Olga Sokyrska

🎓 Не всі помилки треба виправляти одразу після того, як вони були зроблені.

Все залежить від ситуації. Студенти можуть допускати так звані «вкорінені помилки», які видаються автоматично, тому що в свій час щось було завчено неправильно.

Іноді учень може просто обмовитись чи допустити помилку через недостатність практики.

Якщо помилка зроблена в матеріалі, який учень ще не вивчав, на ній можна не акцентувати увагу.

Є помилки, які треба обов’язково виправляти. Наприклад, при вивченні нового матеріалу. Якщо група вчить Reported Speech, то викладач виправлятиме та вказуватиме на неточності, щоб матеріал належним чином засвоювався.

Коли виправляти❓
В залежності від того, в який момент уроку та яка помилка зроблена, викладач може відреагувати одразу, вказати на неточність в кінці уроку чи взагалі не фокусуватись на цьому.

Викладач може запропонувати студенту самостійно виправити свою помилку, що дозволяє подумати🤔💭 над пройденим матеріалом, сприяє аналітичному мисленню та додає впевненості💪

#англійськамова #вивченняанглійської #помилки #освіта

Заняття по підготовці до іспитів відрізняються від занять, де просто вивчається мова.

Для того, щоб скласти міжнародний іспит, одного лише знання мови може виявитись недостатньо. Необхідно знати специфіку тесту та екзаменаційні стратегії. Не знаючи цього, ви можете нераціонально використовувати час чи припуститися серйозної помилки, яка вплине на результат.

Формат всіх іспитів різний і, в основному, студенти будуть відпрацьовувати стратегії, необхідні для здачі конкретоного іспиту. Це не означає, що навчання буде нудним і ви не підвищуватимете мовний рівень. Просто основна увага приділятиметься саме підготовці до певного формату іспиту.

#англійськамова

Ефект плато (з англ. plateau) – певний період, під час якого не відбувається прогресу й поліпшення продуктивності.

Ефект плато може виникнути на будь-якому етапі навчання – початковому, середньому чи високому, проте найчастіше це відбувається коли вже є достатньо знань для того, щоб відчувати себе впевнено в спілкуванні англійською і незрозуміло куди рухатися далі.

Як правило, це трапляється між Pre-Intermediate та Intermediate. Нові теми стають дедалі складнішими, їх засвоєння вимагає багато часу, а потреби витрачати на це час і сили стає все менше, оскільки рівень Intermediate і так дає змогу досить впевнено почуватись в англомовному спілкуванні. Учні певний час можуть не відчувати прогресу, оскільки на такому рівні він стає малопомітний, зникає момент новизни, який був на самому початку, і не вистачає цікавості і мотивації, що призводить до ефекту плато.

👉Як подолати ефект плато?
💡 правильно визначити або змінити цілі навчання. Короткострокові цілі зроблять прогрес помітним, але вони повинні бути правильно поставленні. Ціль «заговорити англійською за тиждень» вас демотивує, оскільки це неможливо, а ціль «вивчити неправильні дієслова за два тижні» покаже результат і ви переконаєтесь, що не стоїте на місці.
💡 визначити слабкі сторони і сфокусувати зусилля на вирішенні проблемних моментів
💡 урізноманітнити навчальний процес, змінити звичні навчальні матеріали, спробувати нові вправи та формати навчання.

Головне розуміти, що ефект плато рано чи пізно наступає в будь якому разі і важливо не зупинятись 💪

Що змінилось за останній час в мовних технологіях?

Перше і найголовніше – заміна фіксованих алгоритмів в перекладачах на нейромережі. За рахунок цього якість перекладу всіх великих перекладачів наближається до того, що раніше було під силу лише людині.

Крім того, функція перекладу вбудовується повсюди, де є багатомовні користувачі і перекладається не лише текст, а й звук. І відбувається це практично синхронно. Тому зараз з’являється можливість спілкуватись по аудіо та відео зв’язку, не знаючи мови співрозмовника.

Однак, проблеми з перекладом повністю не зникли. Комп’ютерний перекладач не відчуває контекст, тому можуть підбиратись неправильні значення слів, особливо коли вони вжиті в переносному значенні, неправильно вживається чоловічий/жіночий рід, і т.д.

Що стосується голсового перекладу, то працює він досить непогано, але лише в ідеальних умовах – коли співрозмовники говорять повільно, чітко вимовляючи слова і без сторонніх шумів. Але якщо розмова відбувається між людьми з неідеальними акцентом та дикцією, на вулиці чи в офіці, то система не справляється.

Поставте себе на місце роботодавця. Якщо у вас буде вибір між людиною, з якою можна швидко обговорити всі робочі питання на спільній мові, пожартувати в процесі і, можливо, подружитись та між людиною, з якою треба говорити повільно через навушник і сподіватись, що машина переклала правильно, ви що виберете?

Навіть якщо в вашій професії ви висококласний спеціаліст і вам нема рівних, завжди знайтеться той, хто вміє те саме і ще знає мову.

Тому не можна повністю покладатись на технології. Необхідність вивчнення іноземних мови нікуди не дінеться, принаймні в найближчому майбутньому 🌏

#навіщовчитимову #англійськамова #міфипронавчання

На початкових рівнях навчання з носієм мови може бути неефективним. Будьте готові до того, що native пояснить вам правило, а ви його не зрозумієте. Для якісного пояснення матеріалу викладач повинен володіти вашою мовою. Тому, найкращий варіант – це поєднання носія мови з українським викладачем. Носій мови – це корисне і необхідне доповнення до базових уроків, від якого ви можете чути живу сучасну англійську мову.

Однак, просто говорити – не достатньо для того, щоб бути викладачем. Ми можемо абсолютно не знати правил нашої рідної мови і, при цьому, ідеально нею говорити. А якщо людина поглиблено не вивчала мову, навчити інших вона не зможе. Викладач повинен вміти пояснити матеріал, знати методику викладання та мати відповідну освіту. Тому, звертайте увагу на на те, чи є у носія мови CELTA або якась аналогічна професійна підготовка.

#англійська #англійськамова #вивченняанглійської #викладачанглійської #английский #освіта

📚 Chat GPT is not only a great tool for improving your English language skills, but it can also help English teachers create engaging exercises for their students.
📝 By using Chat GPT to generate prompts and responses, teachers can create unique and challenging exercises that test their students' comprehension and language production skills.
💻 For example, teachers can use Chat GPT to create fill-in-the-blank exercises, where students must complete a conversation with the correct word or phrase. They can also use Chat GPT to generate multiple-choice questions, where students must choose the correct response from a list of options.
🎓 These exercises can be adapted to different levels of English proficiency and can be used to reinforce grammar, vocabulary, and conversation skills.
👩‍🏫 As an English teacher, using Chat GPT to create exercises can save time and make lesson planning more fun and creative.
💬 Have you ever used Chat GPT to create exercises for your English language students?

🇬🇧Один з найкращих способів покращити вимову — скоромовки🇺🇸

Funny tongue twisters

😀No need to light a night-light on a light night like tonight.

😀Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?

😀If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?

One more time for the cheap seats🙂

Питання, яке постійно постає, коли з’являється потреба вчити мову: індивідуально чи в групі? В кожного формату навчання є свої переваги та недоліки.

✔️Якщо у вас, як і в багатьох початківців, є страх почати говорити через неправильну вимову і граматичні помилки, то, навчаючись в групі, ви побачите, що помилки є у всіх.

✔️Працюючи в групі, викладач витрачає час однаково на всіх учнів. На індивідуальних заняттях репетитор приділяє увагу тільки вам.

✔️Комунікативні ігри, командні вправи та моделювання ситуацій можливе лише на групових заняттях. Крім того, в групах є елемент змагання і дух азарту — намагаючись показати кращі результати і не відставати від сильніших, ви швидше вивчаєте мову.

✔️Чіткий графік занять і прив’язка до групи допоможе прокрастинаторам бути більш зібраними і відповідальними.
Суттєвим мінусом є пропуск заняття — пропустив, відстав від групи, далі важко. Хоча, маючи відеозапис уроку, можна опрацювати пропущений матеріал самостійно і записатись на консультацію, якщо залишаться питання.

✔️Важливим моментом є кількість людей в групі. Завжди уточнюйте перед записом на курс точну кількість учнів. Оптимальним варіантом є група до шести чоловік. Тоді у всіх є змога відповісти і викладач може всіх опитати.

✔️Навчання в групі — це нові знайомства. Ви можете домовитись з одногрупниками практикувати мову поза уроками або просто спілкуватись.

✔️Групові заняття вдвічі дешевші, хоча, при правильному підході, не менш ефективні.

#англійська #англійськамова #вивченняанглійської #викладачанглійської #англійськасамостійно #англійськадляпочатківців #англійськамовакиїв #англійськамоваукраїна #мотивація

Підручник — це ваш навігатор у вивченні мови, в якому побудований найшвидший і найзручніший маршрут до оволодіння мовою. Без підручники вивчення мови буде безсистемним і малоефективним.

Але, щоб навчання не було нудним, роботу з підручником поєднують з якимось розважальними видами діяльності: читання книг, перегляд фільмів, прослуховування пісень, мова яких наповнена розмовними і сленговими фразами, які доповнюють базу, що дає підручник.

А допомагають в цьому сучасні мультимедійні технології та освітні онлайн платформи, які дають змогу зробити процес навчання різноманітним і захоплюючим.

#англійська #англійськамова #вивченняанглійської #викладачанглійської #англійськасамостійно #англійськадляпочатківців #англійськамовакиїв #англійськамоваукраїна #мотивація

Англійська — це ваш козир. В освіті, спілкуванні, роботі і доступі до якісної інформації. Чи можна виграти без козирів? Звичайно, іноді можна, але треба, щоб дуже пощастило.

Англійська — це одна із найрозповсюдженіших мов світу. Вона розширює вашу географію як спеціаліста🌎

Володіючи англійською на достатньому рівні, для вас відкритий шлях у найкращі університети світу, вам доступні якісні знання та найсучасніша й найактуальніша інформація по вашій спеціальності, з якою ви можете ознайомитись в оригіналі (без помилок і неправильного тлумачення в результаті неправильного перекладу).

Більша частина контенту в інтернеті пишеться і випускається англійською, а вже потім перекладається на інші мови. Знаючи англійську, у вас є доступ до першоджерел.

Знаючи англійську, легше знайти роботу в міжнародній компанії в своїй країні чи за кордоном, вести бізнес з колегами та партнерами з інших країн, знаходити клієнтів з усього світу. Вивчення англійської це хороша інвестиція в себе і своє мабутнє.

І не забувайте про подорожі🛩️🧳🏝️Звичайно тут можна обійтись і безпоглибленого знання іноземної, але знаючи англійську, ви отримаєте набагато більше вражень і емоцій від поїздки.

#англійська #англійськамова #вивченняанглійської #викладачанглійської

🇬🇧6 парадоксів англійської мови🇺🇸

🍍Pineapple (сосна+яблуко) = ананас
🐞 Ladybird (леді+пташка) = сонечко
🍆 Eggplant (яйце+рослина) = баклажан
🦋Butterfly (масло+літати) = метелик
🍭 Sweetmeats (солодке+м’ясо) = солодощі
🥃 Moonshine (місяць-блищати) = самогон

Наявність ресурсів для вивчення мов вражає своїм різномаїттям: блоги в соцмережах, канали в месенджерах, мобільні додатки, навіть безкоштовні онлайн курси. Але рано чи пізно спроби вивчити мову самостійно закінчуються зустріччю з викладачем і, в більшості випадків, тільки після цього починається прогрес.

Самостійне вичення англійської вимагає високого рівня самодисципліни та організованості, що мають далеко не всі. Крім того, відсутній контроль з боку викладача і ви не знаєте чи правильно ви вимовляєте слова, чи допустили ви помилку і т.д.

Значним недоліком є те, що ви не розвиваєте speaking skills, а лише граматику, вивчення слів, читання, сприйняття мови не слух. Ми вчимо мови, щоб на них розмовляти, а тренувати мовлення можна лише з людьми, гаджети і мобільні додатки тут безсилі.

Звичайно, якщо нема іншої можливості, то краще так, ніж ніяк, але систематичне вивчення іноземної потребує контролю з боку викладача.

#англійська #англійськамова #вивченняанглійської

Це могло бути актуальним років 15-20 тому, коли ледь не єдиним варіантом вивчати мову був — купити підручник і працювати з репетитором. Зараз це не так.

Інтернет дає багато можливостей вивчати мову безкоштовно, або, принаймні, зробити це дешевше.

Сьогодні існує величезна кількість викладачів і шкіл, які працюють дистанційно. Це дозволяє знизити вартість заняття і покращити взаємодію між викладачем і учнем.

#англійська #англійськамова #вивченняанглійської #англійськасамостійно #англійськадляпочатківців #англійськамовакиїв #англійськамоваукраїна

Учні, особливо початківці, бояться виглядати смішно через те, що допускають помилки в мовленні. Це може призвести до проблеми: як би високо ви не піднімались у вивченні англійської, вам завжди буде здаватись, що ви знаєте її недостатньо, а «достатньо» буде завжди здаватись недосяжним. Тому, прагнучи вивчити англійську досконало і постійно відкладаючи її застосування, ви ризикуєте так жодного разу її і не застосувати.

Намагайтесь використати кожне вивчене слово, не відкладайте на потім, користуйтесь будь-якою можливістю поспілкуватись англійською. З часом, кількість перейде в якість.

#англійська #англійськамова #вивченняанглійської

Онлайн урок з англійської — не лекція, де говорить тільки викладач. Онлайн заняття — це повноцінний урок з залученням інтерактивних технологій, де студенти, так само як і під час оффлайн навчання, виконують практичні завдання, практикують монологічне / діалогічне мовлення та спілкування в групах. Єдина різниця в тому, що це спілкування проходить в breakout rooms, а не за партами в аудиторії.

Більш того, онлайн навчання дає змогу автоматизувати процес виконання та перевірки домашнього завдання, що заощаджує щас.

✔️ Міф 2-й
Якщо взяти рівень вище, учень буде тягнутися за сильнішими і все наздожене

Для того, щоб почати бігати, треба спочатку навчитись ходити. З мовою та ж ситуація.

Перескочивши рівень, у вас залишаться прогалини в знаннях, до яких вам доведеться все рівно повертатись. Для цього і пишеться Placement test — щоб правильно визначити рівень, з якого доцільно починати навчання.

Лексики це теж стосується. Ви не можете почати з легкістю вчити бізнес англійську, не маючи хоча б базових знань General English.

Пам’ятаєте правило 10.000 годин? Згідно з цим правилом, необхідно 10 тисяч годин, щоб навчитися чомусь новому, щоб ідеально відточити якусь навичку.

А тепер згадайте скільки разів в рекламі ви чули, що англійську мову можна вивчити за 2 тижні, за місяць, за 3 місяці, за пів року?

Чому тоді для того, щоб навчитись якійсь справі, треба 10 тисяч годин, а для вивчення англійської достатньо три місяці?

Не достатньо.

Для вивчення кожного рівня англійської за шкалою CEFR необхідна певна кількість годин.
A1 (90-100); A2 (180-200); B1 (350-400); B2 (500-600); C1 (700-800); C2 (1000-1200).

Звичайно час може дещо варіюватись в залежності від індивідуальних особливостей учня. Проте, ви бачите, що ніякого лайфхаку «як вивчити англійську за 3 місяці» нема — лише наполеглива праця.