HKSF Kyiv Short Fest

Нагадаємо як круто ми провели останній день літа. Було тепло від глядацьких посмішок, було красиво від ваших фільмів. Шукайте себе на фото, робіть репости ;)

За фотокартки дякуємо Катя Клим

До зустрічі у наступному році. Ваш фестиваль насолоди, HKSF.
________________________

Let us remind you how cool we spent the last day of summer. It felt warm thanks to spectator’s smiles, it looked beautiful thanks to great films. Find yourself on the pictures and repost ;)

See you next year. Your festival of pleasure,
HKSF.

Новини яких ми варті!
Оголошуємо локацію де відбудеться кінофестиваль HKSF 2021!
31 серпня кінофестиваль пройде у самому центрі Києва. Будемо дивитися короткі метри, пити віно, коктейлі, насолоджуватись один одним та проводжати літо.
Наша гедоністична локація: вул. Бориса Грінченка 9, URBAN SPACE 500 Urban Space 500
Початок: об 21:00.
Вхід: ВІЛЬНИЙ 😉

Також 29-31.08. фільми фіналісти можна подивитись на кіно платформі https://www.hksf.online
Обійняли, ваш HKSF!
_____________________

The news that we are worthy of!
We are announcing the location where the offline festival will be.
31 August film festival will be held in the city centre of Kyiv. We will be watching shorts, will drink wine and cocktails, enjoy each other's company, and say goodbye to dear summer.
Hedonistic space: Borysa Hrinchenka st 9, URBAN SPACE 500
Time: 9 p.m.
Tickets: Free

And on 29-31 August you will be able to see who the film finalists are on the hksf.online platform.
Warm Hugs, your HKSF!

Прийом заявок на HKSF 2021 закрит!
Ви космічні. У цьому році ми отримали 1758 роботу, з 105 країн. Пишаємося!
В кінці літа ми покажемо близько 40 найкращих гедоністичних фільмів.
Підписуйся, щоб нічого не пропустити! Твій фестиваль наслолоди HKSF.
Буде красиво.
_____________________
Registration for HKSF 2021 is closed!
Guys, you are amazing! We’ve got 1758 films from 105 countries. This is awesome!
At the end of summer we will show the best hedonistic films.
Follow our social media for the updates.
Your HKSF, festival of pleasure.
You will enjoy it!

Привіт, гедоніст!
Ти ще встигнеш подати або навіть зняти свій крутий гедоністичний короткий метр. Прийом заявок триває до 31.07! Довго не думай, просто заходь на Filmfreeway (лінк в біо) та реєструй свою роботу, а можеш навіть дві, або і три!

Ми чекаємо! Твій фестиваль насолоди HKSF.
_________
Hey hedonist!
You still have time to submit a fantastic hedonistic short film or even create from scratch.
Submissions are open till July 31.

Don’t waste time, simply go to the Filmfreeway (link in bio) and submit your work, or two, or even three! No limits here.

We are waiting! Your festival of pleasure HKSF

Важливі дати HKSF 2021. Їх усього три, але ви маєте їх запам’ятати.

1-30 червня – перший етап прийому заявок. Усі охочі можуть подати свої гедоністичні роботи (кіно, мультфільми, документальні замальовки, рекламу, кліпи)

1-31 липня – другий етап прийому заявок. Усі охочі можуть подати свої роботи, але за 5$. Зібрані кошти підуть на розвиток фестивалю.

29-31 серпня – головні гедоністичні дати. Усі охочі безкоштовно зможуть насолодитися фільмами-фіналістами, як онлайн так і офлайн.

Підписуйтесь та слідкуйте за новинами.
Ваш фестиваль насолоди HKSF!
________________

Important dates of HKSF 2021. There are only three of them, but you have to know them.

June 1-30 – early-bird applications accepted. Everyone can submit their hedonistic works (short films, cartoons, all kinds of documentary, adverts, music videos)
July 1-31 – late-bird applications accepted. Everyone can submit works for 5$. All funds raised will go to the development of the festival.

August 29-31 – main hedonistic days. Everybody will be able enjoy the films of the finalists, both online and offline for free.

Subscribe on HKSF and follow the news.
Your festival of pleasure HKSF!

Ти ще вагаєшся подавати свою роботу чи ні? Подивись, як було круто у минулому році.
Вечірка просто неба, дрінки, класні гедоністичні роботи і супер якісна картинка. За останнє дякуємо нашим друзям та партнерам фестивалю VideoLife

Підписуйтесь та слідкуйте за новинами.
Ваш фестиваль насолоди HKSF!
______________________

Are you still hesitating whether to submit your work or not? Check out how cool it was the last time. An open-air party, drinks, amazing hedonistic works, and great image quality. The latter was provided by our friends and partners VideoLife to whom we say huge thanks!

Subscribe on HKSF and follow the news.
Your festival of pleasure HKSF!

Давайте поговоримо про роботи, які можна надсилати на фестиваль HKSF:
⁃ роботи мають бути про насолоду, гедонізм;
⁃ зроблені не раніше 2019 року;
⁃ хронометраж не більше 10 хвилин;
⁃ і головне, ми не розділяємо роботи по жанрах. Надсилайте - короткі метри, рекламу, кліпи, документальні замальовки, хоч мультфільми.

Ми приймаємо будь-який аудіовізуальний контент, важливо лише щоб ваші роботи підходили під фестивальну естетику.
Тож чекаємо на ваш соковитий, теплий контент.
Ваш фестиваль насолоди!
______________________

Let’s talk about which kind of works can be submitted to the HKSF festival:
- works should be about pleasure, hedonism.
- made not before 2019.
- duration must not be more 10 minutes.
- and most importantly, we do not separate works by genre. We accept short films, adverts, music videos, all kinds of documentary, cartoons.
We accept any audiovisual content, it is only important that your work fit the festival aesthetics.
So, we are waiting for your fabulous works.
Your festival of pleasure!

Уже 4 дні ми приймаємо гедонистичні фільми з усього світу. Якщо ти ще не подав свою роботу, біжи на наш офіційний сайт hksf.online або подавай роботу через FilmFreeWay. Щоб 29-31 серпня ми з глядачами могли подивитися 40 найкращих коротких метрів.
Твій фестиваль насолоди HKSF!

__________________

For 4 days we have been accepting hedonistic films from all over the world. If you haven’t done it yet, head over go to our official website hksf.online or submit your film via the FilmFreeWay platform. On August 29-31 we will watch the shortlisted 40 short films.

Your festival of pleasure HKSF!

Привіт, гедоністи! Привіт, фільмейкери!

Сьогодні саме той день, якого ми чекали цілий рік! Ми відкрили прийом заявок на HKSF 2021. Фільми приймаються протягом 2 місяців. Худчіш кидай свій соковитий короткий метр або розповідай цю новину своїм друзям кінофілам. Нехай більше творців дізнаються про це!

Твій фестиваль насолоди HKSF!

______

Hey hedonists! Hey filmmakers!
Today is the day which we’ve been waiting for the whole year! We’ve officially opened online registration for HKSF 2021. You’ve got 2 months ahead. Submit your juicy short film or share this news with your friends cinemaholics. Spread a word for even more artists to join us!

Your festival of pleasure!

Привіт, гедоністи! Ми підготували для вас цікаву інформацію, щоб ви трішки більше знали про наш гедоністичний кінофестиваль.

Що варто знати про фестиваль?
⁃ HKSF - це міжнародний незалежний фестиваль короткого метру;
-Фестивалю 2 рочки;
⁃ Тематика фестивалю - гедонізм. Фест транслює лише файні фільми про задоволення та для задоволення.
⁃ Найдовший фільм фестивалю триває 10 хвилин;

Для чого був створений фестиваль?
HKSF - це культурна подія, що має розрадити людей у цей емоційно складний час.
Ми не транслюємо негативні чи складні фільми. Відбираємо лише яскравіта теплі роботи з усього світу, від яких глядачі та ми (організатори) отримуємо лише насолоду.

Цікаві факти про HKSF:
⁃ Найкоротшій фільм фестивалю 2020 року тривав 20 секунд;
⁃ Найбільше учасників HKSF 2020 було з Індії;
⁃ Фестиваль безкоштовний як для глядачів, так і для учасників (якщо останні вcтигнуть зловити early birds).

Твій фестиваль насолоди HKSF!

_________________________________________

What you need to know about festival?
⁃ HKSF is international independent short film festival;
-It’s 2 years old;
⁃ The longest film lasts 10 minutes;
⁃ The main festival theme is hedonism. The festival broadcasts only awesome movies about pleasure and for pleasure.

Why we created the festival?
HKSF is a cultural initiative, with the goal to comfort people in this emotionally difficult time.
We don’t show films which provoke negative feelings. We select only the brightest and warmest artworks from around the world, which the viewers and we (organizers) can only enjoy.

Interesting facts about HKSF:
⁃ The shortest film of 2020 festival lasted 20 seconds;
⁃ The greatest number of 2020 HKSF participants were from India;
⁃ The festival is free for viewers and filmmakers alike (if the latter do the the early bird submission).

Your festival of pleasure HKSF!

Алоха, гедоністи та фільмейкери!
Залишилось 2 дні до відкриття онлайн реєстрації.
Подавай заявку через наш офіційний сайт (лінк в біо) або через платформу FilmFreeway https://filmfreeway.com/hksf
Тримаємо зв'язок! Твій фестиваль насолодженя HKSF.

__________________
Aloha, hedonists and filmmakers!
Just two days left until online registration! Submit your work on our official website (link in profile description), or via the platform FilmFreeway https://filmfreeway.com/hksf
Stay tuned! Your fest of pleasure.

Привіт, гедоністи!

Сумували? Ми за вами дуже.
Сьогодні ми раді анонсувати, що команда HKSF розпочинає активну роботу над фестивалем 2021 року.
Всього лише через 5 днів (01.06.21.) фестиваль гедонізму відкриє двері для ваших cоковитих робіт.
Кіно-фестиваль, присвячений гедонізму, буде відбуватися онлайн та оффлайн.
Дата показу фільмів HKSF 2021 просто неба незмінна! Це останній день літа - 31.08.21. Бронюй дату у своєму календарі та готуй стілець або плед.
Ми на тебе чекаємо у Києві! А де саме анонсуємо згодом.
Тож готуйте ваші короткі метри і тримаємо зв'язок!

_____________________________________________

Hello, Hedonists!

Missed us? Oh, we missed you immensely!
We are so excited to announce, that today the HKSF team is kicking off the 2021 festival preparation.
In just 5 days (06.01.21.) the hedonism festival will open up for accepting your brilliant works.
Our festival dedicated to hedonism will be held online and offline. The date of the open air broadcast of HKSF 2021 movies remains unchanged! It’s gonna be on the last day of summer, 31.08.21. Book a date in your calendar and get yourself a chair or a blanket to be comfy. We are looking forward to meeting you in Kyiv. Where exactly? We will announce it a bit later. Stay tuned!

Ми знаємо як ви чекаєте щось тепленького, яскравого та ігристого. Як ми вас розуміємо, але поки так трапилось, що настала зима, ми пропонуємо згадати як було файно цим літом на HKSF 2020.
І лише для наших постійних фолловерів секретна інфа, ми вже готуємо для вас і нас - HKSF 2021, вже відпрацьовуємо неймовірні локації, готуємо соковиті та масштабні колаби і в нас вже є поповнення кадрів. Вони найкращі! Не можемо уявити, як нам так пощастило. Але про це незабаром, поки що найтепліші спогади з літа 2020.
Хей, гедоніст знайди себе на цьому теплому знімку!

Гедоністи, фани короткого кіно, друзі і наші улюблені партнери дякуємо всім, хто був з нами, хто допомагав і просто підтримував. І звичайно великі обійми фіналістам та глядачам. Ви наше натхнення.
HKSF 2020 завершений і це було фантастично!
Переможці та кращі з кращих фестивалю Here Kyiv Short Fest 2020 року, на думку глядачів:

Extra Short (0-2min) - Маленькі
Short (2-5 min) - Час бути хлопчиком
Long Short (5-10 min) - Золота рибка

Ви наш дебютний кайф! Ваш фестиваль насолоди, HKSF! До зустрічі у наступному році.
________________________________

Dear hedonists, fans of short meter, friends and partners!
Huge thanks to all of you, who have been with us, helped and supported us.
HKSF 2020 is closed and it was fantastic!
According to spectators choice the winners are:

Extra Short (0-2min) – Little Ones
Short (2-5 min) - Time to be a Boy
Long Short (5-10 min) – Goldfish

We are so high on you! Your HKSF, fest of pleasure.

HKSF 2020 – відкритий!
Скоріше застрибай на наш офіційний сайт https://www.hksf.online/ дивись гедоністичне кіно, відай свій голос найкращім!
Нам дуже важлива ваша підтримка у цей дебютний рік фестивалю, тому не соромся поширюсь цю фестивальну подію у себе у соц.мережах.
Твій фестиваль насолоди, HKSF!

___________________________
Hey, guys! Hot news!
It’s 29 August, which means we’ve started HKSF 2020.
You have only 3 days to watch 30 best short films about please and for pleasure.
Watch and vote for your favs in every category on https://www.hksf.online/!
And we are out to celebrate and have fun. Your HKSF, festival of pleasure!

Привіт, гедоністи, друзі і ті з ким ми ще не знайомі!
Ми тут лише для того, щоб нагадати усім, що 29-31 серпня пройде перший фестиваль короткого гедоністичного кіно. Приєднуйся до нас на https://www.hksf.online/ та зарезервуй собі останні дні літа для кіно від HKSF.
Буде феєрично!

Твій фестиваль насолоди, HKSF!
________________________________________
Hello, hedonists, friends and everyone!
We remine about our short films festival HKSF.
Aug 29-31, meet you on https://www.hksf.online/
Booking now last summer days for the Here Kyiv Short Fest.
You will enjoy it!

HKSF, your festival of pleasure.

Друзі, ми раді анонсувати кращих!
До фіналу HKSF 2020 увійшли 30 робіт з 14 країн світу. Ми вже не можемо дочекатися 29 серпня, бо саме тоді стартує наш фестиваль.
29 – 31 серпня це 3 дні візуального задоволення. Чекаємо усіх на https://www.hksf.online будемо дивитися, голосувати та кайфувати. А поки що завітай на офіційний сайт та ознайомся з фіналістами https://uk.hksf.online/selections-2020-uk
______________________________________________
HKSF announces shortlist 2020!
A big thanks to all talents. We're extremely excited and proud of every film HKSF 2020. Check all information about finalists on our website https://www.hksf.online

Ми офіційно закрили прийом заявок HKSF 2020.
Друзі, режисери, бренди, агенти ви фантастика. Ми отримали 2251 фільм з 105 куточків світу. Це неймовірно!
Протягом 3х останніх днів літа, на офіційниму сайті фестиватя hksf.online ми покажемо найкращі гедоністичні короткі метри.
Слідкуй за інформацією тут або у Інстаграм! Ваш фестиваль насолоди HKSF.
Буде файно.
_____________________________
Registration for HKSF 2020 is closed!
Guys, you are amazing! We’ve got 2251 films from 105 countries. This is awesome!
At the end of summer we will show the best hedonistic films on our official website hksf.online.
Follow our social media for the updates.
Your HKSF, festival of pleasure.
You will enjoy it!

HKSF | Online Short Film Festival About Hedonism HKSF is an international, and independent short film festival dedicated to the topics of hedonism and human pleasure. In 2020, the festival is fully online.

Вітаннячко, друзі!
Сьогодні вже 13 серпня, а це означає, що залишилось лише 2 дні до кінця прийому ваших коротких фантастичних метрів. Заявки приймаються до 15.08.2020, 23:59 включно. Скоріше поширюй свій фільм через наш офіційний сайт https://www.hksf.online/ або платформу FilmFreeway.
Чекаємо! Твій фестиваль насолоди, HKSF.
____________________________
Hello, friends!
Today is August 13 and only 2 days left for our final deadline. Call open until 15.08.2020, 23:59.
If you have amazing hedonistic short film, submit your work on our official website https://www.hksf.online/ or via the platform FilmFreeway.
We are waiting! HKSF, your festival of pleasure.

Вітаємо, гедоністи!
Пам’ятаєте ми обіцяли розповісти, що таке HKSF. Настав той час і зараз буде найкоротша історія усіх часів.
HKSF – це HERE KYIV SHORT FEST. У нас все!😊
Насолоджуйтесь тут и зараз! Ваш фестиваль насолоди, HKSF.
_________________________________________________

Hello there! Important news for you.
We have promised to tell you what HKSF means. And now there will be the shortest story.
HKSF stand for HERE KYIV SHORT FEST. The END! :)
Enjoy it here and now! HKSF, your festival of pleasure.

HKSF Kyiv Short Fest updated their business hours.

Важлива новина!

Ми як справжні гедоністи увірвались до світу розваг верхи на дикій хвилі задоволення та під звуки відкорковування ігристого.
За місяць до того ми навіть не думали, як назвати свій фест та які можуть виникнути юридичні питання.
Ми лише прагнули обирати і показувати вам кайфове кіно присвячене гедонізму, знайомитися з молодими режисерами та режисерками, і насолоджуватися заходами сонця.
Цим і будемо займатися далі!
Проте з точки зору етики та закону, ми вимушені змінити початкову назву.
І зараз найцікавіша новина цього літнього дня - фестиваль короткометражних фільмів, присвячений гедонізму, тепер має найскладнішу у вимові назву - HKSF, а також найкрасивіший логотип.
Короткі фільми про гедонізм - це HKSF.

Обійняли! Ваш фестиваль насолоди HKSF.
P.S. Хочеш дізнатись, як розшифровується HKSF? Зачекай на наш наступний допис, а тим часом чому б не з’їсти смачнючої пасти?!

_______________________________________

Big news!

As true hedonists we broke into the world of entertainment on a wild wave of pleasure and to the sound of uncorking sparkling wine.
A month ago, we did not think at all how to name our fest, and what legal questions might arise.
We just wanted to select and show awesome hedonism movies, meet young filmmakers and enjoy the sunsets.
We will keep on doing this!
But from the point of view of ethics and law, we must change the original name.
And now the most exciting news of the day - the festival of short films dedicated to hedonism now has the most difficult to pronounce name – HKSF, and has the most beautiful logo too.
Short films about hedonism – that is HKSF.

Hugs!
Your HKSF, fest of pleasure.
P.S. Do you want to know how HKSF decrypts? Wait for our next post, and meanwhile pack my box with five dozen liquor jugs.

Регистрация открыта до 15 августа. Не упусти свой шанс, заработать на винишко!

Открыта регистрация на Hedonism Kyiv Short Fest - Радио Аристократы Воспаление светлого разума

Ленивое воскресенье отличный повод для холодного игристого и для того, чтоб отослать заявку на HKSF 2020.

Мы даже отложим свой эспрессо-тоник, чтоб глянуть, что ты нам прислал.

Заполни форму через наш официальный сайт (ссылка в шапке) или через платформу FilmFreeway https://filmfreeway.com/hksf. Там всё просто, обещаем.

Твой фестиваль наслаждения HKSF.

____________________________________________

Lazy Sunday is a great occasion for a glass of cold sparkling wine as well as for applying for HKSF 2020.

We can even put aside our cold brew to have a look, what you sent us.

Fill out the form on our official website (link in profile description) or on FilmFreeway Platform https://filmfreeway.com/hksf. As easy as one-two-three, we promise.

Your HKFS, festival of pleasure.

Hello, there!
Hurry up and get this unique chance! Go to our web https://www.hksf.online and send us your amazing works!

Стартував прийом короткометражок на кінофестиваль, присвячений гедонізму. Подавайтесь HKSF – це 3 дні візуального задоволення наприкінці літа