文化大學外語教學部

文化大學外語教學部所舉辦有趣的跨文化有獎徵答又來了! 這次是世界著名的愛爾蘭聖派翠克節(St. Patrick's Day)~ 這是個綠色的(green)節日，慶祝時人們會穿戴綠色的衣帽，吃綠色的蛋糕，喝綠色的飲料，甚至會把河流變成綠色的，所有文化大學進修學士班同學們可以先觀看活動所提供的YouTube連結了解聖派翠克節的典故和慶祝的時間，方式和習俗，再回答線上有獎徵答的問題，預祝同學們得大獎~ 😍

Ps. 活動詳細內容和線上有獎徵答連結請至虛擬校園網頁，本活動僅開放文化大學進修學士班所有學生。

文化大學外語教學部
文化大學進修學士班
文化大學大夏館
EJ Ali

#線上有獎徵答

#跨文化
#語言學習

元宵節 (Lantern Festival)

農曆新年(Lunar New Year)後的第15天(the fifteenth day)是元宵節 (Lantern Festival)，是農曆新年的最後一天，每年的元宵節日期會隨著農曆的日期而有變化，今年元宵節落在2月24日也是這週末。

元宵節這天人們會提燈籠 (Carry hand lanterns)，參加當地的燈會(Attend local lantern festivals)，觀賞花車(floats)上龍年(year of the dragon)各式各樣的主題燈籠展示(theme lantern displays)，到平溪放天燈(sky lantern)，在鹽水放蜂炮 (discharge firecrackers)，吃甜湯圓 (sweet rice dumplings)，和猜猜(guess)許多趣的燈謎(riddles)。這邊有兩個燈謎讓大家動動腦，歡迎大家踴躍留言回答，答案會親自訊息回覆大家喔!

燈謎一 (Riddle 1)
When you draw it, it’s round.
當你畫它，它是圓的。
When you write it, it’s rectangular.
當你寫它，它是方的。
It’s short in winter.
冬天時，它是短的。
It’s long in summer.
夏天時，它是長的。

提示(Hint)
一個中文字

燈謎二 (Riddle 2)
Use the 10 letters a, c, d, e, h, i, j, l, n, p to spell out the names of four countries. Each name must be five letters long.
用 a, c, d, e, h, i, j, l, n, p 這十個字母组成四個國家的名字，每個國家名要包含5個字母。

提示(Hint)
These four countries are neighbors.
這四個國家是鄰國。

文化大學外語教學部
EJ Ali
文化大學進修學士班
中國文化大學推廣教育部

#元宵節

在日本寒冷的冬季，因惦記友人們是否健康安好?會在1月7日（松の内）到2月4日（立春）這段期間，藉由寄出名為「寒中お見舞い」的明信片來表達關心。內容一般是季節的問候，自己的近況，對對方的關心，最後的問候等。此外也用於表達過年收到賀年卡的感謝或作為因家有喪事沒有寄送賀年卡時的問候。以下為例文及可免費下載問候卡片的網站，快點選張喜歡的卡片問候一下朋友吧!! https://newyear-nenga.com/contents/787（為免好事中斷，賀詞中通常不需要句逗點）

寒中お見舞い：かんちゅうおみまい（寒冬問候）
松の内：まつのうち（裝飾門松的期間）
立春：りっしゅん（立春）
寒い日が続いています：さむいひがつづいています　
いかがお過ごしですか：いかがおすごしですか
私は元気に暮らしています：わたしはげんきにくらしています
例年にない厳しい冬：れいねんにないきびしいふゆ
お互い体調に気をつけて過ごしましょう：
おたがいたいちょうにきをつけてすごしましょう
また会える日を楽しみにしています：
またあえるひをたのしみにしています

外語教學部於上週在本校大夏館舉辦「教師教學知能講座及工作坊」。老師們藉由不斷的充電，帶給同學們豐富，生動，多元的學習體驗!

1121 英語教師教學知能講座及工作坊

主題: Effective Class Activities (實效英語課堂活動)

日期: 2023/12/13

地點: 文化大學大夏館 (進修學士班)

主題及主講人:

Guess What It Is? 猜猜看 (主講人: Michelle Fan 范淑玫老師)

Mapping out Houses 房屋拼圖 (主講人: Morgan Day 道敏剛老師)

Personalization Interaction 個人化互動 (主講人: Robert Brower 林孟良老師)

文化大學外語教學部
文化大學進修學士班
EJ Ali

#外語教學部 #文化大學進修學士
#文化大學

恭喜 1112 廣泛閱讀獎得主們~

參加1121廣泛閱讀計畫的同學們~ 想贏得這次廣泛閱讀講嗎? 1月5日前都還有機會喔! 讀越多~獎越大~

*僅限文化大學進修學士E3, E5同學*

#文化大學進修學士 #外語教學部 #文化大學

文化大學外語教學部
文化大學進修學士班
EJ Ali

2023 語文週 - 我在文化跨文化 活動照片

文化大學學士學分班外語教學部一年一度的盛事成功的閉幕了。謝謝老師們專業的分享有趣的跨國文化習俗和台灣文化與外國文化的文化相似處與差異所造成的衝擊，也謝謝同學們熱情的參與和認真地完成學習單上的任務。希望同學們除了學習語言來溝通之外更能藉由了解文化並包容文化增加自己的國際觀~ 😍

#外語教學部
#文化

#文化大學進修學士
#文化大學

文化大學外語教學部
文化大學進修學士班

2023 語文週 - 我在文化跨文化來了!

又到了一年一度由文化大學外語教學部舉辦語文週的年度大事~
語言週的宗旨是希望同學們可以藉由自己所學的英語或日語輕鬆，有趣，生活化的方式，更深一層的了解各國的文化，節日，食物，習俗，或歷史進而拓展世界觀視野喔~ 歡迎各位同學踴躍參加~
時間: 11/21 (二) ~ 11/22 (三)
地點: 文化大學大夏館
***所有語文週講座活動僅開放本校同學***

文化大學外語教學部
文化大學進修學士班
EJ Ali

#外語教學部 #文化大學進修推廣 #文化 #文化大學

1121 文化大學外語教學部免費的英日語學習市集來了! 只要你是本校同學，直接掃QRcode選取你想參加的課程就可以免費上課喔! 名額有限，趕快來瞧瞧! 😍

課程表: https://bit.ly/3Fm4Qln

#文化大學進修推廣 #文化
#文化大學 #外語教學部

文化大學外語教學部
文化大學進修學士班
EJ Ali

週末補班日(make-up day)過後就可以好好期待即將到來的中秋節(Mid-Autumn Festival or Moon Festival)連假(bridge holiday)了! 中秋節是每年農曆(Chinese lunar calendar)的八月十五日，今年在9月29日。中秋節這天，家人團聚(family reunion), 烤肉 (barbeque/BBQ), 吃月餅(moon cake)和柚子(pomelo)，和賞月(watch the full moon)，看看又大又圓的月亮裡有沒有傳說中的嫦娥(Chang'e)和玉兔(Jade rabbit)。

重點單字片語

Mid-Autumn Festival or Moon Festival 中秋節
make-up day 補班日
bridge holiday 連假
Chinese lunar calendar 農曆
family reunion 家人團聚
barbeque/BBQ 烤肉
moon cake 月餅
pomelo 柚子
watch the full moon 賞月
Chang'e 嫦娥
Jade rabbit 玉兔

#文化大學進修推廣 #文化大學 #中秋節 #文化 #節日

文化大學外語教學部
文化大學進修學士班
EJ Ali

一到秋天，在日本便常會聽到像是「収穫の秋」、「食欲の秋」、「読書の秋」、「スポーツの秋」等等與秋天有關的表現。這是因為秋天不僅是農作物最豐收且美味的季節，氣候也是最為舒適，因此無論是運動或是念書都相當地合適的緣故。
今天我們就來認識一些日本秋天常見的食材和水果吧!!

収穫の秋（しゅうかくのあき）：收穫之秋
食欲の秋（しょくよくのあき）：食慾之秋
読書の秋（どくしょのあき）：讀書之秋
スポーツの秋（すぽーつのあき）：運動之秋

さつまいも：甘藷
かぼちゃ：南瓜
栗（くり）：栗子
サンマ：秋刀魚
松茸(まつだけ) ：松茸
桃(もも) ：桃子
イチジク：無花果
ぶどう：葡萄
梨(なし)：梨子
柿（かき）：柿子

文化大學外語教學部
文化大學進修學士班
EJ Ali

一年一度的中元節 (The Hungry Ghost Festival)來了~

每年的中元節是在農曆(Lunar Calendar)的7月15日，整個月是鬼月 (Ghost Month)，今年的鬼月根據農曆是8月16日到9月14日。每到鬼月除了要準備豐盛的祭品(offerings)祭拜(worship) 祖先 (the ancestors), 地基主 (Home Spirit Deity ), 普渡公(Por Tor Kong), 好兄弟 (the "Good Brothers" or lost souls)。另外，老一輩一定會提醒大家要注意一些禁忌(taboos)避免招來壞運(bad luck)。

文化小柯普

除了中元節全世界類似祭拜亡靈的節日有:
1. 萬聖節 Halloween - 美國 - (10/31)
2. 亡靈節 Day of the Dead - 墨西哥 - (11/1-2)
3. 御盆節 Obon Festival - 日本 - (農曆7/13-16)
4. 百中節 Baekjung Festival - 韓國 - (農曆7/15)
5. 諸聖節 All Saints' Day - 西班牙 - (11/1)

#文化大學 #文化大學進修推廣
文化大學外語教學部
文化大學進修學士班
EJ Ali

明天就是88節也就是爸爸節了! 大家知道其實美國和日本的父親節是每年6月的第三個禮拜嗎? 所以今年的爸爸節是6月17日。當然全世界的爸爸都是依樣辛苦且偉大的慶祝的方式也大同小異，但一樣的是，在父親節這天，身為子女的我們都不會忘記對愛我們並默默辛勤付出的爸爸們送上我們誠心的祝福，對他們說 : 爸爸辛苦了!父親節快樂! 以下小編補充一下英文與日文和父親節相關語。

科普小知識
6月第三個星期日為父親節的8個國家
日本 中國 新加坡 印度 英國 法國 加拿大 美國

英文 日文
Father's Day 父の日（ちちのひ）

複習一下~

Monday 月曜日（げつようび）

Tuesday 火曜日（かようび）

Wednesday 水曜日（すいようび）

Thursday 木曜日（もくようび）

Friday 金曜日（きんようび）

Saturday 土曜日（どようび）

Sunday 日曜日（にちようび）

文化大學外語教學部 文化大學進修學士班

主旨：112學年度第1學期第2階段網路選課日期延長至8月8日(二)晚上11點30分

說明：
112學年度第1學期第2階段網路選課，因8/5校本部台電停電施工影響本校網路異常，考量同學權益，本階段網路選課延長至8月8日(二)晚上11點30分。

主旨：112學年度第1學期第2階段網路選課日期延長至8月6日(日)晚上11點30分
說明：
112學年度第1學期第2階段網路選課，因8月5日網路異常，因考量同學權益，本階段網路選課延長至8月6日(日)晚上11點30分。

哈囉～明天是美國國慶日呢！看到美國朋友們不要忘記大聲和他們說Happy the 4th of July! Happy Independence Day!

7月4日是美國國慶日，也就是「美國獨立紀念日」(Independence Day 或是 the Fourth of July) 等同於台灣10月10日國慶日(Double Tenth Day)。

為了紀念美國在西元 1776 年 7 月 4 日用獨立宣言(The Declaration of Independence ) 正式宣布從大英帝國中獨立的節日，每年7 月 4 日這天 , 全美各地會有各式各樣的大型活動(major events)慶祝美國獲得自由(liberty)獨立的日子。

美國獨立紀念日影片連結: https://rb.gy/fi6zx

美國國慶日活動宗旨
愛國情懷 (Be Patriotic)

服飾主要圖案和顏色
圖案 : 美國國旗 (American National Flag), 星星(stars), 條紋（stripes）。
顏色 : 紅、藍、白 。紅色代表堅韌和勇敢。白色代表純潔和純真。藍色是為了保持警惕，毅力和正義。

活動
舉辦煙火 (fireworks)、花車(floats)、野餐 (picnics)、遊行 (parades)、音樂會 (music concerts)，購物 (shopping)，派對(parties) ，嘉年華(carnivals)。

重點單字
declaration 宣言 independence 獨立 celebration 慶祝
the National Day 國慶日 public holiday 國定假日

EJ Ali 文化大學進修學士班 文化大學外語教

2023 學程學位發展中心外語教學部
5月 18 日研討會

主題:
英語教學的實踐及挑戰

主席:
王譯賢 教授
(學程學位發展中心; 財務金融學系主任)

主持人:
華紫伶 助理教授
(銘傳大學英語教學中心)

講者:
楊婉琪
(中國文化大學 兼任助理教授)
主題：
英語教學中即時回饋系統的應用分析

講者:
Morgan Day 道敏剛
(中國文化大學 專任講師)
主題：
[溝通式教學法] 的應用觀點分析

講者:
Robert Brower 林孟良
( 中國文化大學 專任講師 )
主題：
探討英語教學教材中議題觀點的兩面呈現

文化大學進修學士班
EJ Ali