Nuke Posporcae

САМІ ДЛЯ СЕБЕ: ОДНІ ШИЮТЬ, ІНШІ ПРОПАГУЮТЬ, ЛИШАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ НОСИТИ МАСКИ

- Tекст із журналу Respekt (www.respekt.cz) переклала українською мовою для Чеського центру в Києві Пономаренко Тетяна.

- Aвтори: Марек Швегла, Томаш Бролік, Петр Горкі, Їржі Надоба та Войтєх Кочарнік (16 березня 2020 року)

Масок лишилося мало – як на вулицях, так і в лікарнях. Лікарі захищаються, держава не встигає

Кожен мав би носити маску, але їх ні в кого немає, іноді навіть у лікарів. Тому за останні кілька днів чехи та чешки взяли головну проблему у власні руки і почали виготовляти засоби захисту вдома. Швидко виникають домашні швацькі майстерні, форуми для з’ясування попиту та пропозицій, додатки з картами для пошуку найближчого джерела масок. До виробництва нового модного аксесуару – якщо ним стане маска – долучились також дизайнери та текстильні компанії.
Сприятлива ініціатива зсередини реагує на запити лікарів, лікарень, будинків для людей похилого віку та інших місць, де знаходяться найбільш вразливі до коронавірусу. Майже всюди зараз існує загроза нестачі або дефіцит засобів захисту, і це може сильно ускладнити боротьбу з інфекцією.
У той же час уряд, хоч і з запізненням, та все ж намагається заповнювати склади і розвозити маски. Однак початковий збій у постачанні не вдається надолужити так швидко, як це необхідно. Загальна інструкція про те, що всім слід носити маски наражається на той факт, що уряд не може вчасно поширювати інформацію про те, де їх можна взяти. На щастя, самотужки виготовлені вдома маски – наприклад з простого шматка бавовни та шнурків для взуття – все одно досить функціональні. Тому велика кількість людей вирішила не чекати рішення згори.

В мережу чи з вікна

Натхненницею для багатьох жінок, які мають вдома швацькі машинки, стала Міхаела Моудра з північноморавських Годєїц. Після того, як в минулий четвер вона прочитала на Facebook пост про те, що пологовий будинок в празькому районі Подолі відчайдушно шукає бодай кілька тисяч масок, жінка вирішила відгукнутися. Міхаела вже двадцять років займається шиттям моравського національного одягу, тому вона чудово вміє користуватись швацькою машинкою і мала достатньо тканини. Перехід від витончених сорочок до строгих прямокутників не став для швачки проблемою. За схемою, завантаженою з інтернету, вона виготовила свою першу маску, сфотографувала її та виклала зображення в своєму профілі на Facebook з закликом, щоб інші приєднались до її ініціативи. Інтенсивність реакції оточення її вразила.
«Всі почати писати мені про те, що вони також хочуть шити», розповіла жінка. Разом зі своїми доньками вона незабаром створила сторінку «Чехія шиє маски», де зараз кожен може запропонувати чи замовити маски в необхідному об’ємі. За кілька днів свого існування сторінка набрала більше 17 тисяч учасників, і майже щохвилини в ній з’являється нове оголошення – як з пропозицією виготовлення, так і з запитом про маски.
Сама пані Моудра з доньками за два дні зшили три сотні масок. Вони відправили їх як окремим особам, так і в Університетську лікарню в Брно, Пардубіцьку лікарню, в інші медичні заклади та будинки для людей похилого віку. До лікарень вони надсилають маски безкоштовно, окремим особам, які зацікавились, продають по 30 крон за штуку. Наступні пакунки вони сподіваються надіслати найближчим часом. «Зараз я весь час тільки шию, доньки ж займаються обробкою замовлень», розповідає швачка. До праці родину спонукає бажання допомогти: «Ми будемо цим займатись доти, доки людям це буде потрібно».
Виникає ціла низка подібних ініціатив та відеоуроків. Згідно з щоденним виданням Super навіть колишня перша леді Дагмар Гавлова сіла до швацької машинки. Празький модельєр Катержіна Гейслерова також взялася шити маски. Вона організувала виробництво масок у великій кількості місць для нужденних, але, за її словами, кожен може сам зробити для себе маску. «Шиття однієї маски займає три хвилини, з суботи я вже маю їх близько 80. Це не наука. Кожен може зробити це сам, потрібна лише стара сорочка, голка та нитка», – запевняє професіоналка. Своїм клієнтам вона роздає маски прямо з вікна. Але навіть так вона не встигає забезпечити всіх охочих. Від соцслужб вона зараз має замовлення на більш ніж дві тисячі масок, і зацікавлених стає все більше.
Окрім власного виробництва дизайнери намагаються залучити інші майстерні та дістати матеріал, і їм це вдається, незважаючи на те, що в них може не бути грошей. «Почалась загальна паніка, ця хвиля піднялась ще вчора», розповідає дизайнерка, якій через свої контакти з іншими вдалося організувати виготовлення ще 12 500 масок. «Щоправда я не розумію, як так можна – зробити обов’язковим використання масок в громадському транспорті, враховуючи, що це зобов’язання було видане надто пізно, коли ніхто й ніде не може їх знайти. Я не розумію, чому ніхто не вжив заходів, щоб маски були доступні до того, як піднялась ця хвиля».

Літаки летять, лікарні благають

Наразі останнє слово чеського уряду таке: у нас немає масок, але вони вже летять з Китаю. Вони надійдуть до Чехії вже цієї суботи. Узгоджений контракт передбачає десять мільйонів масок, вони будуть доставлені шістьма поставками. Це замовлення Міністерства охорони здоров’я. Крім того, Міністерство внутрішніх справ окремо замовило ще п'ять мільйонів китайських масок.
Однак жодної з цих поставок поки що немає на території Чехії. Передбачливість зараз доречна. Що стосується засобів захисту, представники уряду (і зокрема прем'єр-міністр Бабіш) або недооцінювали ситуацію, або надумали її. Наприкінці січня, коли в Чехії почали робити тести на коронавірус через епідемію в Китаї, міністр охорони здоров'я Адам Войтєх (ANO) запевняв посла, що масок буде достатньо, оскільки на складах у місцевих виробників є мільйони цих масок. Але цього виявилося критично мало. Чехи викупили їх всі за кілька днів, ліміти в лікарнях вичерпані.
Наприкінці лютого уряд з'ясував, що в Чехії немає практично нічого, що могло б захистити простих громадян й особливо медичних працівників від зараження. Перша спроба придбати щонайменше десять тисяч респіраторів та масок зазнала поразки: одна з країн ЄС (за інформацією Respektu мова скоріш за все йшла про Польщу) заборонила вивезення медичних товарів з країни, тим самим заблокувавши чеський імпорт. У той момент було зрозуміло, що в Чехії немає засобів захисту від інфекції, хоча Бабіш ще минулої суботи стверджував, що їх достатньо – і якщо комусь не вистачатиме, нехай він про це сповістить, і прем'єр-міністр привезе їх особисто. Упродовж минулих вихідних уряд почав відкрито визнавати дефіцит масок.
Враховуючи щоразу гучніші заклики лікарень, у влади не було іншого вибору. Заява Штепана Воточка, голови лікарні у Сланемі, викликала сильну стурбованість – у п’ятницю він в ефірі на Чеському радіо визнав, що зараз маски виготовляються так само, як і в старі часи, і що в лікарні самостійно змішують засоби для дезінфекції. Як показують посилання на Facebook-сторінках, величезна кількість людей цікавляться лікарняними масками.
«На жаль, ситуація досі не нормалізувалась. Ми могли б попередньо запастись масками, але сьогодні я роздала три останніх респіратори, тепер у нас лишилися тільки гірші, подвійні», – розповіла в понеділок ввечері Зденка Нємечкова Црквеняш, завідувачка опікового відділення в університетській лікарні Острави (і член ГДП). До інших лікарень регіону, за її словами, вже надходять маски – і хоча використання самостійно виготовлених засобів захисту в лікарні є для лікарів крайнім рішенням, незабаром це може стати необхідністю за логікою «краще щось, ніж нічого». «Принаймні для пацієнтів. Навіть маски, виготовлені вдома – це, безумовно, краще, ніж якби пацієнти контактували з лікарями без масок взагалі», – каже головний лікар.

Аби не до стоматолога

За її словами, ситуація ускладнюється також тим, що через відсутність засобів захисту поліклініка була вимушена закрити багато кабінетів лікарів загальної практики, і це тільки збільшило натиск на лікарню. Ще один ризик Нємечкова вбачає у тому, щоб при необхідності використання великої кількості апаратів для штучної вентиляції легень – якщо тут, як в Італії, буде велика кількість складних випадків коронавірусу – могла бути забезпечена своєчасна доставка матеріалів, таких як трубки чи найрізноманітніші ущільнювачі. І щоб знову не довелося імпровізувати при постачанні – наприклад, друкувати пластикові деталі на місцевих 3D-принтерах.
Регіони також скаржаться на безлад з поставками. Критичну ситуацію в областях у неділю на чеському телебаченні переконливо підкреслив керівник стоматологічної асоціації Роман Шмуцлер; згідно з його словами, багато стоматологів літнього віку, які працюють в регіонах, після тимчасового припинення проведення операцій через відсутність засобів захисту взагалі не повертаються до роботи та виходять на пенсію.
Відсутність масок для медичних працівників означає, що вони тим більше не будуть доступні громадянам. Аптеки розпродали свої запаси, але маски знадобляться і представникам інших професій – наприклад, продавцям в магазинах, де маски та рукавички навіть у понеділок ввечері вже закінчуються.
Тим більше сенсу має домашнє виробництво масок – на думку лікарів, навіть самостійно виготовлені бавовняні маски досить функціональні. Це залежить від того, наскільки ретельно вони прошиті і наскільки щільно прилягають до обличчя. У будь-якому випадку, вони не гарантують захист від зараження, але можуть захистити ваше оточення, якщо ви інфіковані але ще не знаєте про це. Навіть недосконала домашня маска безпечніша і краща для вашого оточення, ніж повністю відкриті рот і ніс. Та навіть з маскою потрібно дотримуватися основних правил поведінки у публічному просторі, і особливо, за можливості, триматись на відстані від інших людей.
Сама по собі маска – це ще не все. Як радить ВООЗ, під час використання маски необхідно дотримуватися кількох основних правил – маска має сенс лише в поєднанні з частим миттям рук. Перед розгортанням маски руки потрібно ретельно вимити або продезінфікувати. Під час носіння за можливості взагалі не чіпайте маску. Якщо маска намокне під час носіння, замініть її новою. Самостійно виготовлені маски слід регулярно прати, бажано кип’ятити. Коли ми знімаємо маску, варто намагатися не торкатися її. І в будь-якому випадку, після її зняття нам доведеться мити руки ще раз.
Ян Хамачек, міністр внутрішніх справ, закликав знаменитостей поширювати цю інформацію, і їхня підтримка носіння масок стрімко зростає. Завдяки творчості та цікавому дизайну деяких художників вони поволі стають «класною штукою», хоча поки що лише для самих зачинателів. Збільшується кількість навчальних відео про важливість масок, наприклад про те, що в Монголії вони обов’язкові до використання. І хоча країна має спільний кордон з Китаєм, там виявили лише один підтверджений випадок коронавірусу. Однак на вулицях Праги можна побачити досить мало масок. А в містах, де немає підтверджених випадків коронавірусу, взагалі ніхто не хоче носити маски.

Де була помилка?

Попри самостійне виробництво масок, весь світ ніби обертається в зачарованому колі: носіння масок могло би допомогти, але людям складно їх знайти, бо їх ніде немає. Озираючись трохи назад, можна сказати, що негаразди з постачанням є очевидним прорахунком уряду, нарівні з перевантаженістю інформаційних гарячих ліній чи малою кількістю тестів, які можна вважати однією з причин низької кількості підтверджених випадків зараження вірусом в Чехії.
У Китаї про коронавірус було відомо вже в грудні. Вже тоді варто було накопичувати запаси. Однак цього виявилося недостатньо. І навпаки, на початку березня уряд Чехії завантажив у літак десятки тисяч респіраторів і відправив їх у Китай в якості допомоги. Андрій Бабіш спочатку був проти, але потім погодився і заявив, що від цієї допомоги чеські запаси не зменшаться.
Ключове значення мало 3 березня, коли уряд вирішив, що всі продажі респіраторів найвищої якості FFP 3 повинні відбуватися через державні склади. Це заблокувало діяльність приватних торговців – влада надто боялась, що ті будуть підвищувати ціни. Лікарні та регіони втратили можливість накопичувати запаси, та це мало би створити натомість перевагу: центральний склад міністерства надаватиме пріоритет тому, хто потребує більше надходжень. Але багато медичних працівників та працівників соціальних служб не помітили змін і витратили багато часу і енергії на телефонні дзвінки виробникам, просячи про постачання, і не розуміючи, чому виробники направляють їх до міністерства. Крім того, в розподілі запасів продовжує панувати плутанина, і, на думку регіональних політиків, окрім професійних факторів на практиці велику роль відіграє і те, наскільки голосно хтось "кричить" про свою частку.
Респіратор FFP 3 здатний затримувати віруси, тим самим захищаючи власника від можливої ​​інфекції. Менш ефективними є респіратори FFP 2 – вони затримують кліщів, смог, бактерії; FFP 1 фільтрує лише великі частинки пилу або аерозолю. Таким чином, вони не захищають власника від вірусу, але можуть певною мірою захистити інших людей від інфекції, яку поширює користувач такого респіратора. Тому для медичних працівників важливо носити FFP 3, а для широкої громадськості на вулиці, в магазинах чи громадському транспорті можуть бути достатніми FFP 2, FFP 1 або самостійно виготовлені бавовняні маски.
Це особливо важливо в ситуаціях, коли практично нічого з засобів захисту не можна придбати в магазинах, хоча в Інтернеті до покупки доступні безліч речей – але ціни на них у кілька разів вищі, ніж були місяць тому. Наприклад, респіратори FFP 2 у постачальників можуть коштувати від 300 до 1000 крон.
Конкретні причини нестачі засобів захисту важко визначити. Прем'єр-міністр Андрей Бабіш та міністр охорони здоров'я Войтєх Адам стверджують, що попит занадто високий, тому чеські виробники не в змозі його задовольнити, а імпорт з-за кордону неможливий через великий інтерес в інших країнах. Лише наприкінці минулого тижня з'явилася інформація про те, що експорт з Китаю поновлюється. Бабіш та міністр промисловості Карел Гавлічек оголосили, що на вихідних до Китаю полетять два літаки, і ще сім літаків у неділю. Новину про купівлю сотень тисяч масок та респіраторів оголосив міністр Адам, який створив власну команду, спрямовану на пошук найкращої пропозиції. І зрештою навіть фірма PPF пообіцяла імпорт понад мільйону одиниць захисного обладнання.
Але всі ці обіцянки мають одну спільну рису: вони дуже заплутані. Незрозуміло, коли щось надійде, в якій кількості і де. Бабіш неодноразово заявляв, що захисні маски будуть надходити в екстрені служби та лікарні з інфекційними відділеннями. Але тут теж багато незрозумілого. Якщо обіцяні мільйони масок дійсно будуть імпортовані, вони також могли б бути направлені до соціальних служб та аптек, щоб їх могли отримати чи придбати хоча б найбільш вразливі до вірусу люди похилого віку. Однак фармацевти, яких опитали журналісти видання Respekt, кажуть, що у них немає жодних договорів, і вони не знають, коли зможуть щось отримати.
--------------

Tекст із журналу Respekt переклала українською мовою для Чеського центру в Києві Пономаренко Тетяна:
http://kyiv.czechcentres.cz/2020-rousky/

--------------
Oрігінал: https://www.respekt.cz/spolecnost/narod-sobe-jedni-siji-druzi-propaguji-zbyva-jen-rousky-nosit?fbclid=IwAR1VC2Ku3kTX6sOxFViV8ChLegMT7_RM_Ny9B1QV8bWmdTEcUAUUPye8hh0
--------------

Фото: Tereza Ramba • Автор: Instagram