woo

We are thrilled to share the news that our Umi Armchair was awarded by international awards as the Winner in Furnishing!

The designer .sorokovyi aimed to create an object that resembles a soft sculpture rather than a piece of furniture. So, he made an object that speaks the universal design language. The minimalistic bold shape and deep emotional sense.

We are sincerely grateful for jury members, Architecture Masterprize's organizers, and our daring Woo team!

----
Маємо фантастичну новину – наше крісло Umi здобуло міжнародну нагороду та стало переможцем номінації "Меблі"!

Дизайнер .sorokovyi прагнув створити об'єкт, що радше нагадує м'яку скульптуру, ніж предмет меблів. Врешті він створив об'єкт, що говорить універсальною мовою дизайну, зрозумілою в усьому світі. Сміливу мінімалістичну форму, наповнену емоційним змістом.

Щиро вдячні членам журі, організаторам Architecture Masterprize та нашій сміливій Woo команді!

This model plays with your perception of how an armchair should look like. Minimalistic yet catchy. Unusual yet cozy. The rounded back and soft lines make the Play Armchair pleasant for the eye. But the most you’ll be surprised how comfortable it is.
In the photo, our Play Armchair is on the luxurious upholstery.

Photo

Stylist .taylor.stylist
—
Ця модель грає з вашим уявленням про те, як має виглядати крісло. Мінімалістичне та водночас привабливе. Незвичайне але затишне. Заокруглена спинка та м’які лінії роблять силует Play приємним для ока. Але найбільше вас здивує те, наскільки воно комфортне.

Breaking into Los Angeles!

Welcome to meet our products at the Ukrainian Creators Fair .world in Los Angeles. Our Umi, Play armchairs, and Drova Pouf are showcased among 5000 items from 180 Ukrainian creators.

The organizer collected unique, authentic craftsmanship items along with modern design and fashion objects to represent the rich Ukrainian culture in its various manifestations.

Dec 1-3
5880 Adams Blvd.
Culver City, Los Angeles

—
Вриваємося в Лос-Анджелес!

Цими днями наші предмети можна побачити на ярмарку українських кріейторів .world в Лос-Анджелесі. Крісла Umi та Play, а також пуф Drova представлені з-поміж п’яти тисяч предметів від 180 українських творців.

Організатори зібрали унікальні автентичні витвори поряд з сучасними об’єктами дизайну та моди, щоб представити багату українську культуру в її широкому розмаїтті образів та форм.

I Am U Are
1-3 грудня
5880 Adams Blvd.
Culver City, Los Angeles

A cozy wooden table or a minimalist metal model? You don’t have to choose, because designer has combined them into the Layers Сoffee Table.
Choose the paint color and wood shade to match your interior and you’ll have an attractive design accent that intrigues and catches the eye.
—
Затишний дерев’яний столик чи мінімалістична металева модель? Можна не обирати, адже дизайнер поєднав їх у кавовому столику Layers.
Підбираєте колір фарби та відтінок дерева під ваш інтер’єр – та маєте цікавий дизайнерський акцент, що інтригує та притягує погляди.

Work and Life balance, emotional balance, water balance – sometimes it seems that the balance is all we need. You can practice reaching it in yoga class or creating rock-balancing sculptures on the beach.
Balance Сhair from Woo does not make your life more balanced, but it reminds you how crucial it is. Its shape has an unusual proportion and makes your interior unique. You can rely on its ergonomics, seat comfortably, and reinvent your inner balance.
—
Баланс між роботою та дозвіллям, емоційний баланс, водний баланс. Таке враження, що баланс - це все, що нам потрібно. Ми тренуємо його на заняттях з йоги та створюємо чудернацькі нагромадження каменів, практикуючи rock balancing art.
Стілець Balance від Woo не зробить ваше життя більш збалансованим, але нагадає, наскільки це важливо. Його незвичні пропорції зроблять ваш інтер’єр унікальним. Ви можете покластися на його ергономічну конструкцію, зручно всістися та віднайти внутрішній баланс.

Арт чи дизайн? Форма чи функція? М’яка скульптура чи крісло?
Забагато запитань і лише одна відповідь – Umi.

Дизайнер .sorokovyi поставив на меті створити іконічний предмет – простий, емоційний, елегантний та зручний. Результатом пошуків стало крісло Umi з циліндричними ніжками та сидінням у формі підкови. Як на ньому сидіти? Варіантів декілька, але найкращим буде ваш власний.

Фото

Participation in international exhibitions is not only a valuable chance to meet future dealers and potential buyers. Presenting our works in the world’s cultural capitals, we look at them from a distance every time. In this way, we check with the global tuning fork several times a year to see if the product is of high quality and relevant. That allows us to be in a creative mood, to develop in our own way while remaining in the general context, to feel the vibrations of design, and to be on the same page with them.

We added a new destination to our usual Paris and Milan - Vienna Design Week this year. Vienna offered a different format, a unique vibe, and a new interested audience. We presented the Play armchair and Drova pouf at the exhibition and gained experience that we will be happy to repeat.

We are grateful to the organizers of “Kyiv Vibes. What Matters” , and !
—

Участь у міжнародних виставках – це не лише привід знайомитися з майбутніми дилерами та потенційними покупцями. Презентуючи власні роботи у світових культурних столицях, ми щоразу дивимося на них відсторонено. Таким чином ми декілька разів на рік звіряємося зі світовим камертоном щодо якості продукту та його актуальності. Це дозволяє бути в креативному тонусі, розвиватися власним шляхом, водночас залишаючись в загальному контексті, відчувати вібрації дизайну і бути з ними на одній хвилі.

Цього року ми додали до вже звичних Парижа та Мілана новий напрямок – Vienna Design Week. Відень запропонував інакший формат, унікальний вайб і нову зацікавлену аудиторію. Ми презентували на виставці крісло Play та пуф Drova і отримали досвід, який будемо раді повторити в майбутньому.

Вдячні організаторам проекту Kyiv Vibes. What Matters , та !

The Play armchairs in cobalt upholstery perfectly match the sophisticated Parisian interior by .

Seeing our furniture in the projects of talented designers from different countries always cheers us up and confirms that we are moving in the right direction as a brand. It also gives us the unique opportunity to look at our products through someone else's eyes and see them in a new context. We must admit, they look amazing!

---
Крісла Play у кобальтовому кольорі невимовно пасують до вишуканого паризького інтер’єру Sandrine Faivre.

Бачити власні меблі у проектах талановитих дизайнерів з різних країн світу –підіймає настрій та підтверджує, що як бренд ми рухаємося у правильному напрямку. А ще дає можливість поглянути на наші продукти ніби чужими очима та щоразу новому контексті. Мусимо визнати, виглядає це чудово!

A month ago, Kyiv hosted the First Ladies and Gentlemen Summit.

This annual event brings together top officials from around the world and their partners, along with cultural diplomacy leaders, to discuss pressing humanitarian challenges.

The British actor and intellectual Stephen Fry was one of the summit's hosts. We don't know for sure whether Stephen Fry sat on Woo furniture, but it is possible because our Drova poufs in noble gray color formed the area for the audience at one of the summit venues.

We are glad to join this influential event and show a new way to use our poufs in public spaces.

---

Минулого місяця в Києві відбувся Саміт перших леді і джентльменів.

Це захід, що проходить щорічно і збирає перших осіб різних країн світу та їхніх партнерів а також лідерів культурної дипломатії.

Одним із ведучих Саміту став британський актор та інтелектуал Стівен Фрай. Достеменно не відомо, чи сидів Стівен Фрай на меблях Woo, але це можливо. Адже саме наші пуфи Drova у шляхетному сірому кольорі сформували зону для слухачів одного з майданчиків Cаміту.

Ми раді долучитися до крутої події та показати новий варіант використання наших пуфів у громадському просторі.

And here we are! First time showcasing our products at Vienna Design Week.

The project "Kyiv Vibes. What Matters" gathered product, fashion, jewelry designers, and artists to offer Ukrainian quality and the highest design level and tell the story of inspiration and living a joyful life no matter what.

Welcome to see our Drova Pouf and Play Armchair! See you there!

22 Sept - 1 Oct
Leopoldstadt Festivalzentrale im Prater - Laufbergergasse 12



---

Зустрічайте Woo у Відні! Вперше презентуємо наші роботи на Vienna Design Week.

Проект "Kyiv Vibes. What Matters" зібрав дизайнерські меблі, фешн, ювелірку та сучасний арт, щоб показати українську якість та наш рівень дизайну, а також розповісти світові історію про натхнення та щасливе усвідомлене життя попри все.

На виставці представлені пуф Drova та крісла Play. Приходьте, будемо раді вас бачити!

22 вересня - 1 жовтня
Leopoldstadt Festivalzentrale im Prater - Laufbergergasse 12

Дякуємо за запрошення та організацію та всій команді проекту.

We bet you have already seen this image. Multiple design publics posted it because it is fantastic. And our Umi chair is part of that beauty!
Trend zones by the best French style agencies are a constant part of the Maison&Objet design fair. Seeing the professional vision of what is coming next in decoration and design is always fascinating. What is even more fascinating is to be a part of that vision!
Prominent art director designed the installation Pattern Factory to convey the idea of creative daring to have all at once. You can combine many patterns, shapes, and surfaces, dive into colors and emotions, and enjoy every moment of your life.
Does it ring a bell? It is just our philosophy! So, Umi armchair, our bright novelty designed by .sorokovyi , was chosen for this trend zone for a reason.
—
Впевнені, ви вже бачили цю картинку. Її публікували численні дизайнерські пабліки тому що вона дивовижна. Наш стілець Umi є частиною цієї краси!
Тренд-зони від кращих французьких агентств стилю – незмінна частина виставки Maison&Objet. Аналізувати фахове бачення глобальних трендів декору та дизайну – це завжди цікаво. Але ще цікавіше бути частиною цього бачення!
Відома арт-директорка Elizabeth Leriche створила інсталяцію Pattern Factory, що транслює ідею творчої сміливості та жаги мати все і одразу. Ви можете комбінувати безліч орнаментів, форм і фактур, занурюватися в кольори та емоції і насолоджуватися кожною миттю свого життя.
Вам це щось нагадує? Це ж буквально філософія Woo! Тож крісло Umi, наша яскрава новинка, створена Ростиславом Сороковим, не випадково опинилася на тренд-зоні.

Maison&Objet is just over, and it was cool to be there!
A big international fair is always about communication, hearing feedback about your product, and checking its competitiveness level. We participate in such events a few times yearly to be intact with the design world and feel that overwhelming vibe.
We presented at a few novelties along with our bestsellers of previous years. It is good to know that our vision, ideas, and quality are relevant and demanded internationally.
We met our actual partners and discussed working with the new ones. We are so grateful for their trust and kind cooperation. So, if you want to order Woo furniture in France - just let us know, and we share the dealers' contacts.
Thanks to and for having us!
—
Щойно завершилася виставка Maison&Objet, і вона була чудовою!
Велика міжнародна виставка – це завжди про спілкування, можливість почути фідбек відвідувачів і перевірити конкурентоспроможність власного продукту. Декілька разів на рік ми беремо участь у таких заходах, щоб відчути цю фантастичну атмосферу та бути на одній хвилі зі світовою дизайн-спільнотою.
Цього разу ми представили на кілька новинок, а також наші перевірені часом бестселери. Приємно усвідомлювати, що наше бачення, ідеї та якість є актуальними та цікавими на міжнародному рівні.
Ми зустрілися постійними партнерами та обговорили роботу з новими. Безкінечно вдячні їм за довіру та плідну співпрацю. Тож, якщо ви бажаєте замовити меблі Woo у Франції – дайте знати, і ми поділимося контактами дилерів.
Дякуємо та за організацію та уважну координацію!

One more of our Paris premiers is the Balance chair.

Being inspired by the rock balancing art designer created a new shape that unites elegant aesthetics with a comfortable seating position.

Welcome to see the Balance chair along with other Woo products at . Tomorrow is the last exhibition day and that is the perfect chance to meet us in Paris. Find us in Hall 7, Stand E75-F76

---
Ще одна наша паризька прем'єра – стілець Balance.

Дизайнер Дмитро Козиненко створив його, надихаючись мистецтвом балансування каменів. Модель поєднує нетривіальну форму з напрочуд комфортною посадкою.

Чекаємо на вас на Maison&Objet, де ви зможете протестувати Balance, а також інші меблі Woo! Завтра останній день виставки, тож це чудова нагода зустрітися в Парижі. Шукайте нас у залі 7 (місце E75-F76).

One more of our Paris premiers is the Balance chair.

Being inspired by the rock balancing art designer created a new shape that unites elegant aesthetics with a comfortable seating position.

Welcome to see the Balance chair along with other Woo products at . Tomorrow is the last exhibition day and that is the perfect chance to meet us in Paris. Find us in Hall 7, Stand E75-F76


---
Ще одна наша паризька прем'єра – стілець Balance.

Дизайнер Дмитро Козиненко створив його, надихаючись мистецтвом балансування каменів. Модель поєднує нетривіальну форму з напрочуд комфортною посадкою.

Чекаємо на вас на Maison&Objet, де ви зможете протестувати Balance, а також інші меблі Woo! Завтра останній день виставки, тож це чудова нагода зустрітися в Парижі. Шукайте нас у залі 7 (місце E75-F76).

We are continuing to introduce our novelties. Greet Layers coffee tables by !

The designer aimed to create an object that seems to have a long history behind it. A table that has been shaped throughout epochs, combining different textures from past and present.

The deliberately massive base of the "Layers" model is made of aluminum pipes. A contrasting wooden insert, which intercepts two adjacent legs, adds asymmetry and artistic touch to the character. It resembles a patch on your favorite clothes or the door of a secret hiding spot.

Invite you to come and see our new coffee tables 7-11 September at !

Hall 7, Stand E75-F76
—
Продовжуємо знайомити вас з нашими новинками. Цього разу це журнальні столики Layers від

Дизайнер прагнув створити об'єкт, за яким, здається, стоїть довга історія. Столик, що формувався протягом століть, поєднуючи в собі характерні фактури минулого та сучасного.

Масивна основа Layers виготовлена з алюмінієвих труб. Контрастна дерев'яна вставка, що перехоплює дві сусідні ніжки, додає образу асиметрії та артистичності. Як акуратна латка на улюбленому одязі, або дверцята таємного сховку, вона натякає на унікальну історію предмета.

Запрошуємо роздивитися Layers  на власні очі! 7-11 вересня ми презентуємо їх в Парижі на Maison&Objet

Hall 7, Stand E75-F76

We are excited to show you Umi! That is our new armchair designed by .sorokovyi that we will present at in a few days.

The seat and back of the armchair consist of two cylinders joined in a horseshoe shape. The legs are also cylindrical, and the back pair is longer than the front. The ergonomic proportions of the chair provide a comfortable sitting position, and the playful shape provokes you to find your own way of interacting with UMI. The chair is suitable for relaxation, reading, and even meditation.

The designer aimed to create an object that resembles a soft sculpture rather than a piece of furniture. "The world, overloaded with information and details, strives for minimalism and clean lines," shares Rostislav Sorokoviy. UMI armchair embodies this desire.
—

Раді представити нашу новинку - крісло Umi! Це модель, створена Ростиславом Сороковим, яку ми представимо на виставці Maison&Objet вже цього тижня.

Сидіння та спинка крісла складаються з двох циліндрів, з'єднаних у формі підкови. Ніжки також мають циліндричну форму, задня пара довша за передню. Ергономічні пропорції крісла забезпечують зручне сидіння, а грайлива форма провокує знайти власний спосіб взаємодії з UMI. Крісло підходить для відпочинку, читання та навіть медитації.

Дизайнер прагнув створити об'єкт, що радше нагадує м'яку скульптуру, ніж меблі. "Світ, перевантажений інформацією та деталями, прагне мінімалізму та чистоти ліній", - ділиться власними відчуттями Ростислав Сороковий. Крісло UMI уособлює це прагнення.

Paris, we are coming!

Maison&Objet design fair will start in a week, and we will be there presenting our novelties. A new sculptural armchair, coffee tables with artistic design, and three of our bestsellers in new upholstery.

7-11 September 2023
Hall 7, Stand E75-F76

See you there!
---

Париж, ми скоро будемо!

За тиждень розпочнеться одна з найважливіших дизайнерських подій Європи,  Maison&Objet. Презентуємо на ній одразу декілька новинок. Крісло, подібне до м’якої скульптури, кавові столики з артистичним дизайном та три наші бестселери в новому втіленні.

7-11 вересня
Hall 7, Stand E75-F76

До зустрічі на виставці!