RisK

Metal Man出動就是要有趣好玩
此次特別祭出刺激的電流急急棒遊戲
讓參與者可以在電銲機器體驗暖身後
用銲槍移動在僅有一公分縫隙的logo軌道上
闖關動作要慢且細心
否則啊！只要焊條碰觸到邊緣的金屬
馬上產生強力滋滋聲及火光
這遊戲讓許多漢子受驚哇哇叫

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#夏季課程資訊
【銲將】Arc welding電弧銲接一日課程
日期｜6/29、7/13、8/17、8/31(六)09:00-17:00 每時段名額 2 名
地點｜RisK Studio（新北市蘆洲區中正路498-12號）
交通｜通勤者蘆洲捷運站步行10分鐘｜開車者廠房前可免費停車
報名連結｜https://reurl.cc/yLmXby

我們的金屬製工學院 .man.shop
好久不見！大家！
週日南下去彰化，參加Honda活動
到底機車如何與銲子發生關係
就等待接下來的花絮介紹啦！

對了！暑期會開始有課程
#詳情請關注 .man.shop 發文哦

感謝小日子採訪！
曾經的礦工餐廳荒廢後只剩三堵牆，我們保留歲月刻畫肌理的美，轉化出新的樣貌。

【 千葉工作所 】11/27 參訪行程
⠀
千葉夫婦聊到，他們位在愛知縣的廠房，是父親傳承給他們的；剛好緊鄰於新幹線所經之處，每次電車經過，整個工廠都會震天嘎響；坪數不大，跟我們最初的太原路工作室一般，約30坪左右。
⠀
而員工就只有千葉夫婦兩人，先生負責設計、製作，太太則從事助理、行銷會計等等事務，人事十分精簡。
⠀
千葉先生聽聞到我們有五個員工及專屬大廠房，十分羨慕，然後頑皮地「社長！社長！」一聲聲稱呼著Rick老闆，我們當然是羞愧極了，也同時佩服千葉夫婦可以在人力空間資源有限的情況下，完成這麼極致的作品。
⠀
「千葉工作所 作品展」即將於這週末結束喔！想要親近作品本人的，請把握機會啊～

Art & Tools ｜千葉工作所 作品展
11/25 ~12/03 ｜ 13:00~19:00 週四～週日
⠀
好幾年前，在放放堂老闆的介紹下，認識千葉這個品牌
也因緣際會買了他的捲筒衛生紙架
私下研究、拆解製作秘辛
真的很細緻，所以就...先放下，單純好好享受使用樂趣
⠀
這次，很榮幸可以認識千葉夫婦
對談前後，他私下洩漏很多製作秘辛給我
當然，說是秘辛，就是不會分享給大家拉
但十分推薦大家去看看這次的作品展
感受日本職人作品的細緻工藝
真的超美的～
我又把錢錢變成喜歡的樣紙了啦

【 展覽聊天室｜職 人 生 活 與 造 物 】

日本、台灣 兩位專業的金屬maker，從材料、創作到生活，與大家一起分享經驗、聊聊體悟、輕鬆交換意見。

與談人：千葉工作所｜千葉 直樹 x RisK｜Rick Wu 吳俊儒
引言人：放放堂｜蕭 光
11/26 (日) 14:00～15:00 ｜ 放放堂 funfuntown - 台北店
＊無需報名、自由參加。座位很有限，請準時入場。
-------------------------------------------------------
Art & Tools ｜千葉工作所 作品展
1 1 / 2 5 ~1 2 / 0 3 放放堂 funfuntown - 台北店
25、26 | 14:00~18:00 作 家 在 廊 | 千葉直樹、靜香

#有限会社千葉工作所 #黃銅 #熟成的素材之美

放放堂 funfuntown - 台北店 從物件出發，開啟日常生活的靈感；樂於發掘背後 Maker 的思考，和產業關連的可能性。有感於 Crafted Quality Life 真實存在，不斷追尋中。

感謝 台北老屋新生 邀請
讓老闆可以名正言順拋棄員工，出去透透氣～
這個課程主要分享「單車Space Station」空間到傢俱的思考與製作
同時，也讓學員藉由完成黃銅盒的過程中
從打稿、剪銅片、敲打銅片、折銅片、敲鋼印等工序
了解金屬相關知識，同時也建構傢俱家飾的創作思考
⠀
對了啦！大家敲碗的 METAL MAN SHOP #金屬製工課程即將開啟
請大家等等喔！盡快在粉專公布
⠀
【 單車Space Station 】介紹 https://reurl.cc/94kjjV

⭕ 2023 台灣設計展 在新北 - Life in Circle ⭕
⠀
感謝 Pili Wu邀請我們參加這次台灣設計展的「 in Circle」
男子漢能動就不想靜（有病），當然要挑戰大家的心臟
據說是全場最有玩大怒神遊樂設施的一車（ #講出大怒神就顯露年紀）
#活動最後一週！！！！
歡迎來挑戰瘋狂蹺蹺板，為自己的心臟健檢
⠀
________________________________
⠀
◾️「 #籐椅翹翹板的鍛敲舞台」- Kiang Maker
Kiang是金屬製作過程會出現的聲音，也代表我們Kiang Kiang的奇想
Kiang Maker即代表著「金屬製造者」
邀請大家一同坐上此裝置，加入金屬製造行列～
以RisK品牌的Maker’s chair籐椅做成的翹翹板，下方設置鐵鎚/鐵砧/銅盤
乘坐時一邊敲打下方銅盤，發出「ㄎㄧㄤ...ㄎㄧㄤ..」的聲響
在展期完成時也會產出大家共同創作的「鍛敲銅盤」
⠀
O壹式設計O
設計師的靈魂、鐵工的血液。
著力於金屬加工、焊接、表面材質處理，
同時也致力推廣產業鏈與設計師的溝通媒合，
並開設金屬製工學院，進行焊接等專業課程教學。
⠀
________________________________
⠀
⎛ 新 ⎞ 2023 台灣設計展 ​​​◠ #新北
起 ○ 來 10.06 - 10.22
⎝ 北 ⎠ 平日 11-20 時｜假日 11-21 時（10/22展出至18:00）
——
策展總統籌｜ 無氏製作
視覺統籌｜ 無氏製作
田野與內容統籌｜許慈恩 Ani Syu
田野與內容協力｜吳亭諺 Amy Wu
音樂統籌｜嘻哈龍虎門
影像統籌｜BBFFMF
空間統籌｜肝映畫企業社
空間協力｜中影股份有限公司 CMPC
場景質感協力｜法蘭克國際質感 Frank Scenic Art Company
電工協力｜光圈映像 APERTURE STUDIO
展覽選樂｜StreetVoice 街聲 Blow 吹音樂
贊助單位｜中華汽車 CMC Career KEF
音樂創作者｜ Neil Yen、 李紅 REDLEE、 百合花 、林潔心 、 春艷 Chunyan 、 曾稔文、 雷擎 (依照筆畫排列)
在地合作 ｜九水印刷、 白青長茶作坊、 非書店、 陳敏佳、 壹式設計製作所 、 酸屋acid House、 衝浪福利社 X AhdiaOne 阿迪啊萬、 爛泥發芽音樂祭 (依照筆畫排列)

𝟮𝟬𝟮𝟯 台北老屋新生大獎 頒獎典禮｜精彩花絮

【 𝟮𝟬𝟮𝟯「台北老屋新生大獎」-Best10最佳十件作品】
⠀
感謝評審賞識，感謝屋主給予很大的創作空間，去年完成的中華電信勞工宅翻修設計案「單車Space Station」，昨日收到「台北老屋新生」參賽結果，獲得「Best10最佳十件作品」殊榮。
⠀
相關照片及文字介紹，可見 https://reurl.cc/94kjjV

#山凹
順應自然做設計

#建築與自然共處的不二法門：觀察、體驗
2019年底他們租下這座連屋頂都沒有的廢墟，規劃之初是改建成渡假靜心的空間。主導空間改造的Rick坦言，修繕老房跟他原本做設計的方式大相逕庭。「山凹的原始感對我來說是種挑戰。我們都喜歡植被與塵土在這裡佔據後留下的痕跡，要如何維持時間的有機感且融入適當設計，必須謹慎思考與選擇。」

像是原始的混凝土牆幾乎不再具有防水功能，颱風等級的風雨吹進可能會漏水，於是Rick乾脆順著牆圍將水溝做在內部，此舉也讓室內外分壘變得不那麼明顯。因為房屋座向容易西曬，Rick特意讓前門屋頂斜度降低，避免陽光直射，後半部屋頂提高，開放式後院讓山風能夠順著氣流引入，屋內溫度便能舒適許多，這些都是順應自然的人為介入。

Rick也將被淘汰的可用材料回收、妥善置入山凹中，賦予廢料二次生命，屋內細節因此添增了時間況味。Rick笑說這是唯一他沒有一直畫圖的案子，「因為待在這裡跟它相處，持續感受與觀察，空間會告訴我該怎麼做。」

#山凹
這個花費三年，利用工作空檔一磚一瓦修復的練功地方
今年開始終於有自己的生機
咖啡、私廚、空間包場，以及更多可能

感謝500輯編輯團隊，特別搭火車上山拜訪
本期將有空間小故事及規劃興建介紹
敬請期待

500輯｜issue 86 #在老屋翻新生活的視野｜0707發刊

近十年來，台灣民間的老屋再生更加熱絡，從城市至郊外、甚至人煙稀少處，出現越來越多難以定義的場域，設計上則跳脫一昧仿舊，能看見更細膩、個性化的處理，也有打開再生定義的藝術計畫正發生。

此期專題探索老屋再生的多元型態與相處之道，有些原則重複被提及：節制為美、保有彈性、新舊和諧、轉換用途或形式⋯⋯老屋再生不能僅是重現原貌，還要包容當下與未來生活的想像。而建築空間作為記憶生活的實體，當老屋以不同樣貌再打開，將發生的交流累積都值得期待。
　
▾▾▾

𝘿𝙚𝙨𝙞𝙜𝙣
01 - 專訪建築師李預萍：賦予舊事物新眼光，留住歷經時間的美
➠ 帶看台中複合空間「1035 Collab」三處再生亮點

𝙇𝙞𝙛𝙚𝙨𝙩𝙮𝙡𝙚
02 - 三貂嶺「山凹」在三堵老牆裡，順應自然做設計
03 - 還原老件之美，水湳洞「非書店」為村落帶進交流能量
04 - 修復百年製粉廠，台南「小轉角」成共學與社區空間

𝘾𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙚
05 - 雕塑家劉千瑋，將老家轉生為持續變化的創作
06 - 日本小鎮吸引移住潮，黑崎輝男再生古民家與農園

𝙋𝙡𝙪𝙨
07 - 跟著老屋顏，散步嘉義市五處再生老屋（Web Only）
　
▾▾▾
　
封面藝術家｜蔡詠欣 XINs
1991年出生，東海大學建築學系畢業，創作以木刻版畫為主，用色明快且充滿童話般奇思妙想，曾出版《流理枱面積水底座夢游泳》、《未來日記》、《海王星上的風》。

本期作者｜陳佳濃、葉冠玟、Stella Tsai、黃怜穎、老屋顏
本期攝影｜PJ Wang、陳婉寧、Jimmy Yang

主編｜胡士恩
編輯｜林亞璇
美術設計｜黃秋萍
　
▾▾▾
　
📰7/7（五）於全台購買《 #聯合報》就能取得
📰合作索取點請見留言處

💻可於 、 、 #讀冊、 訂閱電子版
👀更多專題文章請見官網：https://reurl.cc/M8M9gv

【 #我們參加台北老屋新生大獎拉 】
#給我們網路人氣一票🥇
點進去， #投28號 「單車Space Station-壹式設計整合有限公司」
https://www.taipeiface.com/2023/votes/preview/981.html

#媒體報導
《Shopping Design》雜誌 2023／夏季號 THE STAY ISSUE・理想的居者
⠀
Rick老闆的家，位在天母士東市場樓上的步登公寓
空間呈現他一慣金屬異材質結合的美學
有點台台，又不是大家腦中刻板的台味
軟裝細節裡有許多手作的痕跡
以及各種經典收藏，關於德國的，金屬的
還有一整片炸開的阿嬤養的植物
及隨處亂丟的貓咪

步登公寓裡的摩登生活——拜訪設計師 Rick╳甜點師Gemma 聯手打造的家 | ShoppingDesign 家具設計師 Rick 及甜點師 Gemma 與貓咪Ash、肉男、巴特，目前家庭成員二人三貓，一起住在位於天母士東市場，這間有四十多年屋齡的老公寓中。

【 空間作品 】Space Station
⠀
以太空艙（Space Station）為概念，兼具生活及資訊彙集交流功能，使原本中華電信勞工宅，晉身為住宅及北市單車族的交誼空間。長型空間規劃猶如太空人能長時間生活的工作站，以開放式的、機能重疊規劃，讓生活暨工作機能豐富完整納含其中。
⠀
格局部分，有鑒於小坪數空間要符合生活及交誼工作等需求，一字型街屋分為左右兩邊，一邊為交誼廳、餐廳及廚房等公共區域，一邊為臥室及更衣室等私人空間。藉由活動門板設計，讓空間公私領域具有變化性。門片及門簾拉起，15坪空間全為公領域空間，門片及門簾拉上，空間公私領域瞬間一分為二。
⠀
此外，更藉由家具及物件設計，讓空間的使用機能重疊。例如：空間前區放置一個可壁掛、可收縮為半圓使用的圓桌，讓此空間既是入門玄關，亦是大家可圍坐圓桌的交誼廳，桌板半靠牆、半張開，即可放置於一隅，成為工作台面；此外，樓梯側邊的洞洞牆背板設計，可以放置屋主的腳踏車備品，亦可作為裝飾或客人來訪的衣物壁掛處。空間後段的長型四尺的流理臺，除可作為烹飪備餐、儲存餐具使用，前方的活動式圓桌板，讓流理臺既是料理台、餐點備餐中繼站，圓桌一旋開，餐廳飯桌即呈現；而流理臺上下方全為挑空設計，便於清潔，搭配活動推車，讓空間使用具有更多變化及彈性。空間的左邊利用高台、榻榻米、書櫃等設計，加上活動門板及門簾元素，圈劃出會議室、閱讀室區域；夜晚時刻，門簾和格柵門片拉起，將折疊床墊放置妥，即成為臥房休息空間。
⠀
開放式空間裡，以折疊桌板、推車、洞洞背板、收納抽屜等機能家具設計，讓生活空間可隨時間不同需求產生，具有其變化性。其中值得一提的是正紅的活動桌板，設計師以台式早期辦桌桌面為靈感，設計成為可以拆卸壁掛的家具，主要採用辦桌圍爐的「團圓」圓桌形式為概念，講述此空間跨越一甲子，空間裡人們感情連結的象徵，而顏色部分除有台味外，整個空間以木質及冷色調為主，輔以正紅的桌板做為活力妝點。

｜ #進場保養篇｜🔧🔨
⠀
機器還是家具，都要定期保養
寵物也是！
常駐我們工廠黑貓Otti(黑貓)
之前天天在工廠附近走動
（夏天不走了，只想在辦公室吹冷氣）
全身早已是跳蚤之龍貓公車了
公司同仁常常被咬到腳上都是紅豆冰
⠀
昨天Rick闆闆終於忍不住了
一進公司，就一人抓貓、一人拿剃刀
進行家庭理髮
（瞧！照片裡，Otti一臉不甘願的表情）
沒幾分鐘，一隻烏骨雞就脫毛完成了
過程中，還幾度輾壓過跳蚤
出現啵啵啵啵的連續聲
好囉！Otti姊剃完背後可是很精彩的
長長短短的刀疤
不是我們技術不好啦
是她長年打架下來的勳章
⠀
就這樣交代一下公司依舊忙碌、沒有大事的近況
從此，公司沒有黑貓了
瞧！一隻嶄新的馬來貘歐巴桑駕到！

｜ #大師參訪｜
⠀
一直很喜歡日本鍛金藝術家 #田中千絵 的作品。
感謝 Art Space 563 主理人的引薦，日前她來台展覽時，竟然來參觀了我們的公司！超幸運的！還傳授了幾招厲害的鍛敲秘訣。
⠀
專注創作的她，來台總是著迷街頭巷尾的鐵工廠、金屬加工行，這次來我們公司時，也是眼睛亮亮地四處搜尋有趣之處。
⠀
對於創作技法不藏私的她，這次分享她作品的表面材質作法。身為嚴謹的日本人，沒有銲接執照的她，絕不會自己操作銲槍，而是讓Rick老闆代為操作。後續當她親自教授技法時，所有員工都屏息專注了解，還有員工表示，很想直接去日本跟她拜師學藝呢！期待未來她再次來台展覽，或許也會有工作坊可以參加！
⠀
●｜關於田中千絵的介紹（ 摘錄至 https://www.facebook.com/ArtSpace563 ）
鍛金藝術家田中千絵，東京芸術大学工芸科畢業後留學法國，返國後再進入東京芸術大学大学院美術研究科專攻鍛敲金工，研究所畢業後成立個人工作室開始獨立創作。每年不定期在日本國內千葉・東京・神奈川・栃木・京都各地發表最新作品，每隔兩年一次在巴黎、台北舉辦個展。
簡歷及作品 https://reurl.cc/zYeq8e

【 #空間作品 】山凹
⠀
建築殘壁為膚
以鋼構骨架
將舊時礦工餐廳賦予新靈魂
⠀
大量採用穿透性的玻璃、浪板為輔
加上挑空有如懸浮的屋頂、開縫流光的牆壁
讓室內外界線模糊
裡外皆生如自然
⠀
內裝植入溫潤的木物質調與銅器
現代線條加入手感鍛敲筆觸
宛如合拍建築古典新生的曲調
⠀
山凹 Somewhere Out There
燃候。
#三貂嶺

攝影 / Ray Chang
文字 / Gem Cheng

｜ #金屬製工學院2023春夏季招生開始｜
⠀
有的是為工作，延伸更多設計成真的實務知識！
有的是為興趣，解鎖更多製作技能！讓人生更有意義！
有的是為創作，增加更多媒材思考及利用的機會！
⠀
「METAL MAN SHOP」金屬製工學院為專業教育機構，
滿足你對金屬製作的各種學習動機及想像！
#小班制
#一對一教學
#課後群組問題隨時討論
⠀
____________________
⠀
開設課程｜
❍ Arc welding #電弧銲接一日課程
6/3、7/1、7/15、7/29 (六) 09:00-17:00
一日課8小時，共計開設五個日期時段，每時段名額 2 名
⠀
❍ #專案傢俱製作課程 (5堂課共計40小時）
8/5、8/12、8/19、8/26、9/2(六) 09:00-17:00
共5日共計40小時，僅收2名
報名網址｜https://reurl.cc/qkpVmn

最硬的露營咖活動，給最In露營的你

4/14-4/16 ＃GoProDay 打鐵確定！

GoPro Day 這次絕對不只露營這麼簡單！全地形沙灘車、漂流探險、野外溯溪、各項職人手做任君挑選，搭帳露營體驗趣味生活、懶人露營讓你輕鬆好上手、舒適露營車隔絕外界的紛擾，各式的精采活動，一定讓你滿載而歸！

【 #2023玩野祭花絮 】
⠀
228連假沒休息辣，帶著整車雞絲
南下與喜歡露營的朋友交流一下
沒想到玩火打鐵那麼陽剛的活動
也吸引許多女性及小朋友的喜愛
看起來接下來可以往親子或女性美容美體市場前進啦
___________________________
📌免驚！免萬嘆！錯過活動，還是可以隔空擁有我們的產品啦
⠀
#鍛打營釘套裝組（限量）
https://www.riskhomeconcept.com/products/tentnail
⠀
內含物品｜
◾️ 鍛打營釘 (4入)
◾️ 金勾意掛勾組 (以下各1支)： 寬版掛勾(大) / 寬版掛勾(小) / Ｃ形掛勾 / 三角勾
◾️ 傘繩4米 (1捆)
◾️ 帆布袋 (1個)
⠀
產品材質｜營釘黑鐵 / 銀銲
⠀
產品尺寸｜
◾️ 營釘｜約 長30 x 寬5 x 厚0.8 cm
◾️ 帆布袋展開｜約 長40 x 寬33 cm
◾️ 整體捲收｜約 直徑8 x 長33 cm
* 手工鍛打，營釘長度略有不同 *
⠀

【 #玩野祭活動】
⠀
不管你是男子漢、還是女子漢通通歡迎
用火的試煉、愛的力量
把黑鐵方管敲打成頂尖艾的非爾鐵塔
一小時就像一輩子
伴你完成一趟火神的英雄之旅
得到一支支通達地心、撐起一片天的厲害武器
⠀
______________________________
⠀
#快來找我們玩
⊙ 免費漢子敲營釘體驗時間
▅ 02.25(六) 15:00-16:00｜17:00-18:00
▅ 02.26(日) 15:00-16:00｜17:00-18:00
#不用報名時間到直接到攤位報到
⠀
現場還有RisK營釘野外相關商品販售，也有提供專屬營釘打鋼印服務喔
_______________________________
⠀
2023 玩野祭
時間：02.25 (六) ~ 02.27 (一) #228連假
地點：台灣台南市洲安三街(安平漁港遊艇碼頭旁)
購票資訊：accupass.com/event/2301171444256869706270

【 #玩野祭出攤確定】
可以在各路露營好手前面玩火
真的很爽
⠀
#一起來撩露營深深水吧
⠀
時間：02.25 (六) ~ 02.27 (一) #228連假
地點：台灣台南市洲安三街(安平漁港遊艇碼頭旁)
購票資訊：accupass.com/event/2301171444256869706270

#開工花絮