一個微笑與熱忱
都是如此真誠可貴

看到香伯，就想起配音班錄音時的我們滿腔熱血
永遠忘不了結業作品時
大家一起努力完成的時刻
我會繼續加油的 謝謝香伯🥰

在謝師宴這樣的場合
與大馬哥與小乖姐吃飯無比珍惜
大個兒馬與小個兒乖的隨興聲活
風趣健談，開心分享收穫頗多🌱
謝謝你們❤️



蔓萱小編🌤

2019年末.....
千呼萬喚.....
我們的粉絲團終於正式上線
👏🏻🎉👏🏻🎉👏🏻🎉👏🏻🎉👏🏻🎉
我們是夫妻檔配音員👫
大馬（馬伯強）
小乖（林筱玲）
歡迎來到我們的園地🎊
在這裡～～
我們會分享聲音作品、工作甘苦、相關資訊
或未來其他無限可能♾⋯⋯
🎙請透過聲音認識我們🎙

第一則貼文就從這束花與蛋糕開始....
🍰🌺🍰🌺🍰🌺🍰🌺🍰🌺🍰🌺

這是大小個兒上半年實驗一套說話課程
在七月初圓滿結束
有幸認識許多好朋友😊
👏🏻👏🏻給我們很多鼓勵
對我們來說是一個好的開始👍🏻
啟程吧～🚄